Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 21, 21 May 1881 — Page 3
| This text was transcribed by: | Vernon Gomes |
| This work is dedicated to: | Alice Ah Lan Chock Crawford |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KE KONO AKU NEI O
ALOPALEKA M. MELEKI!
I KA LEHULEHU E KIPA MAI MA
KONA HALE KUAI HOU!
Keena o na Kahiko Aahu!
Na @ @@ @@@@@, K@@ka o na a@o a pau.
Na @@@@@ @@@@, K@@ka @opi gula me dala!
@ @@ @@@ @@@@@@@, Hala Kao aeae, @maoaia
@ @@ @@@ @@@ @@@i, Hu u Kamelo.
Na Waihoolana Pahee a pau,
Na Pihi me na Kahiko Lole Hoonani.
Pa@a @@ @@ m@ @a l@@@ @@l@ pau ole o ka
@@@@@@, M@@@, l@pihalahul@,
Halakipa, me na Ana Lole Lilioa.
Na waiwai i hoolako mau ia.
NO NA LEOE.
@@ @@@@@ @@@@ Ma Kihei @@kotia huluhulu.
@@ @@@@@ @@@@@ Na Kihei @e@otia papamu.
@@ @@@@@@@ K@@@ hulu @@@o@ia@
@@@@@@@@@@ Na Lakeke o na Aliiwahine.
@@@@@@@@@@ Na Kakini Balbriggan.
@@@@@@@@@@@@ Na Kakini Balbriggan panio.
@@ @ K@@@ @@@@a Kalakoa
@@@@ @a, @@@ a L a@kala a me na Kiihei huluhulu.
Na Kal@@ @@aoma a me aoao.
@@@@@ @a K@@@ Li@@ie, Ke@k@o a Kalakoa.
N@ NA KEONIMANA.
@@ @@@@ K@@@@ Na Paa-lole huluhulu Kamal@l
@@ @@@@ K@@@@ Na Papale maoli maikai,
@@ @@@@ @@@@ maikai, Na Papale Kapu nani,
@@ @@@@ M@@@ maikai, Na Kuka Alapaka Keokeo,
@@ @@@@ @@@@@, Ku@a Lilina Keokeo Alapaka.
@@ @@@@ @@@@@ Kalakoa, Na Puh@@ Keokeo @@@ani.
@@ @@@ @@@@@@ maikai, Na Hainaka Lilina
Agena na ka Mikina Lima Dujay a me Martelle
Na Waiwai Lako ale !
Na L@@@a Paka@@a@ Keokeo a @i@@ia,
Na Uhi P@ka@k@@ a @@@@ Kawe@@ H@l@i L@@a
Na Uhi P@k@@@@@ Hu@uh@@@ U@@ala,
Na Li@@@@i Paka @@@i,
Na Uhi M@@ K@@@@@ a Kalakoa.
Na Kih@i @@ @@@@@@,
Na L@@@hi oio@@ i @@@@@@@.
Na Uhi @@@@ @@@@ Ma@@@@,
Na Pa@@ Mak@@@,
&c., &c., &c.
NO NA KAMALII.
Na Palekoki. Na Aaha,
Na Kapa Moepo, Na Kam@@.
Na Kakini, Na Kihei.
Na Lakeke, Na Lii@@hi Papale,
Na Papale, Na L@h@@hi ahi poo,
Na Papale K@pa. Na L@i@@ ahi poo.
Na Hainaka,
NA KAHIKO NANI !
Na Lihil@hi aoih@oiho a@@@@@@. o k@la me keia a@@ o na
paie @luoa,
Na mea i niana okomoia,
Na Lipioe o kela me keia a@o,
Na Kihei Kilika pahee,
Na Pua lei papa kepo nalo,
Na Buke Kuhikuhi Ana ulana opi,
Lopi Kilia huluhulu,
Kui humu lopi.
Ie Keokeo a Kalakoa.
&c., &c., &c.
Ke Hoomakaukau Loea Loa Nei Au
NO KE KUAI MUA ANA!
E HOEA AKU NO KA HOOLAHA MA KEIA MUA IHO.
A.M. MELEKI,
@@@@m Kuea a Barua ma.
$06,00 $6,000
KA WEHE KAOKOA ANA O
NA WAIWAI AIWAIWA O NA NANI
HE NUI WALE!
NA LOLE O NA KANE MAI NU IOKA PILADELEPIA
A ME EUROPA MAI!
HE WAIOLU NA KUMUKUAI,
A he Kaulike ka Panai ana.
K@ ko@ @ aku nei @@ i ka lehulehu, e makaikai mai i kua mau Waiwai Nani o Europa me Amerika mai, me ka ninau ole @h@ i@al o ka oi keia o ke ku o ke ahui, a i wae pono ia ma keia kaona. He oi loa aku ka haahaa a ka'u kumukuai, no na @@le an@ Silika hou maoli. E ao o ep@ ia mai o@kou. E n@ue e ikeinaka no oukou iho, i ko'u mau Waiwai Maemae he nui @ale He manaka okoa no hoi i ka helu papa aku.
NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI!
Ke kono hou aku nei @@ au, e noii akahele i ko'u mau Waiwai me na Kumukuai. Aohe o lelo ana no ka hoikeike wale no E hookula aku no na kauoha mai a pau.
CHAS. J. FISHEL.
C.O.P. BAZAR.
1001 @ Kihi o na Alanui Papu me Hotele,
JOHN RUSSELL
LOIO A HE@KOKUA MA KE KANAWAI.
Alannui Kalepa. Helu @@, kihi a Alanui Papu.
H@@@lulu, H.I. 100@ 1 yr
D H A KINIAKUA,
U@ makaukau oia e hana i na ano palapala pili kanawai a pau: Palapala kuai. Hooli@@ali@@a. Aelike, Oki ma@@, @m@ na a@o palapala a h@opu kipak@ aina, no ka uku haahaa E lo@@ no wau ma ka Hale Kula ma Puleha, kula apana o Makawao. 992 @@
JNO. LOTA KAULUKOU.
LOIO A HE KOKUA
Ua makaukau au e lawelawe i na biba a pau a kela a me keia ano iloko o na Aha Ho@kolokolo a pau o keia Aupani. Ua hiki no hoi ke hana i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio me ka eleu. @loaa no au ma Heeia Koolaupoko, a ma Honolulu ne hei i kek manawa. 901 tf
S.B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
E @ k@ @o ia@@ ke lawelawe i na hihia o kela a me keia ano @@@@ o @a Ahahookolokolo a pau a keia aupuni. K@@na ha@a ma Alanui Papu, maluna ae o ka Halekuai o @@@@@mi. Honolulu, Oahu, Iulai 10, 1880. 971 tf.
KAKELA a me HAKI.
Ua NEE aku maua ko oukou mau Loio mai ka pili pu ana me ke Keena Kuok@a a i ke Alanui Kaahumanu Helu 13, ma o mai o ka Ba@eko o Bihopa ma.
Ua makaukau mau maua e lawelawe i na hihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala K@@i, Hoo@malima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna Hooia@ Palapala no hol o W R Kakela. 980 tf
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
A HE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokaouni o Oahu.
Helu S. Alan@i Kaahumanu. Honolulu, H.P.A. @y.
ASA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai.
Ua makaukau au e lawelawe i na ha@a a pau ma keia Oihana im@@ o na Aha a pau o ka mokupa@i o Oahu. K@@@@ no au @a Koolaupoko, Heeia. a m@ Hooolulu i kekahi @a Hooko ia na kau@ha mai na wai a pau o ka mok@puni me ka elea @ me ka hikiwaw@.
RICHARD F. BICKERTON.
(PEKETONA.)
LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI! E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o @eia Aupuni ma na ano hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuui e ae.
Ua makaukau ma @a i ka hana ana i oa Palapala pili ka@awai o keia a me keia ano.
Ua hiki ao hoi @al@ ke hoale dala aku ma ka mo@aki ana ina aina, ma ka ukupa@@@ haahaa loa.
@ hanaia na hana me ka hikiwawe a ma @@ uku haahaa.
@@@@a hana, Helu @@ Alanui Kalepa, elua p@ka ma o ako o ka hale kauka o Kauka Mi@@leole. @@0 ly
J.W.M. POOHEA.
He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
NO NA kanaka a pau im@@ a na Aha Apana a pau, a m@ na Aha Hoomalu o na Apana Hookolokolo Ka@p@ni a p@@ o keia Aupuni, a im@a o ka Lunakanawai Kaap@@i o ka Apana II ma ke K@@@@ ma Molokai no na makahiki elua, @ he Agena Hooaio Palapala Kepa no @o@ no ia Apana. E hook@la aku no na k@@-k@i o @o oukoa mau makemake me ka eleu. @ loa@ @o au ma "Kalauooao @a Home," a i ole ia, ma na wahi @ ha@awai ai.
Ke hoike akea aku nei au i ka lehulehu, ua weh@ @@ i ko'u hoopaa a@a @e Loio no Hui Mahiko o Moanui, Molokai, @ e lawelawe @@ au i ka'u Oihana @o ka p@@o o ka lehulehu mai o ao. E ike @a'u, e hea mai @ kokua i na pilikia pili Kanawai. Ma@ @onohua a kukou na maka Hale. 1001 @@
BENJ H. AUSTIN,
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
Alanui Kaahumanu, Helu 13. 970 tf.
JAMES M. MONSARRAT.
(MAUNAKEA.)
Loio a he Kokua ma ke Kanawai
IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i na Palapala Kuai, Hoolimalima a me ka hoaie dala ana.
A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.
Keena hana helu @ alanui Kaahumanu.
Jan. 3, 1880, 944 lv
J.B. KAOHI
LOIO A KOKUA MA KE KANAWAI.
