Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 47, 20 November 1880 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ma ke Kauoha

Hoolaha Papa Ola.

 E wehe ana ka Papa Ola i Hale Lapaau ma Honolulu nei, no na mea i ilihune i loaa i ka mai. Malaila e hiki ai i ka poe i oleloia ke lapaau ia, a e loaa no na laau kupono me ka uku ole.

 Ua koho ka Papa Ola ia Kauka Emekona i Kauka no ka Papa Ola, no Honolulu a no Oahu nei ; a e noho ana o Kauka Emekona ma ua hale nei mai ka hora 11 o ke kakahiaka a hiki i ka hora 12 o ke awakea, ma na la a pau mai ka Poakahi a hiki i ka Poaono, a ma ka la pule, mai ka hora 10 a hiki : ka hora 11 o ke kakahiaka. 

 O ka Hale Lapaau i oleloia, aia ma Kikihale, ma ka aoao mauka o ke alanui e komoana i Lepekaholo, ma ka hale o Kamuela Kanoe.

 E hele nui mai na Kanaka, na Wahine a me na Keiki mai, a e loaa no ka oluolu.

                                     H. A P. Carter.

 990 3:                    Peresidena o ka Papa Ola.

 

 O ka hoomanao ana i @la mai ai ke Ku@ ke Aupuni Hawaii o na Aupuni Beritania Nui a me Faraci, ma ka la 26 o Novemaba.  haule ana i ka la Sabati, nolaila, e malama ia ka Poaono, ka la 27 Novemaba i ka la Kudala Aupuni, a e pani ia na ipuka @ na hale oihana a pau o ke aupuni.                H A P CARTER. Kuhina Kalaiaina.

  Keena Kalaiaina, Nov 2,1880          989      3t  

959 3:

 

  O na @. a@ hoo@ ia aku lakou @ kela

la i mau Agena @ a@like paahana:   

D K Pa...............................Hilo, Hawaii.

G N Wilsong..............Hamakua, Hawaii.

John Maguire.........Kohala Akau, Hawaii.

Jno Smyth.................Makawao, Maui.

J D Havekost...............Makawao, Maui.

Geo Beckwith...............Makawao, Maui.

F Wittrock.........................Hana, Maui.

J W Loka........................Hanalei, Kauai.

                   H A P CARTER, Kuhina Kalaiaina.

  Keena Kalaiaina. Nov 2,  1880       989 3t

 

KUAI KUDALA O NA LAIKINI  

AWA.   

E kuai ia aku ana ma ke kudala  akea ma ka Poakolu. Dek. , 1 1860. na La Ikiui Awa malalo iho, no ka manawa he Hoo

kahi makahiki mai Ian 1, 1881

 

    OAHU           Honolulu...............3

                          Koolaupoko.........1

                          Koolauloa.............1                           

                          Waialua.................1

                          Ewa & Waianae....1

 

HAWAII           Hilo........................1

                          Kau.......................1

                          Kohala Akau.........1

                          Kohala Hema........1

                          Kona Akau............1

                          Kona Hema...........1

                          Puna......................1

 

MAUI                Lahaina..................2

                          Wailuku.................2

                          Makawao..............1

                          Hana......................1

 

MOLOKAI & LANAI....................1

 

KAUAI              Lihue.....................1

                          Koloa....................1

                          Kawaihau..............1

                          Hanalei..................1

 O na laikini no ka mokupuni o Oahu, e kuai ia aku no ma ke alo o Aliiolani Hale ma ka la i hai ia maluna, ma ka hora 12 awakea. O na laikini o na mokupuni e ae, e kuai ia aka no maloku o no apana i hoike ia ma ia ia hookahi no, ma na wahi i koho ia e kela a @ keia. Lunam akai a me ko lakou mau Hope.

  No Honolulu, $500 a pii aku ke kumukuai no ka laikini bookahi,

  No Hilo, Lahaina a me Wailuku,  $300 a pii aku ke kumukuai no ka laikini bookahi, a no ua apana e ae a pau $100 pakahi @.

  He @ hapa haneri o ko kumukuai e uku mua la i ka wa e pau ai ke koho ana; a i na e hookaa ole ia mai ke kumukuai piha o ka laikiki iloko o na la he 10 mai ka la o ke kuaiiaana  e lilo wale kela uku mua.

  Honolulu, Nov 13, 1880             989 3t

 

  UA oluolu i ke Alii Moi ka ae ana aku i ko His. Ex. H. A. P. Carter waiho ana mai i kona hookohu Elele Kuhina i ke aloalii o Beretina, mamuli o kopa hookohu ia ana i Kuhina Kalalai na.

  Halealii Iolani, Oct. 13, 1880    f88 3t

 

        Keena Kalaiaina, Keena Hoopae Limahana.

                          Honolulu, Nov. 2, 1880

  Ua hookohu pono ia aku o Rev. Hiram Bingham i keia la i Agena o ka papa hoopae limahana, e nana a huli pono i na kumu a me ke kokua ana i na limahana mai na mokupuni o ka akau a me ka moana Pakipika hema, me ka mana e hooko pololei i na aelike a me na ru'a o ka papa.

                              H.A.P. CARTER,

Kuhina Kalaiaina a Peresidena o ka papa hoopae limahana.

                             9 8 3t

 

HOOLAHA PA AUPUNI.

 

  E IKE auanei na mea a pau o ka pa Aupuni i kukulu mua ia ma Wailuku, Kula, Maui, ua hoonee ia ae i keia manawa ma ka ili aina o Moonui, Waiakoa, Kula Maui. A malaila e malama ai ke luna pa D. Kanealii i na hana a pau e pili ana i keia oihana.

                              JNO. O. DOMINIS

                                 Kiaaina o Maui.

    A pono ia      H. A. P. Carter, Kuhina Kaliaina.

                       no6              988 3t

 

O na inoa o ka poe malalo iho, ua hookohu pono ia lakou e ke Kuhina Kalaiaina i mau Komisina e niele a hooponopono pu me na ona a mau ona paha, kekahi mea a mau mea paha, no ka hookawale ana, i kuleana no ka lawe ana me ka hoopoino ole i ka aina a me ka wai i manao la no ka pono o ka Oihana Wai o Honolulu, i like ai me ke kanawai, e hoomana i ke Kuhina Kalaiaina e lawe ma kona mana i kela a me keia @ a me ka wa@ i mana o ia no ka pono o ka oihana wai o Honolulu, i apono ia ma ka la 18 Aug 1880, hoololi ia ma o ke kanawai e hoololi ana ia mea hookahi, i apono ia i ka la @ Augate 1878; ma keia ke hoolaha ia aku nei, o na koi ana no ka hookaawale an aku i na mea a pau o no aina no lakou na inoa malalo iho ma ke keena Ana Aina Aupuni, illoko o na la he kanakolu mai kona ia i hoolaha ia  ai.

 A S Cleghorn,  J T Waterhouse,  J F Brown.

