Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 51, 18 Kekemapa 1880 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

OLELO HOOLAHA

HOOLAHA

            @@ @@ @@@ @ @@@ @@@@@ @ maloko o ka @ale pohaku hou ma @ @@@ @@@@ @@@@ @@@ @ @@@ @@ @@@ e @ame@@@@ ai i @@oa @@@@ @@@@@@@ @@@@ o na @@@@ ano hoa @@@ @ na wahine @ @@@ @@ @@@@@ @@@@

MR@ @@LLIS

Hawaii Nov. 2 1@@0 980 4t.

KIKELA a me HIKI.

            Ua @@@ @@@ @@@@ @ @ @@@@@ mau L@io mai ka pili pu ana @eke @@@@ @@@@@@ ke Ala@@@ Kaa@awana Heta 15; @@ @ @@ o ko @@@@@ @ @ pm m@.

            @@ @@@@@@@@ @@@ @@@@ @ lawelawe I na hihia a pa@ ma @@@@@@ @@ @ @@ @@ @a @@@@p@@i K hooko ia na Palapala @@@ @@@@@@@@ a m@ @@ Moraki me ka eled. He Luna @@@@@ P@k@aia @@ @@@ W R Kak@@@. 980 tf

 

UA MAKEMAKE IA

NA ILI BIPI

NA KIWI BIPI,

NA IWI BIPI,

@ @@@@@ ia @uke kumukuai kiekie o ko kakou @@@@@@@@

H. Hackfeld & Co.

@@@@@ @ @@ @@ @@@@ 954 1y

 

He Nui Anei Kou Makemake i n@

Mekini Humuhumu Lole?

@@@ @@@@ @@@@@ @ @@@@ mai n@@@na ka Halekua@

 

KAKELA A ME KUKE.

            @ @@@@@@ kou ike ai a makaikai i na ana @EKINI a WHEELER a me WILSON @@ @@ $@@ @ @ @@ i ka $50 ke kumukuai o ka @@ @@kahi

Ka MEKINI a SINGER,

ma @@ $50 pakahi, a me ke ano

MEKINI a WILCOX me GIBBS,

@@ ke $30 a hiki i ke $50 ke kumukuai.

@ @@@ @ pau ai ko oukou kanalua e na Maka@@@@ o ke kupono o keia mau ano Mekini, e @@@ ma@o me k@ kuihe ole a e ike no oukou @@. 862 tf

 

MAKEMAKEIA.

 

            Ua makemake ia ka poe @@ea ILI KAO MALOO a me na ILI BIBI a pela hoi me @@ ILI MIKO o na ano a pau ekuai mai @ @@ @@kou mau ILI me makou a e haawi no @@kou i ke KUMUKUAI KIEKIE LOA @@ kakou Makeke.

@ BREWER & CO. (Burua Ma.)

E @@@@@ Mei @@ 1880 @@3 3m

 

OLELO HOOLAHA.

            KE PAPA @@ AKU NEI NA KANAKA A @@@@ @@@paa @@@ ia malaio o ko makou hana aole @ @@@@ @@@@@@ @ @@ makua mau aina kalo maloko o ka Mahi@@@ @@@@. Ua kapu pa no na wahi kaawae aole e kukui @@@ @@ @@@ @@@@ pela no na mea ulu ma ke kuahiwi, a @@ @@ @@ @@@@ @ na o ka mea ku@ i keia @ hoopii ia no @@ @@ @@@@@

WAI@@E SUGAR CO.

P. N. MAKEE Manager

@@@@@ @@@ @@@ @@@@ 627 1m

 

HOOLAHA A KA LUNA AUHAU

O KOOLAUPOKO

OAHU.

            E @@@@ana ka mea nona ka inoa malalo iho ma ka hale @@@@@@@kolo ma Kaneohe ma ka Poakolu Poaha. a me @@ P@@@@a @ kela a me keia pule e ka malama o Novemaba @@ @@ @@ @@@ ana i na auhau, no laila, ke kauoha ia aku nei @@ @@@ @ @@@ i k@ i ka auhau maloko o ia apana e hookaa ko@@ ma@@ @@ lakou mau auhau.

@@@ @ @AS ROBERTSON. Luna Auhau.

 

HOOLAHA WEHE I KA HUI!

 

            O ka Hui mawaena o ALFRED MELLIS a me CHARLES J. FISHEL, ua wehe a ua hoopau loa ia i keia la 9 o Sepatemaba, 1880, me ka manao maikai.

            Ua pau o Mellis; a o Fishel ke hoomau aku ana i ka lawelawe ana i ka hana ma @ahi i ku mua ai ka oihana; a e lawelawe no ia i na mea a pau o ke kuai ana ma kona inoa wale no.

