Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 11, 13 March 1880 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Keena Kalaiaina, Feb 24, 2880. @52 3t.

 

Ma ke Kauoha.

OLELO KUAHAUA.

                O Makou, KALAKAUA. Moi o ko Hawaii Pae Aina maka lokomaikai o ke Akua, he kauoha aku nei:

            O ko Makou oluolu, elike me ko Makou Kumukanawai. e akoakoa mai na Hoa o ka Ahaolelo o ko Makou Aupuni ma ka Hale Ahaolelo, ma ko Makou Kapitala o Honolulu no ka lawelawe ana i na hana Aupuni, ma ka hora 12 awakea o ka Poalima, ka la 30 o Aperila, A.D. Umikumamawalu Haneri me Kanawalu.

Sila Alii.          Haawi ia malalo o ko Makou Hoailona Alii, ma ko Makou Hale Alii malokoo ke Kulanakauhale o Honolulu, i keia la akahi o Maraki, Umikumamawalu Haneri me Kanawalu. a o ka ehiku hoi o na makahiki o ko Makou noho alii ana. KALAKAUA R.

Na ka Moi:

            SAM’L G. WILLER, Kuhina Kalaiaina.

 

HOOLAHA A KA PAPA OLA.

            OIAI ae hoomaopopo ia mai imua o ka Papa Ola no ke ano o ke kanu ana a huna ana i @ make ma kua@i mau @ahi lehulehu o keia Pa@ Ai@a. mamuli o ka waih@ wale ana o @ kino make iloko o na @a@oku me kek@ ole @a. a kana p@p@ ia paha, he mea hae @a ia i ae oia o ka p@ a pau e noho kokoke ana, a he k@m@ maopopo o ka mai.

            Nolaila, owau ma ke a@ he P@ o ka Papa Ola. ke hoolaha aku nei me ke a@, o na @ino make a pa@ i kau@a ma ia ano, a i ike ia @ ino. E ho@hoi pono la malalo o ka @ep@ - @ei kela ia ak@, aole e @ la @ekahi kapu a@a i ku@ i ke o@a o ka lehulehu. Hookahi mahina mai keia @ aku ke h@awi ia @ e hooponopono ai n@ e waiho mai @ei, a ma keia ka kauoha ia’p@ nei @a al@maka@ a pau. a me na hope Al@makai. a me na agena o ka Papa Ola me na wahi a pau o k@ aupuni. e hoopii malao o ke kanawai e @ponopono ana i ka Papa Ola i ka poe a pau e hooku ole ana i na o@ a keia hoolahe. SAM’L G. WILDER, Perta@era o ka Pap@ Ola

 Maraki 13,1880. @-lt

 

            I KEIA la, ke hook@ho ia @ nei o Capt. ANDREW FULLER i @Ap@na no ka hoo@ponopono ana i ke @epa ana a me ka hoo@a ana aku i na Sela Hawaii ma ke A@a o Honolulu nei. SAM’L G. WILDER, Kuhina Kalaiaina.

 Keena Kalaiaina. Feb. 2@, 1880. 954 3t

 

KE hoolaha ia a@u nei. @p@ e k@ulu ana i @a pa ma Kulaok@ona mai ooh@ lakou a Lo@nee, a lawe i na pokahu a me na po@ hoailona kihi.

 SAM. G.WILDER, Kuhina Kalaiaina.

 Keena Kalaiaina. Feb. 24, 1880. 953 3t.

 

I HEA e ke@ ai me ka olelo o ka pau@u @ oke Kanawai @ivila. ua kukula ia kekahi @a k@p@no i wah@ e hoopaa ia ai na holoholona komohe @a ma kahi @ kapa ia o Kala@k@o@ulo ma Halawa, Molokai.

 SAM. G. WILDER. Kuhina Kalaiaina.

 Keena Kalaiaina, Feb. 24, 1880. 953 3@

 

I MEA o kulike ai me ka olelo o ka pauku 28@ o ke Hanawai Kivila, ua hooko@o aku au ia William Abr. Kiha i Lu@ p@ aup@ni no ka pa aupuni i hoike @a ae la maluna ma Halawa, Molokai

 JNO. O. DOMINIS. K@aina o Maui.

 Keena K@anina @ Ma@i, Feb. 24, 18@ 052 3@

 

Kuai o na Aina Aupuni.

            Na ka Poaono, Maraki 27, 1880, ma ka hora 12 awakea ma ke alo mai o Aliiola@i Hale e kuai ia aku ai ma ke k@dala na apa@a aina mal@lo iho e waiho ia m@ Kolaokah@.

            Helu 17@, 176,ma ka $100 a p@ aku, Ro@ 173, 17@, ma ka $100 a p@i aku, Helu 317, 318, 3@, 3@, ma ka $200 a pli aku.

            Helu 32@, 32@, 327, 32@, 32@, @, ma ka $200 a pli aku.

            Helu 351, @32, @53, 2@4, ina ka $200 a pil aku.

            Helu @3@, @5, 227, 388, ma ka $500 a p@ aku.

            Helu 407, 408, 409, 410, 411, 412; ma ka $100 pakahi a pli aku.

            Helu 404, 406. ma ka $@ paka@i a pli aku.

            Helu @0@ ma ka $100 a pli aku.

            Helu 343, 346, ma ka $100 a pli aku.

            Helu 347, 3@9, 381, ma ka $100 a pli aku.

            Helu 3@, @3, ma ka $100 a pli aku.

            Helu 376, 377, ma ka $@00 a pli aku.

            Helu 308 ma ka $200 a pli aku.

            Helu 370, @53, 285, 288, ma ka $500 a pli aku.

            Helu 92, 93, @5, @9, ma ka $200 a pli aku.

            Helu 217, 233, ma ka $200 a pli aku.

            Helu 195, 191, 192, 201, 20@, 203, ma ka $@00 a pli aku.

O k@la mau apana ai@ a kuai ia aku ana me ka hoomaopopo ana na ka poe e lilo aku ai e hooma@ma@a mau wa@

            Aole i make@ko ke aupuni e kuai aku me ka poe e hoopukapuka kuai aka, i ka poe hoomae@ a hookuo@oono.

            Na @ku ana, - I @apa-ha ma ko keike. I hapa-k@ek@ o ka makahiki hookahi. I hapa-ha i na makahiki elua, a hookahi hapa-ha i na makahiki ekolu me a@ uku paneo ana k@ O pakenela a me ka m@raki ma k@ waiwai. Na lilo o na pepa i ka mea e @ aku a@.

 SAM. G. WILDER, Rubina Ka@al@.

 Keena Kala@aina, Feb 24, 1880. 052 3t.

 

MAKANA A KA “Nupepa Kuokoa” NO 1880.

Ke Kii Hanohano o Ka Makaainana Moi Kalani.

 

            He kii keia i aneane liko kona nui me ke kii o ka Moiwahine o Enelani, aka ua oi aku nae kona maikai, a ua kiokio ae kona kumukuai. O ke kulana o na Alihikaua Kaulana nei iloko o keia Kii, ho ihiihi a he ku i ka mahalo ia ma ka nana ana, e kau ana malua o kona lio kanu. He kahiko waiwai loa keia no na Home Hawaii, a he kokoolua maikai no ke Kii makana i haawi ia iloko o 1879. E loaa ana keia makana waiwai me ka Alemanaka pu i ka poe a pau e lawe ana i ka NUPEPA KUOKOA no 1880 me ka hookaa mua @ui i na DALA ELUA o ka uku pepa ma KEIA KEENA mamua ae o ka la 31 o MARAKI 1880.

