Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 39, 25 Kepakemapa 1880 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

OLELO HOOLAHA.

Kauka H. N. VINEBAGA.

MEDALA GULA, KULANUI McGILL,

CANADA.)

 

UA NOHO lawelawe iloko o ka Hulemai o na Mai Wahine a me @a Kamalii, mahope iho o ka lawa ana o kona aola @@@ ma @adana, Enelani

KEENA HANA-Alanui Papu Helu 60.

Hora Oibena-8-10 A M, 2-4 a me 7-9 P M.

No ka pa a buki i k@ bele  980 3m

 

KAKELA a me HAKI.

UA NEE aku mana ko ouk@u mau Loio Mai ka pili pu ana me ke K@@na Kuokoa a i ke Alanui Kaahumaou Helo 1@, @@ o @ai o ka D@@eko o Bibopa ma.

Ua makauk@@ @@@ @@@@ e lawelawe ina bihia a pau ma Honolulu a me ko na mokupuni. E hooko ia na Palapala K@@@. @oo@@@@lima a me ka Moraki me ka eleg. He Luna H@@laie Palapala no @oi o W R Kakela.      980 tf

 

$10 Makaua

UA HELE auwana mai ia'u aku, hookahi l.io nui ahioahi@@ @@@ haulaula, nona na makahiki elwa, i kuni  olei i ka bao. A pela p@ @oi me hookahi Lio wahine ulaula, nona na makahiki eha, he po@aka keokeo ma ka lae, o me ke kiko keokeo m @ k@ hoehoe hema o ka wawae mua, i kuni ia i ka hoailo@a @ @@@i ma ka uha hope. E uku ia aku he $@ pakahi no ke@a mau l.io, oia hoi he $10 no na Lio elua ke hoihoi ia mai @'u @@ Honokaa a i oie, @ ka Wiliko o Paauhau@ Hamakua

@@@ 4@       E. A. McDUFFEE.

 

Ua Pau ke Kupilikii !

Ua Hala ia me Kona Haiki !!

 

A EIA AU ILOKO O KA NANI O

MAUNAOLU !

KA

HALE POHAKU HOU MA ALANUI NUUANU

E Ol@@lu ana paha ka Lehulehu ke lohe. o ka

Poaono, Sepatemaba 4

Ae @e@, o kona wa ia e wehe ia ai, a e kuai ia aku ai keia mau Waiwai, malalo iho nei, me ke kumukuai haahaa loa

 

Na papale wahine nani o kela a me keia ano,

Na @@lu na pua a me na lipine silika nani o na ano he @@@ wale. e kohu ai na papale.

Na lei ai silika, na hainaka holoi hou keokeo, lilina a me silika,

Na haunaka @@@ka lau nunui o kela a me keia ano.

Na kihei silika oui a me na kihei huluhulu o kela a me keia ano,

Na silika nani o Kina mai @ei.

Na huluhipa @ani, na iliwai, na alapia.

Na kelakoa pua nui a lillii, na nahenahe,

Na halu-a. na puu na lole kane paa o kela a me keia ano,

Na lole keiki paa. na lukini hoope haiuaka,

Na aila paa, a pela aku.

 

He Mau Waiwai e ae he Nui Wale.

Nolaila e ol@olu o@kou e ka lehulehu e hele mai e nana a e wae a ka makemake alaila e kuai aku no au ia oukou me ka ol@olu loa 

Owau no me ka mahalo.

GOO KIM.

A ia@ui Nuuanu, Honolulu, Aug 27, 1880     979 3m 990

 

HAINI KA INOA O KE KAMA

HALEALOHA NO HE INOA,

Ua @@@ ae @@@ ka mana o Grant @ Robertson ma, maloko o ka Halekoa, Pohaku Hou m@

MONIKAHAAE,

a @a l@o @e ne@ ia'u i keia wa.

@ @@ @@kemake nei au e lawelawe i ka oihana maloko o ia Halekuai mei keia la aku. A e kuai aku aoa no au me ke Ku Ma@@ai Oi@oiu L@a, na poe a apu e kipa mai ana iloko o

HALEALOHA.

A malaila @@ kakou e hui aloha ai, a e wae ai hoi oukou a ka mea e ku ana i l@ oukou iini, iwaena o na Waiwai Nani a na Ona mua a me io'a mau Waiwai Hou i hoopiha ihi nei, i mea e iako mau @@@

HALEALOHA.

A eia na KILIKA hinuhinu o kela a me keia ano. ke ahu @@i, me he Wailiula ia ka anapa mai i ke kula

@@ @@@@ paa o na Kane a me ko na Kamali@. a o ka mano aku @o na Wahine

E O I KO INOA.

HALEALOHA NO HE INOA.

GOO KIM.

M@@ikah@ae, Lulai 31. 1880    974 3m-985

 

ANO NO I LOAA MAI NEI

Ma ka Mokuahi na

WAIWAI HE NUI LOA I HIALAAI IA!

Oia ka

Mekini Humu Lima Amerika !

 

E @@ai aku no au ma ko'o Halekuai ma ke

Alanui Papu, Hel@ a me 68, @o ke

Kumukuai he $20.00 !

GEORGE F. WELLS.

Honolulu. Sept. 8, 1880    980 3t

 

PAPA KUHIKUAI MANAWA HOLO

O KA

MOKUMAHU HAAWII

"LIKELIKE,"

KAPENA KING.

P@@i@@, Sept. 7, hora 5 pm     Kaapuni @a Hawaii

AOLE AIE NO NA UKU OHUA?

