Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 51, 20 Kekemapa 1879 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

ēMMM ALAIUOI mmMilM. WATI,WATI,WATI,WATI! Ili; i:ill A .11K liA MAKKI'ONO I.OA 1* j i i l\l\ |j 1 " ° ll}]ww i Mai Hele i na Hale e ae, KAHI K APUUI IA MAI Al Ol Kol" MK XA OI.KLO PAHKE. ēE Ninau no na W;»ti Dala maikni a me na \V;.ti Cinh N»ni kei:t nnu Pao Aloku o Hawi.n nei. li ninia pono oukou i k'.i In, ( a ( » k.i Ā^ /f\ nana i Haiui. a i kuni ia ma / |f/-' huiū ia oku no ia oukou f ' lla h'unaka Huwaii me kr nni loa i ike ole ia mamua. i |E lAUE MAI OUKOU lIKE MAKA. 1 l j KIA MK A U KOOUKOU MAI : lI.M KAIII I MALAMA AI. IhLOU mAI HOHiIK >11 U1 IHINI (1 MALIMIP.UM MB hil.EPl. I 11. nci.\i;R\v, ! ■ AOE.N'A NO KEIA AUPU.M

: Hoolaha a ka l.uua Iloopon ponu vV aiwai, ' ka «a«a ua U maaa u\ notia o» i;;oa maia'.o ; i mao lunah» «.>{*•..nopooo Ik* <r«iw»i ■> M*k»ii«a k. r.o i Kipahulo, Mau», i « ka lu'ikanawai K»a; u!.i uk* j apana elua k« II I' A i ka ia 3 o Norem»b.*, IST9 ; ke | kahe» i« ako ncs n* poe » jnu i *j« i k« uea i ir,skt: ■: h<> :- , kaa koke mi»i i* ihkiia. a " k* p-< & ka me.i m ikt? i ai-> uVu »i i e h<K,uoa mai i ku ī*k.>u tcau bjia i ho< hikiia, īloko o ua wuj lauia eooo m*i keia !< aka. Na msaa n>i i KAPKiIK. w. ' * INNV Na !ana!;oop->r.c;-j:. •> };» w».wai « M«i..!>ku k. i m*k-; ; Wi'unalu», IUo-v. .Vv. \<J. b .-.;5 v.;T 2rn MAKENA WAIH'AI 1101 AIA lIIEA ? AIA XO MOI MA KAHI O GOO KIM! MA ALAM I M l'AM'. Hewa no hoi ka Maka ke .Satut aku a Emi no hoi ke Kumukuai! ONA h»p» LUiaa h*;o* s»a. Ki ikn {o!j » 0 * *»sh-,<;:uj hi.'! ek N* itvk-rt>. ulii!), «u>> halnhipa & a-.-.rr i»i o keīa a tn* k<;* .«ii; n* ll* s«U Ki likA SBa>k«i !.» .> ei *aih.j*s:aa itk-; •>«*-, eanu: n ii:;.»; e* p s . l * ; * on* kan* «n? n. Kamil» o ti* a» i; M%mahi ■> &•» 1 m<? e* ka-;; i ; r» Kui *. Ī.I Mii».»n<->ai l'iiii- l.;l<riA. ni iii-jfi>a!a M k«. t «aja=ku*i * »- :j !«». o* Lo;- K». [>*. Wihiae a ei- keaaakaai e>ai >'» g.. ht Ki iia Piie. Kihei ,hi M ■■■&. ai W*s» «i 0 !* m- a% K»ik Ouī». o* Wii; mt a* K iuU D-4l*. » sae !:i Kaau W*ii o 0* *»> a p-»si, c. 4 .-3,.» h-?caaat 0 a* b» Ua'=a jvf» Koiao Ltm« Apo Lei. Ho« Ouiiu. *Pis« F*p-»;--\ m " 4V> L4int- X* il ,!otu K»ūkt 4«< tit hti,i ii- | 0e» *4h:»<r ora wa Lx;j4 l»k*. oit £ ku*i u aku no Kii k? kaaakoii haihAi & -iuoia ka. H« e«i aku 1» o* W'«;wi. i k j trtai j>ia ta *ka. ika n» '?okc«* wa* k« kip» os»; e» k»*u bi abs3i .Nae4Jia H«B£* M9 eaa at P««»k-»!i: * ae n* Pc»oqo. h<b koai h;cpaki ka 1* mau liiku Ei^iahi, Oota;U, >..ak'>« >• na&e oai a isw Ik* m.akep»iao. Si4 3ai ' " Hooiuha Hooko >loraki. KE b-A'l*h« U ahn d«s m** i'» •> k«k»hi e»*c* kuai ii-,*.; 0 k*k*hs l"*lap*i* Moeni i k*k»3i* taa, ka l* I'i o .Vor*t/> A V l*"f r » h»3*i« B*w*ro* •> >m' t *mt P*ak>(kL k*a.*kaa< ok* *iv»« cto* * a* ».J C*r.wrrj!n o k* a)xso «iaa, * 5 kakao kop< U»iu i4, ta* a* *i>*o 194 au ke kma 0 k* lota ukia kop* x\ i or?* ē b»jpa* *i ka ho-;k** *a* i h<n<eri ea-» kaoaiun* i 4*l* aoko ona m*i*b:ki eio-\ kj*i Ju ? a , kikaa i* ime k* b*u p«s«, t»wtiW It!KU no k* ta»!»Tj%. 0 A. J. Cartwnght i ke n*fi*i a*i e hs*p»u i* toor«ki i okHoi*, \ ma&'.pe iheu k* paa »aio k» ®*a*w* ; b»k*ka i* «ke Kao*«<f ka*i kod*ia »'*© t» k* w*tw*i nor*ki» oWuia m* ke »kea a± H«*ria:a 1» o&*i Un m ī h«(km it»ko Ok* f»t]*pa» M«4kt i os* » <4*ioi* Ooito<H* P*S*p»l* Mora<i, oi* Oo kei* euut »o»o* aina «kAhi e v*ih» Um» Waikikl * I hoakak* U ke *ao iioke. ft P*i»p«l* āila oai h«io &3&S, &ai*«SA he{o 1420. A. 3 CABTWHIOHT, K» »«* 000» k* Mor*kL R. F. Bickm«i Loio, k* m*a 00u k* Mor*kL 9&MU