 

KA NUPEPA Kuokoa me ke Au Okoa I HUILA.

No ka Makahiki, $2 Eono Mahina, $1.

Dala Kuike ka Rula.

 

POAONO, MARAKI 13, 1880.

 

            AOLE maikai na lono e hiki mau mai nei iuma o makou no ka lawelawe @ui ia o na waiona ma ke koho belo@a ana iho nei ma ka apana o Waialua, Oahu. Ua olelo ia e ka poe i ike mak@ i ke koho ana, ma o ka waiona ia wale no i puka ai ka mea nona ia noho i keia k@u; a ina aole i lawelawe ia ka hana me na waiona. he mea maopopo aole oia e puka, aka na ka mea maikai k@ noho. Ina he oiaio keia, heaha la na noonoo maopopo e @kali ana mahope o keia? Eia no ia, a ua maopopo loa. He mea inoino keia ao ka mea nana i lawe aku na waiona i Waialua a hoohana aku me ia mea ma ke koho balo@a. He mea kaumaha no hoi no k@ puuwai o ka ken@ka naauao ka noonoo ana, ma o ka omole gini la oia i hapai ia’i iluna o kekahi kahua kaulana. A aole no paha e @e ana ke kanaka naauao maoli ia ia iho e hapai ia mai e hai ma ia ano. Aloha wale no hoi ka inoa maikai o ka apana o Waialua i @a olelo ia, “na ka mana o na @m@l@ lapalapa i piha i ke gini, ma ka l@ma o ka mea mawaho ae o ka epana. i hooholo ko laila lunamakaainana!

            He au k@ka manawa. Aole e @ele ka hu@ o ke kikania Aka, he mea pono no i ka poe aloha i ko lakou aina hanau ke haawi i na hooikaika ana a pau no ka hoopale ana i na hana elike me keia i hoike ia ae la maluna.

 

            E HULI ae na makamaka a e heluhelu i ka hoolaha a ka Papa Ola no ka poe kanu kupapau.” O ka waiho wale ana i na kino make me ke @an@ ole @a iloko o ka lepo he hana naaupo ia, he koena ia o ka aoao pegana kahiko o na lahui kanaka n@upo; a he mea kue i ke Kanawai o ke Ola Kino. Aka, na laulaha ae @a lono ua hana no kekahi o ko kakou poe naauao i keia hana lapuwale. Ua make aku ia he wahi keiki, a olelo aku la ke kahuna i ka mea nona ka hale, aohe pono ke kanu a @alo, aka, e hana aku o@a maluna o ke kupapau ma ke ano kahiko i kumu e pakele ai kekoena o ia hale. A ua ae aku ka mea hale i keia manao lapuwale, ua waiho wale ia kela kino make me ka wahi ia i ka lole. a ua olelo ia ua huki @ ma ke kunia a @u ia ma kaupaku o ka hale. He hupo keia hana; aka, o ke kahuna n@na i ao pela, he kahuna no paha ia @ ke aupuni. oiai ke waiho nei ma keia aupuni he elua Papa Ola; o ka Papa Ola o ka poe naauao a he Papa Ola o ka poe naaupo. O kekahi o keia mau papa, ke lawelawe nei i na hana kupono i ka malama ana i ke ola o ka lehulehu; ma ke ano o ka poe malamalama ina hana, a ua pomaikai ke ola o ka lehulehu ma o lakou la; aka, ke olelo ia nei ua palaka ma kekahi mau mea. O ka hana a ka lua o keia mau papa ola. oia ka haawi ana aku i na leikiai lapaau i kahuna naaupo e like me kela i olelo ia ae la maluna. Ua kue ka hana a keia mau papa elua kekahi i kekahi. Aka, ma ka nana ana i kahi poe o ko kakou mau alakai o kumu ao, aia no ko lakou hilinai ana ma o ka lapaau ana a me na kuhikuhi lapuwale ona o na kahuna naaupo. Nolaila mai na hana kohu ole e kue ana i ke ola o ka lehulehu, e like me kela e papa ia nei e ka Papa Ola ma ka lakou olelo hoolaha o keia la.

E Noa anei ka Waiona?

 

            I keia wa ua papa ia ma ke kanawai, ke kuai ana a me ka haawi wale ana o na waiona i kanaka Hawaii. Na ka Ahaolelo o kanaka Hawaii; a he poe kanaka Hawaii ka hapa nui iloko o ka Hale Ahaolelo nana i kau ia Kanawai. Nolaila, o ke kanawai e papa ana i ke rama i kanaka Hawaii, he kanawai ia i hana ia e ka lahui Hawaii no lakou iho. i mea e malu ai ke kino, ke ola a me ka waiwai o ka lahui ponoi o ka aina. E hoopau ia ana anei ia kaaawai? A e noa ana anei na waiona i kanaka ma keia hope? He ninau keia e noonoo ia nei, a e hoea mai ana no paha imua o keia kau Ahaolelo. He mea maopopo, o ka mana nana i kau kekahi kanawai; he hiki no i kela mana hookahi ke wehe ae. Ina i hooholo ka lahui Hawaii i ke kanawai e hookapu ana i na waiona no lakou iho, ua hiki no ia lakou ke hoopau i ua kanawai nei, a e hoono@ i ka hana ana pela? – ka hoon@a ana i na waiona i keia lahui?

            Pehea ka manao o na ‘lii Hawaii naau@o, a me na kanaka noeau o na au i hala no keia ninau? Heaha na noonoo ana o KAUIKEAOULI, LIHOLIHO, KAMEHAMEHA, PAKI, KEKUANAOA, IOANE @ a me DAVID MALO no keia ninau? Ua maopopo ko lakou manao; na lakou i kokua mamuli o ka hookapo ana i na waiona, no ko lakou ike maopopo he mea hoopoino ia i kanaka @ me ka aina, ke wehe akea ia. Ua ike pono lakou i ke ano a me ke kulana o ka noono Hawaii, a mamuli o ko lakou aloha i ka lahui a me ka aina, ua pani lakou i na waiona me ka mana o ke kanawai. aole e ae i kanaka o inu wale. Ua ike lakou he make ia no ka lahui.

            A pehea hoi ka noonoo o na kum u nana i hoonaauao mua ka lahui no keia ninau? ina he mea hiki ke ninau ia o BINAN@, WINI, KIKEKE, KAKINA, KAUKA, LINAIEAIEA, KULIK@, LOLENA ANALU, a me na lehulehu e ae o ko kakou poe kumu kahiko, “pehea la ko oukou manao no kahoono@ ana i na waiona i ka lahui Hawaii?” Aol@ anei a pane pualu mai lakou me ka manao lokahi, a me ka leo aloha: “e hoopaa i na waiona e pono ai, a e hooko aku i ke kanawai? Pela no; no ka mea, he poe aloha nui lakou a pau i ka lahui Hawaii.

            A ina e aui ae kakou i na haole naauao @ koikoi e noho mai nei @waena o kakou i keia wa me ka uiui aku imua o lakou @o na haina o keia ninau, aole anei he hookahi wale no haina mai na puuwai aloha mai o lakou. e hoole a@a, aole pono ke hoonoa i na waiona? O WALIEAHAUKI, E.P. ADAMU, E.O. H@LO, BIHOPA, KAKELA, HENELE KAAK@, KAKALAIKA, KEO KAAKA, a me na mea e ae he lehulehu wale, ina e ui ia’ku lakou no keia ninau, aole anei e pane mai lakou, @a oi ka pono ke hoopaa ia ke kanawai e waiho nei. e hookapu ana i na waiona, mamua o ka hoo@a ana a ka rama i ka lehulehu? Pela ko makou manao. A ina pela, aole anei he mea pono ke noonoo akahele ia keia lokahi ana o ka manao o ka poe naauao o ka aina. mai ka poe i hala a i ka poe e noho nei, mai na alii aloha lahui a i na haole aloha Hawaii? Mai wikiwiki kakou e kue i a@ noonoo naauao ana o keia poe i@oa koikoi o ka poe i hala e aku la a me ka poe e noho nei.

