Ka Nupepa Kuokoa, Volume XX, Number 15, 9 ʻApelila 1881 — Page 3
| This text was transcribed by: | Arnold Hori |
| This work is dedicated to: | Hawaiian Historical Society |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
$6,000 $6,000
KA WEHE KAOKOA ANA O
NA WAIWAI AIWAIWA O KA NANI
HE NUI WALE!
NA LOLE O NA KANE, MAI NU IOKA, PILADELEPIA
A ME EUROPA MAI!
HE WAIOLU NA KUMUKUAI,
A he Kaulike ka Panai ana,
@ Waiwai Naoio Europa me Amerika mai, meka ninau ole @ He oi ina aku ka heahea o ka'u kumuk@i, no na @Kniue eik-m@ o @ukoa iho. i kia m@ Waiwai Maemae he nui @ ka heia papa aku
NA LOLE HOU O LOKO MAI MA KE KUAI HOOPAKI!
@ Waiwa@ m@ Kunak@i Aoh@ o @io ana no ka hoikeike wale no @ na k@u @ha mai a pao.
CHAS. J. FISHEL.
C. O. P. BAZAR.
@ Kihi o ua Alanui Papu me Hotele.
HOOLAHA
@ na poe a pau, aole e hele wale e lawaia @: o Waipahu, Ewa, O ka poe a pau e kue @ ke Kanawai
A. W. BUSH.
INO. LOTA KAULUKOU.
LOIO I HE KOKUA.
U@kaukau au e lawelawe i na hihia a pau o kela a me @ Aha Hooko@kolo a pau o keia Au@ ke hana i na palapala a pau e pili ana @. E loaa no au ma Ileeia Koolau@ manawa 901 tf
S. B. DOLE.
HE LOIO A HE LUNA HOOIAIO
PALAPALA.
E@ k@ lawelawe i ha h@lua o kela a @ keia ano mua @a Ahahookolokolo a pau o keia aupuni.
@ ana @ia Alanui Papu, maluna ae o ka Halekuai o
@ Honolulu, Oahu, Iulai 10, 1880. 971 tf.
BENJ H. AUSTIN,
@ A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
A an@i Kaahumanu, Helu 13. 970 tf.
KAKELA a me HAKI.
I@ NF@ aku maua ko oukoou mau Loio mai ka pili pu ana n@ ke Keena Kuokoa a i ko Alanui Kaahumanu Helu 15, m@ ka Banoko Bihopa ma.
@kaukau mau mana e lawelawe i na hihia a pau ma @ me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala @lima a me ka Moraki me ka eleu. He Luna @ Palapala no h@ o W R Kakela. 980 tf
CECIL BROWN.
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI
A HE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.
@ Alanai Kaahamanu. Honolulu, H. P. A. 2y.
ASA KAULIA,
Loio a Kokua ma ke Kanawai.
UA @kaukau au e lawelawe i na hana a pau ma keia @ana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E @ an ma Koolaupoko. Heeia. a ma Honolulu i kekahi wa @ kanoha m@ i na wahi a pau o ka mokupuni me ka @ m@ ka hikiwawe
JAMES M. MONSARRAT.
[MAUNAKEA.]
Loio a he Kokua ma ke Kunawai
I@ A O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma @ana pili i ka hooponopono waiwai, me ka @ ana i na palapala Sila Aina, ka hana ana i @ Palapala Kuai. Hoolimalima a me ka hoaie @ ana
A HE LUNA HOOIAIO PALAPALA
Ke na hana heiu @ alanui Kaahumanu.
Jan 3, 1880. 944 1v
HOOLAHA I KA POE AIE.
O KA p@ a pau he mau kuieana ko lakou i ka waiwai o John H Coney i make, ke kauoha@ aku nei lakou e hoike @ mau @u @aha ma ko'u Keena han@ ma Alahu: @ H@ H nul@lu. H@ko o eono mahina mai ka la e pu@ aha o h@le lua ia lakou
@ ma Honolulu i k@a la 10 o Feberuari. M H 1881.
EDWARD PRESTON.
@ 4@ @o o ka Waiwai o John H Coney.
NA KANAKA O HAWAII NEI!
INA I MAKEM AKE
--OUKOU E KUAI I--
GITA, AKODIANA,
BANJO, OHE, VIOLINA,
PAHU H@okani Nunui a Liilii,
HE PONO LOA IA OUKOU KE
HELE MAI I KA HALEKI AI O
GEO. F. WELLS,
HELU 66 me 68 ALANUI PAPU.
Ke malama nei no au i na Lako Hale o na an@ a pau.
Na Noho no $1.00
Na Moe Luau no $7.00
Na Punee na@i loa no $15.
A me na ka lako hale piha no ke $45.
Ina i makemake oukou i na Mekini Humuhumu lole e h@a no ia oukou ka
WEKINI HUMUHUMU AMERIKA
@ o ke kumukuai makepono, me ka makana he
pi@a Gita maikai a he kii nui paha.
Ua pai iho pei o Mr. Wells he Buke kuhikuhi no ka Huila Humuhumu ma ka olelo Hawaii A i keia wa, o ka poe e noho ana ma na @i kuaaina, ua hiki ia lakou ke kuai i ka @ia Humuhumu me ka haawi manawalea i@ ike o ka Buke kuhikuhi, a mailoko aku o keia @uke e ike ai i na Ioina o ka humuhumu ana.
