Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 9, 28 Pepeluali 1880 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO UOOLAHA. OLELO HOOLAHA. EIKE n2*afi k» m* amaa k«ā 2to kaae i <k* aae ♦. «a* o&a B& k* k* Qotw> pa eo. C kii keie mi ta£ b loAi aie o» ts peoo. \ isa «a* )a keaa£knuat«iiß* «*'a- «* W W» S» ik» 5» 11« JFeb. im 6- R. KAILIUL&ULA. « Kn «aa-3E» OLELO HOOL4HA. EISS »exoei sa kssaJt» * f*s, ke P*P« te* a«i as, l<di tipi, r». S.otL ps», kM) e h*ie vsii : e&akoa o kn «a *3&* « *»£&> Ja » K«U, 31*81, ; kt bukt M( v*ie c« k lnteua o<« • Inpa wts.tß< ; tn*a aus i b jm tm i ktk i giorsek.k\acwai K*ttK*afecpe O. *. SISOLOWA4. } XAP*HA KAHOLOWAA. I KUAI A KA HOOFOXOPO?fO I KA WAIWAI PAA. MA a 9C. K*aam* i kaaofc» 31* k* a&Qfto b)3cta ktti »1% H» C C , La£&k»&MT*i a U «ak* « oeta? *o* as* kt *av? b« ah* heepoeepeoo «Tuirti i&a km ia S o laowi ona « ;ti ae» &*»» ka tcc« wkixk> tho itct,« kiui tks »ca »a ss » k« kad*fei k« hiki »ka iu» Po«oqo Ap«niA S, ISSQ e kiki eu i »n*, tss k» b«n li ckt a«mk«s, ta* ke &lo aui o Aiiwkei ) H*l<. ik» poeo » p» B »k* a* Bt*b*he » pto oC. Kir.i a« i : a&ke, i cfel> i» īkio © u tp*s* b«UIo >b<- ' Apaoa l S*iT?r<" oa* KaHiii, o*fca. soqa ka Hi he eki r * ot »ka » «eti m»t Ap*os 3—" L**h»" to» i ekK? ix eeoa e* <1* t& i -ti-100 » « sktt * WECi ca»i ptbt ! 0 keta esa apina afa* «hu ke piii pa oei Uo*.» t* us , i tioa &Aa*: U» paa ileko o k» Pal*p«la l SiU Nai. f ī Apam 3—l ipana « w«lbe la b& Paieoo, Heoeluia eahepe : kok« »k a o kiti doVj»o Rer. M U»tooa r pok» keoao bi ; | aiaaui UoS(iie m*i, noe* ki ili fa« &-1W ok» ei». 1« ; iicß»Utß» ii k«i» »io» oo ke %60 ok» t&»kabiki, » e pae »o» i f ka oooiīmaliin» i ka la 30 o laoe . Apaa» t—O k» »{%*&* »io» u» ke kīLi o u aanei Mc4 a , m« Peoin», ts« na haie maiana eo» oaa» ka iU he 1110) o k» eka. K kaai i» keia apu» m* k* lMoaaepopo ia oke kok- ! ana oo ke oU o M«. Kaeka, ooo» D» i&»k»hitt T9 i k«ta v», e haakak» i» ke kakae» o o ke oia ma ka lu <r kani La*i. Ap«o» 6—o k» apaoa »io» ns» W*ikiki «e* k% ieo* o K»t> «lil ooo» k» īll 6 62-100 eka. Apana 6—Apana aiaa iloko o Ili o Paa, W«ūkiki, ooo» k» ili be 92-iOO eka- lle kw hookahi keia, aua kapeoo ike kaoa kaīo » m< k» laiki. Apao» 7—Ue imu aioa m» Maaoa, h« 14 eka. Ke tnx> U{Q»)baa ia nei koa aie» no k» %23Ā o ta makahiki,» e aka !» i kd» aae kei» hap«' cn»k»hikt. M p*a »o» ka Moliaa»lim» i k» l» 30 o Sept 1891. Apana S—O ke ahapaa* o Uakipoa ma Koot»apoko, Oaha, e m*kaak»B nel no ke aoa aka. ile aina waiwai aai keīa, oi» Uoko o Uil» he maa »io» h«oai hoiuhoioo» » m« ke kana l»iki • oe n» loko i». » e koai i» »ka »a» m»i»lo o k» boohooltmal:oia ma ka $150 oo k» makahiki e paa aaa i ka 1» 31 o Dec. ISS4,» oka hooliauUim» eio» oo $ISO oka eakahiki e pao aoa i k» !a 31 o Oei. 1656. Apana 9—o k» apaoa aio» i ike pooo i», li«imt>dpoe waiho !» ma ke alahele Palaee W»!k nooa ka ili ?S-100 eka. Apau» 10—O na hale maluu o k» »p»a» i hai ia ae l» m*> iaoa, e kuai okoa ia oka an».» e lawe i» aku no lakoo Uoko o n» l» he — mahope iho o ka lilo ana aka. 0 k» »p»n» o U»imoelpo<*p 9Jt 10) e kaai i» akn oo m» oa wahi U mahope koke iho o k» lik> »na »ko o o» apaoa e »e. O ke aao o ke ka«ti ao» m» ke koike a o o» p»l»pal» m» u» lilo oo i» ok»me» ku»i m»t»lo o ka hoopeoopooo »o»ok» Aha. On» palap»]», na kii, a me n» holke e ae, e nlaau ma ke keena o W. C. PARKE, Lunahooponopono o ka *aiw»i o C. Kaoaio». iiooolala, Peb. 24,1880. 95i-ōt t AQA Kaapuni ApankKha ko Hawail Pae Aiua, ma ka hoopeoopono waiwai. Moknponi o Kauai, liawail Pae Aina ss. Ma k» waiw»i o Ncasca (k) oo H»n»pepe, Kaoal, ī make. Olelo kaaoha e koho ao» i1» e hooiaio ai k» pal»pala kaaoha, ano ka hoolaha ana. No ka me», ma k» i» 21 | 0 Dekemaba 1379, a» waiho I» mai imaa o ka Aha, kekahi palapaia, i oielo ia, oia no ke kaooh» hope loa » Nuanu» (k), \ makeaku la; a me ka PalapaU iloopii e noi ana e hooiaioia kela Palapal» Kauoha a e hoopak» hoi k» P»lapala Luna lloo* ko no Paokanani (k) ua waiho i» mai e Lak»na (w) Nolaila, ua kauoha ia oka l'oalua oia ka 1* 16 o Maraki, ISSO. ma k» hora 10 k»kahiaka m» ka Rumi lleokolokolo o ia Ah», ma Koloa, ma Kaaai. oia k» la me ka hor» e hooiaio i»'i i» palapala kauoha, » e hoolohe hoi no ia noi aoa m»i,% me ka poe 1 a pau i pili, e kae ana ia palapaia kaaoha. a me ka hoopuka i ana i ka palapola luna hooko. A ua kauoh» hou i.i, e hoolaha noia mea no na puie ekoiu iloko o ke Kaokoa he nupep» 1 pai ia » i hoolaha ia ma Ilonolulu. Aua kauoha hou ia, e hoopnka ia na palapala kena no u» hoike oo ia palapala kau» oha, a me oa hooilina o ka me* m ake, ma liawaii nei e he)e mai a e kue i kela palapala kauoh» i ka i olelo ia. Kakaoia ma Koloa, Kauai, ko Uawaii Pae Alua, Feb, 11, 1880. JAUOB HARDY, 951-3t Lunakanawai Kaapuni Apana Eha. AHA Kaapuui Apana Eha ko Hawaii Pae Aioa, ma ka hooponopono waiwai. Mokupuni oKauai, iiawaii l'ae Aina ss. Ma ka waiwai o 31 ks. lj£PiK» Kichvoxd, no Waimea, Kauai, i make. Olelo kauoha e koho ana ila e hooiaio ai ka palapala kauoha, ano ka hoolaha ana. Ko ka mea, ma ka ia 2 o Oekemaha 1879, ua waiho ia mai imua o ka Aha, kekdhi palapala i olelo ia, oia no ke kaaoha hope loa a I.e|>eka Kichtnond i make aku la; » me k« palapala hoopii e noi ana e hooiaio