Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 50, 11 Kekemapa 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

N A. M. MELLIS. ih' p H'ilE' • lIISIJ <N Z Z "" ' Mil MM . H u i\ MM M M MM ■ M AAAA \A MM MM MM [ H AA AA MM M MM • AA AA □ «M MM O o NA KAUOHA A PAU C *~MT M~ EEEE L L I SSS | H r MM MM B L L M MM M EEE L L J SSS ? A | m ia leee 111l 111l i sss ; \y ! Mai aa Mokupuni e mai | w • "tv ,™ r. a l A \ n u I I 00 4 4 AA L AA NN N U U|j? O1 0 0 444444 AA L AANN N L L 0 0 4 AAAA L AAAA NN N U L , i i 1 000 4 A A LLLL A A N N N UOC 1 : E awiwi ia o hooho aku, H PPPPP A p ppp p [■ {j t' t DP AAA PPU u i 0 P P PPP A ' A P PPPP U U > I i P AAAAAA P H*rrTT,y I ! p A A P W V • I I llaoaa Pono aku si« < i wmwiii m lba • 104 Alanni Papu.

Kuai a ka Lunahooponopono Waiwai. Ma ka toaitcai o t\ Konaina i make <u . oha oīe M\ Ml ? Ll *> k* man* mal k» Me» H*qohano C e Hiri« tnai, k* Lun*kan»wai Nui o k* Ah* Klek,?, x»i, . *no Aba noopooppono Waiwai u)s>k»l*C9 U&uar.. M H j 1880, f kuai kudala akea īa aku ana e ka mea k, .-,.« \ nialaK ma ka PO.iONO, L.i 1S 0 DRKE)IABI. Isso MA KA lIORA 12 <> KR AWAKKA Ma ke *lo ihp o AllioUni H*le v i n* kp!e*o* mt c« poniaikai * p*u o C Kunain» i make, m*toko o n» *ina * kak» ta nei m*J*lo iho p»nei: Ap»n» I—K*ieie m* Kalihi, Oahu, he 26 a oi *iu pah* n» ek». Ap*n* i—Le*li* m* Kalihi i olelo mu* ia, h«» 83 W lsAJt o\ aku a emi m*i p*b* na eV». U» pili pu keU mau apan» alna m» k»hi hivA»hi. * h» k. pono \oa no k* hanai heloholon*. Ap»n* 3—He *|>ana aina m*ka Pamoo, Hooolulu oei, t« hope iho o kahl noho o Rev. Mr. Damon. m* ke AUi.ui |«\ tele kahi e komo aku *i, non* ka nui he 35-100 eka. iu » *p»n» m*Ulo ok* hoolka*Um» he $80 no k* aakahiki. * r pau *n* k* manawa i Ibne 80. 1884. Ap*na 4—Kela apana ma ke kihl o na alnnui Mul mf Puina me n* hale maluna iho, no u* eka he 17-100. fi ku*i;« k* 1* *in» ine k» h»n»U oko Mr» Kaehu kate*n* oo kou* e;» K hoike i* *ku no ia me* ma ka la e kuiiala ai, Apana s—lie ap»n* *ina mh Waiklkl (Kailalll)hoo* n* «I* he 3 82-100. Apana 6—Ue apan* aina iloko oka 111 o Pau« Walkiki, #> na na eka 9 iMOO. Ile 10l hookahl kela IkUponono kek*as kalo * r*iki paha. Ap*na 7—-Be upana ainama Maeou he 14 ekakaooi Aia keia alna malaio o ka hooiimalima oo na $235 no ka o*kahikl.e hooka* hapalua makahlkl ana, lepau im ki st nawa l $epatemaba 30,1891. Apana B~Ke Ahupua* oUakipuH m» KooUupoko, *ke hoomakaukau la nei e ana aku. He alna moinou* i- » 1 knpono l ka hanal holoholon* a me ke kanu raikl. m? n« w ko I-* momoua, a e kual ia aku ana me ka hooiimaiia* »» $180 oka makahikl, a « paa a&a ka manaw* i Dekroab« 11 1884, me hookahi hoollmalima hou no |IM o ka maUluk: 11 p«u »na I Oei. 31,1.484. Apan» 9—K» p* o llaimoeiiM} m» AUnui llalealh u. o* .