Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 51, 18 Kekemapa 1880 — Page 2 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

.a M. WELLIB. ,' t , h plMHifl|E Sli' <\ y % AK " MM MM H AAAA iSi! M v mlm > AAAA MM M M MM r i W A AAA AA MM MM MM : AA AA MM M MM . AA AA a MM MM a ■ O HA KĀŪOHĀ A PAŪ , £ ! lī «T EEEE ī' I t /SS ''lIIW ! L _ M M M EEE L L SSS , i' M M£ L L i ! M M EEEE LLLL LLLL I SSS hr Mai aa Wokupuni e mai 0 i ! 1 000 4 4 A L AXN U U 1 100 4 4 AA . »»VN \ U U 2 ! A.l 0 0 444444 A A L AAN N > l L j *~\ W 10 0 4 \AAA L AAAA N N N L L 1 , } 000 4 Ā ALLLLA A N NN UCC 1 > K E awiwi la e hooko aku, i ppppp A ppppp . c : % I P P AAA P • U U 0 ' PPPPP A A PPPPP V 0 > , I P AAA AAA P r £ J P A A P I laoaa Pono aku ai. ; 104 Alnnni Papn. | w ; L _ . .«LiL...

AHA Hookolokah Kl«kieoko H»w*u P»e Ain*, m*k* , hoopooopooo M* k» o HihuUnl k. o ; MeloUi i m*k« Uootia oi«. U)«to k»oo6* e heolah* aka oo ; ke noi »n» n>«i f ke&o I Jan»boopooopono ws!w*l. IttQ* o J ki Laoakiami iu k* hdah*la * nw k* »*»ho ut | m*i ok* p«Up*U nol %L. K<*krle H»lQ*ltoi o Honoiola e hoike maiao* o H*ia«!aoi k, oo Molokai iu aake kaooh* ote m» Motokai bw k« !• 13 o S«patea*b« 1878, * noi »a« e h*«wl U k» p»upftl» hookoka lun» hoopoaopooo nlwmi i» L. KoeleeU H»la»U&i k,. Ū» k»aoh» i» ok* Po»kota k» U29 o Dekm»b« 1890, n» k» bor» 11 am. oi» k» l koho i» no k» bootobe »n« i o» noi i», ioa» o a» Lan»k»n»ir»i U, m» ke Kora» Hookoiokoio ok«i» Ab». m» Hoaolola. »m» U ®»- : o»«r» »m» U w»bi no hele m*i »« n» me» » p»a i pili e ho«ke , m»t Ike kana. in» he k««a oi»lo ko Ukoa,« *c oie i» »i o» j ooiU. AokeU olelok»noh» e hooUh» Um» k»olelo U»w»il l ekola pol«m» k» Somi Kpoko» be napep» m» Ho- j oololii. ■** Hooohila, ko H»v»ii P»« Alo», Dek. 9, ISBO. L McCULLY, i Ike»i Lan»k»n»w»l ok» Ah» Kiekle. l m» o A. F. Jadd A. Rom Hope K«k»oolplo 993 81 MA ke Keen» ok» Lao»k»D»w*i KMpani Ap»n» 3o ko H»«»i! P»e Aio», m» k» w»iw»i o WUli»m H. KeoL oo Hilo H»w»U im»ke. C» helahela >», »o» w»lho U k* p»Up»U ool» J»me G. Reed me 8. L Ooao. e noi »n» e hooiaio īa k» p»Up»U k»aoh» hopelo» » Willi*m H. Rwl iw Hilo, H»w»ii I m*ke,» e hooooho U l»o» i m»a Lan» hooko oo i» kiuobft. Nol»ll», ke k»aoh» U »ka nei n» k»n»k» » p«a, ke pili o k» Po»Un» oU k» U 31 o Dekem»b» 1850 m» k» hor» 10 »m m» k» H»le Hookolokolo m» nilo, oi» k» U » me k»hi koho i» , oo k» hoolohe »o» 1 o» oonoi I», » rae n» me» kue, ke hojke i*. | ī S. LYMAN. Lan»k«n«wak»»panl Ap»n» 3 11 P A i Hilo,H»w»U,Dek.3 1880.1 31 HOOLAHA HUL | 4"» e. I»cnberg. o.l»rnbarf, P. I»eoberir. 