Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 49, 4 December 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

; HOOLAHA PAPA. ' Mu kn* u *ka, s< «e a* ki «umi ta^u u» Ule> gB.»;aai -3 u ai&* « Ka?&3.«» Axm litac^c&«S T w U lau »fe *ka e irttoiti pabp«H vr eii »"a »ks t o kV« F*b« Kjī2* B*rujna; «sa t*.i4ki* » pvs 1 v tk« as> s» k« «ae © &* aiaa i c#e&x it ? 4 x-j>« «a &o hhn m» ke kiani. JAMfc-CAMPBELL ; Xw aa. «o te.. : | OLELO HOOLAHA. 1 E sk* ssis*i ba Lis*k» a pu. ī-«»a li axa aan» kfc l£ot ' «»£»|o B?{. fce t«tl« »i* o*i U BMi kz .0 i» i» 4jo* e < v»SID 1* u k* A&spoj* <i KoiiAU Ak*a Bi>i'apa.=i e U.iw*J. i U{» ta 0 HUenieea. » a» k* lū »ia* ī kip« U o K*p*9a, ; • nkc ALf»ta « Pefcte. Kab*J» Ak*a, s»c*apaai 9 ' i • kHk aaa 1S *in i Mk< U uku fc« sas kie t* ao kko s ko'a Akapau. Ko ti onū 0 k&». t* b2S« u ī kc' N a ! i&» i k<u U 4 e swr M H ISWI UILIMa, ; m 3ea* 103. ■ ; HOOLAHA. U* koi ui o Xn *c£js & euleko 0 ki hak p«6*ks hea m ' Alieai Pipi, Heia IM, & eia e U«el»ve »i 1 k«a» ! : oflns« BazB3.hQa»a Loie o m k;te &ac boa «e* toi w*kiae. | E k*ie aai *« cok£« o*Ta- MK£ MKLLI3. Bc<Kl3ls. yyr»,iao. 990 4*. HOOLAHA LUXAHOOPONO- i PON'O WAIWAI. | L'» h<x>kcba poao i* mai ueki Nn haiwlmw» C I H«rt, j kek»bt Laa»k»c*v»i Kuponi, >pi2t hcokofc>ioiō 3 moiapa- ! oi 9 Haw&ii, i lookkoopooopaiM no k» vui«xi • Petero Poii- | »ta k, 0 Kapoleoa, Hunkm, Ex»kapaai o Hamii. i Būf. ; : eeUiU, o oa kmaak* •pu ke ataa keūu k» Ukoa 1 k» *»i- -, v»i ok» ia«a i n*ke, e b«oi»io tsai t»kco m» a» kama knpono. »0k»p« « pM aoa i kekaki w»iw»i o k» fl*e»»*ke> e , t :thoi o»i ia» be »ie ko kek»hl poe i k» eee* nCkke, e ' hoe-k»» koke m»i U'», Uoko o eoeo OiUmi m»i kei» la aka i 8 HAAUEO. Lao»koopoedpoo« w*iw»i o Peteto Puiiaha. | Ki»obaha, U H»v»ii, Sar 12. 10*. 990 U' 1 HOOLAHA LUNAHOOPONOi PONO WAIWAI | U» hookoha [»>no ia D»t aa ek» Meab»oohiao Abr Foro»sder Laa»km»w»l K»»pani o M»ai, oo I k» w»iw»i o Keeooiia k. o Kiio», Kooi»o, »me M»oo» k, do ' P»pa»e», a oe Iko* no iloeopoa, H»m»ka»ioa, o M*ui, l Ukoa i m»ke, nolul». on» k»n*k* * paa be m»a koio* ko ■ I*koQ i k» w»iw»i o k» poe m*ke, e hoike koke m»i Ukoa me ( n* hooUio kapooo iioko o a* m*i»in» eooo, i oa ke pa» oei | kekahi poe i k» waiwai 0 ka poe make, e boibui koke mal a l u * in* u» »ie k*hi i k* poe m*ke e aka koke inai P NCI. ! Lon»hoopoaopoqo w»iw»i o Keeaoho k, me Mauaa k, melko» k. Makawao. oct 2, ISSO. 990 4tMA ke keen» ok» Lanakaeawai Kaapanī Apao* Ekola o ko Uawaii Pae Aina, ma k» waiwai o J J Portee. no liilo