ia kela paiapala kauoha a e hoopuka hoi ka paUpal» luna hooko no ua waihoia mai' e l'eter Kiehmonil. Nolaila, ua kauohu ia oka l'oalua oia ka la 16 o Maraki 1880, m& ka hora 10 kakahiak» m» ka Kumi Hookolokolooia Aha, ma Koloa, ma Kauai, oia kalame k» hor» e hooiaio ia'i ia palapala kaooha, a e hoolohe hoi no 1» noi ana mai, a me ka poe a pau i piii, e kee ana ia p»iap»i» kauoha, a meka hoopuka an» i» palapala luna hooko. Aua kauoha hou ia, e hooiaha no ia mea no na puie 3 ilokoo ke Kaoko» he hou ia, e hwpok»*lanMwtopl«l**£en"no pala knuoha, a nre na hooilina o ka mea make, m» H»w»ii nel e hele mai a e kue i kela palapal» kaooha i ka w» i olelo i». i Kakauia ma Ko'.oa, Kauai ko llawaii Pae Ain», i'eb 11,1S>0. JACOB IIAKDY, 951-3t Lunakanawai Kaapuni Apana Kha. >Vg A ke keeilil 0 ka Lunakanuwai K»»puni Apana 3 oko i"m Uawaii Pae Ain». Ma ka waiw»i o Jakoho Kaonohi no Keaiwa, Kau, Uawaii i make. Ua helaheiu ia aua waiho ia ka palapala noi a Niiho» Kipi, kekahi mea i pili, e noi ana e hoonoho ia oJ. Kauhaoe i lunahooponupooo no ka waiwai o Jakobo Kaonohi no Keaiwa, Kau, iiawaii imake. Nolaila, ke kaaoha in aku nei na kanaka a pau k,e pili, o ka Poakolu oia ka la 1? o Maraki. 1880, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka hale hookolokolo ma liilo, oia ka 1» a me kahi i koho i» no k» hoolohe ana I ua t,PI la » me na mea kue ke hoike ia. F.s>. LVMAN, Lunakanawai Kaapuni Apan» 3. i liilo, liawaii, Feb. 7,1880. 951-3t I OLELO HOOLAUA. 17* IKE auanei na anokanaka a pan loa ke nana mai, o 14 maua o n» mea nona oa ino» malalo iho nei na keiki ! ponoi a Nahinai me Kahimalani, ke kaikaioa poooi o Kahionk i make mua, nona ke Kuieana Uelu 10421 mn k» P»iapata Bila Nui II elu 7431 e waiho uei me niaaa, »ia maia apana o llamakua, Mokupuni o iiawaii, nonana eka 8 i hoike ia ma ke kil he aina momona no ke kanu ko, a ke kauoha aku nei ' maua i ka poe e m»kem»ke an» e kuai » hoolīmalim» paha, e | hele mai e hui pa ma maua e kamailīo ») u e loa» no m»na m» Honokaupu, Al»nui K»lepa, p» helu 42 ma Uoooialo, Oahu. A ke papa pa ia aku nei na »no holoholon» * p»u loa, mole e hele waie m»lun» o i» aio» la, a pel» pa no o» »no k»o»k» e komo hewa ana, « ke hoole nei m&ua i n» oa heolimaiim» ia e kekahi mea e ae aole m»i » m»oa aka. aole mana oia hooiimalima ana, o maua wale no ke kapono loa. KAPL', 111 TA hAl'EllK. iiouelulu, Peb 19, 1880. 961-21* MA&£MAK£IA. | i V-X MAKKMAKKIA NA ILI 8181 miko hou A 3IE N*A ILI K.AO B hi\a«iiake kumukuai kiekie ma ke dal» kuikee j HUGII MACKAY» | | Luoa v k<i liaie H»n» lli m» Kahol*!<.