Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 11, 13 Malaki 1880 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

J OLELO HOOLAUA. i A k# o k» Lac»k3Bav4l S«*SKasi Ap»»r.s 3o i» | i" Awl H* li •> »» f Hiinii, i aalw. l'i u * «»k« | s» u U s» aa r r (k) Pakea**, Qtlc, i " so* . i ae* e heapeoe kee* »k* i fs* hfxu&s*, *« b«&aa U oii m*i o» ? o ka K>«kcXa, eU Sa 14 o Jkp«e9fc, RS$. ik* I &i9n «sal <3 kKka&iak», e» U !aie n B*- | •*!-%.es» ka auan a*Uhi i kwhoa» b »»• ia* -Beikaa«B» «** kaeke au 1 K. S, LTMAX, l lrf»*fcaaav*i Eup«si Aposa j h&x f*fc. īiaa. UIA i? kwa» * k» Lass*kiß»wii KMpeei $o ko St» Alft». M* k* o &üb&l (k) eo .Ri» UOo. H***3 i auke. beta!Mfet t* * «» **Ais ix k* 9*l*l*"?* d»i W. K*atBk»f, k* la&a&eepeaepeao w a* **;- v&i o Kaaai (k) oo Hi**il 1 at*kc, ea» &c* e bc*p«:o U kea* koike bof«b * e heoioio t* k* tr*l»*j ina hooiiia*, * e keeioa L» !* taai kk Nelau:*, «* k4a«h« I* q k* Poaloa, eU k* I* 13 © ApaU», lSSt\ 5 u b«r* omi e lak»bt«k% b* k* L*le bcck.a&o>kcio m* B0o T B***ii, ka ; oeut»«* ase k*iii i k«i» t* eo k* Imololm »e* i o* o« I* * ste i n* me* ioe ke &«ke :i. r. S L\ U 4N, Lae4k»a*v*i K*»pusl Ap&a* Eke*a. i HUo t Hinii, Feb> 86, f 11l ke ke«;»o k* Laa*k*aur»i K*»paai Ap*ot io ka { iTJL B***l« Pfc6 Aia». 51» k» r*ir*i o Se»v«r3»ule<k} tto i &*h*Ui, Hilo, H*er*U; ot*ke. l'* heia&eia :* *a* i* ' k* p*l*p*l* BOi * Q. W. Ak»o Bap*i, k* tao*bdc|>oa«pc£o iao n* *aī*-*i o Ke*ir«ht»oSe (k) oo Kab*U», UUo. U»**ii, t m*ke, e nei *s* e ho»pocc » koea h«k< bope, * e ia k* v*i«*i i a* hoealia*, * e hookaa ta i» m*i k* eīhAOA. lail*, o* k*oo&* t* o k» Po*!u*, oi* k* U 13 o Aper-i*. ISSO, j k* ber* omi o kik&hi*i», Bt* k* hale bvK*osokiDte m* liīk>. H*v*ti, oU k* m*s*v* me k*h» t koho U b« k» fcoofehe i oa eoi *» »m« a*mea kae ke boiie i*. t. S. LVMAX t L«o*k*o*v»t K*»p&Ri Ap*n* Ekwu.. Hiio, H***», FeU SB, lSSft. 9»3i AUA Hookoiokok* Kiekieo ko H»«*ii P»e Ala», iD»k* hoopoeepoeo OI«k> kasoh* e hoolaM aka tw> ke ooi tusti ekeho 1 h»n»bw>poo»pooo v«t«»i Sl» k* «*i*ai o Kcxo (k) o Hoooiola i v»ke kaooh* oie. Imo» ok» Lan»k»B*v*i N-i H*nris- M* k* heiob«la *ne k* «r»iho*n» a»*i o ka paUpai* ooi * B«ta (k) o» o» hooOio» o K«mso i okio U e hoike mw &o» o Komo (k) eo H«oNeia, n» nake kaaoh* oie m» lioaoluha. m* k* I* o N'ononh», 2ST3, a « eoi »o» e h*»«i i* k* p*l»p»ta hoekoha inn» heopooopoao waiwai l* Huia. l'» k*soha t* ok* Pwikahi k* i* £1 o Mar*ki, 18S0, oi» k» tr.*s»<r* i koho i* eo k* book>he >n» i o* tx>i t», imo* oo* Lcn*k*Qav*i I*, m* ke kees* hookoīokolo o k«i* Ah», m* Hunoiola, » m» i» m*tuv» » m» i» «*hi ee e hc!e m*i *i n* nte« * p*a i pHi e h«ike mai i ke kum«, in* he kama ot»io ko Ukoo e le oie i» ai q» eoi l*. A o krī* o:e&> , k*oeh* e hcol*h» l» m» k* otek> H»«*ii, i ek«ta pohf m* k* j Nnpep* Knoko», he nopep» m* Hoooh:!a. K*k»u i* m* Hooololo, ko H»v*it P*e Ain». M»r*ki 4.155Q. ' CHAB C. HARRIS, j lke»: Lan*k»n*««i \oi ok* Ah* Kiekie. 