            O ka põe a pau i aie i keia Hui mamua, e uku mai lakou ia J Fishel, oia@, oia wale no ka mana e ohi i na dala a pau, a e haawi i na Palapala Hookaa.

A. M. MELLIS,

CHAS. J. FISHEL.

Honolulu. Sept. 9. 1880.

 

HOOLAHA.

ANO KA WA NO OUKOU E KUAI AI!

ME KA MAKEPONO LOA.

 

            E kuai aku no au i k@@ mau waiwai nona ka huina he $18,000, imua o ka lehulehu @@@ ke kum@kuai emi loa e kahaha loa ai oukou, ma na kumukuai i emi iho i ko na hale @@ ae a malalo iho hoi o ka hapalua o ke kumukuai io.

 

E HELE MAI E KAANA NO OUKOU IHO!

            E ho@@@i ana au i ko'u mau waiwai a pau i kaawale ai no kahi o ka waiwai hou a'u @@ apu mau nei i kela a me keia la mai Europa a me Eneiani mai.

 

C. O. P. BAZAR.

CHAS. J. FISHEL.

Honolulu 961 tf

 

KALE KULIKA,

LUNA HOOIAIO PALAPALA KUAI,

Molaki a me na palapala oia ano.

LUNA HOOIAIO PALAPALA

A@@ike mawaena o na Haku me na Kauwa.

L@@@ Haawi Palapala Ae Mare

            Ma ke kihi o ke alanui Moiwahine me Kaai @@@@@@ kulanakauhale o Honolulu ko Hawai Pae Aina. 906 tf

 

KALE NILEKONA.

KAUKA LAPAAE,

Kaena ma ke kihi o Alanui Papu m@ li@@@le

HONOLULU.

O na mai o ka Maka,

Pepeiao a me ka Puu.

UA MAKAUKAU OIA MA @ LAWELAWE ANA

 

KO BIHOPA MA

BANAKA MALAMA DALA!

            E MALAMA NO @@@@ I KE OALA O na kanaka m@@@@@ o ka @anaka penei:

@@@ @@@@@@ mai ke kanaka hookahi i na @aia $500 a @@@ @@@ @@@@@ @@@@@@ @ @@@ @@@@ i @@@@ h@p@h@@@@@ okapanee makahiki mai ka ia o ka @awe ana mai a hiki i ka ia o kona ohi @@@ @@ @@@@@@ @@ dala hoomoe i ekolu malama a @@@ @@@@. Ao@e @@@@@@@@@@ @ @@@@ ia me ka @@@@ ma o k@ dala @@@@@@@ ao@e @@ @@@ @@ @@ @@@@ malama.

            @@@ @@@ @@@@ @@@ @ @@@@ @@@@ aole i hale na malama ekolu @@@@ @@@@@@@@.

            @@@ @ @@@@@ @@ kanaka e ohi i kana dala e @@@@ ke @@@kee @@@ @@@ @@ ka @@mako i @@@@ manao ohi, i kamak@la @ @@@ @@@@ @ @@@@ @@@ @@@ @ @ kana @@@@ kekahi ke lawelo mai.

            @@ @@ @@@@@@ @@@@ @@ @ @@ @@@ @@la o @@@@ @@ @@ i kana, a @@ @@@@@ @@@@@@ @@ lawaia mai.

            @@ @@ @@ @@@ @ Sep@@maba i kela makahiki a i keia e ho@@@@@@ @@@ @@@@@@ @ @ @@@@@@@ @@ @@@@@@@@ @@ @@ kamapaa @ @@ @@@@ i @@@@@@@@ no na malama ekolu a @@@ @ mah@@@@@, @@@ @@@@@@@@ @@ @@@ i ka @@@@@@@.

            @@@ @@@@@ @@ @@@ @@@@@@ @@@@@@ @ $300 a@@ila, @@@@@@@ @@ @@@ @@@@.

            E @@@@@ ka Hale Banako i @@ @@ @@@@ a pau.

@@@ @@ BISHOP & Co.

 

NU HOU! NU HOU!

 

            MAHOPE AKU O KA LA 1 O IANUARI, 1880, E HOO maka ana makua ma@alo o ka pu@a

DALA KUIKE,

I ka Loaa ana aku o ka Waiwai i ka Mea Kuai

 

E hookahua ana makou i ka makou aihana malalo o ke Dala Kuike, e kuai ia aku ana no lako waiwai a pau no ke Kumukuai malalo iho o ka

 

MEA I IKE IA MAMUA E LIKE ME KA LILO.

 

He huina nui ko makou o na Oo, Kopala Ho. &c., &c. i kuai ia mamua ae o ka hoopii ia ana o ka auhau o ka poe nana i hana.

