Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 49, 6 Kekemapa 1879 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

E koomauia ana

Ka wehe kamahao ana!

O ka

California one price bazaar

Mellis a me Fishel na Ona, me na

Lako lole hou, lako lole hou!

Ma ko laua hale kuai hou,

I keia la,

Kihi o alanui papu me hotele!

Papa! Papa!

No Allen and Robinson

Ua wehe ae nei maua!

Pa kuai papa

 

Ma ka uwapo o pakaka

Na papa ulaula o na ano a pau. Na papa paina o na ano a pau. Na pili hale ulaula. Na pili hale keokeo. Na pepa hoonani hale, Na pepa Molina.

 

Na pena a me na Alla Pena!

Na kui o na ano a pau.

Na pani puka a me na pani puka aniani napani puka a me na olepelepe.

 

Na lako kukulu hale

O na ano a pau!

E kua@a Na ke

 

Ke kumukuai haahaa loa

O keia makeke

 

Lole makepono

Ke kuike

E loaa no ia ma kahi o

 

Kakela me kuke!

E laa na

Ahinahina, Kalakoa, Keokeo, Leponalo, Pena, Aila, Aniani,

 

Ka mea piula!

Kopa, aila honua, aila hoomaloo

Kui kakia, Pakeke, Tabu, Kaila, Noho Lio, Hulu Palaki, na Pulumi.

 

Agena no hoi no ka mokuuni o @a wau nei no na

Lainakini-nao, Lainakini Maoli, Palule kalakoa, Alapia, Kelepa, Kilika,

Na lole kupono I ka wawae, palule huluhulu, Na lole huluhulu, Na lole no ka hoohehelo ana Lipini, Lihilihi, &c.

Lipine, Lihilihi, &c.

 

A me na

 

Mikini Humahuma Makeponoloa!

 

A ke

 

@au Mea Ai Ka@i

Ka palaoa, Kopae, Raiki, Pia, Hoohu, Paakai, Huaala, Pia Kulina, &c.

 

A he Laae Lap@@@ Kaulana Loa a De. Jaynes.

Laau ku@u, Laau @oomaemae K@@@, Laau Hoo@@ @@@@, Peaikila, H@@@@@

 

A me na Laau hano, a pela’ku@

@@@ tf

 

_________________________________end of first column____________________________

 

 

Ua hiki mai nei na waiwai hou loa!

Ma

Kahikina Nui!

Helu62 Alanui papu

I wae ia e s. Magnin.

E kuai ia ana me ke

Kumukuai waipahe loa

Na huluhulu Moa ma ka $12 no ka paa. E kuai ia aka ana ma ka $9.

Na Lole Keokeo i kupono i ka IS keneta o ke la, e kuai ia aku ana ma ka 15 keneta.

            Na Lole Leponalo i kupono no ka 15 keneta, e kuai ia aku ana ma ka 12 1-2 keneta.

            Na kihei Moe keokeo, ke kuai ia nei ma ke 35 keneta o ka @@a

            Na kawele maikai loa i kupono no $9 o ke kakini, e kuai ia aku ma ka $4.

            100 Uhi Moe NAni i kupono no $10 pakahi, e kuai ia’ku ana no $4 pakahi

            100 uhi Bela Nani ma ka $5 pakahi. E kuai ia aku ana ma ka $2.50 pakahi.

            100 Uhi Moe Nani ma ka $4 pakahi, e kuai ia aku ma ka $2 pakahi.

            Na Paa Lole o na kane me na kamalii, e kuai ia aku me ke emi, mai ka $12 a hiki i ka $20 ko na kane, a mai ka S a hiki i ka $12 ko na keiki; a no na keiki liilii mai ka elua a hiki i ka $6.

            Na papale o na ano a pau, no na makua me na keiki.

            Na Kamaa o na ano a pau no na wahine me na kamalii, he emi loa ke kumukuai.

            Na kalakoa Farani ma ka 121/2 keneta ka 1-a, Na kalakoa Ame@ika ma ka 10 keneta o ka 1-a

            He Mae Ole keia mau kalekoa

He pono i na makamaka ke naue mai e ike maka.