« eka he 78-100 eka. Apana 10—£ kuai kaokoala ana nahale eku lam* kei* n* m*luna, a e Uwe U maloko o n* I* he———«m*hop« atkuai ana. Apona 11—1 Loi kalo nui ma Kamoku 2, Waikiki. h<-1 m ka duī. O ka apana o llaimoeipo (Apana 9 ine 10) U wahi no * *. t!ala la. mahope iho o ka p*u ana I ke kud*l* ia o o* »?*.*,» e ae. He kuike ke ilala. *l ka poe n*na e kual mai k» iū-• &. na palapaU. e llke mr ka *pono ana mai a ka Ah a ll rp. -s pono Walww. O na apaaa alna a pau maluna, ua t*aa iloko o k* P*l»m» 611* Nul. K ikeia uo ke kil uie n» me* * p«u e pt»l *tia m* ke fc«s* . W i: PABKI. Lunahooponopooo Walwai o C KanAio* Honolulu, Oct. 29,1880. 6i Eik e auanei n* k*f>»k» » pau, ow»u o Kealuha li*rtwiu. ka mea 1 hoolihia iina ika aina o Maka'awen», K> n» Akua mokupunl o Uawaii, ke hal *ku nei *a. le* t h<pw k*a ol< mal kekahl kanaka e noho ana maluna o u» *.n* ■■* ■ ka uku aub»n a kuu kanaka o Kauauouuanu e aulwu *ku »• ma k* malama o Aujrate, o kela a me keU makahiki * L.k. k* w* e p*u *l, e hookaawale i* U mai ka aiaa aka, a«i* ■><* kaieana I koe, a in* e hwki» (,le, a uila. e honpii U * Il*f e« kek*n*w*i. KKaLOUA UaRB»)TTU K*p*Uma, Honolalu, Nov 16, 1480. 990 t<-' HOOLAHA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI l'* hookohu p«>uo 1» R!*i *u e k* Me*b*tuoh*oo We fxn*nder Lun*k*n*wal Kaapunl o Maui, i lunahoopwi p-.u- * k* w*iwaf o Keenoho k, o Kaloa, KooUu, a tne Maua» k. ■» Pap**r*, * me Iko» no llonopoa, ll*m»Wa*loa, »- lakou I nake, nokila, oua kanak* * pau he m*a lakou i ka walwai o ka poe make. « hoike kok« m*i l*k* *' &a booiak> kapooo iioko on* m*Uma ron« t io* tr (4« »t> ktk*bi Ik* w*(w*l oka poe m*ke, e hoihoi kok» m*l *'J a ln* ua aie kahl I ka nake e oku koke m*i P NH Lunahoopooopono w»iw*j a KeetMho k. a»' .¥*»«'» me Iko* k Makawao. Oct2, ISSO <m H CHRISTIAN CERTZ iM^M. Mea Hana Buti ! | MR U \nw IYftAOLI! j Al»«it Ptpi. aakal • kt Khii • Lil k | KK IIAI AKf NEI OIA IHA U£A A PAf | lla hoi nai oia lai Kapalaklko **ii llaila Oia i oM kiiw mai nei i na uxiārai nani a paa o kan<i oiharut, a kt waiho ia aku nei no ke kuai ana nn na kumukuai o ka manawa HE MAV WAIWAI PIHA OWA BI'TI Na KAMAA HAAHAA a me na ano k*c** oo na Leāe. Na Boti v na Kamaa !i*ahaa a me oa aoo kamaa e ae a pau oo na Keooiaana. NA BUTI &. KAMAA HAAHA! A iIE NA AKO KAMAA EAE A PAl' BO VA KAUAIIH S.\ K.iHi.i 0 S.\ INO HE K 1 O NA KAMAI&I OPIOPIO. O nai* au aa * p*u aa kaaala k* *k*a»a!to*a»*J 9*a o ua ano bou loa, * ke hooia la ak« o*l la maa mm « «« ka an l oMola cr* Uwe iioooa kaooha mal oa Mokapani ■* " aa «• ka eku. .