 

HE MAU LAKO NUI KO MAKOU

O NA

PALAU

A makou e kuai aku ai no ka $7 a hiki ka $7.50 Malalo iho o ke Kumukuai mua no kela a me keia PALAU.

 

Ano ko oukou manawa kupono e looa ai na waiwai makepono loa.

 

DILINAHAMA MA.

942 @@ 73 Alanui Papu.

 

ANO NO I LOAA MAI NEI!

a Kaa Lio Holo Lealea!

            Na Kaa Lawe Ohua a me na kaa holo palua, mau mea hoikeike aku, mai ka Hale Hana Kaa maio ka Hui o Cortland ma Nu Ioka.

DILLINGHAM & Co.,

876 tf Na Agena kuai ma Hawaii nei

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

            A HE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.

Helu 8, Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y.

 

MAKEMAKEIA.

 

UA MAKEMAKE IA NA

ILI BIBI MIKO HOU

A ME NA

ILI KAO

E haawila ke kumukuai kiekie ma ke dala kuike e

HUGH MACKAY.

Luna o ka Hale Hana Ili ma Kaholaloa, Honolulu.

            E kuai ia aku na Huluhipa he aui wale ma ke kumukuai makepono no ke dala kuike.

Honolulu, Feb. 16 1880. 961-tf

 

Hoolaha Haukipila.

 

            Ua hamama na puka o ka Hale Mai o ka Moiwahine i na wa a pau no ka lapaau ana i na mai o na kanaka Hawali  me ka uku ole. Ua wehe ia no hoi ke keena haawi laau o k@ Hale Mai i na la a pae mai ka hora 11 a hiki i ka hora 1 o ke awakea, no ka haawi wale ana i na laau lepaau i ka poe mai o kela a me keia ano.

            O ka poe makemake ole no ka noho ana ma ka Hale Mai, he hiki ia lakou ke kii i ka la@a iloko o na hora i olelo ia, a ma ke lakou mau home e lapaau ai.

            Eia kekahi: Ina ua hemahema kekahi poe mai i kahi kaa ole a mea e ae paha e hiki ai i ka Hale Mai, e ninau ia Mr. J H Brown (Palaunui) a e kokua ia n@ me ka @@@ol@.

Ma ke Kauoha. F. A. SCHAEFFER.

982 6m Kakauolelo.

 

            @@@ nee malie nei @@ maikai o ke alanui e hele ala a @iki i Kapiolani P@@@, ma Waikiki kai, ke @@@ ia la me na pohaku p@p@@ kea o Kaimana Hila. O kahi o na lio kau@@ ka@ e lupuu ai ke kikola i ka nonolu o he one me @@ me@ la he mau la @@@ @@@@@@ pu@@ loa @@ heia alanui.

 

            H. K. PAHAU, UA HALA - Ma ka l@, 6 o keia mahina kuu aku la o Hariam Kolomoku Pahau i kona ea hope loa, ma kona hale noho ma Waikiki, mahope o ke kaa ona i ka mai no kekahi mao mahina. Ua haalele mai oia he ohana lehulehu, na keiki a me na moopuna, e u ana nona. He kakaikahi na kanaka Hawaii maoli o keia kulanakauhale i hoohana nui aku no ka pomaikai o ka lehulehu e like me Kolomoku. He oihana kamana kana hana. He kamana eleu a mikiala ma ka hana i kona wa e ola pono ana. He lehulehu wale na hale e ku nei ma Honolulu a me na wahi e ae i kukulu ia e kona mau lima. He keiki ponoi oia na T. Pahau a me Debora Kamaile, kekahi mau kamaaina kahiko o keia kulanakauhale ua make mua nae na makua he mau makahiki i hala ae nei. Me kana wahine a me na keiki me na moopuna ko makou aloha walohia.

 

HOOLOHE!

            Ma ka makahiki 1881 ae nei, o na moolelo o na Ahahui Lunakahiko o na Ekalesia a pau o ka Paemoku a me oa moolelo Kula Sabati o ia mau Aha, e hoopokole mai i ka HOOKAHI KOLANU o kela a me keia; a in a hoi i hooko ole ia keia e na Kakauolelo, a laila, na makou no e poke iho a i ka mea kupono.

            Nolaila, e hoolohe oukou i keia Rula a makou e hoolaha nei e na Ahahui o kela a me keia ano, i hoolahaia ka oukou a loaa noi ka pomaikai kaulike i kela a me keia mea heluhelu i ke KUOKOA. tf

 

HOOLAHA PAPA.