            E hoen aku ana kekahi o keia mau waiwai ma Wailuku, a e kuai ia aku no malaila me na kumukuai waipahe

Papa kuhikuhi Manawa holo o ka mokumahu Hawaii

“ Likelike ” kapena Reynold.

Poalua, Dec 9 bor@ 5 pm……………Hilo

Poalua, Dec 1@ bor@ 5 pm………Kaapuni ia Hawaii

Poalua, Dec 23 bor@ 5 pm…………..Hilo

Poalua, Dec @0 bor@ 5 pm……….Kaapuni ia Hawaii

 

Aole ai@ no na uku ohua?

Ke h@@le ia aka @@ ka @@ @@ ua aka ohua, a ke hoike la ak@ nei i kea k@a i@@ @@ mau paiki, akana a p@olo hooill ko lak@a e p@@o e hoaikea ia me ka @oakaka pono; @o@e na e ae i aka lawe ana i na akana paiki a me p@@@@ i hoailona o ke la ko @@@ e @@@@@ i aka @@@@ ana mai.

H@ kuikA ka uku @kana

            Ma na akana a paa a na makemake, o pono e aka @@@ ia. A e hoo@ oia @o na kanoho @@ ka lawwa a hiki i kahi i makemake ia. A e malama ia @@ me ka mak@@l@ na uka@@, paiki a me na p@@l@, lio, pipi a me ka h@ki.

 

E hooilona ia ma ka mo@kaka na Pahu

Rama a me Waiau

            O ka p@@ na lakou na ukana i kela anoe ponoe hoai@@@aia me ka moakaka, a i oi@ e kakaoia me ka @@@kaka ka lo@@ ana mai o ka p@@ na lakou keia mau waiwai.

            O na k@@na @o @@ pilikia a me na po@o, e pono @ hoike kaka @@ mai i loko o ka malama hookah.

            @@ Aole @ me ia na hookele kaa, na keiki a me na mea @ike, o @@@ @@@@ o k amok@@@i i ka wa o piki mai ai i ka @@po, aia @@@ @ @ @@@ na @@@@ @@@keke i ka le@e

 

            No ke @@@ mai @ @@@@@@@@ ka @@@@@ kaahele, ua hoo@@@@ me @@@ na ona o likelike i ka papa hoike Manawa o ia mak@@@@ e like ma malama.

 

@@ ka hale oih@@@ @ loaa’i na Palapala.

 

            Aole @@@@@ o hope @ ua, aia @@@ no a kaa @@@ mai k auk@ moku. Aole @ @@ ka @@@@ no na paiki, akana a @@@@ paha ke @@ @ kak@@@@ ke @@@@ ana mai. @ @@@@@ ka uku u@@@ ka wa e @olia aku ai.

_________________________________end of 2 ^nd column_____________________________

 

K@ena mai kela pale mai.

            He nui a lehulehu na kia i kukula ia ma Roma i mau mea hoomanao i na Emepena lehulehu. A ke ku nei kekahi maloko o ka “Forum” Ma ka akau aku ke ku nei ke kia hoomanao o Tr@g@@, ka mea oi o ke kaulana. He kia mabala, he 12S kapuai ke kiekie, a i puni me na kii i kaha ia mai lalo loa a hoea i luna lilo, e hoike mai ana i moolelo o ke au o na koa Dacian. Ua hana ia keia kiahoomanao no loko mai o 32 mau apana pohaku ma@ala nunui, a ua eli ia a okioki ia i loko o ua mabala nei, he mau ala-pu he 1S5 a@@@ ke kiekie, a i hoomalamalama ia e na puka aniani he 45. Ua kanu i aka Empera Trofao malalo o ke kahua o ia kia, a aia i luna loa

kona kii e ku ana, a ua lawe ia a hoonoho ia aku ko St. Peter.