O na kumukuai o ko makou mau Mekini Humuhumu. mai ke 40, 45, @0, a hiki i ke $55
I na i makemake oukou i ka Mekini maikai @ ke pakaukau akea a me ka huila kala, ua @o ia oukou ke hoouna mai ma ka leta ia
GEO. F. WELLS ma HONOLULU.
@ka h@ pu @ i k@ $55 a nana mo e hoo@ ak@ kah@ a me ka maka@a i @ai ia. Na oukou e@ ka mak@ a oukou e makemake ai.
@ @na WATI maikai @ ka $1.
Na WATI ka@ $2 00, $3 $4. a hiki i @ $5.
Na KAULA WATI no k@ $1 00 wale no.
@ ha@ L@ loa o ku k@kuai
GEO. F. WELLS,
@ Al@ Papa. 972 @m
JOHN RUSSELL
LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI.
Alannui Kalepa, Helu 32, kihi o Alanui Papu.
Honolulu, H. I. 1002 1yr
MAKEMAKEIA.
UA MAKEMAKE IA NA
ILI BIBI MIKO HOU
----A ME NA----
ILI KAO
E haawiia ke kumukuai kiekie ma ke dala kuike e
HUGH MACKAY.
Luna o ka Hale Hana Ili ma Kaholaloa, Honolulu.
E kuai ia aku na Huluhipa he nui wale ma ke kumukuai makepono no ke dala kuike.
Honolulu, Feb 16 1880. 951-tf
JAMES HANLON!
AMARA KAPILI KAMAA
LIO.
UA paa ae nei ko'u HALE AMARA Hou ma ka welau makai o Alanui Alakea. Mai KAPALAKIKO pololei mai ka'u mau mea paahana a pau; a e kapili no au i na Kamaa Hao o na Lio no ka uku haahaa loa ma ke kuike no ka $1.50 o na kapuai eha, a he pa kaawale hoi no na lio i eha a i mai e holo ni, me ka haawi pu ia o na lapaau ana no ka uku emi loa. 1005 tf
D HA KINIAKUA.
Ua makaukau oia e hana i na ano palapala pili kanawai a pau: Palapala kuai, Hoolimalima, Aelike, Oki mare, ame na ano palapala hoopu kipaku aina, no ka uku haahaa E loaa no wau ma ka Hale Kula ma Pulehu, kuia apana o Makawao. 992 6m.
UA MAKEMAKE IA
NA ILI BIPI,
NA KIWI BIPI,
NA IWI BIPI,
E haawi ia no ke kumukkuai kiekie o ko kakou makeke nei e
H. Hackfeld & Co.
Honolulu, Mei 22, 1880. 964 1y
J.. W. M. POOHEA.
He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.
NO NA kanaka a pau imua o na Aha Apana a pau, a me na Aha Hoomalu o na Apana Hookolokolo Kaapuni a pau o keia Aupuai, a imua o ka Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Il ma ke Keena ma Molokai no na makahiki elua, a he Agena Homaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana. E hookoia aku no na koii-koi o ko oukou mau makemake me ka eleu. K loa i no au ma "Kalauonaona Home." a i ole ia, ma na wahi e halawai ai.
Ke hoike akea aku uei au i ka lehulehu, ua wehe au i ko'u hoopaa ana he Loio no ka Hui Mahiko o Moanui, Molokai, a e lawelawe no au i ka'u Oihana no ka pono o ka lehulehu mai o a o. E ike la'u, e hea mai e kokua i na pilikia pili Kanawai. Mai no@ohua a kulou na maka ilalo.
1004 6m
A HA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponoponno waiwai Ma ka waiwai o Kekipi (k) o Honolulu, Oahu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakauawai A. F. Jndd. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i luna hooponopono waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Ihi (k) o Honolulu, Oahu, e hoike mai ana o Kekipi (k), no Lepekaholo, Honolulu, Oahu, ua make kavoha ole ma ka halemai hebera ma Honolulu i olelo ia ma ka la 15 o Maraki, M. H. 1881, a e noi ana e haawi ia ka palapala hookohu luna hooponopono waiwai ia Ihl (k) o Honolulu i olelo ia, a e koho laia i luna hooponopono waiwai Kuioia ka manawa i koho ia no ka hooiohe ana i ua noi la, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o koia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa, a ma ia wahi no e hele mai @i na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu. ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo kanoha e hookoa, he nupepa ma Hono.ulu.
Kakauia ma Honoluln, ko Hawaii Paeaina, i keia la 16 o Maraki, M. H 1881.
A FRANCIS JUDD,
Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie.
A Koea, Hope Kakauelelo. 1007 @t.
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Paealoa. Ma ka waiwai o Lu@ana k no Hilo, Hawaii i make.
Ua waihoia a ua heluheluia ka palapala noi a Kahuaina k e noi ana e hooholeia na hooiliua o ka waiwai o Luiana k no Papaikoa, Hilo, Hawaii, i make kauoha ole, a e hoonoho iaia i Lunahooponopono no ia waiwai. Nolaila, ua kauohala na mea a pau ke pili, o ka Poalua, oia ka la 3 o Mei, M H 1881, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, oia ka manawa a me kahi i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la me na mea kue ke hoikeia.