            Mai keia ia aku, aole e ae ia na ki manu ahiu ana a me na mea ano like maluna o na aina o Kahuku a me Honouliuli, me ka loaa ole aku o kekahi palapala ae mai ia'u aku a o ko'u agena paha o Kikila Baraunu; o na kanaka a pau e loaa aku ana ma ke ano komohewa maluna o na aina i olelo ia e hoopii ia no lakou ma ke kanawai.

JAMES CAMPBELL.

Honolulu, Nov 22, 1880. 990 4t.

 

OLELO HOOLAHA.

            E ike auanei na kanaka a pau, owau ka mea nona ka inoa malalo nei ke hoike aku nei au ma ke akea, o ka ili aina e waiho ia ma ke Ahupuaa o Kohala Akau mokupuni o Hawaii i kapa ia o Haleolono, a me ka ili aina i kapa ia o Kapuna, ma ke Ahupuaa o Pololu, Kohala Akau, mokupuni o Hawaii, o keia mau @@@ aina i hoike ia maluna he mau lele ia no loko o ko'u Ahupuaa. No ka oiaio o keia, ke kau nei au i ko'u inoa i keia la 4 o Nov M H 1880. UILAMA.

990 3m* 102.

 

HOOLAHA LUNAHOOPONO.

PONO WAIWAI.

            Ua hookohu pono ia mai au e ka Mea hanohano C F Hart. kekahi Lunakanawai Kaapuni, apana hookolokolo 3 mokupuni o Hawaii, i lunahooponopono no ka waiwai o Petero Poliahu k, o Kapulena, Hamakua, mokupuni o Hawaii, i make, nolaila, o na kanaka a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hooiaio mai iakou ma na kumu kupono, a o ka poe e paa ana i kekahi waiwai o ka mea make, e hoihoi mai ia'u, a in a he aie ko kekahi poe i ka mea make, e hookaa koke mai ia'u, iloko o eono malama mai keia la aku

S HAAHEO.

Lunahooponopono waiwai o Petero Poliahu.

Kaauhuhu, H Hawaii, Nov 12, 108, 990 4t*

 

Kauka N. H. VINEBAGA.

MEDALA GULA KULANUI McGill CANADA.)

            UA NOHO lawelawe iloko o ka Halemai o na Mai Wahine a me na Kamalii, mahope iho o ka lawa ana o kona aoia ana ma Ladana, Enelani.

            KEENA HANA - Alanui Papu Helu 60.

            Hora Oihana - 8-10 AM, 2-4 a me 7-9 PM.

            No ka po, e huki i ka bele. 980 3m*

 

PAPA, PAPA

AIA MA KAHI O

LEWERS & DICKSON!

(O LUI MA.)

MA KE KAHUA KAHIKO MA

Alanui Papu a me Moi

E LOAA AI NA

Papa Nouaiki

o kela a me keia ano.

Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu ana i na Hale!

Na Pani Puka, Na Puka Aniani,

Na Olepelope, Na Pou, Na O-a,

Na Papa Hele, Na Papa Ku,

A me na Papa Moe nui loa

NA PILI O KA HALE

O NA ANO A PAU.

Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a pau,

Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,

Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani

Na Ami o na ano a pau,

Na Aila Pena, o kela me keia ano

Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale.

Na Aila e ae o na ano a pau.

NA WAIWANIKI

A ME NA

WAI HOOHINUHINU NANI!

o na ano a pau loa.

NA BALAKI ANO NUI WALE

A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana

NO KA

 

UKU HAAHAA LOA!

E like me ka mea a holo ana mawaena o LAUA a me ka MEA KUAI.

E hele mai! E na Makamaka!

A e lawa no hoi ko oukou makemake me ka oluolu a me ka maikai!

845tf

 

E Hoolohe!

            O KA poe a p@u e ahemake ana i ka NUPEPA KUOKOA @@ 1881 e kauoha mua e @@@@. A@le e @@@@@@@ ia ka Pep@ ke ole e k @@@ @ A @@@ @ @@@@ @@@@@ a pau m@@e d@la wale @@@ @@@ ai. He hiki no ke hooili @@ i i ke dala ma ka leta.

 

NU HOU KULOKO.

            O KA hawai a Mr. Hart e waiho ia ma Kohala Akau, ke hoomaemae ia la i nei wa.

           

            UA mereia o Keliikuawaa o Molokai me Leiau o Honolulu nei ma ka ia 14 iho nei o keia mahina.

           

            MA ke Sabati iho nei i ku mai ai kekahi moku lawe kanaka no ko kakou mau aina mahi, a me ka hoolaupai lahui.

 

            LAUKANAKA mau o waho o Poki i na ahiahi a pau i ka poe paani koloke (Croquet) he hoomaamaa paha no ka la Karisimasa.

 

            UA pouli piha ka mahina ma ka wanaao o ka Poaha iho nei, mai ka hora elua aku a i ka hora eha; ua ula ka mahina me he koko la ke nana aku.