(liMilah ■ Hiioko Horil4i. > !» , u .A'" •«•«•'• M -»'l' k»k«ui» bi U . niiV,,..v;,• " *•'»•••• «uuw. : •!•£« «*.££ r f"i h>.ū, in»r" s s%mar k * 0-.-0* £ V.'r 4 si k * M '' fjk ' K - F - BlCkert<>n . oka mea Kiiau u U73. 93^ OLKLO lIOOLAIIA. R; M \ V 1 ° #fU OMK CL 4I-'S SPRKCKLfcs w r jtgftt . ! * ' ao,rti OUI mi ka «okapani a Maa a^, i3rj;:rr-r:^^^T.īiri k f ;;; "~SS.VJS»SP» _ M.SCHI-S3LKR. KE Ail-KOE KUK KE AHI-KOK lI.UV.UI 8 PAPI.4 ! A >1K KK AHI-KOE HAWAII HUINAHA! Ke MaikaiLoa. i V*oviU U īu.!w ora Wm .n Le 3<i, *he 3«00 ok* («hu booi*hi. K rca!ama 014.0 i& »n» qo kc koai ia »ko. E. O. Hall & Son. i r e Wii O', kc * uq »bi ma :■* h»tekoai a f«Q uleko » ; k<« Anpoiu, do k« komakMū taatiuk la%. K niuaa no |KK AHI.KOE KIL.4IIEA * i ,