F S LYMAN,
Lunakanawai Kaapuni.
Hilo, Hawaii, Mar. 1@, 1881. 1008 3t
MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Kua k ne Maulua Hilo, Hawaii, i make.
Ua waihola a ua heluhei@ia ka palapala noi a Naaikau@a k kekahi mea i pili, e noi ana e hoohoioia na hooilina o ka waiwai o Kua k no Maulua, Hilo, Hawaii, i make kanoha ole. a e hoonoho ia S W Pa i Lu@ahooponopono no ia waiwai. Nolaila, ua kauohaia na mea a pau ke pili. o ka Poai@, oia ka la 3 o Mei, M H 1881, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii. oia ka manawa a me kahi i koh@ia no ka hoolohe ana i na noi ia me na mea kue ke hoikeia.
F S LYMAN, Lunakanawai Kaapuni.
Hilo, Hawaii, Mar. 15, 1881. 1008 3t
E IKE auanei na Haole, Pake, Kanaka, Pukiki. Owau o G W Kauianoole, kane mare a Ma@ae (w). Ke hai aku pei au ma ke akea, o na aina o kuu wahine mare e waiho la ma Wai@uku, mokupuni o Maui, pela na aina a me ka pahale ma Honola@ m@i. Ua @io la'u ka hooponopono a me ka hoolimalima ana ma keia m@a aku, aole kuleana o kekahi poe e ae, ke ole au e ike. Ma ka oiaio o keia houlaha, ke kau nei a@ i ko'u inoa.
G W KAUIANOOLE.
@ioaiakamelama, Honolulu, Mar. 16, 1881. 1007 4t*
HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO.
WAIWAI
UA hookohe pono ia mai au i lunahooponopono no ka waiwai e Edward Evereti o Honolulu i make; nolaila, o ka poe a pau @e ma@ k@ina ko lako@ i ka waiwai o ka mea i make ke hoike ia aku mei ka lohe, e waiho mai i ka lakou mau koi me na hoolalo kupono iloko o na mala@ eono mai keia la aku, @ hoele m@ loa ia aku lakou; a o ka poe a pau he ma@ aie ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hookaa mai i ka @ nona ka looa malalo iho.
A. J. CARTWRGHT,
Lunahooponopono o ka waiwai e Edward Everitt.
Hon@lu@a, Mar. 19, 1881. 1007 3t
HOIKE O NA MAKE O ENELANI.
Ua hoolaha ia ae ka hoike o ka Ahaolelo e pili ana no na make o Enelani a me Wale, iloko o na makahiki mai ka 1838 a hiki i ka 1877. Mailoko ae o keia mau hoike, ua ike ia o ka averika o ka nui o na make o ka makahiki o na kanaka, mai ka mea hanau hou a i ka mea o@, a me oa kumu i make @i--iloko o ka miliona kanaka, mai ka 1838 a hiki i ka 1853, he 22,386; a iloko no oia manawa hookahi e kapae ana i ke an korela o 1846-1849, he 21,840; a mai ka 1854-1877 he 22,141; mai ka 1868--1877 he 21,847.
O ka nui o na make o na keiki malalo o ka makahiki hookahi, i ka 1847 he 164,425 iloko o ka miliona hookahi, no na kumu he nui wale, o na keiki hoi mai ka akahi a hiki i ka elima makahiki he 166,354; iloko o ka 1877, he 136,025 ka huina o na keiki i make malalo o akahi makahiki; a mawaena o malalo o akahi makahiki; a mawaena o akahi a me elima makahiki, he 151,364.
Mai ka 1847 a ka 1853, o ka ratio like o na make mai ka liilii a ke nui i ka mai hepela he 305 iloko o ka miliona; a mai ka 1868 a ka 1877 he 261 wale no make. A ua hoike ia no hoi ma kekahi olelo hoakaka iloko o ka hoike hope, no na makahiki he 12 mai ka 1838-42 a me ka 1847-53 (o na makahiki wale no ia i o ole ia ai, a nolaila mai ka nui o na mike ma keia hoike ana; a ua like ka avarika o ka nui o na make i ka mai hepela me 420 iloko o ka makahiki hookahi iloko o ka miliona kanaka hookahi e ola ana, a iloko hoi o na makahiki he 25 i malama ia ai ka o, aole i oi aku ka avarika o ka nui o na make iloko o ka makahiki no keia mai, mamua o 216 iloko o ka miliona hookahi, me ka helu pu ole ia o na make i ka mai luku o ka 1871-72.
KAUOHA.--Ke kauoha ia'ku nei na hoa a pau o na Puali Pualu "Prince's Own, a me na Mamalahoa;" e akoakoa ae ma ka Hale Koa i ka hora 8, o ke kakahiaka o ka Poaono o keia pule me na aahu piha, e like me ka mea i maa mau no na la nui.
MA KE KAUOHA.
HOOLAHA AKEA!
AHA MELE MANAWALEA.
I na kamaaina o Honolulu a me ko na kuaaina o keia mau
Paemoku. He mea pono ia oukou e
KUAI E I KO OUKOU MAU
BALOTA OIAI KA WA
KUPONO.