 

Hoolaa Halepule.

 

I na hoa makamaka a pau,

Aloha oukou:

            E hool@a ana ka halepule o Kalihi-uka, ke hiki aku i ka la 24 o Mar. M.H. 1880. Nolaila ke kau leo ia’ku nei @ko@ a pau loa e o’u kioi makamaka iloko o Iesu, mai na kane, wahine a kamalii hoi, e naue mai ma ia la; me na apana lihi lau lilia pu hoi a ke aloha, i mea kokua no keia Betela hou @ kakou, mai ka pe-a kua kapu o Maunal@a a hiki i ke awawa luhi ehu i kaua @e o Moanalua @ naue mai, pela no hoi, ke kono pu ia’ku nei oukou a pau loa, e na makua o ka pono, naue mai e ike ia makou, a ke @awalo hele nei no hoi keia leo kahea ma ko oukou mau pahu kani laahia e na lede maka palupalu, a me na keoaimana pu hoi o ua kaona nei, hui pu mai kakou, aole a@ hoi i pau ke kaoi kapalili ana a ka Uh@oho ae-kai, aka, e hea pu aku ana no ia oe e ka malihini kaahele, kipa mai ma @ale; aka, ia’u nae hoi i hoolai iho nei, @ ana ka makani; eia ka! e hea aku ana no ia oukou e @o keiki o Kalihi e noho mai @ i ka Taona.naue mai, ua makaukau kako@.

            Ke hoike pu ia’ku nei no hoi oukou a pau e na makamaka e hiki mai ana ma ia l@, he ahaaina e hoomakaukau ia ana no oukou, ua lawe ka @i, ka i-a, me na luau palupalu hoi o ka waokele; ma@ahi wale mai hoi na opae. kini kohu no! Eia hou no au ke hea hou aku nei. o ka poe a pau e makemake ana e ike a e makaikai ia Kilohana, e aahu i na wehi o ka wao, e ike hoi i ka nani o Koolau malalo o k@u mau k@puai, me ke k@-a mokumoku o Heeia, eia ka l@ maikai loa. e naue mai ai, no ka mea, oia hoi au ke kamaaina, e kipa no i ka hale. eia no ka makana o ka puuwai la he aloha, eia hoi ka leo kauka@u ia oukou e na kaikamahine o ua Kalihi nei; kilohi ia @a liko luau. na k@u’na opae. a komo kino i keia la i olelo ia, oia! l@ia mai!!

            Eia hoi na makamaka a kaua la, e! kahea ia!! E aloha a@oi e na hoa. Owau no ko oukou haahaa.

 DANIELA KANEHEANA.

 

Halawai Makaainana.

 

            I na lehulehu mai Maunalua a i Moanalua. Aloha oukou.

            Ua hiki ma ka wa kupono e haawi aku ai au i ko’u hoomaikai piha imua o oukou no ke oukou koho ana mai ia’u i Lunamakaainana no ke Kau Ahaolelo o ka M.H. 1880 me ke kanalua ole. Ua mahalo nui au i ko oukou lokahi like ana me na manao pa@ a me ke kuokoa e hoike ana i ka oiaio o ke Aloha Aina a me ke Aloha Lahui a e hoolei mai ana hoi ia Lei hanohano na’u e lei no ke Kau e hiki mai ana. Nolaila i ko kakou hiki ana i ka pahu hopu hope loa o ka lanakila ka hana laohia a ouk@ moe uhana mua ai, ua haaheo iho oukou me na leo hoo@o o ka hauoli a me ka lanakila kuokoa, a na ia mea hoi i hoik@ mai ia’u, na koho pono oukou ia’u mai o a o me ko manao lokahi.

            Nolaila, ke @ aku nei au i ko oukou ahonui e halawai pu kakou me na kukakuka pu ona no na hana e pili @na i ko kakou mau p@n@, oia hoi keia: Ma ka Poalua Mareki 22 ma Wailupe hora 12. M@ ka Poalima Maraki 26 ma Manoa, i ka hora 9. Kamoil@ili, hora 12, Waikiki kai hora 3. Ma ka Poalua Maraki la 30 ma Kalihi hora 10. Moanalua hora 1. Ma ka Poakahi Aperila la 5 ma Pauoa hora 11, Maemae hora 2, Ma ka Poalima Aperila la 9 ma Kaumakapili hora 12. Ma ka Po@kolu Aperila la 14 hora 12 ma Lo@.

            Me ke aloha nui ia oukou a pau. Owau no me ka oiaio,

 A.K. KUNUIAKEA.

 Kuaihelani, Honolulu, Maraki 10. 1880.

 

Ka Hoowaiwai Ana.

 

            He mea nui i ke kanaka e @ke ana e loaa ia ia he inoa @ala iwaena o ka lahui kanaka ka imi ana i na ano hana e hiki ai ia ia ke hoolilo i na mea waiwai ole a waiwai uuku paha ma na mea @ ke Akua i hana’i maluna o ka ili o ka honua i mea waiwai.

            Maloko ona buke a me na nupepa haole e ike ai kakou i ke akamai a me ka naauao nui o ke kanaka @ ka imi ana i na mea a pau iloko o na aouli kahi @ hiki ol@ ai i ke ike o ka maka kanaka ke nana aku a lawe mai ia lakou a wehewehe pono i ko lakou mau helehelena a me ko lakou mau @na; ka imi ana i na mea ilalo o ka honua @ makaikai i na mea a pau malaila; ka hoolilo ana i kekahi mau mea e waiho ana ma ka ili honu@. i mau mea makemake nui ia e na kanaka, o keia ikaika o ke kauaka e hana ia mau mea. aole no ia i imi ia @o ke kaulana wale no, aka, i hoonui ia ka waiwai o ke kanaka ma na mea a ke Akua i hana’i ma ka honua.

            Nolaila, o ka mea nui i ke kanaka i ka imi ana e hoonui waiwai. oia no ka hooikaika o ke kanaka e imi i ka naauao, alaila, oia ka ipu kukui nana e hoomalamalama i kona alanui a e ike no oia i na kuono po@liu kahi i @una ia ai ka waihona nui o na pomaikai.

            O ka hoonui waiwai, oia no ka hoolilo ana o ke kanaka @ na mea waiwai ole a waiwai hap@ paha i mau mea waiwai.

            O na wel@ lole nahaehae a kakou e hoo@ei wale nei, aole he waiwai iloko o lakou ke ole he naauao o ke kanak@ e hoohana ia lakou i mea waiwai; aka, ua hiki i ke kanaka naauao e hoolilo ia lakou i mau apana kalana keokeo maikai; ma @a aina naauao, ua kukulu ia he mau hale hana nui, kahi e hoolilo ia ai ia mau lole weluwelu i mea na ke ao holooko@ e makemake nui ai, oia na kalana a kakou e kakau leta nei, alaila, ua loaa ka waiwai ma@loko mai o ka mea waiwai ole.

