Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 31, 31 July 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

oUl*> IHHM..AHA. n l*c li liu Ylnlniu.i IV.liw.li, i i»n |inc Aif. ■ Z E r« t-i -* e» * n»s. * ->'»«-•* l\ 1.-i' XOr 't*-» «*'. -,t » t -**a '•■- ? ' Sc* »1 «.» 11 »•.. » f."'» ;»■%«. *• rrrA U --•■.* • i ■ - • »■> »i. ■ <;. »■.■•• # •? . .■■•* i « -4 cs >■; »r-. *■ > v* » p *•* > >.* f te 4 '<s»t ■. ** a s t »0 i»« ><!<* St»! * M- I ®* K-t; «•;.-•-=» U"■» v» - J.— ; ?»«. t-i'< »>; .-* » a--T » *- < •*• .» . » »Ls?.. Itvr«;.. li,t: i. »i<-? m UA MAKEMAKE IA NA IU BIPI, ! NA KIWI BIPI, 1 NA IWI BIPI, i £ h&awi i& oo ke kumaka&i kiekie oko kakoa , m » k ' k<! e H. Haokfeld &, Co. : H«i 22.155a *** Iy NU HOU! NU HOU! | ' \f AHOPE AKr 0 K\ LA 1 0 1»0, E 000j i" miX* um ffiiteu siaUij 3a* ra* DALA KUIKE, I ka Loaa am akn o ka Maiwai i | ka Meu Kuai , E hookahua ana nwkou. i ka makou oihana j malalo o /.« DALA J\UIKE, e | kuai ia aku ana n<i Inko icaiwai a pan no ke Kumw i kuai ma/alo iho o ka IKEA I IKE IA iv; AZVĪUA E LIKE ME KA LILO. i He Huim nui ko makou o na 00, Knpala, Ho. &c., &c. i kuai ia m»mua ae o ka hoopii ia ana o ka auhau o ka poe nana i ht»na. HE MAU LAKO XUI KO MAKOU \ o NA PALAU 1 A makou e kuii nku ai no ka £7 a hiki r ka 57.60 Malulo iho oke Ki'mukuai mua no kela a me keia PALAU. Ano ko oukou manawa kupono e iooa ai na waiwni makepooo loa. i K belf mai Hookabi, E bele oiai a pan loa. UILIN AIIA 3IA 3IA. i 942 ti 37 Alanui Papa. j AIA MA KAUI 0 LtWERS & DICKSON! (O LUI MA.) MA KE KAIIIU KAIIiKO .MA I Alanui Papu a me Moi j £ LOAA AI NA ! Papa Kouailil o kela a me keia ano. I i \a Papa i\aui a Paa uo ke Kukuiu aua i ua llaie 1 Na Pani Puka, Na Puka Anianu Na Olepelepe, Na Pou, Na 0-a, Nh » hjr liele, Na P«pa Su, A nie na Paj-a Moe nui loa NA mu QVLA HA.LE : o N \ Ixo \ i'u. 1 a Pepii lioonuni, Na Pena ona Wai a pau. | Na Kui mai ke Nui aka Makalii, j Na Ami Puka, Na Auii Puka Aniani. | Na Auii o na ano a pau, i Na Aila Pena, o kela mo keia ano. | Na Aila Hoomaloo, be lehulehu wale. ■ Na Aila e ae o na ano a pau. | WMM WiIMMMM j A MK NA I \VAJ HOOHINUlll;VU ,\A A7 : j o na ano a pau loa. j XA BALAKI AXO XCI WALh : A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka a f pau, u» makaukau keia tnau makamaku ' o oukou e hoolawa aku ma na mea a pan e pili ana I ma ka laua oihana | — no u — |W!§ £i&SM IMI ( K Uke me ka m«s « holo ana mawaeoa o | LACA a roe ka MEA KUAI. E hele mai! E na Makamaka !! A e lawa no boi ko oukou makemake me ka oluolu a me ka maikai' ; R45 tf | HOOPANEE KE KUAI A KA LUNA I hooponopo.no j ka WAIWAI PAA. UA I* lw»l im o U o CH*rtr» K*»«lo* l l bo»*h* t* ®e U 3 iWO. * bo«Utai u« *>B* U k» «as*i * lr»ui »1 W. C. ?ARK E, fcm>>]Wr»a|i«ri «m U « C. S§T tf