Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 16, 17 ʻApelila 1880 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HAULE A NALOWALE ! ! %|1 ka Pauahi o ka la 3 o Aperila nei ma ke Kula KahaA'il na, Alaoui Puowaina. ua b«ule a nalowale he PALI'LL' MAKA PALK AJ»I ona Keiki oka Oihana Kin,ii Ahi. O ka mea a mau mea e hoiholmai ana ma keia Keeua e uka pono ia oia. 950 tf. Hool ilia i2ooko llor;«ki. MA keia ke hoolaha ia aku nei, niaiuuli o kekahi manakuai i hoVe ia iloko o kekahi palapala moraki i hana ia i ka ta3l o Qct. 1878 e Aber*hama Kaai ia Alex J Cartwright, 1 kakau kope ia ma ka buke 56. ma na aoso 339 a rae 340, a no k>\ ulnkī ui an% o n.% o!eto aelike i hoak:tk.t ia ma ua palapala woraki la, no.ailH, ona wulwai, ka aina a me na pono a pHU ihoike !a ma ua pUapila morati la mah'ipe ihoo ka haIj» manawa i ae ia e ke kanawai, e kuai ia aku do ma k>< kud iia uo K& uhaki u o na oieio aeuse i hoiee mua iii ae nvi 0 k;t < hoike ia ma ua palapala moraki ia, aia no ia ke fVaih<> I» mi Kanuku, Manoa. Oahu, i hoaknka ia ma ka pala'iLla Sili Nui helu 1170, kuleana helu 1364. V . ,v ALKX J OARTWRIQIIT. / Cfcll Brown, Loio oka mea nona ka moraki, Hanuia ma Honolulu, Aperila, 10,1880. 959 4t lloolalia llooko Ma keia ke hoolaLa ia aku nei. numullo kekahi manakuai i hoike ia iluko o kekahi palapala moraki i hana ia i ka la 25 o Aperila, 1876, e K;iiUa ileeia ia Alex J Cartwright, i kakau kope ia ma ka huke 48, ma na noao 41 (Qe 42, a no ka uhaki ia ana o na olelo mlike i hoakaka ia ma ua palapala moraki la, nohiila, o uh w<tl«rai, ka aina a me na pono a pau ! lioike ia ma ua palapala monki l:i :uahope ibo o ka hala ana o ka mauawa i ae ia e ke kanaw.ii, e kuai ia asu no ma ke kudala akea ma ka uhaki ia o na olelo aelike i holke mua ia ae net. O ka aina i hoike ia ma ui pilapal" moraki la, aia nq ia ke waiho la ma K*ha'ulu, Oahu, i hoakakn ia ma ka Palapala Sila Nui l.elu sai9. ALEX J CARTWRIGiiT. Clcil Urown, l«oio o ka mei non* k;v moraki. ilanaia ma llonolulu, Aper!la, 10,1SS0. 9j9 4t lloolalia llooko i?loraki. M\ keia ke hoolahaia aku nei, mamuli o kekahi mana kuai i hoike ia iloWo o kekahi palnp ila momki i h»ca ia i ka 1a26 Q.l»ek 1873, e Kikipa a me Uar>U Kikipa kana wahine ia Alex J CartKTight, i kakaa kope it maka bufce 49. ma na aoao 160 a me 161, a no k t uhiiki ia ana ona olelo aelike i hoakaka ia ma ua paiapala moraki la, nolaila, ona waiwai, ka aina a me na pono a paa i hoike ia ma ua palapala mor.tki la maKope iho o ka haia ana o ka manaw.i i ae ia e ke kanawh», e kuai la aku no ma ke kudala ake« no ka uhaki ia o na ok'l * aelike i houe mua ia ae neī. > Oka aina i hoike ia ma u* palapala moraki la, aia no ia ke waiho !a ma Kaneohe, KooUopoko. Oihu, nona na eka he 368. A LEX J CARIWRIOnT. Cicil 0r?wo, Loio o ka mea nona ka moraki. Hjna!3 Apenia 10 ISSO. 969 4l KUAI MAKEPONO. 3 HE E, K A WA. Md k\V.\U o G ASEE ka me.4 oona ka waiwii o ka Vr ilalekaai ma ke alao li Makeke, Wailuka, ke boi%e Aba n-i au ima a o ka lehuleha, e koai aku ana au me ka makepono a me ka haahaa !o« q | ke kuinukuai i na waiwai a piu o ko'u luleku&l. I na mea a ; pau e kipi raal ana iloko o kaq halekuai; a e ikelakoi i ka j oiaio o keia mau oleio. NoUila. ano ka wa do oakoa ena opio i o d» Wai«ha e l ai ia oukou o oa mea oaaWamae me ke kumakoai haahaa loa. O 1 959 41» MĀ.K£MAKBXA. , 1 l'A M.\KEMAKB IA JiA ILI 8181 miko hou ; * A MB HA ILI K.AO | E h*awila ve kaeiukuai kīekie ei ke <Ula kuikee HUGH MACKAY. . Luoa oka Uak Uae* l!i rsa Kah<J*!<*, HooohUo. | E iiuoi i» aka na llolahipa be nai wale mn ke kamokaai makepono ro te dal« | kaike. I t*b-1« \m. Wl-tf I OLELO lIOOLAUA. : 1"T A £* ea ®<a a pao, Mi« e keeeo hewa a »a ■ V Unia iaa sa kai ok* ALapoaa o I1owb1!«B, nal Pn- : aia a h'ki 1 WaiataKaJo, bs» ka owkupan e Oaba, ap«£s» o lf*a- t'« « AAHON A lIATTOX lioa* MtaM mmiUl lawaiao wie«taeu. Kaiasisa Oct 9.1179. 9Sitt JAMS& CAMPBKLLHOOLAUA LU\A LIXAUOOPOSO. POKO WAIWAI. «KA pae (t4d m!k|i> ih»o*i Ila!a k. Kti!i k. ("ukalk, Kaehae* ta liainailm ' kw?eE>if««ots4 U wauw*io Keaw k, fe, Tval k.* i aw f»if\k,bssin i* ak«ad B4 {«ap*a liKwu , »«« w*s**l fee *ta kek* Cal ktk fe* ;« ek» aM< he "ī i» lākm m* 9* mām ni«ti ic« )»»i# ku*« umUan oti ktk h i eb t » kwk w : ia* ia 6» lakeo. k : Hahj lam kaapoo*?*»? waiw»! 9 Kmck» I Kai?i •• **" . *» * - eniem « haiii " « u u u I &Ak&SBa " •" " * a °* u * da ' M**- **> **** _ Wk i OEOIii BROWN. | LOIO A 11E KOHI A MA K£ KANAWAI ABC i6S9U«»ki hk^wki ī AHiiwl KiMikiiwma. VL F,JL * & ' * 4*