 

            UA haalele mai la o Miss Luukia Pilipo, [kaikamahine a Kahaleluhi.] i keia ola ana, a naue hookahi aku la ma ke ala i kuluma mau i ka hopena o ke kino. Aloha wale ia!

 

            AOHE wa i ike ia aku ai ka nui o na uwea olelo o ke alo alii nei, e like me keia wa; ke kaalo nei ka waea ma ke alo o na Hale Oihana o ke Aupuni a me na Hale Kalep@.

 

            KE mahuahua mau mai nei na kanaka Kilibati, e halawai mau nei ma Kawaiahao, i na auina la Sabati a pau. He hoike ana mai ia he poe mikiala lakou ma na hana a ka Haku.

 

            I KEIA mau la iho nei i halaoa ae ai na uwea olelo iloko o na keena oihana aupuni o Aliiolani Hale; a ke mau nei no ke kamoe ana o ua mau uwea la i na kauhale o kela a me keia.

 

            MA ka apana o Kau Hawaii, ua kau aku la o Moses Naloai i kona lima kakauha maluna o kolaila Luna Makai, me ka ohau ana me ka pu a eha loa. No ka waiona mai no keia; pela mai ke leta a kekahi makamaka.

 

            UA lohe mai makou mai a G. Kaluakini mai, ua hoomaluia na keiki kula o Keoneula, aole e hele i waho nei, aole hoi e komo aku ilaila na makamaka o na keiki, no ka manao ia o loaa i ka mai Hebera e olelo ia nei. Ua pono ia.

 

            HE mea oluolu ka ike anaku i ka piha pono o na kula kaikamahine o kakou. Ma na lono hope no Waialua, na hiki aku i ke kanalima a oi na haumana e noho nei. A ua hai ia mai ua piha loa no ko Kohala a me ko Makawao, pela no hoi me na kula o Honolulu nei.

 

            MA ka Poalima o keia pule ae e hoomaha ai na kula aupuni o keia apana, no elua pule keia hoomaha ana, a i ka la 10 o Januari o ka makahiki hou e hoomaka hou ai. Ma ka Poalua iho nei o keia pule i hoomaha ai ke kula o Kapunahou no ekolu pule; a u@ pau kekahi hapa o na haumana i ka hoi aku i ko lakou mau home.

 

            MAI ka leta mai a J. K. Hookano o Hilo, i lohe ia mai ai, ua ki aku la o Kamanawa i kana wahine mare me ka pu kaupoohiwi. Aole nae i make; a ua hoopii ia ae ua ki pu la imua o ko laila Lunakanawai. No ka ona mai keia. Na keia leta hookahi no i hai mai, ke ano kualilii mai la ke ahi o ka lua o Pele.

 

            E OLUOLU auanei na makamaka o Henry Smith ke lohe ua haawi ia ia ia he oihana kupono iloko o kekahi o na keena aupuni. He paahana o H. Smith iloko o ka hale pai o ka Nupepa Kalepa no kekahi mau makahiki; a ua mahalo ia kana mau hana no ka pololei. He keiki ia i hilinai ia iloko o ka oihana ana i lawelawe mua iho nei.

 

            KA PA O MOKUAIKAUA. - Ke wawahi ia nei ka pa pohaku e hoopuni ana i ka hale o ka makua M. Kekuanaoa i noho ai, mahope iho o Halekauila, a no Wilimana paha i keia wa, a e hoopuni ia ae ana me ka hale akana a puni; ke ike pono ia aku nei kahi a ka lani Vitoria Kamamalu a me kona makua poohina i luakaha ai la mau la, oia o Papakanene Hale.

 

            KE KAHUA O KA NAI AUPUNI. - Ua hoomana ia mai o R. Lishman e ke Kuhina Kalaiaina mamuli o ke noi a na komite i hoomana ia ai e ka Ahaolelo o 1880 iho nei no ka hooholo ana i ke kahua kahi e ku ai ke Kia Hoomanao o Kamehameha, a i ka Poakahi iho nei makou i ike ai, e eli ia ana ke kahua o ua kia la ma ke alo iho o Al@iolani Hale, a e lu ia ana i ke ili a me ka puna, a he hiki wale mai no ke Kia Hoomanao a ku ana i ke kahua, oiai, ua makaukau mua.

