Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 40, 2 ʻOkakopa 1880 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

I '——-—^^^^'-^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmma OLKLO HOOLiHi. AHA KIKKIK oko Hawail Pae Aina. H» k* B*aekanip* M* ka hao» o E*il W kllkh, be mr» I hoopilia dc k> Baaek«rap«. No ka mea , l keia U. u* hooholoi» be me* bu>ekanip« c EmU Weller oUooolola, iaiuoki Lanakaoawai Kiekie Hsrris B»moli o ke ooi »na mai a Aibert Jae§er, be bua o» E»iJ WeU«r i olelo U i aie «ka mi. U» k»«oh»k, e hai i» »ka o» me» & Kmil Weiler 1 oleloi» i »ie »kn ai e v»iho oi»i | k» Uikoa : m»a koi e hooi»io I», « e hooUha pooo i» »ka I» me» no o» | pale eko>a m» kekahi miu napep» eia» ] p*i • hoolah» i» sxu i Hooolaia, hookahi m» k» olelo Beret»sU, » o k» lo» ma k» { oieloH»w»iL | NOUitL», ke hotkei» »ka oei m» kei», ok» Poauai, k» )a l 13 o Okatoi», A D ISBO, m» k» hor» 10 o ke k»kahi»k», ma i k» B«Je Hookolokok» m» Aliiolani Hale, m» Hooaiaio, oi» k» m»n»w» » m« k»hi » n» me» » p»n » KmU Wetler i oieio i» i aie aia ai, e hele m»i al e hoot»io i k» Ukoa m»a koi. i KA AUA A EOBA, ( 983 3t Hope Kkkaaoiek». NALOWALE A ADWANA PAHA. I *g-, gfK \% A POAO'O i h»U, «» B»iav»le»ka : XSaP > aT* mu k»hi ok» Hao. HA P C»i4er. fee ; 4nS >nthi Ilio eieele Ue keokea K aka pooo Uk» : mr» i io«» ke koOuA u i k» mm uoi k» inoa mioM u>. i Hoooiala, Bep(. 30,158Q. 913 jt HOOLAHA. WT A KAPC )o» k» h*te »n» Qas» e koa ain» nliwa h\v% i o U»bs nei. me n» po »me n» ilio C« kapa Vm ke kU >kaiu p»Up«Ui,immkao, ims»e «e» p«a ■*. i ion» oaa »io» U. E bocpii koke sa i a poe bm kae l keU HooUfca. Ovao 800 KaLK ALKKAjfKI>KBa OSS 4t * tgk K KUAI k*laU U »na 10 Uo ke htki »ka ik» P«*»aW, Okaloha 4, W»IS »«akM, m» U • /HhL' P» Aopsn!nKeboUUa, UomUU. UokaUaU JJUJL tk6L U»khataaiktt. LUk aUaUhaa ' tepaU. Uo w aUaU ] Li« w ei««te »k Ai Ll» r ; pa»kMi »ate km LU w aiaaU Mkt bM. U> k aUaU hao ' aeoe. L*o k «Me»k 6Lb«ai CL,(cU ka tio i teaUl» ien ; Ul* 8o », fc«Bo* kapooo). He «as 8o eaikai Wa Īne». ; ao I a» ka» iealea. A B K..\AC*CP. Loaa Pa Aaoaai o j KaboUJoa, 1184. J£\JF* OLELO HOOLAHA. f[« IKK ««anei ft» »«* »pa«. «w M ok» a*i aaa» 4 k» Uo» maUlo Uke, k» taik» aka wiwoak* »]bml. b» Lh> m»i I»N| a»» k» b»*»aJsea U keKai »KKACAU, ani aa HaUo» W»iwai bmī o LeA»ttk>, «<ao 9 1 Dot» »ma £ O Uta,a»ibbSl«B«|t,llß)M Ak» kaawAa a** aei uia»«Mtapaa,«ttaiMai !«Mik«MkinMkrkKilt ; UwaU »t OK» pae kae t keia t fcaepāBa u A K EŪNŪIAKKA sei«.a%im m it*