i HAULE a nalowale. «|A k* I» 20 o NoT«n*U, oi*l au »»)oko o B»n*ko, * : I~J mi kekahi w»hi e pill ini ika B4o*ko, «a luaM «ka ! b« Bll* Dals. o U W*lhoo® Aapuni, »00* k* l"» ; 00, hookahl h*neri d*l*. o kt » mau me* p*h* fK>" *» f kei» m<«, * olm pooo i* no i« hoihoi *i» D B*Uwtn«. a • i ole ta Bam D%mon. ! Hoooiuiu, D<c 2, ISSO. i" J B KAOUI. I LOIO A KORUA MA KE KANAWAI. I' MUA 0 oa Aha llookolokolo a i»*u u« k* Mokupuni o n*w*ii * I nui hoi o oa Ab* llwmaiu * Ap*n* * p*u o kf- ; : i» Aupuni. K lo** no mm* Koh»l* Ak»u Ha**ii. • : 988 1y ! !• D H A KINIAKOA. • WT* m*k*uk»u oi* e h*n* i n» *no p*l»pal* pili k»n»»»i » i p*U: P*Up*l* ka*i, Uoolimalim*, Aelik*, Oki m * re . a me oaano palapai* hoopii kip*ku »in*, no k* uku haaha* K loaa no wau m* k* H*le Kul* in* Fulfhu, kul* »p»n* 0 U»k»w»o. _ 991 *?•_ HOOLAHA AKA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI. NO k» me», u» hookoha pouo i» mai au e ka m<?» llanohaoo C C li»rria Luoakanawai Nui o ka Ah» Kieklo o ko Hawaii P»eain», i luo»hooponopono no k» w»iw»i 0 M»k»ko» k, 0 Waiahok KooUupoko Oahu i m»k« k*uoh» ole, nolaila. 0 ka poe » pau he m*u koin* ko Ukou i k» waiw*i o ka me» l m»ke 1 olelo i» malun*. e hoike koke mai iloko 0 n» mai*ia» eooo. a lolepela, e hoole mau lo* ia aku no, »ona poe a pau e paa »d* i n* w*iw*i o k» mea i m*ke, a i aie paha ia i*. e hoihoi koke tn»i Ukoo U'a. J L. K.ACLLKOULunahooponopoao Waiwai 0 Makakoa k, i make. lionolulu, Nov 29 1880. OLELO HOOLAHA. EIKK »u»nel n» k»n»k» » p»u ke n»n» m»i l»kou, m» kei» palap»U, o makou o ka poe oooa o» ino* malalo nei, ke papa loa aku nel makou ika poe me* holoholou* e hele w*le *n* m* ke kul* 0 K*aooioq he *in* no P Kano», i iiio ! k* hoolimalima ia e makou a me ko makou mau kuleana e w»iho ao* ma i» wahi hookahi oo» oona na inoa Kaohai, Manuna, HliakaUlo, Hii»k»lun» » me ke kuU 0 Ka. u» k»pu tos kei* mau wahi * pau loa, 0 k* poe mea holoholon* e hele *n* m«luoa 0 keia mau »tna, e kli koke m»l Ukou iloko on» la he umi„ i oa e hookuli, e uku no kel* poo kela holoholon* elu* dala, ke loaa Iko tn«kou luoa 8 Kupa, a e hoopaa 1 ka Pa Aupuni, e like me ke kanawai. J Kaannana, K Makanui, S Kelaai», Um A K»w»iioaka. 992 4t $10.00 HAKANA. h**wl i» no kei* mak*Q* maluna ae i ka me* e hoihoi i !i mai an» ika blpi wahlne e hele wale ne(, ai keoleeo » puni n* w*w«e * p*u, * i oki U ka pepeUo heui*, « like me keia V; ua auwaoa aku kei* hlpi m*i ka pa bipi aku 0 Pawaa. K ninau ma ko makmi nei Keena. m 2, i , HOOLAHA I KA POE AIE. O k* poe * p»u i aie l ka inei non» ka inoa maUlo iho. ke hoike la ako nei e hookaa koke mai li*ko o na malaini elua m»i kei» 1» »ku, o waiho i* *ku ko lakou m*a aie ikiko a k* iima o ka mea obi. H A HIKN. Makawao, Nov }i. 1890 990 2m-997. iNO KE KUAI! Ue mau pa* bipl ohi l*k* bou, mawaeu» o<i ame S makahiki, ame a» blp( «l*iu » rae n* pu*a lUlil hoa i kupono no keko*U*Q*. K n'n*n i» J H