No ka mea, ke ano emi mai nei ka pahola nui ana a ka Mai Hepela.
Ua manao maua e kuai aku i na Balota a hiki i ka la
26 O APERILA.
Ke hoopiha nei maua i na hooponopono ana e hoiopono ai ka nniki ana o keia Aha Mele Manawalea, nona hoi na
MAKANA 500 E HAAWI IA
ANA.
E hoouna mai i na Kauoha a pau i ka wa hookahi.
O na Kauoha a pau no na Balota, e ho oko ia me ka hoouna ia aku ma ka Leia.
PIKARINA MA.
1009 tf
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO
WAIWAI.
NO KA MEA, ua koho pono ia ka mea nona ka inoa malalo e ka Aha Kiekie i Lunahooponopono no ka Waiwai o Mose Mahoe o Waikiki, Oahu i make ma Nawiliwili Kauai. Ke kauoha ia aku nei ka poe e paa nei i na Waiwai o Mose Mahoe e hoihoi koke mai ia'u, o hoopii ia e a'u. A o ka poe ana i aie ai e hoike mai me na hooiaio kupono, o hoole loa ia. O ka poe i aie iaia e hookaa koke mai ia'u.
J. KOPA,
Lunahooponopono Waiwai o Mose Mahoe.
Kamoilili, Oahu. Aper. 1, 1881. 1009 3t.
Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni apana elua o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Helee k, no Honokohau, Maui, i make. Ua heluheluia a ua waiho ia ka palapala noi a Kealoha w. e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Helce k, no Honokohau, Maui, a e hoonoio ia i na hooilin@,
Nolaila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o Poalua, oia ka la 19 o Aperila 1881. ma ka hora 10 am, ma ka Hale hookolokolo ma Lahaina, oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la, a me ka mea kue, he hoikeia
ABR FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A.
Lahaina, Mar 23 1881. 1009 3t.
Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni apana elua o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Kaaikaula w, no Hamakua loa, Maui, i make. Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a S W Kapuie a me O Kauhi, na lunahooponopono o ka waiwai o Kaaikaula w no Hamakualoa, Maui, i make, e noi ana e hoapono ia ko laua moo. waiwai.. a e hookuu ia, a e hoohoic ia ka waiwai i na hooilina.
Nolaila, ke kauoha, ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakahi, oia ka la 18 o Aperila 1881, ma ka hora 11 am, ma ka Hale hookolokolo ma Lahaina, oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia.
ABR FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A.
Lahaina, Mar 23 1881. 1009 3t.
Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni o ka apana elua o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Mrs Kaolulo Weed no Lahaina, Maui, i make. Ua heluhelu ia a na waiho ia ka palapala noi a W W Weed, e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o kana wahine Mrs Kaolulo Weed, no Lahaina, Maui i make, a e hooholo ia i na hooilina.
Noluila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakahi, oia ka ia 18 o Aperila 1881, ma ka hora 10 am ma ka Hale hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ona i ua nonoi ia, a me na mea kue ke ho@ke ia.
ABR FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A.
Lahaina, Mar 23 1881. 1009 3t.
Ma ke keena o ka Lunakawai Kaapuni apana elua o ko Hawaii Paeaina. Ma ka waiwai o Poe k. a me Wahaiau w, no Muoiea, Hana, Maui i make. Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Levi Ma Mu, e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o Poe k, a me Wahaiaa w no Muolea, Hana, Maui, i make, a e hookolo ia i na hoolina.
Noialia, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau. ke pili, o ka Poalua. oia ka la 19 o Aperila 1881, ma ka hora 11 am, ma ka Hale hookolokolo ma Lahaina. oia ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la, a me na mea kue ke hoike ia.
ABR FORNANDER,
Lunakanawai Kaapuni, Apana 2 H P A.
Lahaina, Mar 23 1881. 1009 3t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
MA keia ke hoike ia aku nei ka lohe, mamuli o ka mana kuai i hoike ia maloko o kekahi moraki, i kakau ia i ka la 13 o Mei 1877, i h@na ia mawaena o Kamakakoa o kekahi aoao a me Thomas Brown o kekahi aoao, a i hooiak@ ia ma ka Buke 50 ma na aoao 200 a me 201, ma ke Keena Hoona Aina ma H@nolulu, ua manao ka mea nona ka moa malalo iho e mana@a i ai ia ma ke kanawai, ma ke kuai kudala ake@ ana i ka waiwai i moraki ia ma Honolulu, no ka @haki ia ana o na olelo aelike i hoike ia ma ka moraki.
O keia aloa i moraki ia, aia ma Kakaluu, Koolaupoko, mokupuni o Oahu, a i hoike pu ia hoi ma ka Palapala Sila nui helu @134.
Kaka@ ia i keai la 2 o Aperila 1881.
THOMAS BROWN.