IMUA o na Aha Hookolokolo a pau maka Mokupuni o Hawaii a i mua hoi o na Aha Hoomalu a Apana a pau o keia Aupuni. E loaa no au ma Kohala Akau Hawaii.
988 ly
MAKEMAKEIA.
UA MAKEMAKEIA NA
ILI BIBI MIKO HOU
A ME NA
ILI KAO
E haawila ke kumukuai kiekie ma ke dala kaikee
HUGH MACKAY.
Luna o ka Hale Hans Ili ma Kaholakoa, Honolulu.
E kuai ia aku na Huluhipa he nui wale ma ke kumukuai makepono no ke dala kuike.
Honolulu, Feb. 16 1880. 951 -tf
MAKEMAKEIA.
Ua makemake ia ka poe mea ILI KAOMALOO a me na ILI BIBI, a pela hoi me na ILI MIKO o na ano a pau, e kuai mai i ko lakou mau ILI me makou, a e haawi no makou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA o ko kakou Makeke
C BREWER & CO. (Burua Ma.)
Honolulu, Sept. 2@, 1880. 996 tf.
WON NIN CHING.
(AKINI.)
KAUKA LAPAAU
ALANUI HOTELE, HELU 26.
KK kahea aku nei @u i ka @e@aiehu o ke K@lan@@@u@ale mei a me na Ke@@@ma, @a mak@u@@@ @@ @ kokua aku i ke @ek@@ mau pu@@ia a pa@ o @a mai o ke@@ @ me keia ana O ka
MAI PUUPUU HEPELA,
e @aka nei @@@@ e ka ai@@, na kamaaina @@ @@ mai ma K@@@ @ia o@@@ ke Kao@@ o@@@ i kapa@a @@ lake@ a @@@@ @@ @@@. A p@la ka lama o kua m@@@@ @ @@@@@ @ @@@@@ @@ @@ keia mai e @@@@ @@@ a @@@ na mai e @@ ke kipa mai @@@@@ o na makamaka Hawaii @ kaa@@ pa @@ a'@. E @@@ @o @u m@ ka ka@@@@@i @@@ o Pee Yau Tong. Helu 2@, Alanui Hotele, a i @@@ e @@@@@ ia @@@ K@@, nana e @@hikuhi ia @@k@@. 1017 l@
HOOLAHA KEAKEA.
N@@@@@ @@ @@@@ @@@ @ @@@@ @@@@@ @@ W@@@@@@. @@@@@@@@ @@@@@@@ @ Oahu @@@@ @@@@@@ @@@@@ @@@@@ @ @@ @@@@@@@ @@@@@@ @@ @@ @@@@@@@@ @ @@@@ @@@ @@ @@@@ @@ @@@ @@@@ @@ @@@@@@@@ @ @@@@ @@ K@@@@@ l@@@ @@ @@@@ @@ @@@ @ @@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@ @@@@@ @@@ @@@@@@@@@@ @@@ @@@@@ @@@ @@@ @@ @@@@@@@ @@@@@@@ @@@@ @@ @@@@@ @@@ @ @@ H@@@@@@ @@@ @@@@@@@ @@@ MOA V.
H@@@@@@@ M@@@ @@@ @@@@ @@
MRS. A.M. MELEKI.
MEA HUMU LOLE MAIKAI A ME
Na Koloka, na Holoka ano hou.
1@4 A@ea Papa K@@@ @ E@@@@
Honolulu, @@@ 14, 1@@1 @@@ ly
KALE NILEKONA.
KAUKA LAPAAU,
K@@@@ ma @@ @@@@ o A@@@@@ P@p@ m@ H@@ele
HONOLULU.
O na mai o ka Maka,
Pepeiao a me ka Puu.
UA MAKAUKAU OIA MA @ LAWELAWE ANA.
966 ly
KAUKA EMEKONA.
E LOAA O KAUKA EMEKONA MA KOna K@@@@ Hana ma ka Hale Kauka o Dr Hoffm@on, (Kauka Hopemaoa) ma ka Helu 24 Alan@i Kahepa, mai ka hora 9 a 11 o ka kakahiaka a mai ka hora 2 a 4 o ke ahiahi
He keiki keia o ka aina o Hawai nei, a ma noho oia he mau makahiki ma Nu Ioka, a @a makaukau i ke pale keiki, a ika kapaau a@a i @a m@@ @ai @@@ @@ mai maoli a me na mai he@@i o na ano a pau. Ua akamai oia ma na o@@@o elua. 951@m
KAUKA BERODI.
(O KE KULA NUI O KANADA)
Ua makaukau au i ka lapaau ana i kanaka Hawaii no na ano mai a pau. Ke kahea aku nei au i na poe i loohia i ka mai e hele mai ia'u
KEENA OIHANA
Aia ma Alanui Papu, Helu 129, mauka iho o ka Hale Kamana o D. Burrous.
996 tf.
Dr. E. H. THACHER.
KAUKA HUKI NIHO.