Ka haole ia aku pei ka aie no na uku ohua, a ke hoike ia aku nei i ke akea ina he mau paiki, ukana a puolo hooili ko lakoa e po@e e hoailona ia me ka moakaka pono; aohe no e @e ka lawe ana i na @kana, paiki a me puolo i hoailona ole @a ke ole e kakau i@ ka loaa ana mai.

HE KUIKE KA UKU UKANA.

Ma na ukana a pau a no makamaka, e pono e uku mu@ a. A e hookoia no na kanoha no ka lawe a hiki i kahi i makemak@@a. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a @@ @@ puolo, lio, pipi a me ka hoki.

E hoailoma ia me ka moukaka na Pahu Rama a me Waina.

 

@@@ @@@ @@@@kom na akana o keia ano e pono e hoailonaia @@@ @@@@@@@@, a@ e kakauia me ka moakaka ka lo@a aoa mai o ka poe no tako@ keia mau waiwai.

O na ko@a no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama heokahi.

@@ @@@ e @@ ia na hookele kaa, na keiki a me na mea like, e p@@ @@un@ o ka @okuahi i ka wa e pili @ai ai i ka uapo, aia wale no a pau na @hoa eepakeke i ka lele.

No ke ake nui e hoopomaikaila ka lehulehu kaahele, ua hoo @@@i @@ @ei ua ona o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o ia M@@@@@@ e @@@@ me @@@u@@

Ma ka Hale Oihana e loaa'i na Palapala.

Aole keena o hope e lilo. oia wale no a kaa mua mai ka uku maika. Aole e Ili ka hewa no @a paiki ukana a puolo paha, ke ole e kakauiaka ioaa ana mai. Ehookaaia ka uku ukana mai koa e @offa @k@

 

OLELO HOOLAHA

Ke hoike ia aku nei ka lohe i na kanaka a pau, aole e kia hopu i na bipi ahiu a me na lio maluna o ka' aina o Kaupakuea, Makahanaloa a me Pepeekeo, ma ka apana o Hilo, mokupuni o Hawaii mai keia la aku a mahope aku o keia manawa.   C. AFONG,

Hilo, Hawaii, Mei 7, 1880.    963 6m 987

 

Ke hoolahaia aku nel'ma keia, o ka poe a pau i aie mai ia Mrs. Mareka o Iwilei, Kapalama-kai, o ka apana o Kona nei i make, ke kauohaia aku nei e hooka a koke mai i ko lakou mau aie; a pela pu hoi me ka poe ana i aie aku ai, e waiho koke mai i ka lakou mau koi aua a me na kikoe a na

      HENRY WHITE.

Iwilei, Augate 31, 1880.    979 4@

 

OLELO HOOLAHA

UA papa ia @a mea a pau, aole e komo hewa a lawaia ma lawaia ma na kai o ke Ahupuaa o Honouliuli, mai Puuloa aku a hiki i Waimanalo, ma ka mokupuoi o Oahu, @pana o Ewa. Ua hookohuia o AARON A HATTON @luna malama no na kai lawaia o Honouliuli, aohe mea e ae.

      Kakauia ma Honouliuli, Oct 9, 1979.

      938 tf   JAMES CAMPBELL.

 

He Nui Anei Kou Makemake i na

Mekini Humuhumu Lole?

Ina pela, alaila, e kipa mai no ma ka Halekuai

o

 

KAKELA A ME KUKE.

A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ana MEKINI a WHEELER a me WILSON, mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai oka mea hookahi.

Ka MEKINI a SINGER,

ma ke $50 pakahi, a me ke ano

MEKINI a WILCOX me GIBBS,

ma ke $30 a hiki i ke $50 ke kumukuai.

l mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no ke kupono o keia mau ano Mekini, e naue mai no me ke kuihe ole, a e ike no oukou hoi.  862 tf

 

I NA KANAKA O HAWAII NEI !

INA I MAKEM IKE

OUKOU E KUAII

GITA, AKODIANA,

BANJO, OHE, VIOLINA,

PAHU Hookani Nunui a Liilii,

HE PONO LOA IA OUKOU KE

HELE MAI I KA HALEKI' AI O

GEO. F. WELLS,

HELU 66 me 68 ALANUI PAPU.

Ke malama nei no au i na Lako Hale o na ano a pau.

Na Noho no $1.00

Na Moe Laau no $7.00

Na Punee nani loa no $15.

A me na ka lako hale piha no ke $45.

Ina i makemake oukou i na Mekini Humuhumu lole,, e loaa no ia oukou ka

MEKINI HUMUHUMU AMERIKA

o ke kumukuai makepono, meka makana he pila Gita maikai a he kii nui paha.

Ua pai iho nei o Mr. Wells he Buke kahikuhi no ka Huila Humuhumu ma ka olelo Hawaii. A i keia wa, o ka poe e noho ana ma na wahi kuaaina, ua hiki ia lakou ke kuai i ka Huila Humuhumu me ka haawi manawalea ia aku o ka Buke kuhikuhi, a mailoko aku o keia buke e ike ai i na loina o ka humuhumu ana.

O na kumukuai o ko makou mau Mekini Humuhumu, mai ke 40, 45, 50, a hiki i ke $55.

l na i makemake oukou i ka Mekini maikai loa me ke pakaukau akea a me ka huila kala, na hiki no ia oukou ke hoou@a mai ma ka eta ia

GEO. F. WELLS ma HONOLULU.

Me ka hookomo pu iho i ke $55. a na@a no e hoo@@a aku me ka buke kuhikuhi a me ka makana i hai ia. Na oukou no  e hai mai i ka makana a oukou e makemake ai.