0 N. Wilcox% A. j \J 8. WUcox, 8. W. WHcox, » me W. Brede e noho nei m» K»oil, o Ukoo kt poe e UweUwe nel 1k» hal mahlko o Kek»h» m»Ulo 0k» ino« o Kek»h» Buyar Company. Hul m«hiko o Kek»h». 993 3t J B KAOHI LOIO A KOKUA MAKEKANAWAI. IMUA o n» Ah» Hookolokolo » p»a m» k» Mokopani o Hawali » l moa hol o na Ah* Hoomala » Ap»n» » p»u o k«> U Aapani. K los» no »u m» Koh»U Ak»u H»w»il. 988 ly D H A KINIAKUA. WT» nukaakaa ol» e h»n» I n* ano p»Up»U plli kanawai » w Palapala ku»i, Hooliaialim». Aelike, Okl m»re, »men»»oo p»Up»U hoopii klpaka «lo», no k» aku h»»ha» K lou oo w»a m» ka H»le KaU m» Pulehu, kuU »p»o» o M»k»w»o. 992 ly. HOOLAHAAKA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI. NO k»mea. uahookohu pono i» m»l ao e ka me* llanohano C C Harria Luoakanaw«i Nai o ka Aha Kiekie o ko Hawaii P»e»io», i laoahooponopooo no k» w»iwai o Mak»koa k. 0 W«l»bole Koolanpoko o«ha 1 m»ke k»uoh» ole, noUll*. o k» poe » p»o he m»u koin» ko Ukoa 1 k» waiw»t o ka me» I m»ke 1 olelo i» malun», e holke koke mai iloko o n» m»Um» eooo, » iolepeU, e hoole m»u lo» U »ka no, »on» poe»p»uep»H •o» i o» walwal ok» me» i m»ke, » I a)e p*ba UU. e hoihoi koke mal Ukou U*a. JL KAULUKOI'. Lanahoopooopono Waiwai o Makakoa k, i m»ke. Ilonolulu, Nov » 1880. 992 4t OLELO HOOLAHA. V*lKB «aaoei oa kanaka » p»o ke o»o» mai Ukou, m» keU p«UpaU, o makou o k» poe oon» o» ioo* m*i»io nei, ke p»p» lo* *ka aei m»koo ik» poe me» boh>ho(ooa e hele wale »o» ma ke kula o Kamooloa he aina no p Kaaoa, I lilo i k» hooUmalim» U e mako* a me ko makoa maa kaleaoa e walho »n»m»(»w»hi hook»hi no, non» o« ino» K»oh»i, Manan*. HiUkaUlo, HiUkalan» a me ke kaU oli, u k»pa k» keU mu w*hi » paa lo», o ka poe me» holoh<»lon» e bele »n» m»> loo» o keU m»u »ln», e kil koke nui Ukou ilokoo n» 1» he aml„ I o» e hookali, e ®ku no keU poo kei» holoholon» elo» d»U, ke k*» iko m»koq luo» 8 Kup», * e hoop»» i ka P» Aapani, e like me ke kao»w»l. J KaaoMM, K M»kanoi, S KeUma, Mr» A Kawaimak» 993 *t. HOOLAHA 1 KA POB AIE. O k» poe a pai 1 aie i ka mea nona ka loo* maUlo iho, ke hoike ia aka oei e hookaa koke m»i (Uko o o» malama ehu mi keU U »k«, o w»Iho U »kn ko Ukoa ru tie llokn o k» llm»o k» me* ohl. H A HKKN. Makawao, Not 1?, 1880 990 gm-99T. NU KE KUAII | He m»u pa» Npi ohi Uk» hoa, m»w»etM o 4 »me 6 m»ka- • bfti, a me a» l»ipl waia »me n* po»« llilil ho« i kapooo oo { kekoftU»o». KoloaaU J H WOOD. ! HoooUlo. !foT 18, 1880. 