Aia kona keena hana ma Alanui Papu helu 104 1-2 maluna. Malaila oia e loaa ai @ na poe a pau i loohia ia me na niho eha. E loaa no oia mai ka hora 9 am a h@ki i ka hora 5 pm Ua loaa hou kekahi mea huki niho, a o ka poe e makemake ana e huki ia ko @akou mau niho eha, e naue ae i keia hale, no ka uku kupono.
Honolulu, Dec. 01, 1880 993 ly
E. Cook Webb, M.D.
HOMEOPATIKA.
(Kauka o ka Halemai Homeopatika, maka Mokupuni Ward's. N.Y.)
KEENA OIHANA.-Helu 60, Alanui Papu. Makaukau mau e lawewlawe i na pilikia mai o na wahine a me na kamalii.
HORA HANA.-Mai kakahiaka a hora 10 am.-2 a i ka 4 pm. 967 4m
KA MOANI ONAONA!
A ME KA PUIA MAU O
HOPEMANA I KE ALA!
Eia me a'u i keia wa na
Wai-ala Moani hou loa,
Na Aila Lauoho Pahee maikai,
NA BALAKI a me na KAHI LAU
OHO o kela a me keia ano.
Na Laau Papaau o kela a me keia ano,
No Kopa holoi @@@ aala auau,
Na Kopa hoopau puupuu o kanaka a me na holoholona.
Na @@@@@ @@i@ hanai keiki a me na omo wa@u,
Na Paakai naha maikai a me na Hanohano.
E loaa no keia mau mea no ke Kumukuai Emi loa ma ka Hale Kauka o HOPEMANA.
Ma Alanui Kalepa, ma'nae iho o ka Baneko o Bihopa ma.
987 6m
KALE KULIKA,
LUNA HOOIAIO PALAPAL KUAI,
Molaki, a me na palapala oia ano.
LUNA HOOIAIO PALPALA
Aelike mawaena o na Haku me na Kauwa.
Luna Haawi Palapala Ae Mare
Ma ke kihi o ke alanui Moiwahine me Kaaihumanu, kulanakauhale o Honolulu, ko Hawai Pae Aina. 906 tf
He Nui Anei Kou Makemake i na
Mekini Humuhumu Lole?
Ina pela, alaila, e kipa mai no ma ka Halekuai
KAKELA A ME KUKE.
A mailaila oukou e ike ai a makaikai i na ana MEKINI a WHEELER a me WILSON mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o ka mea hookahi.
Na MEKINI a SINGER,
ma ke $50 pakahi, me ke ano MEKINI a WILCOX me GIBBS, ma ke $30 a hiki i ke $50 ke kumukuai.
I mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no ke kupono o keia mau ano Mekini, e naue mai no me ke kuihe ole, a e ike no oukou hoi. 628 tf
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
O KA
MOKUMARU HAWAII
"LIKELIKE,"
KAPENA KING.
Poaloa, Aperila, 6, hora 6 pm..........Kaapuni ia Hawaii
Poaloa, Aperila 12,hora 6 pm...................................Hilo
Poaloa, Aperila 19, hora 6 pm............Kaapuni ia Hawaii
Poaloa, Aperila 26, hora 6 pm................................. Hilo
Poaloa, Mei 3, hora 6 pm......................Kaapuni ia Hawaii
Poaloa, Mei 10, hora 6 pm..........................................Hilo
Poaloa, Mei 17, hora 6 pm...................Kaapuni ia Hawaii
Poaloa, Mei 24, hora 6 pm..........................................Hilo
Poaloa, Mei 31, hora 6 pm...................Kaapuni ia Hawaii
Poaloa, June 7, hora 6 pm...........................................Hilo
Poaloa, June 14, hora 6 pm..................Kaapuni ia Hawaii
Poaloa, June 21, hora 6 pm.........................................Hilo
Poaloa, June 28, hora 6 pm..................Kaapuni ia Hawaii
AOLE AIE NO NA UKU OHUA?
Ke hookeia aku @ei ka aia no ka uka @k@a a ke @@keia aku @@@ i ke ak@a, ina @e mau paiki, @@@@@ a @@@@@ @oo@@ @o @@@@@, e @@@@ e @@@ @@@@ ia @@ ka @@@kaka @@. Aole @o @ @@ ia ka @a@@ ana i @a @@@@@, paiki a p@@lo i b@@i@o@a ole ia ke o@@ e kako@ia ka @@a ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma @a ukana a paao na makmaka, e pobo e uku @@a ia. A e hookeia na @a kam@@a no ka lawe a @@@ki i kahi i makemake ia. A e malama ia no me ka @akaala na u@aaa, paiki a @@ na p@@@@, @o, pipi a me ka @@ki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu Rama a n@@ Waina.
O ka poe @o @ak@@ na uka@a o keia ano, e pono e hoailona is @@ ka moakaka, a i ole e k@kamia me ka moakaka ka @oaa ama m@i o ka poe @o @akoe kela mua waiwai.
O pa keena @@ ua pilikia a me na po@o, e po@@ e h@ike keke ia mai @oko o ka malama hookahi.