 

E loaa no na WATI maikai no ka $7,

Na WATI kau hale mai $2.50, $3, $4. a hiki i ka $5.

Na KAULA WATI no ka $1.00 wale no

Eia no hoi ma keia hale na Laau kii emi loa o ke kumukuai.

GEO. F. WELLS,

HELU 66 ME 68 ALAUNI PAPU      972 3M

 

@@O@@NAM @@O@

PAPA! PAPA!

NO

ALLEN & ROBINSON

UA WEHE AE NEI MAUA @

PA KUAI PAPA

MA

KA UWAPO O PAKAKA

Na Papa Ulaula o na ano a pau.

Na Papa Paina o na ano a pau.

Na Pili Hale Ulaula,

Na Pili Hale Keokeo

Na Pepa Hoonani Hale,

Na Pepa Molina.

Na Pena a me na Aila Pena!

NA KUI O NA ANO A PAU.

NA PANI PUKA a me

NA PANI PUKA ANIANI.

NA PANI PUKA a me

NA OLEPELEPE

 

NA LAKO KUKULU HALE

O NA ANO A PAU!

E KUAIIA MA KE

KE KUMUKUAI HAAHAA LOA

O keia Makeke.

ALLEN & ROBINSON

Honolulu, a n. 1, 187@     853 tf

 

KA MAKEPONO!

A ME

KA OLUOLU!

Na Pila Umeume maikai,

Na Pila Hamonica,

Na Violina me na kaula Gita,

Na Kopa Aala,

Na waiwai nani o keia me keia ano.

Na Pale Il@ oluna,

Na Pale Il@ Wawae,

Na Uhi Moe,

Na Mamalu Liilii.

O keia wale no ka hale emi a makepono. Ua lawe pololei ia mai na waiwai.

PICKERING & Co.

Helu 92 Alanui Alii. I. Hookabi ipuka mai ke Alanui Papu mai 972 3m

 

OLELO HOOLAHA.

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka waiwai o Petero Poliahu, o Hamakua, Hawaii, i make kauoha ole, imua o ka Lunakanawai CF Hart.

Ma ka Heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Kailianu k o Hamakua, e hoike mai ana o Petero Poliahu, no Waieleele, Hamakua, Hawaii. @a make kauoha ole ma Hamakua, Hawaii, ma ka @a 5 o Iulai, M H 1880, a e noiana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia Kailianu k. Ua kauohaia o ka Poakolu, ka @a 3 o Novemaba, M H 1880, oia ka manawa i koheia no ka hooleha ana i ua noi @a, imua o na lunakanawai la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Waimea, Hohala Hema, Hawaii. a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoie mai i ke kumu, ina he kumu olaio ko iakou, e ae oleia ai ua noi la@ A o keia oleo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke K@OKOA, he nupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala, Hawaii, ko Hawaii Pae Aina, Sept. 10, M H 1880. C F Hart.

981 3t  Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana @.

 

AHA Hookolokolo Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka Waiwai o @ Aikanaka o Honokaa, Hamakua, Hawaii, i make kauo@a ole, imua o ka Lunakanawai C F Hart.

Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala Noi a Mileka w o Hamakua, e hoike mai ana o S Aikanaka. no Honokaa, Hamakua, Hawaii, ua make kauoha ole, @a Hamakua ma a @a 13' o Mei, M H 1880, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Luoahooponopono Waiwai ia Haoluhookano k. Ua kauohaia o ka Poakolu, ka la 3 o Novemaba, M H 1880, oia ka manawa @ kohoia no ka hoolohe ana i ua noi @a, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha, ma Waimea@ Kohala Hema, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi ia. A o keia olelo kauoha, e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii, i ekolu pule ma ke KUOKOA. he pupepa ma Honolulu.

Kakauia ma Kohala Akau, Hawaii, ko Hawaii Pae Aina, Sept. 10, M H 1880.   C F HART.

981 3t  Lunakanawai o ka Aha Kaapuni Apana 3.

 

Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana El@a o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kapihana k, a me Piko w, no Wailuku, Maui, i make. Ua heluheluia, a ua waiho ia ka palapala noi a Mahi Lonoaea, e noi ana e hoonoho ia ia i lunahooponopono no ka waiwai o Kapihana k, a me Piko w, no Wailuku, Maui, i make. Nolaila ke kauoha ia aku nei @a kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 29 o September 1880, ma ka hora 11 am. ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe aua i ua nonoi la a me na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER

Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.

Lahaina, Sept. 9 188.  981 3t

 

Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kawelu k, no Lahaina, Maui, i make. Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Kahalewai k, ka lunahooponopono o ka waiwai o Kawelu k, no Lahaina, Maui, i make. e noi ana e hoapono ia kona Moo-Waiwai ae hookuu ia ia. a e hooholo ia a waiwai i na h@oi lina. Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 20 o Okatoba 1880 ma ka hora 10 am. ma ka Hale Hookolokolo ma Lahaina, oia ka la a me kahi l koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi ia a me na mea kue ke hoike ia

ABR. FORNANDER.

Lunakanawai Kaapuni Apana 2, H P A.