KUHIKUHI O NA AINA IA HOIKE IA 

                    MALUNA 

 

ILI o OPU.- Haumakaawe, Poloke, Maunaloha, Ioane Ii

PAWAA me KANAHA.-Kalawahine, Kaakaukukui, Kaiwiokaihu a me kekahi lihi o Kewalo e moe ia mauka o ke alanui Beritania  Keena Ana Aina Aupuni, Okatoba 30, 1880

                        967 4t

 

  AONE LILI, aohe  inaina; he olu wale no koonei. Aohe no hoi he manao hooheneheae e hewa ai. O na kamalii Hawaii pah kai @ne@eu@; oiai ua hoohole ia he haawina $15,000, no ka hoonaauao ana i na kamalii Hawaii ma na aina e, alaila hopu koke ia aku la o Wilikoki, he kanaka aoo ua aneane 30 makahiki- o ka elemakule wale no koe-a hoouna ia aku la malalo o ka inoa o ka haawina no na kamalii. Malia paha no ko kakou nele i kamalii i laweia ai ma ka kanalua makua. I hiki aku nae ka hana i o, eia ka he kakau leta no-ka hana, me ka hooponopono mai i ko laila mau luna aupuni.

  Novemaba 28- O keia Poaono ae, oia kekahi o ko kakou mau ia kulaia a Hawaii @ ai i ka @. me ka ilihia. Ia la i ae ia mai ai ke Kuokoa ana o Hawaii e na mana Aupuni of Farani a me Beritania Nui, a i ke 37 o na makahiki o ke Kuokoa ana. Aole he mau lealea i hoomakaukauia no ia la a makou i ike, koe wale iho no keia, o ke ohohia hoomanao e nape ana i ka umauma o ke kanaka Hawaii no kona  Kuokoa ana me ka mau loa aku o ka welo ana o kona @.

 

KA NUPEPA

Kuokoa me ke Au Okoa

I HUIIA.

No ka Makahiki $2  Eono Mahina, $1.

Dala Kuike ka Rula

    

KOMITE HOOPONOPONO.

                   Sam'l Kaaikaula.

                   Hezekia Aea.

 

POAONO,   NOVEMABA 20, 1880

  Ma ke ahiahi Poaha iho nei i ku mai ai ka moku Elia mai Kaleponi mai, me na lono ano nui. Ua koho ia o Kenela Gafila i Peresidena no Amerika Hui; Ma ka  hoina nui o na balota ua oi loa o Mr Gafila mamua o kona hoa, Kenela Hanekoka. O na moku aina o ka Hema kai kokua lokahi mamuli o Hanekoka. Ma o ka Akau ia i puka ai o Gafila. 

  Ua loaa i ka aoao Repubalika he 19 hoa hou iloko o ka Ahaolelo.

  Ke waiho nei ke Alii o Rusia me ka maimai, aole ike ia ka manawa.

  Ua olo hou ae he mau hana pono ole ma Irelani.

  Ma Italia, he hookipa hanohano loa kai haawi ia no Kalipaladi.

  Ua hoomaka hou ka haunaele ma ke Aupuni o Cape Town Aferika; ua kipi kekahi poe, a ke kulanalana nei keia Aupuni.

 

KA LA 16 0 NOVEMABA.

  O ka Poalua iho nei, oia ka a-e ana aku o ka Moi Kalakaua i ke kanaha kumamaha o Kona mau la hanau. I ka po mamua ae o ka Poalua, he huakai kukui lamalama ka i kai hele ae ma na alanui o ke kulanakauhale, malalo o na puali kaua lio, koa kumau, Prince's Own, ka puali puhi ohe. Mamalahoa a me ka Oihana Kinai Ahi me ko lakou mau kaa oihana ahi pakahi; ua aahu ia na kaua lio me na ahinahina haulaula, na puali koa me na aahu keokeo, i uhi ia ko lakou mau poohiwi me na ahu melemele me he ahuula la, a o ka oihana Kinai Ahi me ko lakou mau kahiko pakahi o ka oihana; ua hoowehiwehi ia kela a me keia kaa oihana ahi pakahi me na lipo o ka wao, na pua a me na hae a me na kukui a puni ke kaa. Ua komo ae la ka huakai iloko o ka pa alii e ike i ke Alii. me ka waiho anu aku i ka lakou haiolelo, a ua pakui ia mai e ka leo Alii. O keia ha hiona mua o ka la kulaia.

  I ka wanano ana ae o ka Poalua, ua hoomaka ia ka la kulaia me ke ki pu ana makai o Ainahou; i ke awakea ana ae, o ka hora 9 paha ia , he heihei waapa pea he eha ka nui, i ka hora 10 aku, he halawai hoomanao ma ka luakini o Kaumakapili.

  Ma keia halawai ua hiki kino ae ka Hooilina Moi Liliuokalani, ka Mea Kiekie Miriama Likelike, ka Pua Alii Kaiulani, A S Cleghorn, a me Jno. M Kapena  Ua wehe i, na hana o ka la me ka mele ana mai a ka papa himeni, a me ka pule mai ka Rev. M Kunea mai. Mahope iho he heluhelu Baibala ma ka Halelu XXIII, a pule ia e kekahi o ke anaina a me ka himeni hou; heluhelu Baibala hou ma ka Halelu XXI a me ka paipai manao.

  Hoike mai o Kunea, o ka mea nui wale no o keia halawai, oia ka nonoi ana aku i ke Akoa no ke ola o ka Moi. ka ohana Moi, na 'lii a pau o ka aina a me ka lahuikanaka ; mahope iho o ka wehewehe ia ana o na manao no ka mea nona ka ia huomanao, ua hoike ia mai na manao pili ma Kekahuna 10: 17, a ua haawiia mai na kekahi o ke anaina e pule, a me ka himeni mai ka papa himeni mai, ua ku mai ia ka haiolelo o ka la , oia o John Kalama a wehe mai ia i kana haiolelo malalo o na kumu ekolu; i Ka hapai ia ana ae o ke kanaka Hawaii ilona, 2 Ka hooholomua ia ana o ka waiwai o ka aina. 3 Ka Hooulu Lahui. Malalo o keia mau mahele i wehewehe mai ai oia i na manao e nanea ai na pepeiao i  ka hoolohe, a e hene iki ai ka aka a ka lehulehu; a malia paha, no ka pakika loa o na huaolelo, ua palaka ka mea haiolelo i ka ike ana i ka aui ana ae o ke panana o na mea ana e kamailio ana, a luai mai la oia i na mea i ike ole ia kona kumu a me ka welau.

  Mahope iho o ka pau ana o kana, ua panai mai la o J M Kapena ma kana haiolelo no ke "Aloha Alii". i ka pau ana o kana, ua ku mai ia ka Hooilina Moi a puana mai la i kekabi mau huaolelo hoolana manao pokole. i ka pau ana o keia, ua himeni mai ka papa himeni a pule mai o Kuaea, a ma, hope o ka pule ana, ua alakai ia ke anaina e J Kalama malalo o na huro ana ekolu, a pela i hookuu ia ai ke anaina. He papaaina i hohola ia ma ke keena mahope o ka luakini, ua kono ia ke anaina e noho ma ka papaaina, ua noho kahi poe a ua hoi no ka nui.

  I ka auina la ana ae, he mau heihei waapa mawaena o ekolu mau waapa; o keia na lealea o ka la i koe, nolaila, ua haiamu ae la ka lehulehu ma na pali uwapo, i kaukoo pu ia ae e ka puali pubi ohe, no ka hauoli pu  ana me ka lehulehu ma na lealea. Ua maluhia ka la kulaia i ka makou ike ana, aole he mau hoohaunaele i halawai mai me ko makou ike, nolaila, e mahalo ia ka la hanau no ka maluhia a e,

Ola Ka Moi i Ke Akua

 

  Mai ke kapena mai o ke kuna "Pauahi," i lohe pono mai ai makou, ke a la ka pele iloko o ke kai ma Honokaa, Hamakua, ma kahi he ekolu mile mai ka aina ma ; ua ike ia keia pele e lakou,  oiai lakou e huli hoi mai ana, ma kahi he hapaha mile mai a lakou aku. Ua minamina nui makou no ka hiki ole e hoike piha aku i na muliwai waikahe a ka wahine e kahe ia ma na mana elua i Laupahoehoe e me Puna, na ka piha loa o ka pepa o keia pule; aka, e huai pau ia aku no ke loaa mai na lono hou i keia pule ae,

 

OLELO HOOLAHA.

