Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 42, 16 October 1880 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

1 OLELO HOOLAHA. | CHRISTIAN CERTZ Uea Han a Buti mk k Am A A n AOIi I ! llaial P»pi, «akal o kr Inh i Lili DtckMi KK HAI ABU NF.I OU I NA MKA A PAU, Ha hoi bihl oia nai Kapalakiko aai, llaila Oia io/iikinomainei i na traiwai nani a po« o kana oihana, a ke waiho ia aku nei no ke kaai ana iw na kumukuai o ka manawa HE MAUWAIWAI PHIA O NA BI T! N& ILAMAA IIAAHAA a me na ano kamaa oo na Lede. Na Buti, na Kamaa Ha&. haa a me na ano kamaa e ae a pau no na Keoniwana. NA BUTI & KAMAA HAAHA! A ME NA ANO KAMAA E AE A PAU NO VA KAMALH l M K4MI4 0 NA ANO HK N(ll O NA KAMAIKI OPIOPIO. 0 oel* m»a mea • p«u ua Uuii nie ke akaaal hM i a>e k p*a o na aoo hou loa. • ke hooi* U »ku a*l ia »«u ae« e lik »e k> i olelo 1«. tT E l»we ia no o« kauohn mai m Mokopuoi ne ki miiau me ka eleu. 3aM2 LOLE MAKEPONO j Ke Koike. £ LOAA NO IA MA &AHI O KAKELA M KOKE! E LAA NA — t Ahlnahina, Kalakoa, Keolieo, Lepoiaalo, Pema, Aila, Anlnaal, li Ili fi«U! j KOPA, AILA HONUA. AILA HOOMALOO Kui Kakia, Pakeke, Tabu, Kaula, Noho Lio, Hulu Palaki, 11« Puluiui. AUENA NU HOI NO NA MOKUPUNI O UAWAn MEI NO NA Lainakini-nao, Lain«kini Maoli, Palule Kalakoa, | j Alapia, Kelepa, Kilika, j *Na lole kopono i ka wawae, Palule Huluhulu, Na Lole Huluhuiu, Na Lctle no ka hoohehelo ana | Llp»ni, Lihilihi, kc. \ LIHIIK, LIUILIUI, Ae. | A 111 SfA j I | llklal Hiuhini MakepeaeLM I | | A ■■ | IM IU 41 Ull | Ka P«laoa, Kopaa, 1 līalki, Pia, Hooho, | Piiakai. HuaaU, Pia Kulina, 6c; ! j A ke Laiia Lapaai lailaaa Ua i A U«..IAVKE». Laau Kuou, Laau H<MHo«emae Koko, L«au Hoopau Naio, Peoikili, Huaale ▲ mm ha i*aav haio, a pkla'kim I &iotf i