WOOO. Honoiolu, Not 16, 1880. »90 *t. AHA Uookolukolo Klelie 0 ko Hawaii Paeaina, maka hoo ponopooo w*iw*i. M* k* b*n* oka w*iw*i o Ikeole 0 Punaluu Okhu, f m*ke, ma ke Keen» ima» o k* Lun»k*n»w»i H»rri«. K«uob» e hooUh* ike noi e *pono in* Pap* lloike, hookuu ana, ae mahele Ika waiwai. Ma ka helohela ame ka w*iho ana mai o k* PaUpaU Nol a me k* Papa Hoike 0 W, C. L*oe, Lunahaopooopeno o k* walwal 0 Ikeole no Punaluu. i make, e noi ana e aponoia n* hoolllo he $213.60 *e hoike *a* on* me* i lo*a mai UUhe » e Doi *n* e n*o* * aponoU kela mau inea, a e kauoha ia e mahele ina walwai e walho aua ma kona lima i na tot* i kulean* malaila, a e haokua ana iaia ame koa* maa hope mai ko Ukoa ooho *a* d» U *no. U* k*oobaia, o k* Po*k*hi, ka U 'J0 0 Dekemaba, u u 1880, ma ka bora 10 o kakahiaka, imua oua Lu»*k»&*w*i ia, ma ke Keeoa m* k» Halehookolokoio m* Uodolulu. oia kahi a me ka manaw* i kohoia no ka hoolohe an* i ua noi U, a me ka papa holke i oleloia,» oka poe a pau 1 piU m*i*iU, e heie m*( • e hoike i ke kuaa. ioa he kumu k> ko Ukoo e ae oie U «1 ua nol U, a oaalaiU e holke m*i *l n* hoike o n* kh-* l kul«*n* ) maloko oka waiwal i olelo U. A 0 kei* k*aoba 10* ka olelo 1 H»w»U. e p»(l* ōi*loko o k» nupepa " Kuokoa." be nupepa I' p*i * hoolah* Um* Hoooialu, i ekolu puie mamua ae oka ! mauaw* i oleioi* no ka hooiohe *o». K*k*uia ma Hoooiula, ko H*w*il Paeiina, I keia U 19 0 N». tew*b*, u m UMO. C C HABRIB. Ikea : Lankk*n*w*i« ul ok* Ah* Kiekie. Jno. 1 B*mard, o k* Ab» Kiekk. 991 31 ; HOOLAHA LUNA HOOPONOPONoi WAIWAI. 1 M* k* U 26 0 Ok*tob* 1880. m% KokuU» Akau fl»w*ti, a* hooooho U k* mea non* ka ino* m«l»lo oei I lanahoopoao-' pogo 00 k* w*iw*i o Loao k. *o KohaU Heua, e Hoe C P 1 H*rt, Luo*k*naw*i K**paai, ih>UiU, o k» poe * k* me* i i B*kt i aie *U e heike m*i aaloko o b* m*hina eooo mai keU la aku, a a>e ka w*iw*l * p*a 1* *a* e kekaki poe, e boiboi I koke m*i U'», »l n* be *k kek*hl att* ik» me» i m*ke, e i ukukokem*}. XAUEA k, Lun*boopo(Krpona w*lw*l o Looo k. ; Kob*U Akaa. Not IMO. 991 41* KAUKA EWEKONA. ELOAA O KAL'KA emkkoka MA ko. ua Keeu* U*u* ma k* Haie Kauka * Dr HcCm*nn, (Kaak* Hopn»*n*} m* k* Uela 24 AUoui Kakpa, mai ka bora 9 a 11 o ke kak*hUka, a ai*i I» bora I*4 o ke aklahL He keiki kei* oka aina o Hawaii nei f » aa noho «ia ke maa makaklkl ma Na lok*. a «a m*k*ak*u i ke paie keiki, a t ka Up**a u» I n» k* m*i ftra, o* m*i m*»B »men* m*i b*ole on* »00 * p*s. U* ak*aaai oia ma na OMO ehm. 981 &a JAMES M. NONSARRAT [MAUNAKEA.] He Laio a he K«ku<j ma ke Kanawai. IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU okeia Aaponi. £ Uwelawe kdk do hoi ma o* luu» |»li i ka hooponopono w&iw*i» me imi aoa i oa mlipaia Sila Ain«, b Bana ana i Koai, HooHmaīiin» a mekahoaie; diUu». Keena hana maluna ae o ka h&lekuai huke 0 Wiol m« Sobiki&a t Alanui Kalepa, Honolula 944 it AUBTtK, MWOA HE KOKUA MA KC KANAWAI. Ka«bam*aa. Hela 13. 970 tf.