HOOLAHA PAPA.

  Mai kela ia aku, aole e ae ia ua ki manu ahiu ana a me na mea a no like, maluna o na aina o Kahaku a me Honouliuli me ka loaa ele aka o kekahi palapala ae mai la u aku a o ko’u agena paha e Kikila Bar@; o na kanaka a pau e loaa aku ana ma ke ano komohewa maluna o na aina i olelo ia e hoopii ia no lakou ma ke kamawai.

                                  JAMES CAMPBELL

  Honolulu, Nov 22, 1880          990 4: 

 

HOOLAHA HUI.

  O mama na mea nona na inoa malalo e noho ana ma a Laihaina, mokupuni o Maui, o maua na iaia iloko o ka hui o Allardyce a me Caldwell, he mau mea kalepa waiwai ma  Lahaina.

    (Kakaa inoala)     JOHN C ALLARDYCE

    (     "         "   )     JOHN CALDWELL

Lahaina, Nov 10, 1880.               990 2t.

 

OLELO HOOLAHA.

  E ike ananei na kanaka a pau, owau ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoike aka nei au ma ke akea, o ka ili aina waiho la ma ke Ahupuaa o Kohala Akau mokupuni o Hawaii i kapa ia o Haleolono, a me ka ili aina i kapa ia o Kapuna.

ma ke Ahupuaa o Pololu, Kohala Akau, mokupuni o Hawaii o keia mau ili aina i hoike ia  maluna he mau lele ia no loko o ko'u Ahupuaa. No ka oiaio o keia, ke kau nei au i ko'u inoa i kena ia 4 o Nov M H 1880        UILAMA        

               990 3m 102

 

HOOLAHA

  Ua hoi mai o Mrs Mellis a maloko o ka hale pohaku hou ma Alanui Papu, Helu 104, a malaila ola e lawelawe ai i kana oihana Humuhumu Lole o na lole ano hou loa o na wahine. E hele nui ae oukou ilaila.                           MRS MELLIS.

  Honolulu. Nov 20. 1880                 990 4t

 

HOOLAHA LUNAHOOPONO.

                         PONO WAIWAI.

  Ua hookohu pono ia mai au e ka Mea hanohano C F Hart, kekahi Lunakanawai Kaapuni, apana hookolokolo 3 mokupuni o Hawaii, i lunahooponopono no ka waiwai o Petero Poliahu k, o Kapulena, Hamakua, mokupuni o Hawaii, i make, nolaila, o na kanaka a pau he mao koina ko lakou i ka waiwai o ka mea i make, e hooiaio mai lakou ma na  kumu kupono, a o ka poe e paa ana i kekahi waiwai o ka mea make, e hoihoi mai ia'u ! a ina he ai e ko kekahi poe i ka mea make, e hookaa koke mai la'u, iloko a eono malama mai keia ia aku

                                                        S HAAHEO

              Lunahooponopono wai wai o Petero Poliahu.

  Kaauhuhu, H Hawaii, Nov 12, 108,         990 4t*

 

HOOLAHA LUNAHOOPONO.

                          PONO WAIWAI

  Ua hookohu pono ia mai au e ka Mea hanohano Abr Fornander Lunakanawai Kaapuni o Maui, i lunahooponopono no ka waiwai o Keenoho k, o Kaloa, Koolau, a me Mauna k. no Papaaea, a me Ikoa no Honopou, Hamakoaloa, o Maui, lakou i make, nolaila, o na kanaka a pau he mau koina ko lakou i ka waiwai o ka poe make, e hoike koke mai lakou me na hooialo kupono iloko o na malama eono, i na ke paa nei kekahi poe i ka waiwai o ka poe make, e hoihoi koke mai ia a a loa ua ale kahi i ka poe make e uku koke mai

                                                            P NUI.

   Lunahooponopono waiwai o Keenoho k, me Mauna k, me ikoa k.

  Makawao, Oct 2 1880.                      990 4t.

 

  Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o J J Portee, no Hilo Hawaii, i make. Ua heluhelu ia , a ua  waiho ia ka palapala noi a Kukona Portee w, e noi ana e hooiaio ia ka palapala kauoha hope loa a J J Portee no Hilo, Hawaii, i make , a e hoonoho ia la i Luna hooko no ia kauoha. Nolaila, ke kau oha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poaono, oia ka ia 11 o Dekemaba 1880, ma ka hora umi kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka ia a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue, ke hoike ia.

                                                     F S LYMAN.

                         Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.

  Hilo, Hawaii, Nov 12, 1880                          990 3t

 

E ike auanei na kanaka a pau, owau o Kealoha Harbottle, ka mea i hoolimalima i ka aina o Makalawena, ma Kona Akua mokupuni o Hawaii, ke hai aku nei au, ina e hookaa ole mai kekahi kanaka e noho ana maluna o ua aina la i ka  uku auhau a kuu kanaka o Kauaonuuanu e auhau aku ai ma ka malama o Augate, o keia  a me keia makahiki a hiki i ka wa e pau ai, e hookaawale ia ia  mai ka aina aku, aole ona kuleana i koe, a ina e hookaa ole, alaila, e hoopii ia e like me ke kanawai.         KEALOHA HARBOTTLE.

  Kapalama, Honolulu, Nov 16 1880.            990 4t

 

HOOLAHA HUI

O John Waterhouse Jr., a me Henry Waterhouse, he mau mea e noho ana ma Honolulu, a e noho lawelawe ana ma Honolulu malalo o ka inoa hui o

  989 2t                                J T WATERHOUSE.

 

  HOOLAHA HUI.            

Ke hoike ia aku nei, o G C Akina e noho ana ma Kohala Akau a me L Aseu e noho ana ma Honolulu, e

lawelawe ana ma ke ano kalepa waiwai, pepehi bipi a me ke kanu ko malalo o ka hui o Akina & Aseu ma Kaiopihi, Kohala Akau, mokupuni o Hawaii:   

  9892t                                     G C AKIMA,

                                                L ASEU.  

 

HOOLAHA HUI.

Ke hoike ia aku nei, e J M Alekanedero e noho ana

ma Haiku, Maui, a me W D Alekanedero  e noho ana ma Honolulu, Oahu, ua hoohui ae laua e lawelawe ma ke kanu ko ana ma Paia, Hamakuapoko, Maui, malalo o ka inoa hui o J M Alekanedero & Co  

                                           J M ALEKANEDERO.

989 2t                                 W D ALEKANEDERO.

HOOLAHA HUI

Ke hoike ia aku nei, o M Phillips e noho ana ma Kapalakiko, Kaleponi, a me A Loewenburg a me M Green, e noho ana ma Honolulu, e lawelawe ana ma ke ano Kalepa Waiwai malalo o ka inoa o     M Phillips & Co

                                    989 3t

 

HOOLAHA HUI.

Ke hoikeia aku nei, o ka hui o Pai Chong Wo & Co., e noho lawelawe ana na ke ano mea Kuai Raiki & co. ma alanui Maunakea, eia na lala o ka hui, Goo Man Len. o Canetona, Kina . Wong Hoon, Wong Tin Hoon, Pon Yin Kon. no Honolulu lakou.   