Richd F Bicker@o@, L@o o ka moraki. 1009 4t.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
MA keia ke hoike ia aku nei ka lohe, mamuli o ka mana kuai i hoike ia maloko o kakahi ia 1ka la 1@ o Mei 187@, i kana ia @awaena o Benjamia Paahiki a me kana wahi@e o kekahi a@o @ Ellen Richardson o kekahi aoao, a i hooialo la ma ka Buke @. ma na aoao 1@2 a me 103, ma ke Keena H@ona Aina ma Honolulu, na manao ka mea no@ ka inoa malalo iho e hooko i ka moraki i olelo ia mahope iho o ka kudala akea ana i ka waiwai i moraki ia ma Honolulu, mal@a.
O keia aina i moraki i@ aia @a Peiwa, Houohah@ i hoike la @, @ona @ aka @31-190, a i hoike pu ia hoi ma ka Palapala Sila nui @eia 18@.
Kakou ia i kela ia 2 o Aperila, 1881.
ELLEN E RICHARDSON.
Richd F Bickerton, L@o o ka moraki 1009 4t.
Nuhou o ko na Aina e.
EMEPERA ALEKANEDERO II
O RUSIA.
KONA POWA IA ANA A
MAKE.
He lono kaomahe kai lawe ia mai e ka moku kalepa Elia no ke k@mohia @na o ka Emepera o na Rusia a pau iloko o ka hopena manaonao o ka make, mai ka lima mai o ka powa i upu mau e kaihi @e i kona aho a me kona nohoalii ana, a ma keia hoohalua hope ia ana mai nei kona ola, ua hooko ia aku la ka manao o kona mau enemi mamuli o kona make ana.
Aole paha i nalohia aku na hoomanao ana a ko makou poe heluhelu no ka hoohalua ia ana o kona oia a me ka ohana alii e make maloko o kona keena aina iloko aku nei o ka makahiki i hala, malama o Maraki aka, mamuli o ka ulia laki, aole i kiki ki@o aku oie ma ka papaaina i ka manawa kupono, a poha e ae la ka mea make malalo ae o ke keena aina i hoomakaukau ia e ka poe hoohalua, a weluwelu liilii ae la o loko o ke keena aina me ka make ana o kekahi mau koa, a pakele iho la kona ola ia hana ana. Ua hoao hou ia no kona ola, oiai oia e holo ana maluna o ke kaa ahi.
lele ia ka make a kona mau enemi.
Aka, ke hoea aku nei makou i keia la me ka lono manaonao e pili ana no kona make ana mai ka lima o ka poe mana@ino mau iaia.
Ma ka la 13 o Maraki aku nei i hala, ua hele ka Emepera i ka holokaa, a iaia e hoi ma ana mai ka Halealii Mikaela me ke Duke Nui Mikaela pu me ia ma ka kaa, a i ukali ia e na koa Kosaka ewalu, i ka hiki ana o ke kaa alii ma kekahi wahi alawai e pili kokoke ana i kona hale lio alii, ua lele kimopo ia mai la ke kaa alii e ka enemi me ke kiola ia ana mai o kekahi poka poha, a haule iho la ua poka la ma kahi kokoke ke kaa a poha ae la me ka lawe pu ia aku o hope o ke kaa. I keia wa ua lele iho ka Emepera me kona hoahanau mai ke kaa iho me na ola i poina ole, a ia wa koke no, ua hopu koke ia mai la ka powa e kekahi luna o na makai, a i kona paa ana, ua lalelale koke iho la oia e ki i kona pu panapana, aka, ua keakea koke ia ae la, iloko o keia wa e uiuaoa ana, ua kiola ia mai la ka lua o na poka poha e kekahi enemi, a haule iho la mamua o na kapuai o ka Emepera, a poha ae la a weluwelu ae la kona mau wawae a elua. I ka hina ana o ka Emepera ilalo, ua kahea ae la oia no kekahi kokua, a oiai e waiho ana kekahi o kona mau ukali ua loohia kukonukonu i na palapu a ka poka poha, laiai@ aku la i ka Emepera a kaikai ae la iaia iluna, a ma ke kokua ana a ka lehulehu, ua hoihoi ia aku oia i ka Halealii.
I ka akoakoa ana o na hoa o ka Ahakukamalu, ma ka moe o ka Emepera, ua hoopuka ae ia kekahi eleele oihana aupuni penei: "Ua hooko ia ka makemake o ke Akua." A i ka hiki ana i ka hora 4:30 oia auina la, Mar 13, ua lele loa ae la ke aho o ka Emepera.
Ma ka hoike a na kauka i puka ae ma kekahi pepa Kuikawa i ka hora 3 oia auina la no, e olelo ana, ua haki na wawae elua o ka Emepera malalo iho o ke kuli, a ua mainoino loa ka pauku waena o kona kino a ua weluwelu kona maka hema. O ka Duke Nui Mikaela, aole oia i loohia i ka poino, ua huna na powa ia lakou iho ma ke ano he poe lopa kuaaina ihlihune, a me ia ano lakou i hoike mai ai ia lakou iho imua o ka Emepera oiai kona kaa e holo ana ma ke alanui.
E hoike ana kekahi mea kakou ma ke telegarapa mai Sana Petereboro ae, o ka wawae akau o ka Emepera ua aneane e kaawale aku mai ke kino, a o kona wawae hema ua weluwelu.
KE KULANA O NA POWA.