           

            KA HALE MELE HOU. - Ua kiei aku makou ia loko o keia hale e kukulu ia nei, a ua ike i ka pii malie ana ae o na hoohiluhilu ana ia loko na kii i pena ia o na paku huki, he keu o ka maikai. O na aoao e noho ai o ka poe makaikai o luna, oa hoopaa ia me kekahi mau umii mai kaopaku iho a hoopaa ia ae malalo o na aoao me na pihipi hi, i kukule ole ia ae me na pou; a na kapaia (Gallery hanging on bolts) oia paha ma ka hoohalike ana, "Ka paia lewa i hoopaa i@ i @@ umii;" a malalo iho o keia wahi kekahi mau papa noho o ka poe makaikai i kau pale ia mai e na hulili hao i hoonoho pio ia a pela pu me luna; malalo iho o kahi e ku mai ai ka poe himeni he keena akea okoa iho ia no ka poe mele wale no e luana ai a e komo ai i na aahu. Ua olelo wale ia ae aole e pau keia mahina alaila pau loa na hemahema a pau o loko, a o ka hoau koke no ia o @@ Hale la.

 

            UA lono ia e hui mai aoa o W. U. Smith i hope ho ka Lo@o Kuhioa.

 

            E AHAAINA @@@ ke Kola Sabati o Kawaiahao a me kona @@@ kela apana i ke@a Poa@@@ @e la 25 o keia mahina, ma ka p@ o ke ku@a Kahun@pele ma @@n@m@oa.

            HE wahi kanaka n@aupo kai hele ae nei e paipai i kahi poe o keia kulanakauhale; na like kana olelo me keia: "Eia ia makou ka ekalesia oiaio hookahi; a o ke ala o ke ola aia ma Puoina, malalo ae; a i ka la mahope o makou wale no ke oia." Al@na no hoi ke ia wahi kanaka i ke ola apau no kona ohana iho. Pela la oia i ike ai o kona poe wale no ke ola? A nawai la ia i hai mai aia ma lalo o Puoina ke ola?

 

MA ka mokuahi hope mai nei o Kaleponi i lohe ia ai na lono no ka hoapono loa ana o ke aupuni o Amerika Hui i na hana a pau o ke Kuhina Noho o Amerika maanei, no na la a Moreno i lawelawe ai iloko o ka oihana Aupuni. Ma ka nupepa Kalepa hoi o ka Poaono i hala i ikea ai na manao mahalo piha a ia pepa e pahola ana maluna o ua Kuhina Noho nei o Amerika. Like ole no nae me ko ka Elele e meamea mai ana iloko o kela pule aku nei, e olelo ana no "ka hoi hou mai o Moreno ma ke ano he Kuhina Noho no Amerika no Hawaii nei." Malia ua loli ke au o ka manawa, a ua loli ka puana a ka moe.

            O KE kula o ka Maomao o Kumanomano e waiho la ma Makaha Waiane, aina o John D Holt ma ua pulumi ia aku la ia maomao, a ua olepe ia iho la e ka ihu o ka palau ka honua holookoa a ua hoomoe ia mai ka hawai mai iuka a hiki i ua kula ala ua elua mile a oi ka loa oia auwai, a ke uhi ia nei kona mau eka i ke ko a ke hoike mai nei kona mau biona he hua waiwai i waiho wale ia ke hai mai la i kona ulu maikai ana. A ua hoolala ia iho nei ke alanui hao e moe ana mailaila a hiki i ka hale wili. I mile a oi, o keia mahiko na J Ross e hoomakaukau nei, o ke kula hoi o Lualualei, ke uhi ia ala i ke ko e ka hui o Wilimana ma, a ke wili ia nei ka lua wai kokoke 600 kapuai ka huhonu. Ua hoomaka o S W Kaaiholei ka lunakanawai apana hou o Waianae nei i kana aha hookolokolo mua ma kona keena, no na mea kue kanawai he mau pake puhi opiuma, a no ke akaka no ua hewa, ua kau aku la na hoopai a ke kanawai i na keiki o ka aina pua, a hao aku la hoi ka luna makai i kona mana, kokoe ana i ke alanui. Me ka mahalo.

F W Kaawaloa.

 

KA HANA E HANA AI I KA WAE

PAU AI KA HALE I KE AHI.

            Mai pihoihoi a pupuahulu hoi i ka wa e piha ai ka @umi i ka uwahi, no ka mea, i ka wa e a ia ai kekahi hale e ke ahi, aole e nui loa ha a ana o ke ahi ia wa, aka o ka uwahi ka nui; a o ka mea e pakele ai @@@ ka uwahi ne e hoopulu i kekahi lole huluhulu i ka wai a e uhi aku i ke ahi; a ina @a hemahema ka rumi ia mea alaila, e kolo oe ilalo o ka papahele a puka ano iwaho me ka loaa ole ia oe kekahi uha. I ka wa e komo ai iloko o ka rumi me ka manao e kinai aku i ke ahi, e pani i ka puka mahope oa ina he mea hiki, no ka mea ina e hamama ana ka puka o ka nui ana no ia o ka makani e komo iloko a pela no e nui ai ke ahi.