U Aole e a@@ia ma hookele kaa, ma keiki a me na @@@ @k@@ p@ @@@@ o ka m@keahi i ka wa e pili mai ai i ka @apo, eia wa@e @o a pau @@ @@ea @@@@keke i ka @@@@.
No ke @k@ mai @ hoopo@@ikai ia ka '@@@@@o ka@kelem o@ @oo@ @@ @@ mai no O@@ o Likelike i ka Papa Hoike Mana@@ oia Mok@@@@ @ @@@ @@ ma@@@a.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i na Palapala.
Aole K@@@@ o hope e @@@@, aia wale no a @aa m@@ mai ka ako weke. Aole e @i ka hewa no na paiki, akana @ p@@@@ pa@a, ke o@@ e @a@@@@@ ka @@@ @@@ mai. E hookaa@a ka uk@ akana i ka w@ e @@@ia @k@ ai. WAILA MA.
HUNAHUNA O KO NA AINA E.
Ua hoouna aku nei ka Emepera o Rusia i kekahi leta i ka Emepera o Geremania, e olelo aku ana-'he manaolana ko'u, e ike hou i kou mau helehelena ke ole e keakea ia mai ko'u mau manao a me ko'u alahele e hiki aku ai i ou ia e kekahi peewai eleele."
Ua hoolaha ia ae, ke homau ala no na Boea i ka haihai ana i na kanawai a me ka maluhia o ka aina o na waiwai o ka poe mahiai na pau i ka puhi ia i ke ahi, a o na ona o keia mau waiwai e kue mai ana i ka lakou hana, ua ki ia aku lakou i ka pu.
Maloko o kekahi hale hana ahi-koe ma Amerika, o ka nui o na ahi-koe i hana ia i ka la he 1,000,000.
O ka nui o na kua@a waiu o ke kulana kauhale o Nu loka i uwi ia i kela a me keia la i ka makahiki 1840, he 45,000; i ka 1850, 91,413; i ka 1860, he 200,000; i ka 1870, he 300,000; i ka 1880 aku nei i hala, he 300,000 kuata a oi aku i kela a me keia la.
Ke 400,000 mau buke Kauohe Hou i kuaiia e kekahi kanaka ma Ladana no 2 keneta wale no.
O Kenela D.H. Hill, kekahi o na kenela kaulana a Amerika Hui, i ka wa o ke kaua huliamahi o ka aoao kipi, ua hookohu ia i Presidena no kekahi halekula limahana o Arkansa, eia kana olelo-"i ka wa e kaua ana ka Akau me ka Hema, na hoino loa ia makou (poe kipi) na alakai o ka puali koa o ka Hema, aka i keia wa, ke noho nei makou maluna o kekahi nui o na opuu mohaha o kela a me keia lahui kanaka o ka honua nei, a ma o ka makou kuhikuhi e loaa ai ia lakou ka pomaikai."
O ka heluna nui o kanaka o Farani i ka makahiki 1872, he 36,103,921; i ka makahiki 1876, 36,905,733, a i keia wa, he 37,500,000.
Ma kahi i haule mua ai ka Emepera o Rusia i ka wa i loaa ai ka poino iaia, ua kanu ia ia wahi me na laau hihi me ke kukula ia ana o na kii nani loa a me na kukui e a mau ana i ke ao a me ka po.
He nui na poe i manao ia he kipi i pau i ka hopu ia ma Rusia; ma kekahi hale ua loaa aku i na makai he 100,000 rebela; ua manao ia he puu dala keia i mea e hoomau aku ai i ka hoolako ana i kela a me keia wahi hoolulu o na kipi me na lako kaua; elua hale hoahu me hoopahu kai loaa aku i na makai.
I ka wa i lilo mai nei o Tahiti ia Farani, ua hooholo na mana nui o Farani e hoomahuahua i kona mau aumoku kaua ma ka moana Pakipika; no keia kumu ua kauoha ia i Amerika kahi e hana ia ai keia mau moku, o ka moku mua ua hoolana ia i ka la 23 o Maraki. O ka loa o keia moku he 72 kapuai, 64 kapuai ka loihi o ke kula, nona na tona he 75. He ekolu moku o keia ano e hana ia ana a o na hiona o ka moku mua pela no na hiona o kona mau hope.
He heluna nui o na Negero e kamoe nei i ko lakou alahele i Wasinetona; o ko lakou manao e ike aku i ua helehelena o Linekona Opio; he heluna nui o lakou ka i mumulu aku ma kona keena hana me ko lakou olelo ana, ua makemake makou e lulu lima me ke keiki a ke kanaka nana i kuahaua ae a hoopau hoi i na luuluu kaumaha mai na hokua o ko makou mau kupuna i hala.
I ka makahiki 1872, he 1,728 hale i kukulu ia ma ke kulanakauhale, o Nu Ioka nona na lilo he $27,844,870; 1873, 1,311 hale, no lilo he 24,936,535; 1879, he 22,561,312 dala i hoolilo ia no ke kukulu ana i na hale he 2,065; 1880, 23,000,000 dala i hoolilo ia no ke kukulu ana i a hale he 2,200.