Ua olelo ia o na poka poha i kiola ia i ka Emepera, ua hana ia mailoko mai o kekahi aniani manoanoa, a ua hoopihi ia iho ia aniani me kekahi wahi mahu poha, nona ka inoa he ni@og lycerine. O keia ano poka poha, aole hookomoia iloko o ka pu; aka, he paa lima ia me ke akahele loa mai ka pa ikaika ana me kekahi mea oolea, aka, ina i makemake oe e hoopio i kou enemi, ua hiki ia oe ke kiola aku i ka honua ma kahi kokoke iaia, a e poha koke auanei oia a weluwelu liilii ka enemi.
Oiai ke kau o ka Emepera e huli hoi mai ana, ua ku e ae ia na powa ma kela a me keia aoao o ke alanui
A oiai ke kaa e holo ana, ua kiola ia mai ka poka poha mua i ka honua mahope o ke ka@, a poha ae la me ka mawehe pu ia ana aku o ka pale ohope o ke kaa. I keia manawa ua lele iho la ka Emepera mailuna iho o ke kaa, aka, kahea aku la kona kahu hookele kaa iaia e lele hou ae iloko o ke kaa, aka. nee aku la oia he mau keehina mai ke kaa aku, a nana mai la i kona mau ukali i hoeha ia.
Ua hoao hou mai ia ka powa nana i kiola ka poka poha mua e ki mai i ka Emepera me kana pu panapana, no kona ike ana aole i make kona enemi, aka ua pale koke ia @e ka pu mai kona lima ae.
Ua hopuia ka powa nana i kiola ka poka mua, a hooia mai ia oia na kona mau lima ponoi no i kiola i ka poka mua, aka o ka lua o ka poka, aole oia i ike i k@ mea nana i kiola mai; na loaa aku no hoi ma ke kino o keia kanaka kekahi p@hi o. Ma ka ninau ia ana o kona inoa, ua hoike mai la oia he inoa ano kapakapa. O na makahiki o keia powa, he 21 wale no, ahe kanaka opiopio wale no oia, a he kupa no ke aupuni o Novgerod, he haumana hoi no elua makahiki ma kakahi kula Akimeda. Ua hopu ia ka lua o na powa, he kaoaka opiopio no oi@ e like me ka mea mua ma ka oiwi kino a me na makahiki.
Ma keia make ana o ka Emepera Alekanedero o Rusia. ua komohia na aupuni a pau o Europa e ke kumakeoa pu a hoea loa aku i Amerika, a me Hawaii nei ana owiliia o Rusia iloko o ke koloka eleele o ke kanikau.
KA MAI HEBELA.
O KA LEO, O KA LEO O KA MAI HEPELA, O
NA LIMA, O KA LIMA NO O KA HAKU
KE AKU MA KA LANI
E ka Lunahooponopono:--Aloha eo.
He mea walohia no ka naau ka ike ana iho ina hoakanaka e noho mai la i ke Kulanakauhale Poo Aupuni o kakou, ke lawe liilii ia aku nei e ua mai ahulau nei, a ua manao kekahi hapa o ka lahui, ua ili aku keia poino maluna o ka malama ole ana o ko kakou Papa Ola, a ua hiki aku ka leo uwale o kekahi mau halawai nui ma ka Luakini o Kaumakapili imua o ke Kahu Aupuni e ahewa ana i ka hana a ka Papa Ola. He mea mau ka hilinai ana a me ka pauleie ana o kekahi poe i kekahi mau keonimana maikai oiai e lawelawe ana ua mau keonimana la i ka lakou mau oihana ponoi, aka, i kekahi wa ua hauie ka manaolana no ka hilinai ana ma ka puka amaka maoli ana ae o ka pono ole o ka lakou mau hana. Pela no hoi ka Papa Ola i hilinai ai i keia kapena moku nana i lawe mai ua mai ia, me kona hai mai aole he mai hebela o kona moku. Aka, mahope iho, ua puka ae la ua mai la. Eia ka ninau. Ua hewa anei ka Papa Ola? Ma ko'u manao aole i hewa. A owai ka hewa ma keia? Eia au ke hai aku nei me ka manao maikai. O ka Lahui Hawaii mai ka puka ana a ka napoo ana a ka la.
Ma ke Kau Ahaolelo o ka M. H. 1880, ua hooikaika kekahi mau Lunamakaainana i ka Laina Mokuahi o Kina e koma mai i Hawaii, a ua hooko ia kela kanawai om ano, a ua lohe pono au, ua loaa he mau uku kipe nui i kekahi mau Lunamakaainana i hooikaika i kela lama mokuahi, a ua loaa koke no ka hua awaawa oia hana lapuwale.
Aole no oia wale no, aka ua paa ko kakou mau kuikahi me kekahi mau aupuni e o ka honua, no ke kipa ana mai o na moku a me na ohua, ukana hoi. A ma pela, alaila, pehea e hana ai ko kakou Papa Ola ina e ku mai ana na moku i ko kakou mau awa ku moku? Penei ka hana mua, ma na awa ku moku a pau he mau pailaka ko kakou i hookohu ia e ke aupuni, e nana i ka Haawina 21 o ke Kanawai Kivila, Mokuna 9, Pauku 591 a hiki i ka Pauku 596 e pili ana i ka hana a na pailata, a ina he poe lako ole i na kanawai e hele i kahi o na loio ka poe lako i ike pono i ka lakou mau hana e pili ana i na mai lele.