Lahaina, Sept 9, 1880.      981 3t

 

Ma ke keena o kekahi o na Lunakanawai Kaapuni, Apana Ekolu ko Hawaii Pae Aina: Ma ka waiwai o Makahuli K. o Waimea, Hawaii, i make. Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala @o@a Kaaua w, e noi ana e hoapono a hooialo ka palapala kauoha hope loa a Makaluhi no Waimea, Hawaii i make. Nolaila ke kauoha ia aku nei na kanaka pau, ke pili, o ka Poakolu, oia ka la 3 o Novemaba, 1880, ma ka hora 10 o ke kakahiaka ma ka Hale Hookolokolo ma Waimea Hawaii, oia ka la a me ahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua @onoi ia, a me na mea kue ke hoike ia.

C. F. HART.

981 3t  Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.

 

KUAI A KA ILAMUKU

ABIGAILA K. DREW VS. IA G W PILIPO.

Mamuli o ka mana o kekahi olelo ho oholo i hoopuka ia e ka Aha Kanawai Kiekie a me Kekaulike o ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, no ka pono o ka mea hoopii i hoike ia maluna ae nei, no na d@ia he 1,390.31. E kuai aku ana au ma ka Poaono, la 2 o Okatoba, 1880, ma ka hora 12 awakea, ma ke alo iho o ka puka komo o Aliiolani Hale, Honolulu, i ke kuleana a me na pono a pau o ka mea i hoopiiia, iloko o ka aina i morakiia, i hoakaka ia iloko o ka palapala moraki o ka mea i hoopii ia,, i hoike ia iloko o keia hihia, a i hoakaka ia na palena malalo iho nei:

O kela Apana Aina a pau e waiho la ma Kamakela, Honolulu, oia ka aina

i hoikeia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1758, a nona ka ili aina Hookahi Eka me 3-9, me na hale a me na pono e pili ana, ke ole e hooko mua ia ka olelo hooholo @ oleloia me ka ukupanee, a me na lilo e ae. Na ka mea Kuai ka lilo no na palapala, a ma ke dala kuike.

981 3t  W C PARKE.

 

KAUKA EMEKONA.

E LOA A O KAUKA EMEKONA MA KOna Keena Hana ma ka Hale Kauka o Dr Hoffmann, (Kauka Hopemana) ma ka Helo 24 Alanui Kalepa, mai ka hora 9 a 11 o ke kakahiaka, a mai ka hora 2 a 4 o ke ahiahi.

He keiki keia o ka aina o Hawaii nei, a ua noho oia he mau makahiki ma Nu Ioka, a ua makaukau i ke pale keiki, a i ka lapaau ana i na mea mai fiva, na mai maoli a me na mai haole o na ano a pau. Ua akamai ola ma na olelo elua.      9816m

 

AHA Hookolokolo Kaapunii Apana Eha ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono i na papa hoike, hookuu ana, a e mahele i ka waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Pohakahi k, o Wahiawa i make, ma ke keena, imua o ka Lunakanawai Kaapuni ma ke keena. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a me ka papa hoike o Nahalemahiki Lunaho@ponopono o ka waiwai o Pohakahi no Wahiawa, i make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $-----,. a e hoike ana o na mea i loaa mai ia ia he $-----, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona llma i na mea i kuleana malaila, a e hookuu ana ia ia a me kona mau hope mai ko lakou moho ana ma ia ano. Ua kauoha ia, o ka Poaono ka ia 2 o Okatoba 1880, ma ka hora umi o kakahiaka, imua o ua Lunakanawai ia, ma ke keena ma ka hale hookolokolo, ma Koloa, oia kahi a me ka manawa i koho ia uo ka hoolohe ana i ua noi ia, a me na papa hoike i olelo ia, a o ka poe a pau i pili maiaila e hele mai a e hoike i ke kumu, i na he kumu io ko iakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai ua hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. a o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko o ke Kuikoa, he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honolulu, i ekolu pule mamua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana.

Kakau ia ma Koloa,Kauai, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 14 o Augate 1880.      JACOD HARDY.

980 e@      Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

 

MA ke Keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana 2 o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Maikaaloa k, no Halehaku, Hamakualoa, Maui, i make. Ua heluhelu ia a ua waiho ia ka palapala noi a Makaokalani k, e noi ana e hooponopono ia ka waiwai o kona makuakane, oia o Maikaaloa k, no Halehaku, Hamakualoa, Maui, i make, a e hooholo ia i na hooilina. Nolaila, ke kauoha la'ku nei na kanaka a pau, ke pili o.ka Poaono, oia ka la 2 o Okatoba 1880, ma ka hora 10 am. ma ka hale hookolokolo ma Makawao, oia ka la a me kahi i koho ia no ka hoolohe ana i ua nonoi la a me .na mea kue ke hoike ia.

ABR. FORNANDER,

Lunakanawai Kaapuni Apana 2 H P A.

Lahaina, Sept. 3, 1880.     980 3t

 

HOOLAHA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

UA hookohuia mai na mea nona na inoa malalo iho i mau Lunahooponopono Waiwai no ke Kauoha hope loa a Alex. McDuff i make; ma keia ke hoike aku nei i na mea a pau a'ka mea i make i aie ai, ina ma ka Moraki a ano e ae paha, e hoike mai ia lakou iho ma ko maua wahi oihana ma na hooiaio kupo no, oiai, he eono malama mai keia ia aku, e hoole loa ia'ku lakou; a o ka poe a pau i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai lakou i na mea nona na inoa malalo iho nei.

Kakauia Honolulu, Sept. 7, 1880.

JOHN T WATERHOUSE, JR.

HENRY WATERHOUSE.