Ma Piladelepia, he 10,000 busela Huita kai hana ia e na Poo La mai ka moku mai no 22 dala wale no, na Nu Ioka hoi he 50 dala ka uku o ko laila poe hana-heaha la aua@ei ka puu dala a ko Honolulu nei poe Poo La e hana ai no keia mau busela Huita? He 100 dala paha.
E ike ia malolo iho ka nui o na kanaka i lawe i ko lakou mau ola me ko lakou mau lima ponoi; iloko o na miliona kanaka o kela a me keia lahui, ke pii mau nei ia ano hana.
Ma Italia i ka makahiki 1864 a hiki i ka makahiki 1878, mai ke 30 a hiki i ke 37 make i kela a me keia la; ma Belegiuma mai ka makahiki 1831 a hiki i ka makahiki 1876, mai ke 39 a hiki 68 make; ma Enelani a me Irelani, mai ka makahiki 1860 a hiki 1878 ma ke 66 a hiki i ke 70; ma Farani mai ka makahiki 1827 a hiki i ka 1877, mai ke 52 a hiki i ke 49; ma Suedena a me No@ewai mai ka makahiki 1820 a hiki i ka 1877, mai ke 39 a hiki i ke 80; ma Ausetoria mai ka makahiki 1860 a hiki i ka 1878, mai ke 70 a hiki i ka 122; ma Geremania mai ka makahiki 1820 a hiki i ka 1878, mai ke 71 a hiki i ka 133; ma Denemaka mai ka makahiki 1836 a hiki i ka 1876, ma ka 213 a hiki i ka 258; ma Amerika Hui mai ka makahiki 1845 a hiki i ka 1878, mai ka 107 a hiki i ka 163.
O na aina e hoolawa nei i ke kope no ke ao holookoa, oia Brazil, Java, Sumatera, a me Ceylon. I ka makahiki 1879, @a hoouna ia e keia mau aina i kela a me keia wahi, 829,600 tona kope.
Ua hoike ia ne he lono mai Berelina penei: Oai ka Emepera hou o Rusia e noho nei ma kona hale alii hou, ke hana nei na kipi i na hana e hoohiolo hou ai i ke aupuni, ke hiki mau nei na lono imua a ka Emepera no na hana a keia poe; ke huli nei na makai i kekahi l@a o na kipi, aole nae he wahi meheu i loaa.
O na hi@hiona o ke kulanakauhale i keia wa me he mea ia e hoike mai ana i ka hiki hou mai o kekahi haunaele; ke noho nei kela a me keia me ka maopopo ole o ka hopeoa o keia hana; o na hana i hana ia i ka Emepera mua, pela no e hana ia nei i keia Emepera hou.
Ua hoouna ia aku kekahi palapala noi imua o ka Emepera e na kipi e noi aku ana e hoopau ia ka hoolako ana o na koa me na mea kaua a me ko lako kiaiana i na alanui; ina a hooko ole ia mai ana keia noi, alaila, a ka hopena e hoomau aku no makou i na hana kipi; Ua hopu is mai nei kekahi alakai o na kipi.
Ke hana mai nei o Beritania i kekahi kuikahi hoopau ka@a me na Boea; o na lako kaua i lilo kela a me keia aoao, ua pau i ka hoihoi hou ia ua ne ia e lilo o Tranvaal i apana aina kuokoa, ke noho ala no ka puali koa Beritania ma keia apana aina.
NUHOU KULOKO.
No ka loaa hope ana mai o kau pane e ka aoo makua D Manuia, ua kaulua ia.
O ka rola kaomi alanui, ua loohia ia me ka poino, a ua @oomaha i keia wa.
I keia la i hanau ai o Alekanedero Pope ka haku mele kaulana iloko o ka makahiki 1688.
Ua haawi ae ke Kaawai helu 2 he aha hula Europa i ka Poalima nei, maloko o ke keena o ke kula nui Sana Lui.
O keia Poalua ae a hiki mai, oia ka la hanau o ka Moiwahine Victoria o Beritania Nui. O ka piha ana ia o na makahiki he 62 iaia.
Ma ka ia inehenei Mei 20, ua liia a Polua ka pepehi kanaka, maloko o ka pa o ka Halepaahao ma Kawa.
O keia Poaha ae, oia ka la i kakau inoa ia ai ke kuikahi maluhia mawaena o Afeganitana a me Beritania iloko o ka makahiki 1879.
Ua hoi mai nei ke kialua Kaluna o A F Cooke mai kana hua kai aku nei i na mokupuni o ke komohana hema, me ka ohuohu pono i ka hulu sila a me ka lawaia ana, a ua olioli na luina me ka ona pu o ka moku.