1 A Hoā». Hope K»k»aoteto. $S3-St j AHA llookolokolo K>ekteo ko H»v»ii P»e Ain*. M* k» ; hooponopor<? w»tv*i. OW« k»aoh* e hoohh* ak« ke uoi »na mai e koho i lunakoopooopoeo v*ivai. M* sa v»iv»i o Kankaui k, o K*i*o*o Kan»i i m»ke, kauoh* ole. lmua o k* Lunakanawai Nui C. C. llam*. 31» k» heioheln * me ka vaiho ana mai o k» palapal* eoi * Makaa v, o llan*lei Ktoai e hoikemai »0» o K»nealii no K»l«vao Mok>t*i n» m»ke kaooh» ole m» K»l*o»o i ol«!o t» m* k» 1* — o Mei 1879. » o noi »n» e h**vi i» ka palapal» hookohu iunahoopooopono v»iv»l i» ia. Ua k&Uoh» I* o ka Po»k»hf ka I» 22 o Ma»ki ISSO. oi» k» ntan»v» i keho i* no k* hoolohe »n» i na noi la, imaa o n* Lunakanavai la, m* ke keena hookolokolo o ke!» Ah», m» ilonelalo,» m» i» m»n»v» » m* i» v»hi no e hele mai ai na me» a p»u I pili e hoike m»t i ke kamu, ina he kumu olaio ko lakou, eae ole i* *i u* noi la. A o kei* o'.elo kauoha e hoolaha ia ma ka o!ek> Il*v»li i ekoln pale m* k* Nupep» Kuokoa he nupepa m* Honolulu. Kakau ia ma Honolalu, ko llav*ii Pae Aina, Mar»ki 4 I3SO CIIAS- C. HARKIS. Ikea: Lanakanav*i Nuī o ka Ah» K:ekie. A. Ros», Hope KakaaoHio. 953 3t AHA Hookolokolo Kiekie o ko Havaii Pae Aio», ma k» hooponopono v»iv*i. Olelo kauoha e ho«l»h* *ku no ke n>i an» maie koho i lanahoopooopooo v»iv»l, ma ka v»iv»i o Uwai (k) o Honolnla I make ksuoha ole. Imoa ok» Lunakauawai Nul llarfis. Ma k» heluhelu ame k» v*iho an* mai 0 ka palapala noi a Paak&i (k) o Honolulu, e hoike mai an» o Uwai(k) ho Honolulu, na make kauoha ole m» llonolnlu, Oahu. ma ka la — o Inne, 1869. a e noi ana e haawi i» k» pala. pa!a hookohu lunahooponopono vaiv»i ia Paakai (k) I olelo la. Uakauoha ia o ka Poakahi kala22o Maraki, ISBO, oia ka manawa i koho i» no ka hoolohe ana I ua noi 1», imo» oua Lnaakanawai I», m» ke keena hookolokolo o ktia Aha, ma I Honolula, a ma ia manava a ma ia vahl no e hele m»i»ina j mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ioa he kumu ol»lo ko lakou eae ole ia ai ua ooi la. A o keia olelo kanoha e hoolaha ia ma ka olelo Hava i i ekolu pule ma k» Nupepa Kuokoa, he nupepa m» Honolalu. Kakau ia m& Honolulu, koHawaii Pae Aiua, Marakt 4,1550. CHAS. C. 11AKRIS, Ikea: • Luuakannwai Nui o k» Aha Kieki». A. Roaa, Hope Kakaaolelo. 963-3t AHA llookolokolo Kiekie oko llavait Pae Aio». Ma k» hooponopono waiwal. Olelo kauoha e hoolaha aka no ke noi ana mai e koho i luna bo»ponopono vaivat. M» ka waiwai o Ulibna k, e Honolulu i make, kauoh» ole. Imua o ka Lupakanawai Nui llarris. Ma ka heluhelu *m« ka «aiho ana mal o ka palapala noi a Kalll k, ok» »pan* o Kona e hoike mai ana o L'liena i olelo ia no k* *p*n* i olelo ia u* make kauoha ole ma k* apana i olelo ia m* ka la — o Nove> maha 1873, a e noi ana e haawi ia ka palapal* lon* hooponopono v»lvai i*Kaiii k, i olelQ ia. Ūa k»aoh» Uo k* Ponknhi ka la B2 o &laraki 1880, o«»k* ma:t»v* l .koho i» oo ka hoolohe ana I ua n»i la. imua o ua Lunakanawai la, m» ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Honolulu, a ma ia manawa a īna ia wahi no e lic!