            Ke hoomanao nei au i kuu ike ana he ehiku mau kia hoomanao ma na wahi o Roma i lawe ia mai Aigupita mai e na Emepera o Roma me ka nui o ka luhi a me na lilo. O keia mau kia, ua hana ia no loko mai o na pohaku, he kia no he pohaku a pela aku ana, i okioki ia a maikai he mau haneri kapuai ke kiekie, a i puni me na kii ano e i kalai ia’ku i loko o ka pohaku paakiki. O ka mea nui loa, aia mamua iho o ka halepule “Laleran” he 109 kapuai ke kiekie, i hana ia no loko mai o kekahi pohaku hookah a i kalai ia a nani me na kii. E ku ana hookah mamua iho o ka halepule o St. Peter.

He nui no hoi na ilina kahiko ma Roma, a o ko lakou ilina ano nui hookah oia no ka hale ilina o haariau, a o ka papu hoi ia o St. Augelo i keia Manawa. Ua kukulu ia e ka Emepera Haarian i ka A. D.135. me ka uwapo pu kekahi e hiki aku ai ilaila, ke mau nei no keia uwapo pohaku a hiki i keia wa e like me ka mua loa. He 200 makahiki ae nei i hala, ua kahakaha ia na kii a puni me ka nani lua ole me 10 mau kii anela.

O ka hale ilina i hai ia'e la, he poepoe, he 9s7 kapuai ke ana waena. He manoanoa na paia, he 100 paha kapuai ka manoanoa a no loko mai o n pohaku i hoonani ia me ka mabala. He mau kii mabala ke kikiana a puni, a maluna pono iho he kii mabala o Haarian. Ua pau keia mau mea i ka nalo. Ua hoolilo ia keia wahi i papu i ka 400 A.D. a oia mau a hiki i keia manawa. Ua kapa ia o ke kakela o St. Augelo no kekahi mea i olelo ia ua hoea ae i ka 590 A.D @oko o ia makahiki, ua loohia ia o Roma e kekahi mau maai luku auhulau, a ua make he nui wale o na kanaka. i kumu e hoomalielie ai i ka inaina o ka mea mana, ua hoala'e la o Pope Gregory i mau huakai mihi, a oiai oia e alakai ana i kahi o keia mau huakai maluna aku o ka uwapo, ua olelo ae la ua Gregory nei, ua ike aku la ka ia i ka anela nui Michael e hoo ana i kekahi pahikaua i paumaele me ke koko iloko o ka il@, a mailaila mai, ua pau na poin@ ana. No ia mea, ua kukulu iho la ka Pope Boniface mahope mai i halepule maluna iho o kahi o na ilina, a i keia wa, ke ku ala he kii keleawe o ua anela nui nei o Michael pono.

Ua hele puni ai i keia kakela, a ua kiai ia hoi i keia manawa e na koa o ka Moi o Italia, a aole hoi e na kiai o ka Pope. Ua hoike ia mai ia'u ka @@mi i malama ia'i na halawai ahamalu o ka poe Pope, a me na rumi pouli, kahi hoi i hoopaahao ia'i kekahi poe kaulana. O ka hale ilina o Augustus, ma kela aoao o ka muliwai, ua pau loa i ka nahaha, a aole au i ike.

Aia he alanui e holo ana mai Roma aku ma ka aoao hikina hema i hoomoe ia me na pohaku palaha, i kapa ia "Appian Way," a no eono paha mile a oi, ua pa@ pu me na ilina kupapau i pau i kahelelei, hookahi nae hale ilina nui poepoe, ke mau ala no kona paa. Ua kukulu ia no ka waiho ana ilaila ka kino o kekahi wahine kaulana o Roma, oia o Cecilia Metella, Mamua aku o ke au Kristiano; a iloko o na la o ka pouli, ua hoolilo ia i papu, a noho ia @o kekahi manawa loihi e kekahi poe powa, a ua kau aku lakou i auhai i ka poe apau e hele ae ana malaila. He hale ilina hou aku no kahi iwaho aku i aneane like ka nui me ko Hadrian, a i na au pouli ua hoolilo ia no i papu.