Nolaila, o na pailata ke hui mua ana me na Kapena moku, a mahope ka Papa Ola. Nolaila, ma keia mau hoakaka, ua kaawale ka Papa Ola, a me ka Aha Kuhina, a o ka pololei, ina ua ili mai keia pilikia, aia maluna o kakou a pau; elike me ka'u i hai mua ae la maluna.
Maanei, e hoi iho ka mea kakau a hookupono i kona kamailio ana ma ke kahua o kona manao maluna o ke poo.
E nana i ke nu kahiko o ka noho aupuni ana o Aigupita i ka wa e noho alii ana o Parao, ka wa hoi a Mose e noho ana i Kaula maluna o ka Isaraela, a nana i kii aku imua o ua 'lii Parao la, e hooku@ mai i ka Isarela mailoko mai o Aigupita. Ua ike maka ua alii la ina mai ahulau, na lana na makika, a me na pilikia lehulehu imua ona, aka, heaha kona manao, aohe manao, paakiki mau kona naau. Aka, heaha ko kakou noonoo i keia mau la e puka nei keia mai lele a me ke au ia Parao? Eia ka mea maopopo, o ka leo, o ka na mai lele, o ka lima, o ka lima o Iehova.
Ke hoomanao ae nei au i na oleloao aloha a kuu makua kahunapule Rev. D. Baluina i ke au o ka mai hebela o ka M. H. 1853, ma Honolulu oia i ka wa e anai aloha ole ana ua mai la, a ua hele oia e ike pono, a i kona hoi ana mai i Lahaina nei, ua kahea koke oia i halawai pule hoomau, a ua hoomau ia na Poalima hope a pau o ka mahina e nonoi i ke Akua, e hoopakele i ka Lahui. A iloko o na halawai ana, ua pane mai la oia i keia mau huaolelo penei: O kela mai hebera e luku la ia Honolulu, aole ia he mai lele, aka, he kino ko kela mai, no ka mea, he maka kona, no ka mea, ma kahi e nui ai ka poe hana hewa, malaila i hele pololei ai kela mai, ma ka Puukolo, Kikihale, Kaumakapili, na wai i hoomaka mua ai ka anai nui ana a ka make. A ua paanaau loa au ia mau olelo a kuu kumu i aloha nui ai. A he mea akaka loa, o ka leo, o ka leo o ka mai hebela, a o na lima, o na lima o ke Akua.
Ke i mai la ia ma kana olelo, "O na pilikia a pau e hiki mai i o oukou ia i mea hoao mai i ko oukou manaoio. mai haohao oukou ia mea."
Maanei au e hooki ai, me na makamaka i loohia i keia mai ko'u aloha nui.
J. K. KEALOHANUI.
Lahaina, Mar. 28. 1881.
E KE KUOKOA ;--Aloha oe:
Ia oe e Mr. D. Hauola o Lahaina ko'u aloha mua loa, no kau leta mahalo i ka pule i hale. No kau hoi no ka moolelo o Keoki Wasineton@ ua mahalo au i kela noi, a he mea hoonaauao no hoi i ke kanaka e heluhelu ana, i na haawina kaulana o na kauaka koa o na au kahiko i hala. O ka waiho ia ana o kou hauoli mawaena o'u a S. L. D , nolaila, e kali iki au a loaa ka wa kupono ma keia mua aku. A no ko'u hapa ina ua oluolu mai ko'u hoalauna ma keia hana, alaila, ua makaukau au e hoopuka aku i kona helu mua loa i ka pule mu@ o kaia mahina, ka mea i kapa ia iloko a ko Amerika moolelo kaua huiliamahi,--Ka naauao iloko o ka maluhia,--Ka mua o na kanaka koa,--a me ka oi poakela loa o ke kahua kaua, no ke kuokoa o na Mokuaina Hai o Amerika H@ipuia. T. P. S.
La Haipule i ke Akua.
Ke hoolaha aku nei au i ka leo kahea o ko kakou Hakuwahie Alii Lilinokalani i na Ekalesia a pau o ka Ahahui E@anelio o ko Hawaii Paeaina, i hooiliia mai ia'u ma o ke Kuhina Kalaiaioa, Hon H A P Carter, oia ka manao malalo o ke poo o "Na Kauoha." Nolaila, ke kau leo aku nei au i na Ekalesia a pau, e hoomanao a e malama kakou i ka la 15 o Aperila nei i la haipule i ke Akua, e like me ka leo kahea o ke Al@
A O POLEPE,
Kakau Leta Papa Hawaii.
PANAI IA KE OLA HOOKAHI NO KE
OLA O KA LEHULEHU.