<? mai ai na mea a pau i pili e hoike mai 1 ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou, e ae ole h ai ua noi j la. A o keia olelo knuoha e hoo'.aha ia ina ka olelo llav*ii i ekolu pule ma kn Nupepa Kuokoa he nu|»epa ma Honolulu. Kakau la ma llonolulu. ko Hawaii Pae Aiua. Marfiki 4 18S0 CliAt«. C. IIARRIS. Ikea: LunakanawHi Nui o ka Aha Klekle A. R<.'S.t. Ilope KakiuioMo. 963 3t ! A lIA Hookulākolo K:'e'«ie o ko Hawaii Pae Aln», ma ka hoopor.oj>ono waiwai. Olel" kaaoha e hoolah» aku no ke uoi ana mat e koho i lunnho.)poii'Vj>ono waiwai. ma ka waiwai o Palei (k) ollonoiului make kauoh» ole. Imuaoka Lunakaoawai Nui }!»tri? Ma ku helulnlu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a Kakhuna n Honolula, e hoike mai anaoPalea no Honolulu, namakekaa«ha ole ma Ilonolalu ma ka la — o Marakt. IST4, » e noi ana e haawl ia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai t ka mea noi. Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 22 o Marakl, 1880, oia !•» manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi >a, imua o ua Lunakanawai |*, ma ks keena hookolokolo o kei* Aha, ma Honolulu, » ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai m me» a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kumu oiaio ko lakou. e ae ole ia »1 ua noi la. A o keia ole!o kauoha e hoolaha ia ma : ka olelo Uawaii I ekolu pule ma ka Nupepa Knokoahe napepa ma Honolnlu. Kakau īa raa Hmolulu, ko Hawaii Pae Ain*. Mar. 4.1850. | CIIAB. C. HARRIS, i Ikea: Lunakanaw*! Nui o ka Aha Kiekle. A. Rtsa, llope Kakauolelo. 953-3t OLELO lIOOIiAIIA. | • /¥WAU oka me» nona ka inoa malalo iho nei, ke ; " w aka nei au i ka poe » pau o keU * me kei* i ano, mai hoale mai oukou i kuu v»hioe m»re i» M»> | kela, no ka me». oa ha&lele kumu ole m»i ia'o » me j ko maua wahi moe- a tn* o k* poeehoaie ana iaia, | malana no o lakou ke polto, aole loa au e hookaa ana i* m»u ale a pau loa, mai kooa I* t haalele ai ia'u » mau lo* aka. 0 i ka loihi o ko maua kaavale ana. hookahi makahlki a 01. Ovau no D K. KLPLIKE. Pelekane, Honokohau, Maul, Feb. 25,1880. 963-41 | KUAI AKA ILAMUKU. ■ M AMULI o kekahi olelo hooholo i hoopaka i* ek* Ah» | i"Ji Kiekie o ko Havaii Pae Aioa, no ks pooo o 8. Maik»i e ' kae »o» U Uulukoa, oo n» d»I» he (1,245 25. o» hoomalu &a | u e kuai *na ma ku alo ikoo Aiiiolani Hale, ma ka Poaono, ! I» 3 o Aperil», ISSO. o» k* hor» 12 o ke awakea, na kule*na » jmeua pomaikai a ptoo oa Ulukoa eel 1 oieloi* ilokook» i aina ke Ahupoaa o llaneoo, e v»tho I* mi ka Mokopuni o Maui. ki- ':e e hooko maa ia k» oleio hooholo 1 olelo ia me k» aka p»ne.' i tne n» lilo a paa. B ku»i ia a<r » i olelo i» maluna malalo o kekahi Mcraki I* A- Un* oo $1000, a me kek»bi palapala hoolimalie;» 1* ua A. Una nei l oleloi* no 10 makahiki mal k» 1» 5 aka o Okij tob*,lB7S