            Aka, aole au wahi i manao nui ai e like me na whi i kanu ia'i na Kristiano o na la mua, a me na wahi hoomana malalo o ka honua. Ua pilipu no me keia "Appian Way" a ua lilo i mau mea ani nui o lalo o ka honua, i kekahi wa e kau ana na mana aiahele maluna ae o kahi a pakolu, a e holo ana i o a @anei ma na wahi a pau. Ua iho aku la makou ilalo ma na alapi@ uwinihepa, a ua haawi ia mai la ia makou he mau ihoiho. Iho aku la makou a komo aku la he ala olowi loihim he 20 paha kapuai ke kiekie, a 4 paha ke akea, me kekahi mau wahi i oki ia aku ma na aoao, e like la me na keena maluna o na moku, he elima paha kepuai maluna ao o ka honua o lalo, @ laila @ waiho ia'i na kino o ka poe make, a pani ia aku la me na apana pohaku mabala, a me waho aku o ia i kaha ia ai ka inoa. a pela aku o ka mea make. Ua pau ka nui o @eia mau ilina i ka lawe mala ia i loaa'i na iwi no ka hoohemolele ana i na halepule, a o na inoa me na i@i ua lawe ia i mau mea ho ikeike.

            Ua ike makou i kahi i waiho ia'i kekahi mau Bihop eha ka nui o keia mua koko aku nei no, me na pohaku i kau ia ko lakou mau inoa ma ka olelo Helena, me ka hoailona o ko lakou kulana ho "Bihopa," ia manawa, aole i loaa ka inoa Pope. He mau @umi nui aka kahi i malama ia no ka haipole a ua poa Kristine bara iao @ai wale ia nei o na @@ kahiko. Iloko o @@kahi rumi ua ike aku au he lehulehu wale o na...

___________________________end of third column______________________

 

...kino kanaka malama ia maloko e na pahu me na uhi aniani maluna iho. Maanei a me Roma, ua ike nui au i na mea i ka@a ia, me na kii maikai ole, aole @ae au ike i na mea ano like me ka hoomana Pope o keia w, aole au i ike i ke kii o ka Virikini Maria. aole hoi na mea e pili ana i Peregetone a me ka pule ana i ka poe Saints @@. Ua kaumaha ke ea ma keia wahi a makou i komo ka ai. ano huihui me ka omamalu uwahi, a ua makaukau loa makou e hoi ae i ke ea maikai o ka ilihonua me ka alakai.

Mai poina nae kakou, o ka poe Pegana o Roma kahiko he puhi lakou i na kino ma ke i ke ahi a malama i ka lehu iloko o na ipu a hoo ia iloko o na poopoo o na wahi hoomana, e like la me na poopoo o na hale mannu nunu, He nui loa o na ano okeia a mkou i ike ai.

Ua hiki paha i kahi e lawa pono ai keia leta, a ua hiki i ka mnawa o'u e hoopau ai i ke kamailio ana no mea kahiko o Koma ma o na au kahiko. Owau no, kou oiaio.

-W.D Alekanedero.

 

Nujou o ko na Aina e

No Afeganikana

He lono mai Cabula mai e hoike mai ana p ka puali koa hui o Rusia me Perusia ua pio mai i k poe Tusomana ma kahi e kokoke ana i Siarakoe.

Mai ia wahi hookahi mai no, e olelo ana ke noho nei ka lahui Afeganikana me ka mumule ana; ma ka hoomaopopo aku, he ano hooklaneo wale no ma ke ano makau aku i na Pelekane a me ka lakou he manawa kupono e lanakila'i, aole no e nele ana ko lakou ala mai me ke okalakala e kue aku i ko lakou enemi.

Aka, he mea kanalua ole aia malalo oia ke onioni ae la ke aupuni Beritania.

Ma kekahi olelo a ke alii kui o @nia, ua hoopuk ae ke Kenela Sir Fredrick Roberts i kekahi olelo kuahaua, 'Mamuli o na hana hoohaunaele a hoala kipi iho nei  ka Amia o Afeganikana ma kahi hookahonua o Bertania," e kauoha ana e komo kino mai ke aupuni o Bertania a e hookahua pono iho maluna o ke kulanakauhale o Cabula a me na wahi e ae o Afeganikana.