Ua ike iho makou maloko o kekahi o na nupepa o na aina e, he ulia poino kai loohia maluna o kekahi laina kaa ahi ma kekahi o na alanai o Kalefoni. He laina kna keia e holo ana mai na apana kuaaina mai a iloko o ke kulanakauhale o Okalana. Ua komo lakou i ke kulaoakauhale, a oa kokoke aku i ka uwapo e pili ana ma ke awa ku moku. I ka hookokoke ana aku i ka uwapo, aia hoi ike aku la ka wiliki maluna o ka enekini nana e kolo nei keia laina kaa holookoa, ua wehe ia ka meheu o ke alanui hao kahi a na huila o na kaa e paa ai, a ua hoopololei ia aku la ko lakou alanui a i ke kee o ka uwapo, aole hoi o ka holo pio a pelu hou mai mamua ae o ka haule ana @loko o ke kai. Ua hoopololei ia aku keia a kupono i kahi o ka poino. Ke holo nei na kaa a pau imua. Aia keia haole wiliki mamua loa me ka enekiai. He mea hiki no iaia ke lele ma@luna aku o ke kaa, a hoopakele iaia iho. Aka, ina e hana oia pela, e holo kiki ana kela laina kaa iloko o ka poino me na ola he lehulehu wale. Heaha la ka hana a keia haole wiwe ole, a aloha nui! Eia, ua ku paa oia maluna o kona kahua. Ua hoekani ikaika oia i ke oeoe hoopuiwa e kauoha ana i na kahu kiai o na k@a mahope e hoo paa iho i na koo ma na huila o ko lakou mau kaa me ka hakalia ole. A no ka hikiwawe loa o ka hoopaa ia o ka holo o na kaa, ua kulai ia na ohua, a pau i ka hina ilalo. Aka, no ka ikaika loa o ka hooke ana mai o na kaa mahope ua panee ia aku la ke kaa enekini kahi a ka wiliki i kiai ai, a haule i ka poino, Ua wili ae ua haole wiliki nei i na koo o kona mikini me kona ikaika a pau, aole nae paa. Pii ae la o mua o kona kaa iluna me he lio lele ala, alaila owala aku la o hope a haule iloko o ka moana lipolipo, a o kona nalowale aku la no ia, a nalo loa. Pakele nae ke ola o na ohua a pau. Ua imi ia ke kino o ka wiliki, aole nae i loaa, a ua manao ia ua paa paha malalo o kona kaa. He mea maopopo, ina ua haalele kela wiliki i kana hana a lele mua mailuna aku o ke kaa, ina no ua pakele ola. a poino ka lehulehu. He oiaio ua panai aku oia i kona ola i kumu e pakele ai ke ola o ka lehulehu.
E mahalo ia ke kanaka i haawi iaia iho imua o na hoino ana a me na hoehaeha ana, na ulia hoopoino a hooweliweli o keia honua, mamuli o ka imi ana i pomaikai a i ola no kona mau hoa kanaka.
NU HOU KULOKO.
Na Lehua i lawe mai na kopaa mua a Komo Kalaka o Kipahulu.
He aha mele ko Waianae i ka po Poaono i hala wahi a Lonoahiilei ma kana leta.
He mau walaau hakaka kai lohe ia ma Apua i ka pe Sabati iho nei.
Ma ka la 2 o keia mahina i haalele mai ka mokuahi Lydia no Kina.
Ma keia la e hoomoe ia ai ka pohaku kihi o ka hale i hookaawale ia iho nei no ka poe ilihune ma Pohuniu.
Ewalu hoahanau hou i hoohui ia aku ina ka ekalesia makua o Kawaiahao, ma ka la 3 iho nei, a he 12 keiki i bapetizo ia.
Mai ka la 1 o Dekemaba 1880 a hiki i ke la 31 o Maraki 1881 he 4454 pake i hoopae ia mai iloko o ko kakou aupuni.
He uluaoa haonaele kai ala ae i ke aoo molehulehu o ka Poaha nei mai na pike ae e hoomalu ia nei he 800 pela ka lohe.
Ma ke ku ana mai o Likelike a me Iwa. lani i ka pule i hala, ua ili mai maluna o laua he 9,000 mau eke kopaa. mai Hawaii mai keia mau ukana.
Mai ka la 2 o Feberuari a hiki i ka la 28 o Maraki, he 1,000 a oi kanaka i O ia e ke Kauka aupuni Pika o Kauai, mai keia huina, he 900 i maikai ko lakou O.
Ma ka pule i hal@, ua hoolaha aku makou o C Coney ka inoa o ke keiki i oki ia kona pepeiao e Hoopii w, o ka pololei nae o ka pela ana o ka inoa Corney.
Ma kekahi la o ka pule i hala, ua ki iho la o Kaiapeelua i kana wahine me ka pu, ua pakeie ka wahine ma o na lima kokua, a eia ua Kaiapeelua nei i ka hale paahao kahi i hoomalu ia ai.
Ua kukala ae ke Alii Kahu Aupuni ma o ke Kuhina Kalaiaina, e hookaawale ia ka la 15 o keia mahina i la haipule no na karistiano, no keia mai e pahola nei iwaena o kakou.
Ma kekahi huakai a ke kuna Kate i Molokai i piha me ka ukana me 12 ohua, ua kue ia mai ko lakou lele ana iuka o ka @ina o ke kumu na maka'u l@kou o lele aku ka mai hepela i o lakou la.
Ua make ma ke home noho o J P Mahiai ma Kaapopua i ka hora 11 pm ponoi o ka po Poaono aku nei Aperila 4 o Kaianui k, ua make ia malalo o ka mai he nae ano hano a he ku-i ma ka umauma.