Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 5, 31 Ianuali 1880 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

9ā*āvWā&ā AIA MA KAlil O LEWEBS & DICKSON! (O LUI MA.) """^ MA KC KAilL'i KAUIEO MA % i ' '■ ' 1 [Alanui Papu a me Mōi | E LOAA AI NA Papa IVouallsl o kela a me keia ano. i i>a l P»jp« Bi.ini a P»a k*ftakalu i Ana i na Halr! Na"P&iil Puka. Xa Puka Aniani, Na Olepeiepe, N'a Pou, Na O-a, ( Na la}* Llel«, Na. Papa Ka, j A me na Papa Moe nui loa !NA m.U O K.A 0 S \ ANO h P.U . Na Pepa llovuwni, Na Pena o na Wai a pau, N» Kui mai ke Nui a ka iUakalii, Na Ami Puka. Na Ami Puka Aoiani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena t o kela me keia ano t Aila iiooiualoo, he lehulehu wiile, Na Aila e ue o na ano a pau. ! mi W&HH&H i ! A ME KA i ; 11 0 OHIX Ulll iV U A'AM! j o 7ia ano a pau loa. | jSA BALAKI AXO JS r UI WAL£ I A ke bai ia aku oei ka lono ina makaiuaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma 1 na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana ■' — NO EA — l : lii I&AISi L«Jkl i E like mo ka mea e holo ana mawaena o LAUA a oie ka MEA KUAI. i t E hele mai! Ena Makamaka !! ' A e luwa no boi ko oukou makemake 1 | me ka oluolu a me ka maikai! 845 tf ' | ltl€llAlil> F. BICKEKTOX, ! | [PEKETOXA.J , i LOIO a lie KOKUA mu ke KAWWAI i EHKLE APiA OIA IMUA 0 NA AIIAOOOKOLOKOLO a pau o kela Aapuni ma na anr» hihl* a pau, ina jmha m* [ Oaba nei, « ma d» Mokupaui e ae.- ) > C» m*kaukau m&a oia ik& h*aa an* ina P*l»pel» piii ktt- | oawai o kela • ipe kela aoo. ■ j Ca hiki no hoi iaia ke ho&ie <la)a aku mi ka moraki ana 1n» . j aina, tna ka uku|>am-« hiahaa loa. I K hanaia na hana m« Ka hikiwawe a lua ka aku haaha». Keeu» hana, flcla 23 Alanul Kalepa, elu* paka na o aku o l ka hale kauka o Kauk» Mīiiat'X>le. S4O jy i : "' " KALi: kllMli l, 1 j LirNA lIOOIAIO PALAI'ALA KI'AI* ( Molaki, a me na paiupala oia ano. ■ LUNA UOOIAIO PALAPALA Aelike mawaena o na llaku me na Kauwa. Lunu Iluiiwi I'alapalu Ae Maie Ma ke kihi oke alanui Moiwahine me Kaahumanu, kolanakauhale o Honolulu, ko llawaii t I Pae Aina. yOG tf C. G. Ooleman. Auiam h lie Mea Hana Mekini, • ! Kapili Kapnai Ilao Lio l | A MK KA j Hana ana i na Kaa Lio, &o. t ! Hale Hana ma Alanui Alii. e kokoke la i ! 905 ke Ahmui ]fapu. tf CHRISTIAN GERTZ Mea Hana Buti MK KAIAA «AOLI! Alanii P*p«, makil e ke Keeaa • Lal k D!cksM KE HAI AKU NEI OIA I SA MEA A PAU, t'a hoi mai oia aui Kapalahiko aai, t I llaūa Oia i oAi kino mai nei ina umwm | nani a paa o kana oihana, akt I ieaiho ia aku nei no ke kuj ai ana nj na kumukuai j o ka manawa |HE MAU WAIWAI PIUA O 21A BUTI ! Na &AMAA HAAIiAA a me na ano no na Lede. Na Buti, na Kamaa Haa> haa & me na ano kamaa e ae a paa no na Keoniioana. NA BCTI & KAMAA HAAHA! | AME NA AXO KA3IAA EAE A PAU MO HA KAMALU I NA KI3UI 0 Kl IHO fl£ Hl'l I 0 KA KAMAIKI OPIOPIO. o«l>MlHl|lluluillKla|taulki>Mb JīJt »*•!« « w k»_UWIWtt *** # -m sm