Ka Nupepa Kuokoa, Volume XIX, Number 4, 24 Ianuali 1880 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA BIKE KPKUHI NO KA PAPA HELU A MK NA M£l PILI KILEPA O SE AUPUNI HAWAII A HE alakai so na huakai kaahele. £ ioaa oo maloko o keia B(JK£ KUHIKI UI e hoolaha īa ako ana na wehewehe ana i kahi, ka oihana ame kmhi noho ona kaoaka mea oihana e noho ana roa keia maa mokapuni i oa he kaoaka Hawaii, a kanaka o na aina e mai paha. £ hoike pu ifi aku ana no hoi maloko o keia Buke ka papa iooa o na mahiko, na mahina ai me na aina hanai holoholona, ko iakou kahoa, na agena r na mea laweiawe, na Hale lcta, & me ke kaawale mai ke Kulanakauhale Ali! mai. Ka papa inoa o na moku maiaio o ka Hae Hawaii a me kekahi mao mea waiwai e ae. O keia BUK£ KUHIKUHI e hoowaiwai raai ana ia i ke kanaka mea oihana e like rae na hoike ana īloko o oa Buke la ma oa mea piii i ko keia auponi. Eia maloko o keia BUK£ KUHIKUHI na hoakaka waiwai ana i ke kulana o na kanaka Kalepa, na kanaka paahana hana ike, na kanaka lawelawe waiwai paa, na kanaka lawelawe mahi, na loio, na mea malama Hotele, na poe kaahele, a me he mea la, e pau loa ana i ka hoike ia na kanaka mea oihaua raa ko iakou mau kuiana pakahi. A e komo ana no hoi iioko oia Buke na kanaka mea oihana a pau loa o na mokupuni a pau i hoonohonoho papa ia ma kela taona keia taona, a kauhale paha, a e hoike ana i ka inoa o na maiihini i hoonohonoho pololei ia. £ hoike aku ana i na ho*kaka piha ana no na mahiko, na mahi raiki, na mahina ai, me na aina hanai holoholona, ka inoa o na ona, na mea lawelawe a ag v na paha, ke kaawale o na mahiko mai ke Kuianakauhale Alii aku (Honolulu) a mai na kulanakauhaie e ae paha, ka inoa o na alanui, a pela aku.

Kahi kupono i ka noho ia ma kela me keia mokupuni a me na iilo o ke kamaheie, a e hoowaiwai nui ana keia Buke i ka malihini kaahele. I ka wa e pau pono ai na hemahema o keia Buke, e komo aku ana ma na lima o na poe lawelawe oihana mahi ma na mokupuni ) me ka poe i ake nui ia e loaa na hoolaha ana iwaena o iaKou. He mea hou ioa keia Buke, a o na mea i hoakaka ia maloko, he hiki ke hiiinai ia. ! He Buke keia no Hawaii nei, a he pono ke lawe nui ia. E hookomo pu ana me kekahi mau olelo iioolaha. Uku no na Olelo Hoolaha:—no ka aoao hookahi, $20.00 Hapalua āoao, $13,t)0 Hap&ha aoao, $7.50 'Kuinu kua» o ka Buke ke pao, 53.00. BOWStK, MEA HOOLAHA. 941 6m 967 C. C. Coleman. \iuara a lie Mea Hanu Alekiui, Kapili Kapuai llao Lio A MK KA Ilana ana i na Kaa Lio, &c., Hale liana ma Alanui Alii< e kokoke la i 905 ke Alnnui ¥apu. tf CHRISTIAN CERTZ Mea Han a Buti >1EK\ 11 V A n AOlil ! Alauai Pnpa, makal oVe Keen* o Lnl Ditksoii KK lIAI AKU NEI OIA INA MKA A PAU, 0a hoi mai oia m;ii Kapalakiko mai, llaila Oia i ofti kino mai nei i na leaiieai nani a paa o kana oihana, a ke īoaiho ia aku nei no ke kuai ana i\i na kumuknai o ka manawa lIE MAIi WAIWAI PIHA O NA BUTI ! Na KAMAA HAAIIAA a me na ano kamaa do na Lede. Na Buti, na Kamaa Haahaa a me na aao kaoiaa eaea paa no na Keonimaoa. NA BUTI & KAMAA HAAHA! AME 25A ANO KAMAA EAE A PACJ \ WO HA KAHALII! ! M KlMil 0 Y\ INO lIE Nl!i| O NA KAMAIKI OPIOPIO. | O o«ta m&a * p*a <u «e k« akt»&t lot tdck« j P«* o a* *no hoa lo«, * k« ht>u i* aka oei I* «ma ne* • Uk« ; k» ok» i U. | 17 K Uw*i» oo ua kaooh* d« U«k«tpoal e «1« ka ouit> \ *q »Bx k» ekM. 3a 4LFRED S. HARTWELL, [HAKAWELA.] LOIO a he KOKUA ma ke KiNAWAi ! [ Aia kona Keena Oihana maluoa le oka > Haie Kuai Buke o Wini me Hohikana. 567 tf i LOIO \ UE KOKOI. UA ** * In» fcBii* » p*a o & at« uo iloko o m iIM Uookei&nio » pau o M* \ »*aL Ukhaaoohoi k« bu>&ia* «pwae [k» Otfc»oa k* <rta». B lo*a poum H«ēto Kooiu> i 901 tl «