            He mea waiwai u@ku ke a@ a me ka wai, aka, ma ka naauao o ke kanaka. ua loaa he ikaika @oke ko ka @ahu o ka wai ma ka hoowela ia ana @ ke ahi, a @a ike kakoo. ua hoowaiwai ia na poe mahi ko ma ka hookaa ana i @a hoi@ e kaa ai na @a@ a uw@ ia ka waiko, a ua haoa kela mea me ka luhi ole a po ka la. a pau ka makahiki a nui ka waiwai o ke kanaka.

            Ma keia mau ano i hoike pokole ia ae nei pela no na mea a pau ma ka ilihonua e hoowaiwai ia ai ke hoopili aku ka lima kanaka me ka naauao.

            Ua olelo ia ma kekahi mau moolelo, o na wahine Farani, ua akamai loa lakou i ka hoololiloli ana i na lele @ahu. na papale, a me na kamaa i mau ano hou; oiai, i ka wa e waiho ai o na lole ma na hale kuai, aole he lilo nui aku i ke kuai ia mai, alaila, humuhumu lakou ia mau lole i mau ano hou a lilo i nuhou i kekahi poe, nolaila, kii nui aku la lakou ia mau lole, a lilo aku lae a pela e holo ai ke k@i ana.

            Ma na moolelo i hoike ia no Amerika ua nui wale na mea a pau i hoolilo ia i kumuwaiwai no na kanaka.

            O ke kumuwaiwai @ui o kekahi poe, oia no kahi poho inik@ me kahi hulu palaki kama@, noho ma na alanui a hoea mai na kanaka waiwai, palaki aku la no keia poe i ko lakou m@ kamaa, a loaa mai la no kahi kenikeni; a pela lakou e hoiliili ai i kela a me keia manawa a mahope. ua lilo i ona miliona. He hana haaha@ loa keia i hoowahawaha loa ia e na kanaka Hawaii, aka, he kumuwaiwai no ke kanaka.

            Ma keia mau hoakaka pokole ana no na mea i @una ia ma na aina naauao a kakou hoi e ike maka nei ma ko @akou mau ka@aulu o Hawaii nei, ua hiki no i ke kanaka Hawaii opu noonoo, ke ui iho iloko o kona mau noonoo ana, a iloko paha o kona lahui oiwi i hoomalamalama ia ae nei, me ka oinau ana, he hiki paha ia’u ke ukali aku ma na kapuni o na malihini, aole paha?

 Aole i pau.

 

            PAKELE @E OLA.-Ma kekahi leta i loaa mai ai mai Waihee mai, ua lohe ia mai kekahi kanaka o Jeremia kona inoa. oiai oia e hele ana i ke alualu pu@a makanahelehel@ ma uka oia wahi, ua lele mai la ka puau ahiu maluna ona, a no kona nui mama, ua pakele mai la oia; aka, he wahi manuhe@ iki no kai loaa mai maluna o kona kino.

 

OLELO HOOLAHA.

“PRINCE’S OWN!”

E HOOLOHE!

 

            KE kau@ha la aku o @i na hua a pau o ka Puali Koa Puolu “Prince’s Own,” e hele @ mai i na po o ka Poakahi, Poakolu, a me ka Poah@. Naka p@ hooma@m@ a@, @ ka hiki ana mai o @, a e ako@o@ nui hou mai m@ ke ahiahi Poaono @ia ka la 10, o keia mahina, e hoomaa@a no @a @o iho. E ho@e @ a pau O ka hora i eia ka wa e akoakoa ae ai. Me ke kauoha

 CURTIS @. IAUKE@.

 Ak@k@na,

 Honolulu,Maraki 10 188@. 954 3@

 

“Leleiohoku Guard.”

E HOOLOHE!

KE kauoha ia aku nei na lua a pau @ ka “Leleiohoku Guard,” @ akoni@ i ke al@hi P@ la 13, o kela mahina; na na ho@kabaka@ no ka h@ki ana mai o @RN@ GU@NT. Nolaila, e hele ae na mea a pau. Ma ke kauoha.

 C.H. JUDD.

 Kap@n,

 Honolulu, Markai 20 1880 @t.

 

HOOPAU HUI.

 

            MA MULI o ko maua @e like ana. ua weh@ ia i k@la la ka hui i ike ia ma ka l@a @ey & Col@rd, nolaila, o na o@e aku me na @le mai m@ ho@a i olul@ l@, na Huil@lo no e ohi aku a e uku aku, oiai oia ka mea e hoomau aku @ka hoo@ ana i na pa@ ai ma na hu@ la e like me ka m@a mau

 E.H. BAILEY

 C.A. COLCORD

 Wailuku, Mar. 5, 1880. 934 @t.

 

OLELO HOOLAHA.

 

AOLE au e hookaa ana i kekahi @ila ai@ ma ko’u in@, ko ole au e kak@ lo@a aku ma kekahi kauoha.

 KAILIWELA.

 Honolulu, Mar. 13, 1880. 853 @t.

 

Hoolaha Pa Aupuni.

 

            E kuai k@lalu la ana ka @o hele he@a ma ka pa aupu@i ma Waiawa Ewa ke hiki aku i ka @ra 10, o ka Po@ la 1@. o Maraki M.H. 1880 @i@ hul@pala. K. @k., elelele hau hapa@a, ak@ k@ ahina F. a @. @. @io k@ hauli @a@ a@ n@ a he@io @. io@kia iaek@a h@u @ a@. @ lio w. hauli @ lio k, @l@ula i@e@ AA. @em. lio w. abina C ak. lio K. holopala K. @em e kii @ai ka poe nona keia mau lio a lilo i ke kuai ia

 J.S. EAANAANA,

 Luna pa aupuni Ewa, M@. 11, M.H.. 1@80 @

 

A@A Kaapuni Apa@a 3 o k@ Hawaii Pae Aina, ma ke koena o ka Lunakanawai Kaapuni. Ma ka waiwai o Ka@ (k) @ Alakahi, Hilo Hawaii, i make. Ua hel@hel@ ia a @a waiho la ka palapala nui a J.H. P@io,ka l@uahooponopono no n@waiwai o Kau@l@mi (k) o Alakahi, Hilo, Hawaii, i make, @ nei ana e h@aponola ku@a hoike hope, a e hooholoia na waiwai i na hoo@ina, a o hookau ia ola mai ka oihana. Nolaila, na kauoha ia a ka Pualoa, oia ka la 17 o Aperila 18@8, i ka hora um@ o kakahi@k@, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia ka manwa m@ kahi i koho ia no ka hoolohe ana i @a noi la. a ma @a @a kue ka @ol@ ia.

 F.S. LYMAN,

 Lunakanawai, Kaapuni Apana E@o@

 Hilo, Hawaii, Feb. 25, 1880. 9@3-3@

 

MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu a ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kepakeokeo (@) no Laupahoehoe, Hilo, Hawaii, I make. Ua heluhelu ia a @a waiho la ka ma@apal@oi a S.W.Pa, ka lunahooponopono no na waiwai o Kep@keokeo (k) no Laupahoehoe, Hilo, Hawaii i make, e nui ana e h@ap@ ia kona @ko @epe, a o ho@h@l@ ia ka waiwai i na hoo@oa, a e hooko@ ia ola mai ka oihana. Nolaila, ua kauoha ia o ka Poalua, oia ka la 13 o Aperila, 1840. I ka hora 10 o kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, o@a ka manawa a me l@hi i koho ia @o ka hoo@ha ana i @a @oi la, me na mea kua ke hoike ia.

 F.S. LYMAN,

 Lunakanawai Kaap@ni Apana @.