Na Lunahooponopono o ke Kauoha hope loa a me ka Waiwai o Alex. McDuff i make.   980 4t

 

HOMEPATICA

DR. E. STEVENSON, LALA O KE KULA KAUKA

Ma Onateria Canada, 1860

KEENA OIHANA A ME KAHI NOHO

Ma ke kihi o na Alanui Hotele a me Alakea.

Honolulu, Mar 22, 1880   9@6 @@

 

KAUKA BERODI.

(O KE KULA NUI O KANADA)

Ua makaukau au i ka lapaau ana i na kanaka Hawaii no na ano mai a pau. Ke kahea aku nei au i na poe i loohia i ka mai e hele mai ia' @

KEENA OIHANA

Aia ma Monikahaae maluna ae o ka Hale Kuai o Mellis a me Fishel, mai ka hora 8 a me 10 o Kakahiaka a mai 2 me 4 a mai 7 me 8 ahiahi.

3-m 969

 

E. Cook Webb, M.D.

HOMEOPATIKA.

(Kauka o ka Halem@@ Homeopatika, ma ka Mokupuni Ward's. N.Y.)

KEENA OIHANA.-Helu 60, Alanui Papu. Makaukau Ma@ e lawelawe i na pilikia mai o na wahine a me na kamalii.

HORA HANA.-Mai kakahiaka a hora 10 am.-2 a i ka 4 pm.      967 4m

 

RICHRDA F. BICKERTON,

(PEKETONA.)

LOIO a he KOKUA ma ke KANAWAI!

E HELE ANA OIA IMUA O NA AHAHOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na a@o hihia a pau, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.

Ua makaukau mau oia i ka hana ana i ua Palapala pili kanawai o kela a me keia ano.

Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana ina aina, ma ka akupanee haahaa loa.

E hanaja na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.

Keena hana, Helu 23 Analui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole. 840 1y

 

KA MAKE ANA O ELIA DANIELA, HE HOAHANAU NO KA EKA-LESIA O KAWAIAHAO.

 

      Ma ka Poakolu la 6 o Sepatemaba o kela pule aku nei, ua oluolu i ka Mea Mana Loa ka lawe ana aku i ka hano a keia makamaka i aloha nui ia e kona mau ohana a me kona mau hoa, penei kahi moolelo e pili ana ia ia a me kona make ana. "He hoahanau oia no ka ekalesia makua o Kawaiahao, a ua komo oia ma ka papa kula Sabati a W R Castle, pela kona hoomau ana i ka hele i ka pule a me ke kula Sabati a hiki i kon@ loaa ana i ka mai, me ia mai oia i waiho ai ma kahi moe mo na la loihi, aka, iloko nae o na lulumi a ka mai, aole oia i haalele i kona Haku, oie o Kristo, e pule ana oia @ na wa a pau, a eia kana mea nonoi nui i ke Akua. "E ake oia e make e like ine ka make ana o ka poe pono."

I kona hora hope loa i make ai, he kino ikaika no kona, aole hoi nawaliwali loa e like me mamua, na kii oia i ka ai, a me ka ia, a ua noho iho e ai, a ia ia e ai ana, ua kii mai la ka Haku a lawe aku la i kan@ o ka hanu; a eia wale no kona leo hope i kana wahine: "E mama, e make ana au, o ko'u hora hope keia, a o ka pau no ia."

Nolaila, e na makamaka e noho mai nei mai Hawaii a Kauai, ke ike nei kakou i ke ano o ko kakou hoa, ua make oia iloko o ka make ana a ka poe pono; ke paipai nei, a ke hoolana mai nei ka leo o ko kakou hoa ia kakou e uhai aku ma kona ala, no ka mea, ua olelo ia, "aole i ike ia ka la a me ka hora a ke Keiki a ke Akua e kii mai ai."

      Davida.

      Sept. 14, 1880.

 

Ma Honolulu nei i make ai i keia mau la o Juliana, he Kaikamahine no Waimea, Hawaii. Mamua iki ae o kona hele ana, poana ae la kona leo, "he pilikia au ma keia ao, a ma kela ao he oluolu au;" e kuu mama, mai kaumaha oe no'u, he manaolana ko'u i kela ao.

MA Maunakiekie, Aut. 16, hanau ia a Kuaialii, na Kawaihoa me Kaahanui.

Ma ia wahi @o, Sept. 9, hanau ia o Akena Hailama me Aipuni.

 

HE lono wale kaihiki mai, ke hoomaemae ia nei o Kohala Hema e ko laila makai, Mr F Spencer, oia o Pakana. Ina he oiaio ka lono, ua pau kahi poe i ka holo, a eia i Honolulu nei kahi i pee ai.

 

KE hanaia nei ke alanui pali o Nuuanu, o ka uuku nae ka hewa o na wahi kanaka. He alanui keia i hana ole ia no ka wa loihi, a ua a waawaa loa i ka poe ia e ka wai; me ka hana mau me ka hoo@nana wale no e pono ai.

 

OLELO HOOLAHA.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

KE hoolaha ia aku nei ma keia, oiai, mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia ma ka la 18 o Maraki, 1879. e Jose Barras ia Castle & Hatch, a i kakau kope ia ma ka buke @8, Fol. 401, a ma m@li o ka @hai ia ana o na kumu a@like maloko o ua palapala moraki nei, o na aina, na kkuleana a me na pono a pau i olelo ia maloko o ua palapala moraki nei, e kuai ia make kudala akea, ma ke keena kudala o E P Adams ma Honolulu, i ka Posono, Sepatemaba 25, 1880, ma ka hora 12 awakea.

