Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 36, 4 Kepakemapa 1880 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

UA MAO KAIKUWA ANA Ke pii mao aei i kela a me kew U\ ke kamukuai o NA LOLE HOU, NA LOLE & NA KANE, M LOLĒ MAlkil. S1 P.iPALK hINE \ MK M PAP.ii.K hIPI. A iIE HA ■ LAKO I HUMU LIMA IA! Ua paa ae aei k* wa a ttasa i hooko ai ika t>nc ihi kapo oi* '«iaieiie, ka »->>«»* flii»aa *"» ka*. saa w*iw*i pak*hi, i I*e *i c«k«i ika Makepoa e Ip»* ia oakoa ke ksui m»i ookoo me MArA. 10 IwiVei kaieko maikai -*i « i ll 10 IwOei keokeo »atk»l 1 w n 10 Iwūei kpo Uala e*4«*ika aa.kai «I 1 apa paka i 130 | Aia 10 i kei ii» ka hele aat iKo m*«n »«« W*iw*f Ho« i ! Bmti aei m» kei* .Mokunhi. ! Jfa Rpioe kilika maikai. sai k* 8 keoeU a pii aka «ahin* »*;**; o l*io. T6 i Paleili keoke* ona « » Papale koU k*»..u * Panaie kana on* kane ** Lei »-l e!*«ia »ea »a*r* . 16 1 m * Hatahlp*l*ki«i.eleeleap* a 74 ' Kakiai wahioe B*ihriffaa { • «w:I-_i k;v«Hi »«ik*i 1 W i 3 oaa kakioi keokeo m*ikai. 50 ' K»i ct w.\h«te paato jilkioilim* o na lede, kaikamahine »me oa k*- \ N* k*a>** ketki he nai waie. no ka paa li «aalii, li* keoeu. a pli ako. ; *-> imoa W Paiwkmaloeala < Papale s»ne ei;m* d*!a... - PaSf kalekoa ooa » j * r * a * , £ Paa lole iiiina kane *00 \ * «no Hata mUo ia» keaeia ok* *aaeki. , 5j * "52 Lakeka kaaiaUi . 5® Mikikma iii< pihi ...114 LihiKhl »*ika . 80 ' 6iwilei pala Cactoa m»ik»i IM Na wat hooiao like oi» * 'paa ooa o«ai kioohi- ] K*liki wra« w*rk*i oa* wnblt* 100 oohiia OO ka iwilei » [ Ukekewahine 1T» Nt ki a-i kiiika S6 l irr K ako no aaoa »a keia hoike, ioao* makem»ke ookoa e loa* o* w*iw*ī rc*ikai no n* kumeka»! eei!, e hvV m*i īoaaa i*. no ka mea ua aaopopo ia maaa, oka H*lekaai CALIFOR.\IA ONK PRICK BAZAR o MELUS * FISHEL, 970 Oi:i k*hi no oukou e kalep* ai. WA 'M&ā>ā, asA O K E KUI'ULAU KKIA O HIKIKIIKAUOĒNA!! (Ja ikeia na Lau, ua Mohaha na Pua, ua Paoa ka iNahele i ke 4(a o k«t Wai Kose, Vabine, Lukini, llialii, M.inn&olia, F«-ilaii:itip»no me ka Pikake. KA MOANI ONAONA O KE AHIAHI! Na Papale wahine nani o kela rae keia nno, i kaei ia me na Lipirte nani, a i haku pu i hoi me nā Pua ulaula, keokeo, kuiinn, olonalena, oinaomao, hinahina n rr> ka aknla ; a i omnu i? hoi me na HULU JSTA2STI ! o kela me keia *no; he kilakila a kapukapu maoli no ke n&n* aku. N* Ai-k«l* Lilina w*hine, me oa Lei al Billk* o keta «• kei&ano. Na Hainaka holoi hou o kela me keia ano. Ni Halnak» BiUka nunul lau o kela m<» keia ano. Na Klhel holuhalo, okelamekeia ano. Na MAKALKNA nanl, n& NAHENAUK, na HALI'-A, n& PCC, n* KALAKOA pu* nul a pu» lUUlnanl na ULALII anma ALAPIA eleele. ul»ul& &me k*uwil&, n* fIUIXHFPA o kel* ame kel* &no. N* ILIWAI ame n* KALEPA o kela a me-keia *do. Na KANIKAU, na LiniLIHI » hoon&el »i 1& waho ona KAHIKO ona I.ede, o kela *me kei* &no. Na KAMAA wahine n&ni puu kiekie,' -e kikiko'u ai kela ika papaheie o r.t{Mohuli v -huli i& mai a loa* noko o HIKIKIIKAUOENA ! KNAKNA KA H£L£ ANA, UA " H»o t>* polen* o H*op-j Kapakahi Manuia, o Keokoi ka moku e Hke ai." NA KAHIKO 0 NA KEONIMANA, kel* ame keia ano. Papale, Kuka, Pollki, Paiole, LoVewaw*e, Kama* Buti * eie K*o>** Haahaa, e hele *i kela a koko ke aa, a e lai ai ka hele ana oke alahele. Heie m*i, eia o HIKIKIIK AUOENAI Ua m*kaakaa m*a « booi*w» »ku i o* iiai koi-l * k* maaao o ka teba!*hu, * e w»e no ouk.> j \ho, a e Ha uo hoi »e Komokoai Haahaa k«. MTe ka »*h»lo. L. ASEU. Kihi Ewa o oa Alaooi Mol ne Naaaoa, Hoookiia, lan< 14, 1810. 969 «u 993

MAKEMAHEIA. UA WAKUiAKK IA lIA XLX bibz mzko hou A II * II lIiI BLAo B ba«*te kommlnal kiekk aa k« <Uiat kaikt e HŪ6R KACSAY. l«aa • U Bak» Baa* 1U m ttoactai«E k«»l i« aki «a Halakip* be ni «aie ■a ke kmikiai «akeyoio «o ke dala kaike. HoaoWa, **t>. it >WO. HEAHAI 00. Ua manaoUna aa e hui me na Mihaaka e ooho sei mmioko oka Fiiikla ma Waixaea ma ke Kaa Riure o Nowemaba e hiki mai aoa. AUHEA OUKOU MA XAKA»AKA MAi KAU, KONA, KOHALA, UAMAKUA, HlLOaae PUNA. Ina oa PiKka Onkoo oo ka Loi« 0 k nana e f Weheweheaai fc> Onkoo keOkil Maie, ama kekahi Pilikia e ae. e palpaia koke ! ■Ui.«,. JŪ-uoo, loku*i»OnWni "! hll»» a pa» ae laukueaino. Ua ike Ookoa ! » u ke K«Uu o ka Aioa a aa maa Ookoa i ko'« ■*£? **** halaka wmawa kupooo. Ka'o na 2KB. fiitchcock Loio. Btto, lomB, 1880. 968 4m