                                     PAI CHONG WO & CO.

  Honolulu. Nov. 3, 1880            988 3t

 

HOOLAHA HUI.

Ke hoikeia aku nei, o ka hui o See Hop & Co., e noho lawelawe ana ma ke ano hana lako hale ma alanui Maunakea, Honolulu, eia na lala,  Wong Kim, Lee Kim, Chan Chuck, Quon Chon, no keia kulanakauhale lakou a pau.                                SEE HOP & CO.

  Honolulu, Nov. 3, 1880.                        988 3t

 

HOOLAHA A KA LUNA AUHAU

O KOOLAUPOKO

OAHU.

E noho ana ka mea nona ka inoa malalo iho, ma ka hale hookolokolo ma Kaneohe, ma ka Poakolu, Poaha, a me ka Poalima o kela a me keia pule o ka malama o Novemaba nei, no ka ohi ana i na auhau, nolaila, ke kauoha ia aku nei ka poe a pau i ku i ka auhau maloko o ia apana e hookaa koke mai i ko lakou mau auhau.

  989 4t              JAS W ROBERTSON, Luna Auhau.

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONO.

PONO WAIWAI.

Ua hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono o ka waiwai o Ioane Waio i make, ke hoike aku nei i na mea a pau, he mau koina ko lakou i ka mea i oleloia, e hoike mai i ka Lunahooponopono me na hooia kupono ma kona Keena ma Alanui Kaahumanu Helu 16, Honolulu, iloko o na malama eono mai keia la aku, o hoole mau loa ia lakou. A o ka poe a pau i ale mai ia Ioane Waio, ke kauoha ia aku nei e hookaa koke mai, o hoopii koke ia i wahi e hookaa mai  ai ka aie.   W R CASTLE.

        Lunahooponopono o ka waiwai o Ioane Waio.

  Kakauia  ma Honolulu, Nov. 3, 1880       988  4t          

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOONO

WAIWAI.

Ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea a pau, oiai na hookohu pono ia mai au i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o Lonoakeawe k. i make. Nolaila, ke kanoha ia aku nei ka poe a pau he mau ko:na ko lakou i ka mea i make, e hoike koke mai iloko o na malama eono. A o ka poe a ka mea i make i ale aku ai, e hoike mai me na hoolaio kupono o hoole mau loa ia aku auanei.                           DAVID DAYTON. 

967 4t   Lunahooponopono Waiwai o Lonokeawe i make

 

OLELO HOOLAHA.        

 E Ka Poe a pau i Ale mai kuu

 Halekuai ma Waipio, Hamakua, Hawaii, ke kauleo e aku nei au ia lakou, hookaa koke mai oukou mai keia la aku, a hiki  i ka ia hope o Novemaba, e hoolohe oukou i keia, olai ua loihi kuu hoomanawanui ana ia oukou  A ke hai ia aku nei oukou, e kuai manuahi a kuai hoopakika aku ana au i na waiwai a pau e kupai nei ma kuu hale kuai. E hele nui mai a e papa leo pu me a'u, olai ua kamaaina au la okou e oa keonimana. na

lede maka nohea, naue mai,       

EIA KA OLU i WAIPIO,

i ka wailele huna o Hiilawe.         AKAKA (Pake)

  Waipio, Hamakua, Hawaii, Oct. 30, 1880.    968 4t

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

Ke hoolaha ia aku nei ma keia, oiai, mamuli o kekahi ma na kuai i hoike ia maloko o kekahi Palapala Moraki i

hanaia ma ka la 5 o Sepatemaba, M.H. 1873,e Joseph Silva Canara ia F M Hatch, ua lilo ia Wm. Dean, a ma kakau kope ia ma ka Buke 53 aoao 476, a mamuli o ka uhai ia ana o na kumu aelike maloko o na Palapala Moraki nei, o na aina, o na kuleana a me na pono a pau i oleloia maloko o na Palapala Moraki nei, e kuai la ma ke kudala akea, ma ke Keena Kudala o E P Adamu, ma Honolulu, i ka ia 27 o Novemaba, ma ka hora 12 awakea.

  O ka aina i oleloia, oia ka apana aina ma Kalihi, nona ka ili he 33 1-10 eka, a me na palena i hoakaka ia maloko o kekaki Palapala Kuai mai ia A Costa a ia J S Canaro, Duke 49, aoao 396    WM. DEAN.

  Kakela a me Haki na Loio o ka Moraki.      967 4t

 

KAUKA EMEKONA.

E LOAA O KAUKA EMEKONA MA KONA Kona Keena Hana ma ka Hale Kauka o Dr.Hoffmana,

(Kauka Hopermana) ma ka Hela 24 Alanui  Kalepa, mai ka hora 9 a 11 e ke kakahiaka, a mai ka hora ka 4 o ka ahiahi.

  He keiki keia o ka aina o Hawaii nei, a na noho oia he mau makahiki ma Nu Ioka, a ua makaukau i ke pale keiki, a i ka lapaau ana i na mea mai @yrs, na mai maoli a me na mai haole e na ano a pau. Ua akamai oia ma no olelo elua.               961 @

 

Olelo Hoolaha.

HOOLAHA HUI.

  Ke hoike ia aku nei, o T Akamaliilii a me W P A Brewer, e noho ana ma Makawao Maui, a e lawelawe ana malaila malalo o ka ana hui o

  900 2@                   AKANALIILII & Co.

 

HOOLAHA i KA POE AIE.

  O ka poe a pau i aie ka mea nona ka inoa malalo iho. ke hoike ia aku nei e hookaa koke mai iloko o na malama aina mai keia la aku. o waiho ia aku ko lakou mau aie iloko o ka lima o ka me ohi.                 H A HEEN.

  Makawao, Nov 19, 1880            9@0 2m @

 

NO KE KUAI

  He mau pua bipi ohi laka hou, mawaena o 4 a me 5 makahiki, a me na bipi waiu a me na p@a liilii hou i kupono no ke koala ana, E ninau ia                

                                                     J H WOOD.

  Honolulu, Nov 15 1880.                  9@.

 

HOOLAHA HUI.

  O B F Dillingham a me na hooilina o C A Castle, no Honolulu lakou a pau, o lakou ka kai o Dillingham & Co. e lawelawe ana ma ke ano kuai kukaa a kuai liilii ma ke ano kalepa waiwai ma Honolulu, H.I.

                                                                        990 2t

  A HA Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwai, Mokupuni o Oahu, Hawaii Pae Aina, ss  Ma ka waiwai o WILLIAM HORNBLOWER o Honolulu, Oahu i make. Olelo kauoha e koho ana i la e hooiaio ai ka Palapala Kauoha a no ka hoolaha ana.

  No ka mea, ma ka la 11 o Novemaba, M. H. 1880, ua waihola mai imua o ka Aba. kekahi palapala i olelo ia, oia no ke kanoha hope loa o Wm. Hornblower i make aku ia; a me ka Palapala Hoopii e noi ana e hooiaioia kela Palapala Kanoha, a e hoopuka hoi ka Palapala Luna Hooko no Omanie Horublower, ua waihoia mai e ua Omanie nei.

  Nolaila , ua kauoha ia o ka Poaha, oia ka la 2 o Dekemaba, M. H. 1880, ma ka hora 10 am a ma ka  Rumi Hookolokolo o ia aha, ma Aliiolani Hale, ma Honolulu, Oahu, oia ka la me ka hora, e hooiaio ia i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me ka poe a pau i pili, e kue ana ia Palapala Kauoha a me ka hoopuka ana i ka Palapala Luna Hooko.