O ka aina i olelo ia, oia ka apana aina ma Pauoa, Oahu, a i hoakakaia maloko o kekahi palapala kuai, i kakau kope ia ma ka buke 28, @oao 222, i hana ia e Chas. Reymond ia O J Holt 979-4t  KAKELA & HAKI.

 

NANAHU HAWAII MAIKAI

A ME KA

PAAKAI HELU I

E kuai aku no au i na kanaka Hawaii no ke Kumukuai emi loa i na

NANAHU HAWAII MAIKAI

A e kuai pu ia aku ho hoi ka

PAAKI HAWAII HELU I !!

No ke Kumukai haahaa loa o ke Eke a mau Eke paha

E loaa no au ma ko'u pa, mawaena o na Alanui Kalepa a me Moiwahine, a i ole ma ka Hale Kaupaona ma nae iho o kahi o Burua ma.

      C. P. WARD, (Pepee.)

      Honolulu, Sept. 1, 1880.   979 3m* 990.

 

J. W. M. POOHEA.

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

No na kanaka a pau imua o ka Aha Apana a hiki imua o ka Aha Kaapuni ma ke keena no ka Mokupuni o Molokai; a he Agena Hooiaio Palapala Kepa no hoi no ia Apana. E hookoia no koi-a a ka makemake me ka ele@ loa. Eloaa no au ma ko'u home ponoi oia o "Kalauonaona," ma Wawaia, a i ole ia, ma ka Halehookolokolo ma Pukoo.

895 ly Jan 25

 

CECIL BROWN.

LOIO A HE KOKUA MA KE KANAWAI

A HE AGENA no ka Hooiaio ana i na Palapala no ka Mokupuni o Oahu.

Helu 8, Alanui Kaahumanu. Honolulu, H. P. A. 2y.

 

JNO. LOTA KAULUKOU.

LOIO A HE KOKUA.

UA makaukau au e lawelawe i na hihia a pau o kela a @ keia ano iloko o na Aha Hookolokolo a pau o keia A u puni. Ua hiki no hoi ke hana l na palapala a pau e pili an i ka Oihana Loio me ka eleu, E loaa no au ma Heeia Koolau poko, a ma Honolulu no hoi i kekahi manawa.     901 tf

 

JAMES M. MONSARRAT.

(MAUNAKEA.)

He Loio a he Kokua ma ke Kanawai.

IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe ana no hoi ma na hana pili i ka hooponopono waiwai, me ka imi ana i na palapala Sila Aina, ka haha ana i na Palapala Kuai. Hoolimalima a me ka hoaie dala ana.

Keena hana maluna ae o ka halekuai buke o Wini me Robikana, Alanui Kalepa, Honolulu

      Jan. 3, 1880    944 lv

 

ASA KAULIA,

Loio a Kokua ma ke Kanawai.

UA makaukau au e lawelawe i na hana a pau a keia Oihana imua o na Aha a pau o ka mokupuni o Oahu. E loaa no au ma Koolaupoko, Heeia, a ma Honolulu I kekahi wa Hooko ia na kauoha mai na wahi a pau o ka mokupuni me ka eleu a me ka hikiwawe.

 

BENJ H. AUSTIN,

LOIO A HE KOKUA MA KE HANAWAI.

Alanui Kaahumanu, Helu 13. 970 tf.

 

Nuhou o ko ma Aina e.

KA LAWE PIO IA ANA O KANADAHA.

E olelo ana kekahi palapala i kakau ia ma Kanadaha, o ka hooili kaua i hoouka ia e ka enemi maluna o kekahi wahi kauhale k@aai@a ma ka aoao hikina aku o ke kulalanakauhale oia ka mea nana i pale mai i na koa Beritania mai ka hoomau ana aku i ka pioloke; aka, ua nui ko makou poino, ua lehulehu na aliikoa make a he nui wale na lii a me na koa i hoeha ia. O kekahi o ko makou alii Lutanela i nalowaie ma kekahi hooili kaua ana, he pio oia na Aiube Kana i keia wa. Ua hoolako pono ia o Aiube Kana me ka makaukau i na lako kaua. Ke kiola mau nei ka enemi i na poka wela iloko o ke kulanakauhale me ka hoomau ana o ka poe ki pololei i na aleo a me na paia o ka pakaua, aka, aole he mau poino nui i loohia. Ua hoopuni ae na koa o Aiube Kana ia ia me ka ikaika, oia ka poe Gazia a me ka poe Kabulese ma kahi he ekolu mile ka mamao mai ke alahele aku o Herata.

E olelo ana hoi kekahi leta mai ia Kenela Tana mai e nono hoomalu ana i kekahi okana aina, ua loaa ae i kona puali kekahi lono mai a Robata ae e hoike ana, ua hoohele mai oia he eha mahele puali koa no ka malama a@a ia wahi, a ke hoahu la ua Kenela la i na lako ai no ua eueu la ma ke ala o Kanadaha.

He palapala no hoi kekahi e hoike ana mai Simila ae no ka hooili kaua i hoouka ia ma Kanadaha, he ekolu mau Lutanela, hookahi Birigedia Kenela, hookahi Kolonela, hookahi Mekia a me ke Kapena i make. ekolu aliikoa papa i hoeha ia a me 180 koa o na Beritania i make. Ke hoomau la no na puali pukaa a me ka poe ki pololei o ka enemi i ka hoolele ana i na poka ahi wela.

E hoike ana hoi kekahi leta mai l@ia, he huina hui loa o ka poe Gazia mai kela a me Keia wahi mai o ka aina e hele la e halawai pu me Aiube Kana, a ua hoopaa lakou e kaua a hiki i ka hopena.