ta» k»slāOaku hoolimaliau o k» makahī»!. He ! kuai keīa ma ke kuike,* ona liio on*p»l»p»l» na k» mea i ekuai rc»i ana W. C. PAKKE. llanmko. I Hooololo, Feb 21.1680. ib2-4t { KUAI A KA LUNA I100P0?i'0P0?r0 I I KA WAIWAI PAA. i Aka waiwai o C. Kanama t or»ke kaeoh* ole. M» ka | I*JI mana o ieekahi kaaeh» koai * ka Hon. C. C. Harru, : ; Lanakanawai oka Aha Klekie, e noho *sa m* ke *no he I | ab* hoopooopooo v*;vai m* k* 1* 6 o Uoaari 18&0, ovaa e ī ! ka rae& nona k* iooa maiaio iho nel, e kaai »ka aoa aa m* j |ke kaJ»l» ke hiki aka in* Poa»oo Apenl* 3, I$SO e hiki az*t | \ ana, m* k* tora 11 o ke &w&kta. »a ke alo mai o AlOohoi t Hak, i k» pono a p*q * me □» o»heie a paa o C. j make. i elel > i* it'ko o aa apaaa aio* malalo ibo; Apan* l—" Kaieie" ma Kaiihi. o*6n, aooa k* ili he 3Seka > * oi *ka * eei) m*i p*bai Apan* 2—" Leaha'» na KaiiLi. i eW» i* noo* oa ek« he 63 1 45*100 * oi aka a eat mai pkh». O kei* maa apaoa aloa «laa ke pili po «sei lao*,» he «»»h alna b*o*i hoīoholooa maik»i. Apan* 3—l *p*o* t waiho U m* Pamoo, Uooololm mahope ; kokeaka o kaii nohoo Rer. M Damoa, paka komo m* ' *l*r,n HoCeie mai, ooas k* īlī he 34-103 ok* ek*. Ua hoo- ; Ue&aUma t* ken *is« eo ke okm m*k*kici t * e p»« *o» ; k* oooliauliina J k» 1* 30 o looe 1»*. Ap*o* 4—O k* »;«&* »<o* ma ke kihī oo* akaimi Vloi * ; me Pooia», oe o* hak aKahao* ooa ooo» k* 8i be 1? 100 ok* ' eka- K koai ia kei* apaoa me ka heomaopopo i*% ke kak- ; aoaeoke et» o Mr9. K»fko, neea o* is*k*bi*i be 70 i keia e hoaiak* I* ke kakaa» o o k< o{* m» k* la e kaai U'L Apana h—O ka apana aina ma Waikiki «t* k* tt»4 o K»i- -; *lu eoo* k* IK i 62-106 ek*. | Apaaa B—Ap*o* aio» iioka o 111 o Pau, Vr*ikikl, nos* k» ;1B he 93-100 eka- Ue lei bcok*hs km, *a* kapoeo ike k»oa > kalo * ase k* laikL ' ipu» T—He ap*s* aio* ea S»km, be II eka. Ke hoo- , lit*>?tm» t» aeikeia aina aa k» o k* ntk»hīki, * « 0 k» I* 1 ktia *me keia ba«M makahiki. £ m *s* ka bcoitm*> 1 hm* i k* l» 90 a āep< U9l. Apaaa f—O ke *bapaaa o Bakipe« m» KooUopoko. iwy ; e Ukioka» eei w> ke tm aka. He aia* «r*Hrai uti k«» ; ot* \totu> o l»a* bA »»« aie* baxui brAah*h<a » ee ke j huki »d« luMeo i», ae'koal kt ako »s* k»l*2oq U : boPtte»tm* ma k* $siOm k* m*'<(*biki • |mb *n* i k& i» 3! V o Dec, 18$*,» ok* iwfcijmaiito» efc» oo |lsd ok» maka&lki * ; pa« *B* i k* I* 31 O Oct. IMO. .mmmmwm [ *P*a* »—A> k» apao* *u* i !ke poeo ia, Da£w?eii»e | «»ibo U »a ke ak»keli> r»kM» W»lk oooi» ks IB ls.|6»etoI Apax«a 10—l> a*b*l* malwoa « k*ata»l ta«a,ekß4iote»la*ktt*B».*eUve l**ka eolUwikkoo e* iat &e — lh> 4 k* *e* Ok*ap»&» o U*kßorfpo(a{» 19;e kaal lk ak«a»ma J® w*b*»ffe kok« lk««>ki KSo a&* *ka o s» «mh « »e Oke *ao oke k*4 *aa »« ke kaika * © p«l»pSkk»« a» m no l» o h K, tol «aalak» ok* l 1 : »» IX, W*ikiki, i*®** 58 ** paa eaakiaa ae 7 oa p«a ileko o s* P*{*p«it* 63b Sai. * Oo*p*l*9*la»M kii,aa»e»» h»:ket ae.e ai»*ke W. C. PAIKK, H««o. ' * "* iw " • c ' , l s*r