  A ua kauoha hou ia, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko o ka - Nupepa Kuokoa,  he nupepa i pai ia a i hoelaha ia ma Honolulu. A ua kanoha hou ia, e hoopukaia na Palapala Kena no na hoike no ia Palapala Kanoha, a me na hooilina o ka mea make, e hele mai a e kue i kela Palapala Kauoha i ka wa i oleloia.

  Kakauia Honolulu, ko Hawaii Pac Aina, 11 Nov., 1880.

                                                 CHAS. C. HARRIS.

                               Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie.

Ikea:

  JNO. E. BARNARD, Kakanolelo o ka Aha Kiekie.

                                                                        989 3t

 

HOOLAHA HUI.

KE hoike ia aku nei, o Chas H Dickey, ke lawelawe nei oia ma kona inoa ponoi ma kona mau hale kuai ma Haiku a ma Hamakuapoko, Maui.     C H DICKEY.

  Honolulu, Nov 9.                                           989 2t.

 

HOOLAHA HUI.

KE hoike ia aku nei, o Edwin O Hall a me William W Hall he mau mea e noho ana ma Honolulu, e lawelawe ana laua ma ka ano kuai i na mea hao a me ka oihana kalepa waiwai malalo o ka inoa hui o E O Hall & Son, huina o na alanui Papu me Moi                        989 2t

 

HOOLAHA A KA LUNA AUHAU

O KA APANA O

Honolulu, Oahu, 1880!

KE hoikeia aku nei ka lohe i ka poe a pau i ku i ka Auhau, e hoomaka ana ka mea nona ka inoa malalo iho i ka Ohi ana i na Auhau no keia Makahiki, ma kona Keena Ohi Auhau ma Aliiolani Hale, i ka Poakahi, la 8 o Novemaba.

  A i kulike ai me ka Pauku 503 o ke Kanawai Kivila, nolaila, ke hoikeia aku nei i na mea a pau i ku i ka Auhau, e hookaa koke mai mamua ae o ka ia 30 o Novemaba, 1880.

                 GEO. H LUCE,  Luna Ohi Auhau o Honolulu.

Keena Ohi Auhau, Honolulu, Oahu, Nov.2 1880 988 4t

 

PALAPALA HOOLAHA.

I NA KANAKA i KU i KA AUHAU O

ka Apana o Makawao, Maui.

                                                       ALOHA OUKOU:

  Ke hoike aku nei ka Luna Auhau o Makawao, a hoolaha

imua o oukou, me neia.

  Ma ia Halehookolokolo o Makawao, e loaa oia ia  oukou ma ka ia 19 a me 20 o Novemaba, M H 1880, e ohi i ko oukou mau auhau mai Pulehu, oia hoi o Omaopio, Alapueo. Pukaalani, Makawao, Paholei, Kaluanui, Lilikoi, Puuomalei a me Kokomo.

  Ma ka ia 22 o Novemaba, noho ka Luua Auhau ma Pala ma ke keena hana o Henry Baldwin Esq., pili i ka Wiliko e halawai me ka poe i ku i ka auhau, o Paia a me Paliuli, a me Hamakuapoko.

  Ma ka ia 23 o Novemaba, noho ka Luna Auhau ma ka hale kuai o C H Dickey Esq., ma Haiku, e halawai me ka poe i ku i ka auhau o Haiku a me Maliko, Pauwela, Kuihaa a hiki i Halehaku.

  Ma ka ia 26 a me 27, o Novemaba, noho ka Luna Auhau ma kahi o Akana liilii i Huelo, e halawai me ka poe i ku i ka auhau, mai Halehaku a hiki i ka palena o Koolau.

  A ma ka ia 29 o Novemaba, noho ka Luna Auhau ma kahi o Rev. J Kamakele i Keokea, e halawai me ka poe i ku i ka auhau, mai Pulehu a hiki i ka palena o Honuaula, e hui ma Kalepolepo.

  E noho ana ka Luna Auhau mai ka hora 9 a m a hiki ika hora 2 ahiahi o na ia a pau i haiia maluna.

                                                   ABR. FORNANDER.

                Luna Auhau o ka Apana o Makawao, Maui.

  Lahaina, Oct.28, 1880.                            988 3t

 

O KE kula o Mana, mokupuni o Kauai, ua kapu ia. Ua hookuu au ma Puopae a ma Puukapele a hiki i Halemanu i na manu moa a me ka palahu he nui wale. O kela mau manu a me na puaa a me na honoholona e ae ua kapu ia, aole no ae ia kekahi kanaka e hele malaila

    888 3t                        VALDEMAR KNUDSEN. 

 

OLELO HOOLAHA.

E IKE auanei oa ka na a pau o kela me keia ano, o maua o na mea nona inoa malalo iho, ke hoolaha aku nei maua make akea, ua lilo mai ia maua ma ka hoolimalima no elua makahiki, kekahi mau waiwai paa o ka Mea Hanohano W L Moehonua i make, mai ka mana mai o ka Lunahooponopono Waiwai, oia hoi ke kula o Kaiwiula, na Loko  I'a ekolu, Alenoho-nui, Alenoho-iki, a me Pahou, a me ke kai lawaia o Honoku, e waiho ia ma Kalihikai, Oahu. Nolaila  ke papaia aku nei na kanaka a pau o kela ma keia ano aole e hele a lawaia ma ke kai o Honuku  a me na Lako ia  ekolu, aole hoi e hookuu wale i na holoholona o kela ano keia ano ma ke kula o Kaiwiula, koe ka poe i ae ia e maua. E hoopiila ma ke Kanawai ka poe kue i keia olelo papa a maua.

                                               G W KEAWEAMAHI. 

                                           THOMAS KAIHEELUA,

   Honolulu, Nov. 1. 1880.                                988 4

 

 

 KUAI A KA ILAMUKU

MAMULI o ka mana o ka Olelo Hooholo i hoopuka ia e ka Hon. C C Harris, Lunakanawai Kiekie o ko Hawaii Paeaina ma ka la 15, o Okatoba, 1880, e kue ana ia F W Bartels ka mea pale, a e a pono ana ia Grinbaum & Co., ka mea hoopii no na dala $610.26 no ke poho, a me $68.25 na koina. Ua lawe au i keia ia a e kuai aku ana ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie ma ka dala kuike ma ka Poaono ka ia 27 o Novemaba 1880. i ka hora 12 awakea ma Kaunakakai, Molokai. 26 bipi wahine, 21 bipi keiki, 2 bipi kea, 2 bipi ohi, 2 lio, 1 hoki, oia ka waiwai o F W Bartels: aia wale no ke koe a hookaa e ia mai ke koina, ka oku panee, koina o ka Aha, a me ko'u uk komisina mamua ae o ka manawa.

                                            W C PARKE,  Ilamuku.

  Na R Newton, Hope Lunamakai o Maui,

Kalae, Molokai, Oct. 28, 1880.                       988 3t 

 

KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO

WAIWAI.

O KA mea nona ka inoa malalo iho, ke hoolaha aku nei, e like me ke kauoha a ka Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie ma ka ia 29 o Okatoba, e kuai aku no ia ma ke kukala akea ma ka Poaono, ka ia 27 o Novemaba, 1880, ma ka hora 12 awakea, ma ke alo o Aliiolani Hale, ma Honolulu ka waiwai paa a pau i hoakakaia malalo iho.