E hoike ana kekahi leta mai Kanadaha aku no kekahi hooili kaua i hoouka ia e na Beritania Maluna o kekahi wahi kauhale kuaaina ma ka la 6 o Augate. Ua komo laelae aku na Beritania ma ia kauhale, aka, no ko lakou ike a@a, @a hookahua iho ka enemi me ka ikaika mai kela a me keia apana kuaaina mai. nolaila, ua emi hope hou aku lakou no ka pakaua. He elua manawa i lele kaua aku ai na puali koa kaua lio Beritania, a luku aku la i ka enemi me ka nui o ko lakou mau po@@o a me ka make.

E hoomahuahua ia aku ana na koa o na pakaua o Kanadaha malalo o Kenela Robata a hiki i ka 15,000. he 1000 o keia poe koa e hoonoho ia ana e malama i ke kulanakau hale ponoi o Kanadaha, a o ke koena aku no ka lele kaua a@a ia Aiube Kana.

Ma ka Poalima ka hiki ana mai o Generala Gou, me elua regi@@ana ka ua lio, mahope o ka hele ana no 34 mile, a hoomaka aku la e lauoa telegarapa me Kanadaha.  A@a i@a ke awawa o Muraima Aregeneda kahi i hooluana ai o Aiube Kana, a ua hoopakele ia kona kuemi hope ana aku e kekahi kuono malona ae o ka moliwai ma Kelegaraza.

Ua hiki mai o Kenela Sana Loane me kekahi puali @ak@ ma kahi hoomoana a ka puali kaua.

Na Genearala Perimarose i telegarapa mai, ua hoea ae la o Mura Kana a me kekahi poe e ae i mahuka mai Kabula mai ma kahi hoomoana o Aiube Kana, ke hoohuihui hou mai nei ua Gazia me ia a hoohiki e kaua aku i na Beritania. Ua kakau ae la o Aiube Kana ia Kolonela Sana Ioana, e makemake ana e lokahi like lakou. Ke hoomaha mei na Beritania, a ke hoomakaukau nei e lele kaua aku ia Aiube Kana.

Iloko o ekolu ia, alila hoomaka aku o Generala Robata me eha puali e kaua.

I keia la, ke komo ana o Generala Robata iloko o Kanadaha. A ua hoao mai la o Aiube Kana e launa kamakamailio me ia. Ua olelo ia, o na alakai a pau o ka poe Guzeni, ua hui aku me Aiube Kana.

Ua hele aku la o Generala Paere me kona puah holookoa, me ka manao e kaua ana ma Takalipule. Ko Aiube Kana poe puali' Hiratika, Kosetani, a me na Kuzilibasi, ua makaukau e haalele mahope o ka lohe ana, na ike ia ae la o Abeduramana Kana, ma ke ano, he Ami ma Kabula, aka, ua hoohiki lakou maluna o ke Korana e kaua.

Ko Aiube Kana Puali Kaua,

Ua loaa mai ka lono mail Kabula mai, e loelo ana. Ua maikai na mea a pao maanei. Ua p@oo ka Amia, i ka lawelawe kino i na oihana aupuni. Ke hoomaka nei ka holomua o na hana, a ke hiki nui mai nei na waiwai mai lalalabada mai. Ua hai mai o Kanela Sana Ioane, i ka nui o ko Aiube Kana puali. He 4000 no koa kumau, a he eba regimana o na Gazia. Hookahi hapakolu o lakou e paa ana @ @a mea kaua; 2,000 koa kaua lio, a me 28 pukuniahi."

AUHEE O AIUBE KANA.

Ua loaa mai he telegarama na Kenela Robata e hoike ana penei: Ua hoopioia aku ka puali kaua holookoa a Aiube Kana me ka hookauliilii ia. O ko makou poino he malani wale no. Maloko o kekahi reginama he ekolu aliikoa a me ahiku koa i make a me ekolu aliikoa a me 18 i hoeha ia, ke hahai loloa nei na koa lio i ka enemi. Ua manao ia ua holo aku o Aiube Kana uo Herata.

O na wahine ewalu a Aiuba Kana a me na keikikane elua. no laua na makaniki pa kahi he ehiku a me ewalu o kekahi, ua halawai aku me ia ma ka okana aina o Musovika.

Ma ka lua o na telegarame a Kenela Robata mai Kanadaha @e, e hoike ana, ua lilo na mea kaua a Aiube Kana, oia hoi he 32 mau pukuniahi, a ua holo aku oia no Rakere me ke kaulua loa, a ua ukali pu ia aku me kekahi mau kaukaualii a me na ahai lono elua. Ua holo kohana aku oia me kahi puolo ole a me na koa ole, aka, he mau lio wale no.

Ma na la I a me 2 o keia mahina e hele nei, ua hoouka kaua aku la o Gen. Robata o na puali koa Beritania ma Afeganitana, i ke alakai o na puali maoli, oia hoi o Aiube Kana. a ua hoauhee ia a holo aku la ua Aiube Kana nei e pee, a lawe pio ia aku la kona kahua e na Beritania me na pono kaua, a me kekahi heluna nui o kona mau koa. Ua uuku loa ka poino o na koa Beritania ma keia hoouka kaua ana. Ua manao ia, o ka hopena o Aiube Kana, oia no kona haawi pio ana iaia iho i ka Alihikaua wiwo ole Robata.