            Ina ua mahuahua ke uhi, a he mea hiki ole ke kinai aku, alaila, e pani i na puka a pau o ha hale, a ma keia hanu ana e hooemi mai ai i ka laulaha ana aku o ke ahi i kekahi mau rumi aku, a pela no e nui ole ai ka hana a na kahiwai.

            Mamoa o ka hoi ana e hooluola ma kou moe i ka po, ina ma kekahi hale nui kuhi i noho ai, e hoomaopopo mua oe i ke ano o ka waiho ana o ke alapii, a i ka wa e piha @@ ka rumi i ka uwahi, ua hiki ia oe ke iho ilalo me ka hoaa ole; a mai poina hoi mam@a o ka haalele ana i ka rumi, e paa pu me kekahi kawele wai, a i ole i huahuakai i loaa @ahi e ha@u ni @a ua pouli lua ka rumi i ka uwahi.

F. L. B.

 

NA ANOAI O KA MALU ULU.

            Ma ke ahiahi Poaono iho nei, ua oiuolu i ka mea Mana Loa, ka haawi ana mai i na kulu pakana eloelo maluna o ka lepo ula panoa o ua Malu Ulu e kaulana nei; i ke aekai o Hauola ua hoomau ia kela a hiki i ka la Sabati, a me ka Poakahi, ua ikaika loa mai; me ka lana o ka manao e ua loa ana ka la hanau o ko kakou Moi, aka nae, ma ke kakahiaka o ua la nei, ua kalae mai la na lani a ua hoomoakea ia kona mau keena, ia manawa i ike ia aku ai ka lilelie o na kukuna o ka lae wawaka mai ana maluna mai o ka mauna Haleakala, a e uliuli maikai ana ka lau o na laau; me ka hoike pu mai he la maikai a hanohano ua la la o ko kakou Lani. Oiai makou ma ko makou nei Malu kukui, ua lealea no na keiki ma na paani i makemake ia oia no hoi na kukini wawae.

            Ma ka hiki ana ae i ka hora 12 ponoi ua liuliu iho la na keiki i iho i kai o ke kaona i ka heihei waapa oiai hoi ka Maaa e lawe malie mai ana i ke ala o na lipoa kaulana, o hele. Ua loaa 2 waapa, 8 keiki ma kekahi waapa, a he 5 ma kekahi. Aka i ka manawa i makaukau ai na hoea na waapa a hiki i Wainee o ka pono ae a mailaila mai ka pahu holo a kaa@@@@ ia Neti Mele a holo pololei i uka o ka ae one; a i ka makaukau loa ana o na mea a pau ua hoomaka mai la ka holo ana o no waapa aia manawa, ua @lea like iho la na keiki o ua uka nei, aka, i ka manawa e holo nei, ua oili kohana mai la ko Kahoipono waapa, a akahi no a ike ia aku ke kapena Kahoipono, ilona a ilalo ka noe, nana aku oe ia la kohu wahi, Ad@marula Nele@ona a ua eo ia kapena Kahoipono ma keia heihei ana.

DANIELA KELIIAA.

 

NA HANA O KA HEBEDONA PULE

IANUARI 2-9. 1881.

Hoolaha ia ma ke Kauoha a ka Papa Hawaii.

            Sabati la 2 - Ha@olelo. H-@ 13@

            Poakahi la 3 - Hoomaikai ana i ke Akua no na pomaikai o kela ano keia a no, Hal@@@ 116; 17.

            Poalua la 4 - Hoohoahaa ana me ka mihi imua o ke Akua no na hewa o kanaka a o ka lahui, Dan 989

            Poakolu la 5 - Pule no ka ekalesia o Kristo, i nui aku kona hoohua ana, a i lokahi hoi, Epeso 5;27.

            Poaha la 6 - Pule no na opiopio a me ko lakou mau kumuao, no na makoa, na kula noi, a me na kula Sabati. Kan 27;29.

            Poalima la 7 - Pule no na lahui a me na mana aupuni a pau, i lanakila ke kaulike, a i pau na ka@a, Halelu 72;71.

            Poaono la 8 - Pule no na Mistona Karistiano a me ka poe a pau e lawelawe ana ma ia mau hana. Nahalelu 14;21.

            Sabati la 9 - Haiolelo, ka haawi ia ana o ka Uhane Hemolele mai ke Akua mai. Luka 11;13.

A O FORBES.

Kakau Leta.