  1  Na pono a pau, ka waiwai a me ke kuleana o Kaupena o Honolulu i make, a me na pa a pau ma Ilamohamo, Waikiki, Oahu, nona ke 39-100 eka, i hoakaku ia iloko o ka Palapala Sila  Nui Helu 4432 ia Kahue.   

  2  Kela apana aina a pau ma ke Alanui Papu ma Honolulu, me na hale maluna iho i noho ia e Kaupena i oleloia, nona ka ili 5260 kapuai ku@, a i hoakaka ia iloko o ka Palapala Kuai a Kawailepolepo, a i hooiaio ia ma  ka Buke 31, aoao 287.

     F M HATCH, Lunahooponopono waiwai o Kaupena.

 Honolulu, Nov.2, 1880.                                 988 3t

 

I KA poe a pau e nana ana i keia, ua hookohu ia mai ka inoa malalo iho i kahu waiwai o ka waiwai o T. Alo o Pauwela, Maui, ka hoike aku nei i ka poe a pau i aie i ka waiwai i olelo ia, e hookaa koke ae ia Thos. W. Everett Esq. o Wailuku, a ia ole i kona Agena ; a o ka poe a pau he mau koina ke lakou, e loike koke ae me ke kali ole i ka mea nona ka inoa malalo iho ma Honolulu, Oahu.

                                   Ed. HOFFSCHLAEGER & Co.,

                                            Kahu malama waiwai.

  Honolulu, Nov.1 1880.                                    988 1m

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Paeaina, ma ka hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Kaiaikawaha, o Waialua, Oahu, i make, imua o ka Lunakanawai Harris. Kanoha e hoolaha i ke noi e apono i na  Papa Hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai.

  Ma ka heluhelu a me ka wa ho ana mai o ka Palapala Noi a me  ka Papa Hoike a Kaimikawaha a me Keoni Kapu na Lunahooponopono o ka waiwai o Kalaikawana no Waialua, Oahu i make, e noi ana laua e aponola na hoolilo he $156.37 1/2 a e hoike ana o na mea i loaa mai ia he $262.00, a e noi ana paua e nana a aponoia kela mau mea, a e kauoha ana e mahele ia na waiwai e waiho ana ma ko laua lima i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana ia laua a me ko laua mau hope mai ko lakou noho ana ma ia ano.

  Ua kauohaia, o ka Poakahi, ka ia 6 o Dekemaba M H 1880, ma ka hora 10 o kakahiaka, imua o ua Lunakaniwai ia ma ke Keena ma ka Halehookolokolo ma Honolulu, oia kahi a me ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi ia, a me ka papa hoike i oleloia, a o ka poe a pau i pili malaila, e hele mai a e hoike i ka kumu, loa he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi ia, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e paiia maloko o ka nupepa " Kuokoa," he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleiola  na ka hoolohe ana.

  Kakauia ma Honolulu, ko Hawaii Paeaina, i keia la 3 o Novemaba, M H. 1880.              C C HARRIS.

ikea :                   Lunakanawai nui o ka Aha Kiekie.

 Jno E Barnard, Kakakalelo o ka Aha Kiekie.9@ 3t

 

OLELO HOOLAHA.

 KE PAPA IA AKU NEI KA KANAKA A pau i hoopaa ole ia malalo o ko makou hana, aole o mahiai maluna o ko makou mau aina ka@ maloko o ka Mahiko o Waihee. Ua kapu pu no na wahi kaawale, aole e kukulu ia o na holoholona, @ela no na mea uku ma ke kuahiwi, a ma na Kai Lawaia. i na o ka mea kue i keia, e hoopii ia no ma ka kanawai.        

                                               WAIHEE SUGAR CO.

                                               P.N. MAKEE, Manager.

  Waihee, Oct. 23, 1880.                          @2T 1m  

 

A. M.  MELLIS.

Halekuai hou   Mau Waiwai Hou

Na Lole o Na Wahine. Na Lole o na Kane.

NA WEHI O KE KINO

                                A.              M.

O NA KAUOHA A PAU

                            M    E   L   L   i   S

Mai na Mokupuni e mai

1 0 4 ALANUI

E awiwi ia e hooko aku,

P  A  P  U

I Loaa Pono aku ai.

NA WAIWAI NANI LOA

104 Alanui papu.

989 @

Emi loa ke Kumukuai             Rula hou no ke kuai ana

 

 

Kuai o ka Waiwai Paa ma

ke Kudala.

 

Ma ke kauoha a na Luna Hooko Kauoha o ka waiwai o

Lunalilo, ma ka

 POAKAHI, DEKEMABA 6, 1880.

 

Ma ka hora 12 awakea, ma ko'u Keena Kudala ma    Honolulu, e kuai aku no au ma ke kudala i ka

 

Aina o LALAKEA !

nona ka ili ha 2944 eka, a me ke

 

Ahupuaa o Waikoekoe,

nona ka ili he 4776 eka, Mahele B., Apana 2.

 

E hui like pu ana kekahi me kekahi, e waiho ia ma Hamakua mokupuai o Hawaii. nona ka aina momona i ke

 

Ko, he Ululaau a me ka Aina Kula,

A ME KA

 

Lako Wai Kupono!

 

 A ME NA

AINA MA KONA, HAWAII.

 

  AHUPUAA  HONUAINONUI, ili 3644 eka,

Mahele 8559 B. Apana 7.

 

  AHUPUAA o LEHUULANUI, ili      eka, Palapala

 Sila Nui 7455.

 

  AUPUAA o KAWAINUI. ili 3.80 eka, Palapala

Sila Nui 7454.

 

  AHUPUAA o LANIHAUNUI,  ili 302 eka Palapala Sila Nui 7456

 

  AHUPUAA o PUAPUANUI, ili 394 eka Mahele

8550 B, Apana 8.

 

  He nui ke Kope, ka Mauu a ma ka Aina Wahie.

 

A ME NA

 

AINA MA WAIHEE, MAUI!

  Ka Aina (ola ka Ili Aina) o AHIKULI, e pili kokela me

ka Mahiko o Waihee, Maui, nona ka ili 1324 eka, pii aku a emi mai paha ; he wahi uuku i kupono no ke kanu ko, a ua kanu ia i keia wa, a pela hoi me ka lako wai kupono maikai. Malalo keia o ka Mahele 8650 B, Apana 21.

 

        Ma kahi kudala e loaa ai ke Kumukuai.

 

                                    E.P. ADAMS.

                                              LUNA KUDALA.

 

                                     988 5t

 

Kuai a ka Lunahooponopono

Waiwai.

 

Ma ka waiwai o C. Kanaina i make kauoha

                                           ole

 

MAMULI o ka mana mai ka Mea Hanohano C C Harris mai, ka Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, ma ke ano Aha Hooponopono Waiwai ma ka la 6 o Ianuari. M. H. 1880, e kuai kudala akea ia aku ana e ka mea nona ka inoa malalo, ma ka

 

POAONO, LA 18 0 DEKEMABA, 1880.

MA KA HORA 12 O KE AWAKEA

Ma ke alo iho o Aliiolani Hale, i na pono ke kuleana me na pomaikai a pau o C Kanaina i make, maloko o na aina e hoakaka la nei malalo iho penei:

  Apana 1 - Kaieie ma Kalihi, Oahu, he 26 a oi aku a emi paha na eka.

  Apana 2 - Leaha ma Kalihi i olelo mua ia, he 65 54-100 a oi aku a emi mai paha na eka.

  Ua pili pa kela mau apana aina ma kahi hookahi, a he kupono loa no ka hanai holoholona.