Hawaii, i make. Ua helihelu i», aua waiho i» k» p»Up»U noi » Kukona Portee w, e ooi »o» e hooi»io i* ka paU I p»U kauoha hope loa » i J Portee no Hilo, (Uwaii, i m*ke.» e hoonoho ia U i Lana hooko no ia kaaoha NoUiU, ke k»uoha ia aka nei na kanak» ft pau, ke plll, o ka Poaono. oia ka U 11 o Uekemaha ISSO, ma k» hora umi kakahiaka. ma k» hale hookolokolo ma Hilo, oia k* U a eoe kahi 1 koho U no ka ! hooiohe ana i ua nonoi U a me na uiea kue, ke hoike ia. j FS LYMAN. ! I.unakaniwai Kaapani Apana Lkolu. i Hil<>, Ilawaii, Nor 12. 1»S0. »90 3t. I ~ KA !fIOAI*I ONAONA j| j A ME KA PUIA MAl' 0 | I HOPEMSNS IKE SW ! I . Kia nie a'u i kvia wa nu Wai-ahi Moani /io>> loa, Xa Aila Lauoho l\thu maikai, XI HALAKI a me na KAIII LA V--0110 o kela a me keia ano. Na Laau Papaau o kela a me keia ano, Na Kopa hoioi ili aala auau, Na Kopa hoopau puupuu o kanaka & me na holoholona. ; Na omole waiu hanai keiki a me na omo waiu, ; N» Paakai naba maikai a me na Hahano. O* K Uaa ao keia maa mea no ke Kumukuai Emi loa ma I ka Hale Kauka o HOFEM A \A. | Ma Alanui Kalepa, ma nae iho o ka Haneko o Uihopa ma. | 987 6m ' Kanka ». 11. VI»KBA«A. | MEUALA Gl LA , K. I'LANUI McGILL I CAXADA.) UA NOUO lawaUwe iloko o ka Haleinai o na Mai Wahine ! a me na Kamalli, mahope iho o ka Uwa ana o kon»aoU : ana ma i.adafl'a, EneUni. KKKNA liANA—Aianui Papa Helu 60. Hora Oihana—B—lo AM, 2—l ame 7—9 PM. O- No ka po, e hukl I ka bele. 980 3m* \ AIA MA KAIII 0 LEWERS & DICKSON! i (O LUI MA.) I j MA KE KAUUA KAHIKO MA | j j Alanui Papu a me Moi| E LOAA AI NA j ! Papa N ouallil o kela a we keia ano. Ka Papa Nani a Paa no kf Kukulu aua i na Hale! i Na Pani Puka, Na Puka Aniaiu, | Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a, Na l'a ] n Ilele, Na Papa Ku, A nie na Papa Moe nui lou Mh PUUI 0 K.& m%M j 0 M ANO A PAI. ! Na Pepa lloonani, Na Pena o na Wai a pau, j Na Kui mai ke Nui a ka Makaiii, i Na Auii Puka, Na Ami Puka Aniani. j Nu Ami o na ano a pu. Na Aila Pena, o kela me keia anuNa Aila lioomaloo. be lehulehu wale. Na Aila e ae o na ano a pau. I wiiMma A ME NA i » ,1/ HOOIIIKUHINe KANI! I | o na ano a pau loa. j XA HALAKI AXO XIV WALE j ! | j A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka a , ; pau, ua uiakaukau keia mau makamaka , o oukou e hoolawa aka ma | n* mea a pau e pili a&a • \ ma ka bua oihana I ~SO li~ ! |ffu Eāāi&i im !' ; i K Hke me ka mea e bolo an& mairaena o \ ! LAI*A MEA Kl'AI, ! E hele mai! Ena Makamaka! . A e Uwa oo hoi ko oukou makemake | 1 m« ka oiuoiu »me b maikai' l j 845if 1