 

HE HANA WELIWELI

            Ma ka po o ka la 5 o Nov 1880, e nae malie nei, oiai au e hoi mai ana mai Kailua mai no Kalaoa, o ka hora 10 paha ia a oi aku o ka po, a oiai au e naue malie ana, ua lohe aku la au i ka nunui o ka leo a me ka uwe pu e uwe ana, a ia wa, ua kaohi mai la au i kuu wai lio a ku iho la la'u e hoolono ana lohe maopopo aku la au i ka leo e ko ka mi ana a me ke kahea me ka hoopuka ana ae i kekahi mau olelo weliweli, e oki i ka puu o ka wahine i ka pahi, ia u nae i lohe ai, ua kahea koke aku la au penei: Heaha keia hakaka o ka po; aole i emo, ua pane koke mai la kekahi leo penei: Owai hoi kela e walaau mai nei i ka po, a eia ka'u pane, - o kanaka, aole i liuliu lohe hou aku la au i ka halulu o loko o ka hale a me ka pohapoha o ka huipa e hili ia ana iluna o ka wahine, aole i pau ka hakaka a hoi wale mai au ia po, ua hoi mai au me ko'u noonoo nui no kela hana.

            Aole no hoi i liuliu iho, lohe hou mai la nu, ua pepehi hou no ua kanaka la i ka wahine, a mukiikii ia na wawae i ke kaulahao hoopaa ilio, a hiu ia i kaupoku o ka hale a he wahi kaikamahine uuku kekahi i kau pu ia me ka makuahine, me ka olelo o ua kanaka la, malaila laua e kau ai a pilau na wawae.

            A pau hoi ia, hiki iho nei i ka po mokuahi iho nei ma Kailua, pepehi hou no i ka wahine a haehae ia ka lole o ka wahine a pau loa.

            Eia ko'u pohihi, a ke ninau aku nei au. He mana ole anei i na makai ke hopu a he mana no paha? E hai mai; e oluolu oe e ke Kuokoa e hoopuka mai i keia mea hou haihai i ke kanawai o ka aina, oiai aole au e pee ana, aole no hoi e hopo iho, aka, ua aa au e paio maluna o keia kahoa. O ka pono ke hana ia a haule mai na lani.

J W H I KIHE

            Kalaoa, N Kona. Nov 19. 1880.

            Ae he mana ko na makai e hopu i ka poe e hana ana i ke karaima imua ponoi o ko lakou mau maka. (L. H.)

 

KA MAKANA A KA POE WAIWAI

MAMUA A MAHOPE O KA MAKE ANA.

            O Stephen Girad oia kekahi kanaka waiwai o Amerika Hui. Ua make ma i ka makahiki 1831, a na oleloia, aole ona ohana o ka hu@na o na dala ana i haalele iho ai, he $9,000,000 a mamua o kona make ana, ua hookaawale oia he $2000,000 no ke kukulu ana i hale kula, i wahi e hoonaauao ia ai na keiki makua ole.

            O J J Astor ua make oia i ka makahiki 1848; o ka huina o kana mau dala he $20,000,000 ua hookaawale oia he $400,000 no ke kukulu ana i hale waiho buke, a ua kapaia ka inoa o keia hale ma ka inoa o keia kanaka.

            O J Lick, mamua o kona make ana, ua hookaawale oia he $1,000,000 no ke kukulu ana i hale kilo ma Kaleponi, a ua haawi pu oia he $500,000 no ka hooholomua ana i na hana lima ma ia wahi nohe $60,000 no ke kukulu ana i kia hoomanao no Key ka mea nana i kakau ka himeni kaulana "Star Spangled Banner."

            O G Peabody ua haawi oia he $1,500,000 no ke kukulu ana i na hale o ka poe Poola ma Ladana he $1,000,000 no ke kukulu ana i ka hale kula ma Baltimore, he $150,000 no ke kukulu ana i ka hale hoikeike o na ano a pau ma ke kula nui o Havard, he $2,000,000 no ke kukulu ana i na hale kula mana apana aina Hema o Amerika Hui. O keia huina nui, na hookaawale mua ia mamua o kona make ana, oiai oia e ola ana me ke ola kino maikai.

            O W W Corcoran kekahi o na kanaka waiwai loa o Kaleponi. Ua haawi oia he $3,000,000 no ka pono o ka lehulehu, $1,000,000 no na hui malu, hookahi miliona dala no ke kukulu ana i ka hale e hoonaauao ai i na keiki opio, a oia kekahi o na hale kaulana loa ma Amerika, hookahi miliona dala no ke kula nei o Columebia me na hale a me na aina, hookahi haneri @@usani dala no ke kula nui o Virginia, hookahi haneri lau@@ni dala no ka waihona dala o ka aupuni, hookahi haneri tausani dala no ka Ilina o Oak Hill, o keia huina nui, ua hookaawale ia mamua o kona make ana.