Aole na moolelo i keia pule, no ka pilikia o ka mea kakau i na loiele o ka hokiekiea ana ae ma ke kulana hou, aka, o kona manaolana, e uiha ole ka lehulehu heluhelu no ka haule ana i keia pule, e kuwili hou ana kakou i keia pule ne me mau nanea.
O ka lono ne ke ahi ai honua a ka wahine o ka lua, eia no ke holo nei imua me ke kaulua ole, a e palaha io ae ana paha i ke taona o Hilo, a i ole, e nome ia ae ana ka mahiko a Waiakea a neoneo.
O ka punohu uwahi i hoohakumakuma ae i ka lewa i ka pule i hala, a manao wale ia no ka wahine o ka lua e kekahi poe, aole nolaila mai, aka, he ahi nui i ho-a ia ma ke kuahiwi o Palolo.
Ua @@@@ ia ka hale aina @ Haka ma Monikahae, i ka Poakolu o ka pule i hala, e puhi ia i ke ahi. O ke kolu iho la keia o na hoao ia ana a me na pakele ana. Owai ia ke kolohe e na kiai?
Eia me kakou he kamaeu hookuku lele kupahu, a @a puka ae nei kana hoolaha hookuku i ka mea a mau mea o keia mau paemoku, e aa aku ana iaia e hookuku lele kupahu, ua hamama ka puka a hiki i ka la 11 ae nei o Iune.
Ke hookahekahe mau nei no na lima hana waiona o Lahaina i ka lakou hana, a ke kahe nei ka waiona iloko o na lima o kela a me keia. Auhea na lima o ke Aupuni ma keia apana, e hoopaa i ke kahe ana o keia puka liu. Mai kekahi leta ma i laila mai ia makou, ua hoopau ia kekahi makai.
Ua maalo aku makou ma na halau hooulu ike o keia kulanakauhale i ka Poakolu iho nei, e like me ka hoolaha a ka Papa Hoonaauao no ka hoomaka ana o na hula, a ua ike i ka muimuia o na keiki kula ma kela me keia wahi o na halau hooulu ike, e kuhi ana makou, e neoneo ana na hale kula i na kamal@i ole, eia ka aole.
O kahi i kapa ia o Na Hale Mahoe, a i maa hoi i ka lehulehu, he oioina hoomaha ia o na hoe waapa i na kau i hala, he halau hoahu ukana ae nei ia i keia wa, ua lilo ae la ka pio mua i hui ai na hale elua a he keena okoa i keia wa, a he hale okoa mai kela aoao a i keia. E nalohia auanei paha ka inoa, oiai, ua nalo aku la ka punana i waiho ai o kekahi poe pauku kino.
Ua makikai aku makou i ke kahua heihei o Kapiolani i kekahi la o ka pule i hala a ua ike i ke kahuli ana ae o ke kukulu ana o na hale ma ia kahua, oia hoi, ua wawahi ia ka hale kukulu o na lio heihei mahope iho o Grand Stand kahi e nohe ai na lede makaikai, a ua hoihoi ia mai malalo ae o ka hotele aleo, ina kahi e kukulu mau'i na kahu kea ohua i ko lakou mau kaa, aia ma keia wahi ka hale lio e ku nei nona na keena he umi, a aia i ka pali o lalo loa mai kekahi hale lio, ehiku keena ka nui.
Aohe wahi e like me ka home, wahi a ka olelo. Pela makou e hoomano @enei me ka hauoli ia Luke Kualawa, e noho mai la ma ka aina malihini, ma Sutter County, Kaleponi. Aole oia i oina ia kakou; a me na hana maikai o kona home nei. Ua hoou@e mai kela maluna mai o na ale o ka mo@@a, he $30, i ke kakauolelo o ka Papa Hawaii, i mea kokua no na oihana misiona kuwaho. O na mahalo ana, oia no ka makou e waahi aki nei, a e like me kona haawi ana mai i kona aloha, a me ka hoomanao mau ana no ka home o kona aina makua, pela no makou e hoomanao mau ai iaia. Aloha.
Ua hala hou kekahi a na makua. Ma ka la 12 o keia mahina ua waiho mai o Mrs E Bond. (Bona wahine) i keia ola ana a hoi aku la iloko o kona maha. Pomaikai, ia kuu ka luhii ua kau ka lei.
Ua hookaulua iki ia ka holo o Hoku Ao a i ka la 15 o Iune, mamuli o kekahi kauoha i loaa mai i ke Kakauolelo o ka Papa Hawaii mai Bosetona mai.
O kela Poaloa ae Mei 24, oia ka la hanau o ke Aliiwahine Victoria o Beritania Nui. Ua hanau ia oia i ka makahiki 1819, a o ke 62 o na makahiki o kona ola ana.
Mai kekahi lono mai Waialua mai, ua pakele ke ola kekahi wahi opio kaikamahine uuku mai piholo iloko o ka wai ma kekahi o ko laila kahawai, ina aole ka hooikaka ana o kekahi opio kaikamahine ukulii e kokua pakele ai oio.