  Apana 3 - He apana aina ka ka Pamoo, Honolulu nei, ma, hope iho o kahi noho o Rev. Mr. Damon, ma ke Alanui Hotele kahi e komo aku ai, nona ka nui he 35-100 eka. Ala keia apana malalo o ka hoolimalima he $60 no ka makahiki, a e pau ana ka manawa i Iune 30, 1884.

  Apana 4 - Keia apana ma ke kihi o na ainnui Moi me Puoina me na hale maluna iho, no na eka he 17-100. E kualia keia aina me ka hanaia o ko Mrs Kaahu kuleana no kona ola. E hoike ia aku no la mea ma ka la e kudala ai.

  Apana 5 - He apana aina ma Waikiki ( Kailalii) nona na oka he 3 61-100.

  Apana 6 - He apana aina iloko o ka Ili o Pau, Waikiki, nona na eka 9 2-100. he loi hookahi keia i kupono no ke kanu kalo a raiki paha.

  Apana 7 -  He apana aina ma Manoa he l4 eka ka nui. Aia keia aina malalo o ka hoolimalima no na $236 no ka makahiki, e hookaa hapalua makahiki ana, a e pau ana ka manawa i Sepatemaba 30, 18@1.

  Apana 8 - Ke Ahupuaa o Hakipuu ma Koolaapoko, Oahu, a ke hoomakaukau ia nei e ana aku. He aina momona keia, i kepono i ka hanai holoholona a me ke kana raiki, me na loko i-a momona, a e kuai ia aku ana me ka hoolimalima no ka $150 o ka makahiki, a e pau ana ka manawa i Dekemaba 31, 1884, me hookahi hoolimalima hou na $189 a ka makahiki a e pau i Oct.31, 1@6.

  Apana 9 - Ka pa o H@eipo Alanui Halealii nona na eka he 78-100 eka.

  Apana 10 - E kuai kuokoaia ana na hale e ka ia ma keia apana maluna a e lawe ia maloko o na la he - mahope o ke kuai ana.

  Apana 11 - 1 Loi kalo nui ma Kamoku 2, Waikiki, he 1/2 eka ka nui.

  O ka apana o Halemanipa (Apana 9 me10) ia wahi no e kudala ia, mahope iho o ka pau ana i ke kudala ia o na apana e ae. He kuike he dala, a i ka poe nana o kuai mai ka @ no na palapala, e like me ka apono ana mai a ka Aha Hooponopono Waiwai.

  O na apana aina a pau maluna, na paa iloko o ka Palapala Sila Nui.

  E ikeia no ka kii me na mea a pau e pili ana ma ke keena o

                                                           W. C. PARKE.

                     Lunahooponopono Waiwai o C Kanaina.

  Honolulu, Oct. 2@ 1880.                             9@6 6t

 

OLELO HOOLAHA.

I KA poe a pau e nana ana i keia, ua hookohu ia mai ka inoa malalo iho i kahu waiwai o ka waiwai o J. Ross o Wailuku, Maui, ke hoike aku nei i ka poe a pau i aie i ka waiwai i olelo ia , e hokaa koke ia Thos. W.  Everett Esq. o Wailuku, a i kona Agena; a o ka poe a pau he mau koina ko lakou, e @ koke ae me ke kali ole i ka mea nona ka luna malalo inoa ma Honolulu, Oahu.

                                         Ed. HOFFSCHLAEGER & Co.

                                                     Kahu malama waiwai.

Honolulu, Nov 1, 1880.                                     9@ 1@

 

AHA Hookolokolo Kiekie o  ka Hawaii Pae Aina, ma @

Hooponopono waiwai , ma ka hana a ke kahu malama waiwai o Maria Kahana a me Chas. E. S Swinton he @ keiki o@ ole. Kauoha e hoike ana ia ka waiho ana ma@ kahu malama waiwai e nui ana e kuai i ka waiwai  paa  Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala  @ a H @ Swinton o Honolulu, ke kahu malama o na kin@ a m@ k@ wai o Maria Kahana a me Chas. E. S. Swinton he mau @o ole, e noi mai ana e ae ia aku ola e kuai i kekahi @ paa no kana mau hanai, me ka waiho pu ana mai @ kupono ma ka kanawai e ae ia @i ia kuai ana. Ke @ ha @ aku nei, o ka poe i pili i na keiki oo ole i @ a pau kuleana iloko o ka waiwai i olelo ia, e hele @ imua o keia Aha ma ka Poalima, ka la 26 o Novemaba 1880 ma ka hora 10 am ma ke keena hookolokolo o keia @ Honolulu, e hoike mai ai i ke kumu e ae ole ia @  ke kuai an i ua waiwai paa ia. A ua kauoha nou ia. @ laha ia i kope o keia noi no na pule ekolu mamua o ka @ hoolohe ia ai ua n@i ia, m@loko o na nupepa ia "Satur@ Press" a me ka Nupepa Kuokoa. he mai nupepa @ Honolulu.

  Kakau ia ma Honolulu, Okatoba 30, 1880.

                                                        A FRANCIS JUDD.

          Ikea                      Lunakanawai o ka Aha K@

          A. Rosa, hope kakauolelo.                   9@8 3t

 

MA ka Aha Hookolokolo Kiekie o ke Aupuni Hawaii.

KALAKAUA, ma ka lokomaikai o ke Akua, ko Hawaii Pae Aina, Moi; ia WILLIAM C PARKE, Esquire. @ ku o ke Aupuni a me @ona Hope- Aloha: Ke kau @ nei oe e kii aku ia HENRY GILES ka mea kue, ke hoi@ m@ ma ka pane ana mai ma ka palapala iloko o na ia  ia ha wa@ mahope iho o ka hooko @ ana o keia ; e hele mai @ imua ka Aha Hookolokolo Kiekie ma ka Kau o Okatoba i @

malama ia ana ma ke Keena Hookolokolo o keia aha ma Honolulu, ma ka mokupuni  o Oahu, ma ka Poaka@ Okatoba e hiki mai ana, ma ka hora 10 am, e hoike mai @ kumu mamuli o ke noi a ERMELINE  A M GILES ka mea @ i ae oleia ai kana hoohalahala no kana noi e waihoia aku @.

  E paa pu oe i keia palapala, me ka loike paha ana mai i na mea i hanaia e oe no kela hihia

  Ikea, Hon. Charles C Harris, Lunakanawai Nui o ko mak@. Aha Hookolokolo Kiekie ma Honolulu. i keia la 2  o Okatoba 1880.

              (Kakau Inoaia)       A ROSA, Hope Kakau@

 

  Aole he mea i hanaia o keia palapala hoopii i oleloia mai o ka mea nona ka inoa o H Giles, ua haalele mai oia i keia aupuni ma ka la 13 o Augate, 1879, maluna o ke Kalepa Germania "Malavina," no Hong Kong.

              (Kakau Inoaia)            W C PARKE, Ilamuka 

 

                                                 Honolulu, Oahu. @

  Ke hoike nei au ma ka oiaio, o na olelo maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka palapala hoopii i hoopukaia ma na hihia Oki Mare o Emmeline A M Giles kue ia Henry Giles a me ka hoike a ka Ilamuku i oleloia ; a mamuli o ka hoike a ka Ilamuku, ua kauoha ka Aha i keia hihia ma ke Kau Okatoba, 1880 i oleloia ; e hoomauia aku no ke Kau o Ianuari, 1881, a no ia mea, e pauia i kope o keia, e hoike ana i keia palapala hoopii e like me ia mea i hoakakaia ma na olelo maluna ae i ka hoike ana ma ke Kau o Ianuari.

