Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 36, 4 Kepakemapa 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

: OLELO HOOLAHA. [ HO-IUAHA HOOKO MORABI KE *i-s ae: U i kaīīV» %i ts* ii xatU* i »«Wte «> k«s3fei ami) i I laiki 51 , I¥Tf. * ;■ u r»k.> o t % ». #u s-.* «i»<i 3W, * w: siJ,ih»zaia e We&i*®** ixQ. S. Wlle**. i sis3Ui ;•* ii» - i» e<r*i; i sc<6fc£*, i k» *»i«* i is:- ; r*k; i» āo« ka fceU tai »e« pal* a*i i*t« U . *fcc * t-".o>Ui;v;A t tetu m u: k« Vai*i*. - E*ltis;»K* IL lIW j 377 ZA e. > WLLCvX S. B. I"s*e, lāoo. \ \ kuai waiwai paa aSA MTSA hoo- ; 1 POKOPONO. 4 I — ' | WIT £ HOIS EIA aka &« U tobt, ninhfr>»tt K*m&* l kae- ? 1 Km. t U B«e. A- Feraea4er. LaaelOKawi: Eupoi I : A p*Si ficokc>iakcfo 2sa Kui, ke Bxw%a F*e*£S&, na> km ; | «ral vsi o A»īrr* Wīi»* i ank* * tanl knd»2s «m aka ao ; I POAKOLU. SEPATEMABA 8. ISSO, ' I a tr.r% 10 a *, as io&i i Oni» e U E»l» Paii P*lao» ma f lat*īz%. Mia!. i e* pooa, ie kalmaa. »e a* roeMi>ii * p*a : e. AvSrrv Wiiw.ei ke4» c*a ApAs* Aiaa, a» B*> as« e* , : c<* * |M9 n*t3a* ife«, ste Ko m fm». , s-ra* ea Kk» 3 TS-IQO. > iM»k«U. a» k* Pal*f«2* £0* Nai \ Keīa 2TT:. ei» s*Ap*A* 3»e a. Ue a**ika{ k*kakoa*. i ] Me k* tr*i w*i i Ueia o kahi Paii P*l»a*, aoe* fi* Eka I>l9 ; ; a « *iK a etaj oai p*!». m« elaa ha > e k«k*hi b« hal» b«a i K . tkla ta> '*<■ k?ek;«, ee ka H*ie Pshi Paiao* s»e osa l*ko * I j p4s. i e«kaak*a ae k* book«Q* aka. He m*B&L k# kaieaaa. f Ka hai* ss« ita ais* iik«U, k*bi Haaieka, e aoi» i» < I *;*aa. be H*ykaai a« lc*ki Rofci. *be 9 roda ks c«f. He > : oalkai ke kaieao*. I 1 K* ha> ae ka Ā&a I ik»t* ( o k*hi Cb«*f Hooa, * i fcgfke 1 i Uaa ka P*i»p»U ii\\ Kai Heia W59, * 1 heoiikw» ia i t Kac»ia* i >*or. 3 r 15»4. be t Bk* *ot »ka * rwf maf p*&*. ? M< k»bs i ike i* ao Oiuue, me oa h*le maiooa ibo bk ka j , p>ioo w»i kupoee.he 32~S Eka, ma t*hl 300 kapaai malaoa ' io ka iiikai. Me ekola kaleana oka hoi aio* o Kaaaapali, i » : kaai ta saf a E. Joa*i m? H Gcrgoa mal. U e Uettt l t_a Kal«*o* * p«a, • e la*e i* *&* i ka. «a e ka*i f ia ai. He Koike ke Dak, * oa ka oea kuai mai oa iiio oo o* Palapai* Eaai. So aa is«a i koe e otn*a i* H. TCRTON, A i ole, ia K. JONEB | »TT 3c N» Uniah Waiwai aA. Waiter. |Ua Pau ke Knpilikii J i ! |L'a llala ia me Kona Ilaiki !! ' i A KIA 41 ILUKO O K A NA\l O MAUNAOLU ! | K A ! HALE POHAKU HOU M ALANUI NUUAhU j K Oi'j'.!u ana paha ka Lehuiehu ke lolie, oka j Poaono, Sepalemaba 4 At n?i, o kona wa j* e wehe ia ai, a e kaai i» aku ai keia mau Waiwai maialo iho nei. me ke kumukuai haahaa loa. N'a pap<t!e wahine nani o kela a me keia ano, Na hulu, na pua idk u lipine aiiik* naoi o na ano he □ui wale. e kohu ai na papaie, N.i iei ai lilika, na hainaka holoi hou keokeo, lilina tv ine ailiiea. Na hainak* «iiika lau nunui o kei* a uie keia ano, Na kihei siiika uui a me na kihei huluhula o kela a rae keia ano, Na silika nani o Kina m.ni nei. Nahaluhipa nani. n* iliwai, oaalapia, Na kaiakoa pua nui a liilii, na nahenahe, Na halii-a, n* puu. na lole kane paa o kela a me keia ano, Na lole keiki paa, na lukini hoope hainaka, Na »ita paa, a pela akn. He Mau Waiwiii e ae he Nui Wale Nolaila. e oluoiu oukou e k* lehulehu e hele m*i e nan* * e wae a ka makemake, alaila, e kuai aku no au i* oukou me k* oiuolu loa. Owau no me ka uiahaio, COO KIM. | Alanui Nuuanu, Honolulu, Aug. 27, 1880. 