 Hilo, Hawaii, Feb 2@, 1880. 9@ 3@

 

MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana 3 o k@ Hawaii E@ Aina. Ma ka waiwai o J.W. Kek@ula, no Kau, Hawaii, i make. Ua holo@ela ia o na wai@ ia ka palapala @ J. Kaa@a kep@ Kek@al@, e noi ana e hoo@o@o ia oia i lunahooponopono no na waiwai o J.@.Kekaul@ (k) no Punalu@, Kau , Hawaii, i make. Nolaila, na kauoha ia o ka Poak@, oia ia la 14 o Aperila, 1860, i ka hora umi kakahiaka, @e ka hale @ooke@ke@o ma Hilo, Hawaii, ola k@ manawa me kahi i @oho @a no ka hoolohe ana i na @oi @. a me na m@ k@ k@ hoike @a.

 F.S. LYMAN,

 Lunakanawai Kaapu@i Apana Ek@lu.

 Hilo, Hawaii, Feb. 2@, 1880. 953-3@

 

MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Ke@u (@) no Hilo, Hawaii, i make. Ua hel@he@a @ waiho ia ka p@l@pala @ a P@hi (@) e noi ana e hoo@o@o ia o D.H. H@a@ i lunahooponopono no na waiwai o K@ho (w) no Hilo, hawaii i make. Nolaila,na ka@oha ia @ ka Poak@. oia ka la 21 o Aperila 1880, i ka hora umi o kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii, oia ka manawa me kahi i koho ia @ ka hoolohe @a i na @oi la, a me na @ ku@ ke hoike la.

 F.@. LYMAN,

 Lunakanawai K@ap@ni Apana Ekolu.

 Hilo, Hawaii, Feb 2@, 1880. 933-3t

 

MA ke keena o ka Lunakanawai K@apuni Apana @ o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kaha@akai (k) no Kamal@i, Puna, Hawaii i make. Ua hel@helu ia a nawaiho @a ka palapal@ai a @. @ahoe (k) e noi aea e ho@ i lunahooponopono no na waiwai o Kah@kai (k, na Kamai@, Puna Hawaii, i make. Nolaila, ua k@o@a o ka Poak@l@, @ ka la 14 o Aperila, 1880, i ka hora eiwa kakahiaka. ma ka hale hookol@kolo ma Hilo, Hawaii, eia ka @ a @ a @e a@ i ko@a l@ no ka hoo@ ana i na @oi ia a @ ku@ he hoike la.

 F.S LYMAN.

 Lunakanawai Kaapuni Apana Eko@.

 Hilo, Hawaii, Feb. 2@, 1880. 953-3t

 

MA ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana 3 o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Ka@na (k) no Hama@, Hawaii, i make. Ua h@he@ ia a ma waiho la ka palapala @oi a Kapua Kawew@. @ a@a e hoona@ ia a Ka@ (@) i @oahooponopono no ka waiwai o Kah@na (k) no Hama@a, Hawaii i make. Nolaila, no ka@a ia o ka Poa@, ole ka la 1@ o Aperila, 18@ i ka hora eiwa o kakahiaka, ma ka hale hookolo@o ma Hilo, Hawaii, aka ka mala@ kahi i kohe ia no kahooloho ana i@i la a me na @ ka ho@ke ia.

 F.@. LYMAN

 Lunakanawai, K@ap@ni Ap@na @kol@

 Hilo, Hawaii, Feb. 26, 1880. 9@3-@t

 

 

OLELO HOOLAHA.

MA ke keena o ka Lanakanawai Kaapuni Apana @ a ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o A@ (Pake) @o Piiho@, Hilo, Hawaii, i make. Ua heluhelu ia a ma waiho ia ka palapala @oi a L. Se@e@, ka lunahooponopono no na @a@wai o Al@n@ (@) @a Piiho@, Hilo, Hawaii, i make. e noi ana e k@pa@ k@ ke@ hoike hope, a e hooholo ia ka waiwai i @a ho@na, a @ hooka@ la oia mai ka oihana. Nolaila, @ ka@a la o ka P@kolu, oia ka la 14 o Aperila, 1@8@. i ka hora umi o kakahiaka, ma ka hale hook@lok@lo@ Hilo, Hawaii. oia ka manawa @ kal@ i koh@a no ka hoolohe ana i a@i la a me na mea ko@ ia.

 F.S. LYMAN.

 Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.

 Hilo, Hawaii, Feb. 1@. 9@-3t

 

MA ke keena o ka Lanakanawai Kaapuni Apana 3 a ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Ka@ai (k) @o Piiho@, Hilo, Hawaii, i make. Ua h@h@ ia a ma waiho ia ka palapala noi a W. K@ekai, ka lunahooponopono @ ma waiwai o Kamai (@) no Piiho@, Hilo, Hawaii i make. e noi ana e hoopono @a ke@a ke@ hop@, a e hoo@o @a ka waiwai i na hooli@, a e hooka@ la mai ka oihana. Nolaila, @ kauoha @a o ka Poalu@. @a ka la 11 o Aperila, 1880, i ka hora umi o kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii. @a ka manawa me kahi i koh@a no ka hoo@ ana i na noi ia a me na mea @ me ke @oike la.

 F.S. L@MAN.

 Lunakanawai Kaapuni Apana Ekolu.

 Hilo, Hawaii, Feb. 26, 18@. 953-3t

 

Ma ke keena o ka Lunakanawai Kaapuni Apana @ ko Hawaii Pae Aina. Ma ka waiwai o Kea@a@le (k) no Kaha@i, Hilo, Hawaii i make. Ua heluhelu ia a na waiho ia ka palapala @oi a G. W. Akao @apai, ka lunahooponopono no na waiwai o Keawe@aole (k) no Kaha@ii, Hilo, Hawaii, i make. e noi ana e ho@p@ ia ku@ke hope. a e hoono@o ia ka waiwai i @a hoo@ina, a e hook@ ia ia mai ka oihana. Nolaila, @a kauoha @a o ka Poalua, oia ka la 13 o Aperila, 188@. i ka hora umi o kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma Hilo, Hawaii. oia ka manawa @o kahi i koho ia @a ka hoo@he ana i @a noi la a me na mea kue ke hoike ia.

 F.S. LYMAN.

 Lunakanawai Kaapuni Apana Eko@.

 Hilo, Hawaii, Feb. 2@, 18@0. 9@-3t

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Olelo @oha e hoolaha aku noke noi ana mai e k@ho @ lunahooponopono waiwai @a ka waiwai o KONO (k) o Honohala i make kauoha oia. Imua o ka Lunakanawai Nui @atria. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi a @o@o (k) no na hooli@a o Ko@o i olelo @a e hoike mai ana o Komo (k) no Hono@o@a. ua make kauo@a ole m@ Honol@. ma ka la – o Novemaba, 18@. a e @ ana @ haawi ia ka palapala hookoha @ hooponopono waiwai ia Dela. Ua kauoh@ ia o ka Poakahi k@ la 2@ o Maraki, 1880, oia ka manawa i koho ia no ka holohe ana i @a @oi la, imua o ka Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia Ah@. ma Hono@a, a me ia manawa a ma ia wahi @ e hele mai ai na mea a pau i p@ e hoike mai i ke komo, l@ ke @ama oiaio ko lako@ e ae ole ia ai ua noi la. A o keia olelo ka@oha e hoolaha ia ana ka olelo Hawaii, i eko@e p@l@ ma ka Nupepa Kuokoa, he nupepa ma @onohalu.

            Kakau ia ma Hono@al@, ko Hawaii Pae Aina, Maraki 4, 1830.

 CHAS C. HARRIS.

 Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Hope Kakauolelo. 95@-3t

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Olelo kauoha o hoolaha aku no ke noi ana m@ o k@ho i lunahooponopono waiwai. Me @a waiwai o KAK@ALII k, o Kala@ao Ka@a@ i make, kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Nui @.C. H@. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala @ a Maka@, e Hanal@i Kauai e ho@ke mai ana o Kanealii @ Kalawao Molokai ua make kauoha ole ma Kala@ao @ olelo @a ma ka la – o Mei 18@9, a o noi ana e haawi ia ka palapala hooko@o lunahooponopono waiwai @a la. Ua kauoha @a @ ka Poakahi ka la 31 o Maraki 1850, ola ka mana@ i koho ia no ka hoolohe ana i na noi ia. @m@a o na Lunakanawai la. ma ke keena @kolokolo o kela Aha, ma Honolulu. a ma ia manwa a ma ia wahi n@ e hele mai ai na @ a pau @ pili e hoike m@ i ko k@, @a he k@mu olelo ko lakou, e ae ole la ai @a noi @a. A o kela olelo kauoha e hoolohe ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pele ma k@ Kupepa Kuokoa he nupepa ma Honolulu.

            Kakau ia ma Hono@ola, ko Hawaii Pae Aina. Maraki @ 18@0

 CHAS C. @ARRIS.

 Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, A Ros@, Hope Kakauolelo. 93@ 3t

 

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono waiwai. Olelo kauoha e hoola@a aku no ke noi @na mai e koho i lunahooponopono waiwai, ma ka waiwai o Uwa@ (k) o Hono@l@ i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Nui Harti@. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka pa’an@i@ o Paakai (k) o Honolulu. e @oike mai @ea o @wai (k) no Honolul@, @a make kauoha ole ma Hono@, Oahu, ma ka la – o I@ne, 28@, a e noi ana e haawi ka k@ palapala hookohu lunahooponopono waiwai @a Pa@kai (k) i olelo ia. Ua kauoha @a o ka Poakahi ka la 22 o Maraki. 1880, oia ka manawa i kuho ia no ka hoolohe ana i @a noi la, @ea o @a Lunakanawai @a, ma ke keena hookolokolo o ke@a Aha. me Honol@l@, a @a la manawa a ma @a wahi no e hele mai ai na @ a pau i p@ e hoike mai i ke kumu, @ he kum@ olelo ko lakou e ae ole ia ai na noi ia. A o kela olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawai@ ekolu p@ ma ka Nupepa Kuokoa, he nupepa ma Hono@lu.

            Kakau ia ma Hon@ulu, ko Hawaii Pae Aina, Maraki @, 1880.

 CHAS. C. HARRIS.

 Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Hope Kakauolelo. 9@-3t

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono waiwai. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koh@ i lunahooponopono e@i@i. Ma ka waiwai o ULI@ k, o Hon@lo@ i make, kauoha ole. Imua o ka Lu@kanawai Nui Harris. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noi @ Ha@ k, o ka apana o Kona e hoike mai ana o Gile@ i olelo ia no ka apana i olelo @a ua make kauoha ole ma ka apana i olelo @a ma k@ la – o Novemaba 1879, a o noi k@a e haawi ia ka palapala hook@hu luna hooponopono waiwai @a Kai@i k, i olelo ia. Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la @ o Maraki 1880, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i @a @i la, imua o @a o Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o ke@a Aha, ma Honolul@, a ma ia manawa a ma i@ wahi no e hele mai ai na mea a pau i pii@ e hoike mai i ke k@m@, ina he @umu o@a @e ko lakou, e ae ole i@a noi ia. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekol@ p@e ma ka Nupepa Kuokoa he nupepa ma Honolulu.

            Kakau ia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Maraki @, 18@0.

 CHAS. C. HARRIS.

 Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Hope Kakauolelo. 913 3t

 

AHA Hookolokolo Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, ma ka hooponopono wai@ai. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi Ana mai e koh@ i lunahooponopono waiwai. ma ka waiwai o P@LE@ (@) o Honolulu i make kauoha ole. Imua o ka Lunakanawai Nui Harris Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala nei o Kal@ona o Honolulu, e hoike mai ana o Paiea o@ Honol@l@, ua make kauoha olu ma Honolulu ma ka la – o Maraki. 1874. a e noi ana e haawi ia ka palapala @okohu lunahooponopono waiwai i ka @ona no@. Ua kauoha ia o ka Poakahi ka la 23 o Maraki, 1880, oia @a manawa i kohe ia no ka hoolohe ana i @a n@i la. imua o @a lunakanawai @a, ma ke ke keena hookolokolo o kela Aha, ma Honolulu, a ma la manawa a ma la wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kum@, @oa he k@m@ ol@lo ko l@ku@, e ao ole ia ai na n@i ia. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu p@ ma ka Nupepa Kuokoa he nupepa ma Honolulu.

            Kakau ia ma Honolulu, ko Hawaii Pae Aina, Mar. 4, 1880.

 CHAS. C. HARRIS.

 Ikea: Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie. A. Rosa, Hope Kakauolelo. @-3t

 

OLELO HOOLAHA,

            OWAU e ka @mea nana ka inoa malalo iho nei,ke p@pa aku n@i au i ka @ae a pau o kela a me keia an@, mai hoole mai oukou i kuu wahine mare ia M@kela. no ka mea. ua haulele kumu ole mai @a’o @ ma ko maua wahi k@ a ana o ka poe @ hoole a@a @ala, maluna no @ lakou ke poh@, aole loa @a e hookaa ana ia mau ale a pau loa, mai ko@a la i haalel@ ai ia’@ a mau ina aku. O @ loihi o ko maua @wale ana. hookahi makahiki a oi.

 Owau no D.K. KU@LIKE.

 Pelekano, Honokohau, Maui. Feb. 23, 1880. 9@3-4@

 

KUAI A KA @AMUKU.

 

MAMULI o kekahi olelo hoohol@ i hoop@ka ia e ka Aha Kiekie o ko Hawaii Pae Aina, no ka pono o S. Maikai e kue ana @a Ual@ho@, no na dala he $1,245.25. na hoo@al@ au a e kuai ana ma ko alo iho o Aliilolani Hale, ma ka Puaono, la 3 o Aperila, 1880, ma ka hora 12 o ke awakea, na kuleana a m@ na pomaikai a @ o na U@akou nei i olelo ia Hoko o ka aina k@ Ahapuaa o Ha@o. e waiho @a ma ka Mokupuni o Maui, ku@ e hoo@ m@ ia ka olelo hooholo i olelo ia me ka @ku pane @ a me na @o a pau.

            @ ko@ ia k@ea i ol@a maluna malalo o kekahi Maraki la @ no $1000, a me kekahi palapala hoo@imalima ka @a A. @na nei i oleloia @e 10 makahiki mai k@ k@ ah@ o o Okatoba, 1876 ma ka $100 @ka hoolimalima o ka makahiki. He kuai keia ma ke k@ike, a o na @ o na palapala @a ka mea a kuai mai ana.

 W.C. PAKEE. @.

 Honolulu, Feb 27, 1880. 95@-4t

 

KUAI A KA LUNA HOOPONOPONO I KA WAIWAI PAA.