  No ka olaio o keia, ke kau nei au i ko'u pulima i keia la@ o Okatoba, 1880.                        JNO. F. BARNARD

   987 6t                              Kakauolelo o ka Aha @

 

 

Ma ka Aha Hookolokolo Kiekie o ke Aupuni Hawaii KALAKAUA, ma ka lokomaikai o ke Akui @ Hawaii Pai Aina, Moi : Ia WILLIAM c PARKE, Esquire, @ ku o ke Aupuni a me kona Hope - Aloha, Ke  kauoha @ nei oe e kii aku ia CHARLES ALEXANDE GIMON o Kikane, @ Hema Hou, ka mea kue, ke hoike mai oia @ ka pane mai m@ ka palapala iloko o na ia he iwakalua mahope @ hooko ia ana o keia, e hele mai oia Imua o ka Aha H@ io Kiekie ma ke Kau o Okatoba i oleloia, e malama  i@ ana @ ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Honolulu, ma ka m@ puni o Oahu, ma ka Poakahi, ka ia 4 o Okatoba e hiki ma@ a@ ma ka hora 10 A M , e hoike mai i ke kumu mamuli o ke n@ JULIA FLETCHER GIHON o Honolulu, mokupuni o Oahu, @ mea hoopii, i ae oleia ai ka@a hoohalahala no kana no@ . ho pu ia aku nei.

  E pau pu e i keia palapala me ka hoike piha ana mai @ mea i hanaia e oe no kela hihia.

  Ikea, Hon Charles C Harris, Lunakanawai Nui o ko mai Aha Hooko okolo Kiekie ma Honolulu i keia @ 12 o Iulai  1@

  (Kakau Inoaia)                A ROSA, Hope Kakauolelo

 

  O ka moa i oleloia, C A Gihon, aole oia iloko keia Aupuni Ua hoouna aku au ma ka ia 12 o Iulai, ma ka mokuahi, Kulanakauhale o Kikane malalo o ka Inoa o C A Gibon ma kikane Wale Hema Hou, ha hope oiaio a pololei o ka palapala h@ aka, a hiki i keia la, aole he pane i loaa mai laila mai

    (Kakau Inoaia)                           W C PARKE, @

  Honolulu, Augate 31, 1880.

 

                                                           Honolulu, Oahu,@

  Ke hoike aku nei au me ka oiaio, o na olelo maluna ae @ no ke kope oiaio a pololei o ka palapala hoipii i hon@ ka hihia Oki Mare o Julia Fletcher Gihon kue ia Char@ander Gihon, a me ka hoike a ka Ilamuku i oleloia : a mamua o ka hoike a ka Ilamuku, na kauoha ka Aha i keia hihia ma ke kau o Okatoba, 1880 i oleloia ; e hoomau ia aku a hiki i ke Kau o Iuanuari, 1881, a no ia mea, e paiia i kope o keia, e like ana i keia palapala hoopii e like me ka mea i hoakaka @a@ ma na olelo maluna ae no ka hoike ana ma ke Kau o Ianuari.

  No ka oiaio o keia, ke kau nei au i ko'u pulima i keia la., o Okatoba, 1880.                                  JNO. E BARNARD

       987 6T                                Kakauolelo o ka Aha K@

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

KE hoolaha ia aku nei ma keia, olai, mamuli o kehahi @ na kuai i bolkeia maloko o kekahi Palapala Moras@ hanaia ma ka ia 15 o Mei, M H 1877, e Keliimahia a me Kekahuna ia H Hackfeld & Co., a ua lilo ia M Kruel, a ua kakau kope ia ma ku Buke 49, aoao 45, a mauli o ka uha @ ana @ na kumu aelike maloko o ua Palapala Moraki nei, o na aina o na kuleana a me na pono a pau i oleioia maloko o ua Pa @ pala Moraki nei, e kuai ia ma ke kudala akea, ma ke Keena Kudala o E P Adamu, ma Honolulu. i ka ia 27 o Novemaba. ma ka hora 12 awakea.

  O ka aina i oleloia, oia kela mau aina e waiho ia ma Ka@nea, Kona, Hawaii, nona ka ili he 17 eka, a me na palena hoakaka ia maloko o ka Palapala Sila Nui Helu ll@, a me keiaapana aina nona ka Ili he 3 eka, a me na palena i h@ ka ia ma Palapala Sila  Nui helu @914, a me kekaki Kaa hoolimalima, (Helu 2) a me kekahi ili kaa. K KRUEL

  Kakela a me Haki na Lono o ka Moraki.           967 4t

 

OLELO HOOLAHA.

E IKE ananei na kanaka a pau ke nana mai lakou ma @ Olelo Hoolaha. Owau o Nahaliilii w., ke kaikuaana @ noi o Naniani w ka mea i make kauoha ole ma Honolulu, Oahu, a he waiwai kona e waiho nei ana Waikahalulu, Honolulu, Oahu, oia hoi ke Kuleana Heiu 1619 i hoikela ma  ka Palapala Sila Nui, a o kona ili he 770 anana. Nolaila, ke kakala aku nei au ma ke akea, owau ka mea nona ia waiwai, aole kuleana o kahi mea e aku, a o na mea i hana ia mahope iho o k@ make ana e kahi mea a aku, aole olaio, a maluna o ka poe a pau i hilinai ia pono ko lakou poho, ke lawe nei au ia waiwai ma ka poho o kuu lima. Nolaiia, ke kai aku nei au i ke @ ua kapu ua aina la, aole e kukulu i na holoholona o k@a @ keia aao maluna iho, a o ka poe i @ahi maluna iho, e hooka@wale koke aku lakou i ka lakou mau mea kanu ma @ puka ai keia Olelo Hoolaha a hela na malama ekolu

                                               NAHALIILII w. Kona X kaha

  Punaluu, Koolauloa, Oahu, Oct. 25, 1880.      987 4t*

 

Imua o ke Komisina Palena Aina o

KA MOKUPUNI O OAHU.

 

HE NOE kai waiho ia mai ia'u o Keoni Kapu e hooponopono i na palena o na aina, a me na ili o ka aina ia Kuailima, Hohe a me Kilau, ma Waimano, Ewa, Oahu. a e lakou na aina ma ka Apana 47 o ka Aina Komisina. Mahele 7,713 ia Victoria Kamamalu. Nolaila, ke hoolaha ia aku nei e hoolohe ia ke noi e a'u ma ko'u Keena ma ke Alanui Kaahumanu, ma Honolulu, Oahu, ma ka hora 1:30 pm o ka Poakolu, ka la 24 o Novemaba, e hiki mai ana. A o ka poe a pau he mau noi a kuleana ko lakou i keia mau aina, ke hoike ia ana nei, e hele mai i ka manawa a me kahi i oleloia e hooponopono i ke noi, ke makemake lakou. Ke hoike ia aku nei ka lohe i ka Mea Kiekie K. Keelikohai, ka ona o Kekio, Kapolei a me Kaakauwaihau, i na hooilina o Kauka Ford, he mau ona o Opukeula, Manuel  Pukiki he on no Kula a me Puukapu me ka aina e pili la me Kilau, ia  Remond ka ona o Pualehala ia Keakaku ka mea nona ka aoao mauka, a me Manini ma na mea nona o Kamalua.

                                          RICHARD F MICKERTON

                                                 Komisina Palena Aina

  Kakauia ma Honolulu, Nov. 2, 1880.        963  4t