990 «. } HOOLAHA LUNA HOOPONOPOiNO | WAIWAI. ) M» ka U3O o Oka:ob» 1880, •» Koh»U Akaa Haw.il. oa j hooooha U k» me* noe» k» iooa m»Ulo oei I lao»koopooo- i moo oo k* w*iwai o Loao k. oo KohaU Hem*, e Hoo C P { HMt, Laimkanawoi Kaapaol, ouUi U, o ka poe a k» mea i: m»k« 1 aie al, • bo!ke mal maloko o o» m*hlo* eooo mal keU ' U *k«, * m* k» walwai « p»a U »»» e kek»ki po«. e hoihol kake mmi U'»,»l o» he »ie kek«hl me» ik« me» i m»ke, e •k« m*J. NAHKA k, Laa»boopooopoao w*iv*i o Lono k. IoMAM, No* mo. 961 41' KAUKAJEMEKONA. ELOII O %AV%A KMCKOBfA MA &0m Mmm m» k» H»Je KiaU o Dr HoKmaaa. (K»«k» Mopemaa») m» k» Hela 24 AUaoi K»kp*. m»l k» hw» t»II» k» kakakUka, imaika b»r» i» 4 o ke *kUki B« kc(ld k*U o k» »ia» o B»v*ii oei, * a* oobo oU be m»a ■»kahfti m» H« lok»,» w — k»«kaa ike paie kelki. ai k» Uy»»» »a» i»» me» m»l ftt», o» mai m»on *me•» m*i hao*e • »»—»»»»». C»»hml«I»m» a* otetoeU». M1 «m MMGS M. MONSUIRitT. [MAUNAKEA.] He Le%o o Ae Kehia ma kt Kanawai. |MUA O NA A»A HOOKOLOKOLO A PAO 1 oke<» Aapuni. 1 lawekwe no hoi ma ni b»o» pili i b hoopooopono w&iwai, xoe ka. iAI ia* miapala 80» Alnm, k»hans«B»i So»i, Uodiio»]tißa » me k» heaiel <U»»a». Kect» b»o» malan» ae o k» haleknai bake o Alwioi Kilep», B«wtehi J*a- 8.1880. 944 1? bwi«m. ;UHOA IU KOKOA UA KB KANAWAI. Ahām KMhomaoo, Helu 13. 9TO if.

KE hoi*f *ku wm» '« mm ,1 p*a i hx»:<m«titns, i k« kaieaa* 33X0, oom o KakiHonn «• «r»iho |* m* N«wiUvili mokapoai o g »-n u k&pa loa u* nin* l», i iu k»a*k* o n» »ao » p*n. k>j» » naa poaaik&i oo lakoa nalana o hiila. m*i kW» U»H »eV hoie w*W» na holoholoo* i>int!.\. » o <» kei* e b*a* noue llke neke k«aav«L (}. VV. K4MALr lJooo!u!a Oiha. D«" 7. 1580. W3 4:» EKApo**paui»J* mtiikd mau mau h*i* ka« Holakloa, *me Keaahoa. Kom kl\n. u . hea &ka a«t m»a« U oakoa. e hook*4 k«k<> ct»i ui j » oakou m«a »i« m»i k«ia U *ku. * h<kl i k* U s mab«, no k« m<a, a* ioihi a« oei ka aaaawa a a»a« > w nan*»aoai ai, • i book>be o* oakoo i Mi, alalla *■ h*<« m I maoa e like me k« kanaw*i ! AT\SA tte ATOI ipak»J[loluak*, D«k. 11,1880, 9U (.. | AJNA KUAI. KANALIMA «ka aina maikai kr U aa« ■» *e Wi 1* ke hiki aku Ika ia 3 o Uoaari ii ■ t ke kauoha *ka ooa, k* ok « Ulo Oaa. Aia k«U a . Puakea 1, m* Kohal*. H*waii. ok* aina keU i ha*«( « « Paahao na ke aoo aloilio. ma Xa PilapaU Sila Xai H#(a 'U a aa hoakak» ia oa pateaa aaioko o aa P>Up«la I>U« | nin*o i* 4LI.HN & nOKiNWN. Alanui Moiwahiue. 9^3.