979 3m 990 i ŪAIM K1 INOA OKE KAMA! OALEALOHA NO HE ĪNOA, 13* ooa ae nei ka mana o Urant 4- Kobertson ma, maloko 0 ka Ilaiekuai Pohaku Hou ma MONIKAHAAE, ft ua lilo ae nei ia'u i keia wa. A ke mukemake nei au e lawelawe i ka oihana maloko o ia I HalekviM m»i keia la aku. A e kual *ku ana no*a meke Ku- | mukuai Oluoiu Loa i tm poe a pau e kip* m*i *n* iloko o HALEALOHA. 1 : A uialaila n) knkou e hui aloha ai, * e rae ai hoi oukou »k* | me* e kii aua 1 lo oukou ilui, iwaena o n* Waiwai Nani * n* I Ona niua, a me ko'u mau Waiwiu Hou i hoopiha ihonei, i me* j e lako waa *i o | lIALE ALOHA. I A eia na KILIKA hinuhinu o kela a me keia ano, ke ahu nei, | m«> he Wailiuia la ka «napa mai i ke kula. j Na Lole paa o na Kane a me ko na Kamaili, * 0 ka mano aku 1 ko na Wahine. ! R 0 I KO INOA, ! lil]i:Alnl]; m> he imm. COO KIM. 1 Monikahaae, lulai 31, ISSO. 974 3m—985 .. : X I | \ ke Keen* oka Luuakanawai Kaapuui, Apan»3oko I Ilawaii I'ie Aina.. Ma ka wai»r«j oKeeoaoluUaai <r,n« | lilk», Hawaii. i make. Ca heluhelu ia *u» waiho i* k* p*l*> 1 paia noi a Pahunme w. • eoi *a* • hoenohoi» o PoUnl k, i ! i.unahooponopono ho ka waiwal o Keenaokalaui w, no Hiio, !tavaii, i isxke,ae kooholoi» na hooilinA, Kolail*,aak*aotj»i* ' 0 k* Poaiima oia ka la 27 o Auj. ISBO, oa ka hora 1 pm. | ma ka hale hookolokoio ma Hik> H*v»ii, oia k* l* * mekahl ' <e koho ia no k* hooiohe *u* i ua nonoi I* * me n* me* kae, ke > hoike ia. F. S. LYSIAS, i Lunakaoawai Kaapuni Apana 3 II P A. | Hiio, Hawaii, lolai 27. UBO. »7S St j OLELO HCK)LAHA. £ naMakamaia o llkkia ;— Mamali 0 k* iilo ana o ka Haiekuai o Ap* (pake) maialo o ka*o aiakai *aa, no!aiVa, kt poloai akelooo »ku eei au ia oakoa a pau e heie mti e iaana a e kiK?hi hoi i na w*iw»i lehuleha o keia a me keia ano. I heie kela a " Kik:k<xu I ka hsa o } ka Mamao#." NaLakoo n*k*ae. n* wahiae »«e n» ka- [ teafii. Noliiia, oka wa kopoao ktia ena makamaka, e hele I iaala « hoolauna pttme»*«. &AMU SINA. } Uwl*. Xagate 17, 977 4t | OLELO HOOLAHA. } gj* IKK aoaoei oa lo.a w ua pih'-kok j a pau: Mai Ma ta ! M_i a maa k>a aka, *<jh*a« »*ka i oapoea paa • make- \ m»ke »sa e fceo*ia>*iiaaM k»*o wn»ainae waihia ka ma #ai» I eiha, Kauai.ke ok au e ike a kakaa ino* oaialo 0 kekahi ! palapal* h«otM»aiima a kaai paha) iaa • booiimaitea k«feakt ; o ko'u ohaoa ma ku'u ike oi« ia heoiimalmu, e Uio |a lfxs | i aea oie. K UV> k*ia i Kaaawu |ma m! ktit k *ko TUOMAS C. P. EAIHO. | Heaolmlo, A*g»le IS, 1830 971 4l* I OLELO HOOLAHA. 1 «7* IKK *a*o«i k»p|kaa p»a aaa keia k«keik* ia ak« } X_4 o*i, ua !tio mai U*ā ka *ica i k»?a ia o IWILEI aa &oio* *ka aei ao, *oie e h«fi* nit o* boiebok«a onaaaoa pan «4» koi o Kak*hek*be, * hopa i* eia * e koooka I* lakoa e Uk • * kpa Q>ai I ka iakoa maa pipi maKioa oaa pU«M oka akaa 1 vai ia'a ma ka hooliaana». ANTUONT X.OtUIAX eAkaae). """ T HOOLAHA MAka w»«r*i * I»h«ki«wka M a»eoW» i Mk*,w k» w** oa hoc«t*«J ka A»a K»eto« i»"a itas% koeko kawrit» eo k* i«Aa Vo* » KakoeKa&aaoka, iMaie, (p kd»k» k*M»ak« Māaaiu KaheokafiflM)« i a* *i,« iM*tf* | «* a paa «c< ka b««btkTta Uekoo9»«Mhiw«Mmi kei*)» *k«a ia» *<* • h*a* i* «laUa • kakKaa. A la* kamka a paa 1 aMIK&MMMMiu * i»«tu **» oal VCcV P»A®Oi¥, l«s» HookD iMaha--B«ttohOa,««p4MnU 4,1190 ITM»