 

MA ka waiwai o C. Ka@ana i make a@a ole. Ma ka ma@a o @akahi kauoha kuai a ka @o. C.C. Harris. Lunakanawai o ka Aha Kiekie, o noho ana ma ke ano he aha hooponopono waiwai ma ka la 6 o Ianuari 1888, owau o ka m@a @ona ka @ malalo iho nei, e kuai aku ana au ma ke k@aloha ke @ki aku i na Poa@ Aperila 3, 1860 e @i@ mai ana, ma ka hora 1@ o ke awakea, ma ke alo mai o Aliiolani @ale, i ka pono a pau a me na mahele a pau o C. Kana@a i make, i olelo ia il@ ko @a apana a@a malalo iho.

            Apana 1 - “Kalo@” ma Kah@hi Oa@. nona ka @i he 25 oka a oi aku a @n@ mai paha.

            Apana @ - “@” ma Kalihi. i olelo ia nona @a eka he 5@-@00 a oi aku a @ai mai paha.

            O keia mau apana m@oa ke pili p@ ne@ laua. a he mau @a ka@ai hoo@alo@a maikai.

            Apana 2 - @ apana a waiho @a ma Pa@, Honolulu mahope a o@ ak@ o @aki noho o Rev. N Dam@, pa@ komo ma ala@ Ho@ele mai, @a ka ili he @3-1@ o ka ek@. Ua hoolimalima @a keia aina no ke $50 o ka makahiki, @ a apu @a ka hoolimalima i ka la 30 o I@ 18@4.

            Apana @ - O ka apana aina ma ke kihi o na alanui Moi a me P@ina, me @a hale maluna @a ka A@ he 17 160 o ka @ka. K kuai ia kela apana ma ka hoomaopopo ia o k@ kuleana no ke ola o Mrs. Eark@, no@a no makahi@i he 10 i keia wa, e hooka@a ia ke k@ o ke ola @ k@ la e kuai @a@.

            Apana @ - O ka apana aina ma Waikiki ma ka @a o Kai@ona ka ili a @-100 @ka.

            Apana @ - Apana a@na iloko o @ o Pau, Waikiki, no@ ka @i he 93-100 aku. He ini hookahi kela, a na kapono i ke ka@ake a me ka @aiki.

            Apana 7 – He apa@a al@a ma Manoa, he 15 @ka. Ke hoo@lima ia nei a@e @ no ka @35 o ka maka@i, a o oka @a i kela a me keia hapa makahiki. E p@ ana ka hoolimahana i ka la @0 o @ep@ 1@91.

            Apana @ - O ke ahapuaa o Kaki@e ma Koolaupoko, Oahu, e make@ka@ o@i o@ ka ana aku. He aina waiwai nui keia, oia iloko o laila he mau aina ha@ai @ak@ a me ke ka@iki a me na @o k@, a e kuai ia aku @ malalo o ka hoohoo@lima ma @ $- $0 no ka makahiki e pu@ ana i ka la 31 a Dec. 188@, a @ ka hoo@alima e@a no $15@ o ka makahiki a pau ana i ka la @1 o @ 188@.

            Apana @ - O ka apana a@ea i ike pono ia, @a@oope e waiho ia ma ke ala@ Pala@ Wa@k @o@a ka il@ 73-100 aku.

            O ka apana o @ ipo @ 8 a @ e kuai ia aka m@ m@ wahi @a mahope h@ke @a@ o ka @iho ana aku o @a apana e ae, O ke ano o ke kuai ana ma ke kaih@ a o na palapala me na @u @a la o ka @ kuai malalo o ka hooponopono ana o ka Aha. Apana 13. Hookahi @ n@i ma Kamoku 11, Waikiki, @ ka @, i uka. O na ai@a a pau e@o, na paa He@k@ o na Palapala i@ Nui.

            O na palapala, na kii, a me na hoike @, @ ala@ ma ko k@.

 W.C. PARKE,

 Lunahooponopono o ka waiwai a C. Ka@ina.

 Honolulu, Feb. 14, 1880. @4@-4@

 

OLELO HOOLAHA.

KUAI MORAKI.

 

O KA waiwai p@ e waiho @a ma Hilo, HAWAI@I. (@ai mamuli o kekahi mana kuai i houla ka iloko o kekahi palapala mo@aki i hana ia i ka la 16 o Febe@ari 187@ i @ana @o mak@pa o S. Kipi o ka @ mua a me Rev. @. B@ o ka @no @hau. a i kakau kepo ia ma ka @ake @ ma na @e@o 1@2. 1@2 a me 1@3. a i @ ia ak@ ia C.B. Smi@h. ua kao@ ia o D.@. Ba@ e k@ai aku @a ke k@ala@ ma @ona @. ma Hono@la, i ka @, M@raki 10, ma ka hora 12 awakea. kela ap@ ku@a@a k@ o i p@ ma P@on@, Hilo. @o @ hale ma na p@ik@i @ ana

            A @ kela @a@ apa@a aina e waiho @a ma WA@ke, ma Hilo i @ ai. I ho@kak@oa ka Palapala @i@a Nui k@ me 1@1. @e na @ale a pa@ e ka a@a a me na mea i hapa @, a ma ke @o e alu ana. me na pomaikai a pau o pi@ ana. No @a mea i koe, e ai@a R.B. @ICKERTON. @ o ka mea @a o @ kuai ka M@raki. A@ ole la

 U.@ARTON.

 958-@a Kulo@a.

 

Hoolaha Kuai Moraki.

 

MA ke ka@ha @ J. Cartwright ka mea mua kekahi moraki i hana ia i ka la @ o Dekemaba, 1@71, a W.P Lama@i a me Ka@k@na wahine. a me ko@a@i ia Thoma@ Cam@i@. a mai @k@ A. J @artwright. Ua ka@oha ia @o e kuai ak@ ma ke @aia a@a no ka @aki ia ana o ka @elike me ka moraki i olelo@a. e hoomaia ana ma ka Poa@ ka la 13 o Maraki 1@80, @ea 12 awakea ma ko@ keena @olal@ ma Ho@o@alu, he@ ma@ apana aina e wai@o @i ma Kona, mokup@i o Hawaii a i ike ia o ke ahup@ o @aiki a me Kalahiki, a me kela @p@ea aina ma K@ Ak@u. I hookak@ ma ke 9@ Nui 1835. a@a na @ka @ 30-100@ a me ke@ apaka e waiho @a ma Hono@, Hamakua. Hawaii, i hookaka@a ma ka Palapala @oia Nui 1865, @ana @e @ku 3@: a me kela mau apan@ aina e waiho ia ma Honolulu. mokupuni o Oahu. a aia @a apana @ a me 3 o ka Palapala @ula Nui 18@9 a me na apana 4 a me @ o ka Palapala @ Nui 1@1.

            No na mea i koe e ki@au la

 K.P. ADAMS, mua kulai@.

            A i ole ia @;@, Pa@w@, Loio o ka mea @a ia moraki.

 9@0-@

 

NO KE KUAI AKU.

AIA hemau apana aina e @ai@o ia ma Kahakal@a, Mok@puni o Maui. @a M. K@i @ k@ mam@: a e kuai ia ka @ lakou i ka poe makema@e @a ke koik@ kekahi hapa, a ma ka ho@le kekahi ha@a. e olo@

 @13-@-9@ HENRY WATERHOU@E.

 

MAKEMAKEIA.

UA MAKEMAKE IA NA ILI BIBI MIKO HOU A ME NA ILIKA O

 

E haawi@a ke kum@kuai kiekie ma he dala kaike e HUGH MACKAY.

Luna a ka Hale @una @ ma Kahol@o@, Hono@ulu

E kuai ia aku au Huluhipa he @wi wale ma ke kumukuai makepono ao ke dala kuike.

 Honolulu, Feb. 1@ 1880. 9@1-@

 

OLELO HOOLAHA.