• Dr. S. H. THAORBR. KAUKA HUKI NIHO Ai* k"Da keena hana ma AUoa» Papa heia )04 l*2«aJ*K MaUiU oia e lo«a ai ina po» a pau i k>ohU U m* a« *, ibo eha. K loaa no o|« mai ka hora 9aa a hiki ika h<** i m ; Honolalu, Deo. 10, 1880. »W ly Eike aaanei na kanaka a paa, owto o K««loha Hartett)t. ka mea i hoolimaiima i ka ain* o MakaUweoa. ■* I* | na Akoa aiokupaoi o Uawaii, ke h*i *ka oei **, in* • k». 1 ka* ole m*i krk*hf kanak* e noho ana malana ooa »'*«* k « ka uku aahaa a kaa kaaaka o Kauaooaaaoa e *ahaa *k«k ma ka maUma 0 Aao kel* inNMa makahiki * lfti. ka wa e paa ai, e hookaawale U U mal k« ain* ak«, *ak «aa kaieaaa i koe, a ina e hookaa ole, aUiU. • honpii k « Uiai ke kanawai. KKALOUA BARBOTTIK Kapalua», Honolulo, Nor 10, ISBO. MQ lr HOOLAHA lunahooponoPONO WAIWAI l ! * hookoha pono i* m*i *u ek* Me* h*oohao» AW n*nder Lunakaaawal Kaapuui o M*ai, i ianah<>'poa«poM m ka waiwai o Keenoho k, o Kaloa, Koolau, a m* Maaoa l. m Papaae», a me Ikoa no llonopoa, Uamakaaioa, <* Kia. Ukou i make, noUiia, on» kanak* * p*a he ma« kataak« Ukoo i k* w*iw*i 0 k* poe make, • hoike kok« bu lakm m n* hooiaio kapono iloko on* m*Um* eono, In* kt ** kekahi poe I k* waiw*i o ka poe mak«. e holhoi kokf Mi «•*« * iaa u« aie kahi i ka pne make e oka keke mai P «01. Lanahooponopono waiwai o Keetx>ho k. Maooa me Ikoa k. Mak*wao, ort':, ISSO. 990 ii. KA lIOWI O\AO.IA! A ME 8A I'IIA MAli (l HOPEMAMA 1 KH AU : Kia me a'u i keia w* ta Wai-ala Moani hou /oa % Na Aihi īsiuoho Pahft uuhLh -V>l liALAKI n m? ixa KAIĪI IM'• 0110 o kela ame keia an<>. Na Laaa Papaaa o keU a me keU *no, Na Kopa hoioi Ui aaU aaau. N» Kopa hoopau paupau o kaoak* * a* o* N* omole w*ia hAaal keiki *DMBtoMnM N* Paakai nah» niaikai » m« 0» Hahaae. &• E loaa ao keU ma>j n»e* no ke K«mako*i K*i la« •* ka Hale K*ak*o Hi>PBMAXI. Ma AUnai Kalep*, u* n*e ibo oka Baneko 0 w: 6m CHRISTIAN CERTZ Mea Hana Buti 1 —» I K A \ n AOLI! ilaaal Papi, aakii • ke Inu • L«l * OlikM KK HAI AKL' NEI OIA I SA UKA A tkt, l'a hoi mai oia a»i Kapalaklko ult Uaila Oia ioAi kiwmainei inn umwn nani a pea o kana oihana, a k* waiho ia aku nei no ke kw ai ana ni na kumukuai 0 ka manawa HE MAU WAIWAI PIHA O NA Bl"TJ Na K.AMAA UAAHAA a me oa aoo kM* no na 4wedo. N'a Buti, na Kamaa Ji*»haa a me na ano kamaa e ae a pau no na' Keonimana. NA BUTI & KAMAA HAAHAI A ME NA AN'O KAMAA E AE A PAL' ■ O KAMAUII NA kiXl) 0 N.i 4NO HE 0 N'A KAMAIKI OPIOPII> O B*U m*« ae* • paa aa Uoafat m» k« »kM*»l p*a o 0« «00 hoo loa, 1 ke hooU U aka o«i U ■»** V «•kawaiouoia, X7*K Uw« i» no n* kaaoh* o*i 0* Mokopaal — m mt ka tkn.