«, iionolulu. | [ E kuai iu uku u» Hulahipa he nui wale i ma ke kumukuai makepono no fce dala j kaike. ; lloooiala,' eb. 1« 1850. 9il -tf j OLKLO HOOLAUA. | ' IKK »a»oei ns kaiiik» a p»B. owau oka mr» n©na ka j 1 ino» malaK» nei, ke h»i i» »ka eei k» kihe, a» kk/ i»A ! [ ia'a k» hui m»h. Uiki o C, V. Aioo» e w»iho »o» m» W»ipi>>, ; Uamaka», Ua **ii, o» ek» aioa, o» bipt, e* boki. n* lto, n» h»ie, a bc ua Uko » paa e piii »a», »ole koleaua i ku* oU hai ; Owao oo AKANA UNLIIOWaI. | Waipw, llamaiea», n»w»ii. Feb 10. 18«>0. | I OLELO lIOOLAOA. j [ WZ~ E p«p» »ko oe* ao i n» kaaak* a pao o keJa a me kei» ! 11 Jtno. »oie l»ko« e kemo hew» m»kto» o ko'o m»a ca*i» ! | »w» elo» e waiho I* m» W alaw*. aka, oea k» m»Jf» o Paaohoia | I * m« kua mah >k»ko o Laniie», * i n» e komo hew» »o* ke> ! i kahi, e boofttī oo»a ellka bk q» kaaawal MAIALOiI*. 1 | Wa*»*a uka, Frb 17. IMO- 951-ii* j ! KUAI A KA LUIf AHOOPONOPONO j WAIW AI. 1 %1A ke kioeh» * Uon. C. C. H«nrii. k* Loaakaeawai \ !▼«. Kkkie o ka Ah% llook&Moio Kkkie i kanai» i k» ia | ' 12 o Laaoa/i, A. D. 1890, o k» se» noo» k» >sc« a»akaio iho. e | i koai »kja »n» oi» as» ke kad*ia akxa« m» k» haie kwlai* o &. • P- A<iUM iloaoinia. B> k» Pa»«y). i k* UlO o Ap«ri2» i A. D. ISSO w* k* hoea 12 oi» U, i ea ap*n» ain» \ taike i* 1 m»£»io iho, oi* kekaii lupa o k» w»iw*i p*» 9 Hoa. W. L ! K«feosoa i tt»ke i »e* e kookaa i»1 k» ik o l» vahral 1 ; hoike ot«* ia ae nel, a peeei: | 2 O k» auheie »ia» oK»ek* o ke Abcp«a» o Pafcba?ai. « i w*iha (» ea» k» mokapoai o Maai, L. C. A. 4230. ae&a ka ili 1 11JH0 eka; o ke Ahapoaa I oW» ia, ai* t» I* ke m** t* aal j ( k* a kiki i ka&afcaii a o i«a p*koa m* n f 5 *» »oeane I,WO k*po*i. Ok«ka w o» »io» U i oWio i*, e ike ; i {» oo i* m* ke Keeoa haaa o K*k<t> om» UakL * | iO» »r«* aioa m* PaMo, M&kopaaī o O*ho. o k?i» f «paaa »i** *p*» i >xa»fcafc»l» Uake» U Pih&u 53. «(ai | keia 38» ee«a k» ifi* 1 eka me 1 20-1» kasiabao koea. { O ktfe* waa pa &*k «pm i b«*k»k»i» oka Paiaoai* t sa»i»i.ieeea3as3,eooafca iB to«S.look»aJW>ao koeaj aMwpaKaiai haiia»* I* «aim, ei» oo »» p« a»k | ifeoo6i»ia akai» Moeheoa»,i okioa a*b ~*T—hooi Wa * Kioepa I kakaa kope I» > 3 Ona pakak m» H»aoa Meiupani «Oek». K» Aknaaa «PaaWoa, Pai*paisiia Xei,bHa rjt3,aoo» ka ifiS»4 I0! ) Koe oaa aa apaaa aiiu makio ;ho i hooHka E» « i» osclo ia. oōi koi< 1i «kaikaai U aia i* Apeo i k*k»a kop« t» ' mm k* t»ake «, m*o M. "" [ Ka apaaa a£aa i ka»i i» i» Uaaii kakaa la b* ka ! bafce 11 aoaa ī Va*P»a koaiia iaKihH ik*k*a kope ia«aka 'f Mka H aea® 3H. Kaapaaa al&ai koaik iaNaialei kakMkope ia •» ka bake«»o*oU. eUAKLK» T. OCUCK, liiwhoapea&paaa wawai 0 Ke*h3«M i make. } Wlrnm