Hoopololei.-O ke kanahakumamalima keia o na hoike makahiki ana o ke kula Hanai o Hilo, aole o ke kanahakumamaha e like me ka mea i pai hewa ia ma ke poo o ka leta a ka Hon J Nawahi ma ka aoao eha o ka pepa o keia la.
Ua hoopaa ae nei o Kimo o@a miliona o Lahaina ia Lucas kamana kululu hale, e hoala i mau hale pohaku ula, ma ke kihi @omohana o ka h@ina o na alanui Papu me Moiwahine, @14S kapuai ka loa o ka hale e huli ana i alanui Moiwahine, a i 113 kapuai na ka hale ma alanui Papu, he elua hale ke kiekie iluna a i lalo. O Waila no ho@ kekahi, e hoala ana i hale pohaku nona ma kona kihi.
E ahonui mai oukou e na makamaka i kuu iki iho ka nae o na mea un@hi moolelo e luhi nei mamuli o ko oukou pomaikai; a ua paniia no nae ka hakahaka me ka moolelo ilihia o ka "Pepehi Kanaka Huna" i unuhiia e ke mea hookahi nana i unuhi ka Moolelo o Rikeke ka Puuwai Liona, a me kekahi mau manao waiwai e ae. O ka leta kekahi a J K Iosepa, he leo walohia kona no kona hoomaluia iloko o ka pa puaa me kekahi o kona mau hoa hele, he kela aku keia mamua a na hana ma Honolula nei.
Ua hooholo iho nei ka ahahui Lahainaluna ma ka noho ana o ko lakou halawao ma Wainee, Lahaina, ma ka la umi o Mei 1881 ma Lahaina ka iubile o na Lahainaluna, mahope koke iho o ka la haiolelo o na haumana o ke kula nui o Lahainaluna. Ke kahea leo nui ia aku nei na hoa Lahainaluna a pau e ike mai i kea, e hai mua mai kela a me keia hoa i kona lehulehu e hele pu mai ana, i makaukau pono na komite i ka hoolako ana i na home a me na mea e pono ai ke kino. A Pali, komite.
Kolohe io no keia wahi kahunapule e haiolelo mau nei maluna a kona awai no ka naani koloke a hala ka mahina. Pilikia maoli ka Paeaina i keia haiolelo haole paani. Pehea la e pono ai? Minamina makou i ka Paeaina i kona haulehia ana malalo o na hailelo a kela kahunapule. Eia wale no ka pono, haalele ia aku ia halepule. Ma ka makou halepule e hele mau nei, aole lohe ia na haiolelo papa i ka paani a me na hana hoolana manao a pau, no na wa kupono.
Ma ka aoao eha o ka pepa o keia la, e ike ai na makamaka i ka leta a J Nawahi no ke hoike ana a ke kula Hanai o Hilo, a o keia malalo iho ka papa kuhikuhi o na buke i ao ia i na haumana.
NA BUKE I AO LA.
Natural Philosophy; Steele's Fourteen Weeks; Botany; Gray's How Plants Grow; Ancient History; Swinton's Outlines; Biblical Geography; Stanley's Sinai & Palestine; Algebra; Robinson's Elementary; Reading; Sheldon's 2d, 3d, 4d. & 5th Readers. Physiology; Steele's Fourteen Week's; English Grammar, Harvey's Language Course, Geography, Descriptive, Physical & Political: Spelling; with Hawaiian equivalents, Arithmetic; White's Graded-School Series; English Exercises for all classes including Object Lessons; Conversations; Sentences and Compositions; Written Examinations each Month; Rhetorical Exercises each Week.
PAPA KUHIKUHI HANA, POALUA, MEI 10.
Music, Praise the Lord.--------Reading, 4.
Miss Troy who lives in a hut, Isaac.
What God has done for us? Willie.
Music, The Moonlight Sail.--Arithmetic 3.
My Ship J K Hookano
The World beautiful Jos K Mahoe
Music, The Contented Man----Physiology.
The trees of Hawaii Alapai
The good time coming Abraham
Music, The water Nymphs-------Reading 4.
Spring & Summer L Swain
The World useful Waimaka
Arithmetic 4
The Coral Grave B A Clark
Music, A Farmer's Son am I-----------History.
The early christians Wm George
The authority of Character J W Kauka
Music, Arms are strong & hearts are true
PAOKOLU, MEI 11.
Music, The maying party------------Reading 4.
Papa's letter D Kahananui
Algebra
The Body a Temple F R Peleula
Spelling
Silent Forces J U Pea
Music, Rain on the Roof--Natural Philosophy
Composition Hilo B A Clark
Always Learning John K@pu
Music, The Cottage Glee------------Readinng 4
The body a Machine J W Kauka
Doing Duty Freely Davis H Kanoean
The Interior of Hawaii J U Pea
The Atmosphere F R Peleula
Music, The Crystal Hunters---Biblical Geography
Battles of the Bible Abraham Naipo
Sense of Beauty Wm George
The Promised Land Jackson Hookano
The Blue and the gray Abr Naipo
Music, Come Rally boys.