 

E IKE auanei na ka@ka a pau, owau o ka mea m@a ka inoa malalo nei, ke hai @a aku @ k@ohe. ua @ke @a ia’u ka h@i wahi @aiki o C.Y. A@a e waiho ana ma Waip@o, Hama@a. He @ela, na eka aina, @ a pipi, na boki, na lio, na @a@e, a me na lako a pau e pili ana. aole kuleana i koe oia h@

            Owau no AKANA UME@OWAI.

 Waipio, Hamakua, Hawaii, @ 10 1880.

 

OLELO HOOLAHA.

 

KE papa aku @ au i na kanaka a pau o kela a me keia @na, aole lako@ e komo @ea@aoa o ko’u mau mala awa elua e waiho la me Waiaka uka, oia ka @uala o Paauha@o a me k@ela iloko o @eaikea. a i n@ e komo hewa ana kekahi. e hoopi@ no au e @ke ma na kanawai.

 MAIALOHA

 Waiawa uka, Feb 17. 1880. 961-@

 

OLELO HOOLAHA.

O NA Keena Oihana Loi@ o ka @e ma@alo ih@, e pani ia ko@ ma na Pua@no a pau ma ka hora 1 p.m. ua hala mua aku, a hoomaka ana ma ka Poaono Feb. @. 1880.

 EDWARD PRESTON,

 CASTLE @ HATCH,

 @.F. BICKERTON,

 W.C. JONES,

 CECIL @RU@N,

 940-@ J.H. MONSAR@AT@.

 

OLELO HOOLAHA.

 

KE kauoha ia aku nei na mea a pau i k@a na @ukana iloko o ka PA ILINA MA KAWAIAHAO e hele kohu mai a e hoomaemae i ko @akou mau p@, malalo o na kuhikuhi ana a @ Maoula, k@oa n@oa o @i @ wahi. O ka poe hoolohe ole i keia, mahope o ke @a@o ka wa kupono, e @auao ia a@ho o lakou kuleana; a e lawelawe ka p@na kahi e like @2 ka lakou i ik@ ai he pono.

 941 @t

 

‘AINA KUAI A HOOLIMALIMA,

 

HE K@oalima K@ma@eono eka aina ma Iwilei. (Makai @hu o ka Halepaaha@.) @ Loko @-a. Ala@ Kalo, Aina k@o Pa@k@i, ain@ kula a me ke hai, A me kekahi mau uk@ ai@a ma Pale@ia, he aina k@lo, ain@ kula a me ke kai. He oluol@ k@ kuai ana. K alae@a

 J.R. CO@EY, (H@i)

 Honol@l@, @86 @

 

OLELO HOOLAHA.

 

UA papu @a n@ p@a a pau, a@le @ komo hewa a lawaia m@ lawaia ma ua kai o ke Ahupuaa o Honouliuli, mai Puuloa aku a hiki i Waimanalo, ma ka mokupuni o Oahu, apana o K@a.. Ua hookohaia o AARONA HATTON i luna mala@a no na kai la@aia o Honouliuli, aohe mua e ae.

            Kakauia me Honouliuli, @ 187@.

 933 @ JAMES CAMPBELL.

 

E.O. HALL & SON.

(E.O. HOLO MA.)

 

NA MEA KUAI I NA MEA MAHIAI, N@ Lole, Na Pe@, Na Aila, a me Nu ano Luko e ae @ pau he lehulehu wale.

 846 Kihi o AlanuiPapa me Moi. 1y

 

JAMES M. MONSARRAT. [MAUNAKEA.]

He Loio a he Kok@ ma ke Kanaw@i.

 

IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO A PAU o keia Aupuni. E lawelawe an@ no hoi @a na hana pil@ i k@ hooponopono waiwai, me k@ imi ana i na palapala Sila Aina. ka hana ana i na Palapala Kuai. Hoolimalima a me ka huaio d@la ana.

            Keena hana mal@na ae o ka halekuai buke o Wiai me Robikana, Alanui Kalepa, Honolul@.

 Jan. 3, 1880. 944 1v

 

He Nui Anei Kou Makemake i na Mekini Humuhumu Lole?

lua pela, kauila, e kipa mai no ma ka Halekuai NO: KAKELA A ME KUKE.

A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ano MEKINI a WHEELER a me WILSON,

mai ke $40 a hiki i ke $50 ke kumukuai o ka mea hookahi.

Ka MEKINI a SINGER, ma ke $50 pokahi, a me ke ano MEKINI a WILCOX me GIBBS,

ma ke $30 a hiki i ke $50 ke kumukuai.

            I mea a pau ai ko oukou kanalua o na Makamaka no ke kupono o k@ia mau ano Mekini, e naue mai no me ke kuihe ole. a e ike no oukou iho. 862 @

 

KUAI A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

 

MA ke @aneha @ Ho@. C.C. H@e@. ka Lunakanawai E@ale o ka Aha Hookolokolo Kiekie i kanak@ i ka la 19 o Ianuari, A.D. 1880. o ka mea @ona ka @a malalo iho, e kuai aku o na ola ma ke k@la@ ake@, ma ka hale k@dala o E.P. Adams ma Hoo@l@, ma ka Poa@n@, i ka la 10 o Aperila A.D. 1880 ma ka hora 12 ola @a. I na apana aina i hoike ia malalo ih@, o@ kekahi kupa o k@ waiwai p@ o Ho@. W.L Moehoona i make i mea a hook@a @’i ka @le o ka waiwai i hoike mua ia @ nei a penei:

            1 O ka mahal@ aina mauka @ ka Ahupuaa o Pa@a@a, @ waiho @a ma ka mokupuni o Maui. L..C. @. $230. @ona ka @ 11,@30 ak@; o ka ahupuaa i olelo ia, al@ no @ ke @o@a mai ka man@ a hiki i kahakai; @ o kona palena ma kahakai, ua @o@o@ 1,000 kap@a@. O ke k@i o ka aina @a i olelo ia, e ike ia no la ma ke Keena @a@a o Kekela m@aki.

            2 O na apana al@a ma Pa@o@a, Mokupuni o Oahu. O ke@a apana aina a pau i ho@kaka@a iloko o ka Pa@apap@ Bi@ M@, kela 2@38 n@na ka ili, @ eka me 120.@00 ka@iahao ka@.

            O keia mau na @a@ apau i ho@a@a@a ik@o o k@ Palapala @ila @ui. @a@ 3@, nona ka @ 10 @-100 kau@hao @.

            O kela mau na @u@e i @ ka @a maluna, oia no na p@ Dal@ (hooli@o @a aka ia Mo@, i ole@o ia pa@ k@ palapala hoo@lo a Kinop@ kakau hope k@oko a ka buke @, @ 878.

            2 O na p@ kal@ ma Mana@ Mokupuni o Oahu. Ka Ahupuaaa o Pa@e@a, Palapala @la Nui, @eia @, @ona ka @ 35 @-10 eka.

            Koe nao na a pana alua malalo iho i hoolik@ ia o Mo@ho@a i ole@o ia, ola h@i@ eke i kuai l@ ak@ ia Ap@ kakau @ope ia ma ka @uke @, @.

            Ka apana alua i kuai @a @ Ha@ i kakau kope ia ma @a b@ke 31 @ 256.

            Ka apana al@a i kuai @a ia Kalei i kakau kope ia ma ka @o@a @I @o 334.

            Ka apana aina i k@i ia @a Pualo@ i ka@au hope @a ma ka @ke 17 no@o @. CHARLES T. @L@O@.

 Lunahooponopono waiwai o Mo@ho@ i make.

 @ 94@