Ke mau ala no ka pioo mawaena o na Repubalika a me na Demokarata ma na mokuaina lehulehu o Amerika, no ka hooikaika ana e komo ka inoa o ko laua mau aoao ma ka noho Peresidena no ia aupuni no keia mau makahiki eha e hele aku nei. Ua olelo ia, o kekahi keia o na heihei ikaika ana mawaena o na inoa i manao ia no ia kulana i ike ole ia mamua. Ua ikaika loa ka aoao Repubalika ma o kana inoa oia o ka Hon James A. Garfield, a o ka aoao Demokarata no hoi ua ikaika no ma o kana inoa, o Gererala John S. Hancock. A owai la auanei o laua ke koho ia. O ka Poalua, la 2 o Novemaba ae nei ka la e koho ai.

He poino nu kai kau aku maluna o lamaica, ma ka po o ka la 18 iho nei. He kikiao makani nui kai pa aku, a ua hooneoneo ia ka aina, a ua poino na moku. He ekolu pa ana o ke olai ikaika. Ua nui ka poino o na kanaka, a e kau aku ana ka wi nui maluna o lakou.

Ke mau ala no ke kaua hahana me ke ano pio ole mai mawaena o Kile a me Peru. Ke hoolawa mau nei laua ia laua iho me na pono kaua ikaika me ka manaopaa e hoomau aku i ke kaua ana.

 

NU HOU KULOKO.

Ua make mai nei ka wahine a ka Lunakanawai Alani o kakou mamua.

No ke ano ulolohi o na limahana o ka Halepai a me ka nui o ka hana oia ka mea i hakalia ai ka puka ana o ka pepa.

No ko makou lelepauki loa i keia pule, ua kaulua ia ka leta a "Aloha Hawaii" a keia la hookahakaha hou aku o makou.

O KEIA Poakahi ae e hoau hou aku @i o C. R. Bishop i a holo ana no na awa o Nawiliwili, Koloa a me Waimea i ka mokupuni kaili la.

KA AHA KUHINA. - Ua piha ae nei ua keena o ko kakou Aha Kuhina i keia w@, ma ka hookohu ia ana aku o W. L. Green @ Kuhina no na Aina e.

I KA a@ina la Poakolu nei i ike ia aku ai ua moehewa kahi ukul@ o makou, ua hope ia na palapu o ka O, a ua lapuu ka hao une me ka nele o ke one-a i ka ohelo ole "he ku hoe aole i ike i ka uli."

KE mahalo nei makou i ke aupuni i ka hookohu a@@ @e i ko makou Mekia ulele ia Uilama Tela i mea nana e nana pono i na kaa lealea no ke a@o apulu, na lio no ka wiwi e me na ilikaa no ka popopo, no ka meaua ike ia ka hikii kaula ia o ka ili o kekahi mau kaa; he hana maikai keia a ke aupuni.

HUINA HAPAHA.- E malama ia ana ka hoike hapaha o na Kula Sabati o hawaiahao a me Kaumakapili ma ka la apopo, hora 10 o ke awakea. Ke kono ia aku nei ka lehulehu e naue ae ma keia mau wahi e komo pu iloko o na lawelawe ana @e @@ keki.

Ua hoolu-a ia mai iwaena o kakou nei ua uaai o na ano a pau. o na aina e, a e l@@@ mau ana i kela me keia le me ke kaukai oie aku o ke ku mai o na moku Kaleponi, aka, eia imua o ko ka @@ nei @lo ke ku nei he hale kuai o ia ano huaai m@kololohua, a he loaa no no ke kumukoai l@@ahaa makepono.

Ua malama ia ae ina ka pa o ka Ekalesia Enelani maloko o ka Hale Kula Sabiti, he halawai i ka hora 7 1/2 o ke a iahi Poaha nei. no ke koho ana i mai Elele no ka apana o Honolulu nei, no ka hele ana i ka Aha Euanelio e malama ia ana e ia ekalesia ika Poakahi Okatoba 11. O ka hana nuui, oia ka noonoo nui ana i ka pono, ka holomua, a me ka ponaikai o ia Ekalesia ma keia mau Pae Moku.

Ua hoomakaikai ia aku makou iloko o ke keena o ka mea nana e kaha nei ke kii o ka "Hale o ka Poe Ilihune" a ka Moi Lunalilo i haawiai; ua ike i ke kilakila oia hale a me ka nani maoli; o kona loa mai kekahi welau a i kekahi he 276 kapuai a o @e kiekie a me ka laula o ka hale, aole i hoike ia mai. O keia ke kii o ka hale e kukule ia aku ana ma keia ua iho, a he wahi @@o na ano like iki me ko ka Hale Aupuni Aliiolani ka nana ana. U @ mahalo makou i ka maikai o ke kii, aiwa loa aku a paa, ike ia ka nani. O C. J Wall ka mea nana i kaba.

KE KULANAKAUHALE NEI. - He elua ae nei hebedoma pololei a ke hele nei i ke kolu, ua ike maopopo ia ka laulaha ana ae o ka mai kuuu a me ku eha o ka puu iwaena o ke kulanakauhale pei a me ka makaulaula; ua ike ia ke kumu o keia mai, no e @no huihui ano e mai o ke ea, e like me ka wa e laulaha ana ka mai @va @a o kakou @@@, nolaila o ka makou e kau leo aku @@@, e malama akahele loa ia oukou i ka lo@@ @@a i ke @nu, o pilikia a@anei; oiai he mau po huihui keia e ike nei, a mai @oho iwaho malalo o a mal@ o na mea ulu i ka po a me na lealea i haawi ia ma na wahi akea, e malama pono i ke kino i ole e loaa i ka pilikia.