Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 34, 21 ʻAukake 1880 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

UA MAO KAIKUWA ANA Ke pii mao ue» i kela a me kei.i ia ke kumukuai o NA LOLE HOU, NA LOLE 0 NA KANE, Ai LOLE MAIK.II, H1 PAPALE RiNE ASK PAPALE KlPl". A ME >A LAKO I HUMU LIMA IA! eia t«k* <r* « i heok»s! i a 3*se t»pa ok* ee k* tcc.sri pil* *2a iko eukee kAIiA j w t» F*a »? I» « e*wiw*» mna* i eaaa kaatat=»io » ss* f-u-* v.uv, . ~fl Cd 1 plhapi!» h*M ek* «Kee ioe X < I«Meiplkf 1 % s « l sp« p*tn 1 00 Ata io i kon H» ka kek> an« mai a makaikai iko naiia w»i tF»iwai HTea i to«« » mai nei re& kein JftfVoahi« »*Bpiß#Mitaß!»ik«i.o««ls*Sl«a*Un»iaktt Lcit w«hiiw :j P*jeili I 50 P*p»* taU » P%pft« n k*ff* Idfi I*J 4 f!J t>W.« £sai : t E*Jtimirahii»e-e*tt»nflE*o 6 k«s*ian caft*i 1« 3 t*a kakini k«kco m*ik*i h ' K*k»ai «-ahiee pae.a v jlUoiUau on» W*, k*tk*«*hioe *a» ** k*- N* **«** k«kt h« ooi w*i«. *> k* p** m*lil. 12f ken*t*. * pii *ku- A-i k*l* li:tn* w*h«aft. P*p*)e B*laia&ta liou kd« - 5 Papale ?i;raa «i*l* ; ee P*tatek*kko*on*k*M... . » Chi«ak*oo* w*p*a ,>i p** loi« lilioa k*sr 3 MU'lioi ili o p'ki 1 'x Hah» mtk> i* 20 keoee* o ka *ÜBeki. Mm ieaA Hi 4 p;h: ; oe L*krke kunalii & Mikiliea ili « pibi •; 5v Lihilihi. »*i k* » 5 iwUoi pu!u Csrrr. rr.*!k*i \ oe N* mu hoohia like »!<• * paa o na tof i kloohi- Kal«ii n-*ikai o n* w*hine 1 jo nohii* oo k* i*il«i 15 l-ak-'k ■• ■ ! ' * I *S N * tri *-i kiiika w*h{c* O* 8 P*"»' *ka no nao* m« k«a hoike, ina a* m*kem*kt* ouioa e ;<m n» <*■ ■. « .. ro n* knajoka*i ->r-v. - *.> o aiaa* U, oo k* me* a* ro*opopo i* maa*. o k* H*lfkuai OALU'OKM A OSK PRU*K BA'/.AB o MELLIS * FISHEL, 910 t)ia no oukou e kilopn ai WA M&&& £<■& M&QX3»&» . , O K E KU P ULAU KKIA O I HIKIKIIKAUOENA!! | | ______ k i' | l a ikeia ua Lau, ua Mohalia na Pua, ua Paoa ka \ahele i ke Ala o ka Wai ltose, Vabine, Lukini, llialii, Falanalipano me ka P ikake. KA IMEOANI ONAONA O KE AHIjHHI! Na Papale wahine nani o me keia ano, i kaei in me na Lipine nam, a i haku pu ; fi hoi me na Pua ulaula, keokeo, kaiina, olenalena, omaoniap, hinaiiinn §1 a me ka akaln ; a i omau ia hoi me nn ! II Vr, U N A NI! o kela mp kPia ano ;he kilakiln * kapukapo maoii no nan» aku. N* Ai-kM* Liliaa wahine, im» n* Irf-i si ailik* o - - keia ano. Na Ilainaka holoi hou o kela me k-ia ano. N* Hainaka Silika nunui lau o keU me keia ano. K» Kihei huluU . o kPla nie km ano. K* MAKALKNA nani. n* NAHEKAHE, n* HALU-A. n» PUU, »a KALAKOA pm nai * pn* h.i. na ULAI.II nmena AIAPIA elwle. olanla aop kauwila. na IMU.UHIPA .» kHa a tne keia ano. !(a ILIWAI n;-. KALKPA O krt* amo ke ia ano. Na KANIKAU. na I.IHILIHI , hoonani j»i ia Wa ht. ona KAHIKO o„a Uh\. ...Wa * ,• keia *n... M KAMAA wahin- nani puuki.-kie.--e kikiko'u ai kela ika pa,.ahe|p .. Paplohuli"-hul; 5a mai a 1.4U ;:«k HIKIKIIKAUOENA! KNAKN'A KA HELF. A.\A, I*A ■ Hao na {wlpua o llaup t Kap*kahi Manuia. o Keokni ka moku e lik* ai." XA KAHIKO O NA KEONIMANA, ** * k "" ''"" K *""• K»— B«i »«- . an, a * lai ai ks h-le ana .. ke al ih"le. H»-!" mu, eia o HIKIKIIKAUOENA! 1 " " tU ' ~ *"•'» » »"•» »►. MhM* it „.. ,lm ... Kmnnkiwi H M h„ I™. M » „„ L. ASEU Kihi Kwa r. na Alanui Moi me Nauanu. 11--lalu, lun-' 14 Ihvj * Cn \*fi

MAKEMAKEIA. I A >UKEMAKK IA NA ILI 8181 MĪSO HOU \ MK XA ILI E hamwii* kar.akaai k:ek« sa k> dal» knīke <? Hi;r;n iackay. 1,401 •k* Han * 'l» b* Kahol%!c«, Hooolnla. E knai ia aku na Hululiipa he nui wale ma kc komnkaai makepono no fce d»la kuike. Hoooiuia, KHO. _. i C» C. Ooleman. ō lraara a '•<' Mea Hana Uekiui Kapili Kapnai llao Lio A MK KA | Hana ana i na Kaa Lio, &e.j HaU Hana ma Alinui Alii. t knkoke la i ke Aianui tf OLELO lIOOLAIIA. ka !a l ikg o laoowi, 158®. h« ELUA DALA Uokiionaohaaooeki o U mokaahi JAMEB ma i°» k » •wM .« o KiuL _ _ " row«K « CO. (Pat. M.-) Rik>,Hiwaa, Mel 1, IMo. £sSta9B7°«