Ua kauoha pu ia mai no hoi na mana o Afeganikane a me na'lii ma ka olelo kuahaua a ua Kenela la, e hoomau aku no i ko lakou noho ana ma na apana aina e paa'la ma ko lakou mau lima mahalo o ko lkou hoomalu ana, a ua makemake ia e lawelawe pu ma ka hooponopono pu ana me ke Kenela Roberts. O na hana pono a pau e kupono ana i ka pomaikai o ke Kalaunu o Beritania e loaa no i ka poe hana pela na hoohiwahiawa mahalo a me na haawina pomaikai mai ke aupuni mai; a o ka poe kue aku i na hooponopono ana o ke aupuni o Bertania e hoopai maopopo lea ia lakou; a o keia mau hooponopono ana no ke aupuni hou, e hookupaa ia aku no ia mahope iho o ka malama ia ana o ka halwai no ke kukakuka ana i keia mau hoolala ana i hoike ia ae la maluna.

Ua hoike mai kekahi lono mai Simila mai, e olelo ana, ua hooiaio ia na manao no ka hiki ole i ka Moi e Afeganikana ke kukulu hou i kona aupuni; aka e mahelehele ia i mau apana liilii.

A mai Cabula mai e hoike ana: Ua hoike aku ka Amia ia Kenela Robert, aia ua kanu ia malalo o ke kulanakauhale o Cabula he eiwa mau lac rupee; oia hoi, he $450,000 apau loa ke huiia: a ua hoonua ia aku he mau puali koa e huli i ua puu dala la i hunaia.

Ua lohe ia mai, ua loaa mai la he 8 o keia mau lae; he dala maikai wale no.

Ua lohe ia mai no hoi mai Cabula mai: ua hoahewa ia ma ka make he 11 mau kanaka mamuli o ko lakou hui pu ana e pepehi i ka Elele o Bertania: a he eono o lakou i hoike ia mamua o ka hoomaka ana o ka hookolokolo.

Poino ana o ka Huasear

O ka moku kaua hao Huascar o ka aoao Peru, ua kaulana kela moku no kona lanakila ma na hoouka kaua i waena o na kaua moana ma ia mau aoao paonioni elua.

Aka, ma ka hoouka kaua ana mai nei me kona aoao paonioni mau, ua haulehia mai la ua olali la iloko o na lima o kona hoa paio, a penei na lono i lohe ia mai: Ma ka wanaao o ka la * o Oct. oiai ua Huascar nei e kakelekele ana ma na kapakai o Kili a me Peru, ua loaa mai la ia ia kekahi hoailona mai ka Union mai e hai mai ana. ua ike ia aku kona mau enemi, oia na moku o ka aoao Kili, e hoea mai ana. la manawa no i hookela aku ai oia i kona holo, aka ma ka uhi ia ana mai e ka ohu, ua hiki ole ia ia ke ike pono i kana wahi e holo aku ai.

He mau h@ra mahope iho, ua puni mai la oia me kona mau enemi a hiki ole ia ia ka imi ae i wahi e pakele ai: nolaila, ia wa koke no, i hoolale koke iho ai na aoao elua'e hoolei i na ai a ka ui, a ua loaa iho la na poina i ua Huascar la ma ke poloke ana @ kona hoeali a me kekahi poina e ae i loohia ma kona anekini.

Ma keia poina ana o ka Huasear ua haawi pio aka la ua Huasear la imua o ka aoao Kili.

O kona kokoolua hoi, oia k moku kaua Union ua holo aku la oia mai ke kahuna ka ua aku, a ua pakele kona ola.

O na poe lawelawe mluna o keia Huasear he poe Enelani a me na Sekotia ka hapanui o lakou, aka, he poe Europe wale ae lakou a pau.

Ma o ke pio ana ala o ka Huasear, ua hoahu hou ae nei ka p@@ Peru i puu dal@ hou @ kuai aku ai i moku kaua hou no lakou a e kapa ia ma ka inoa o "Almirant Grau". Ke haawi nei na kane i ka lakou...

____________________________end of 4th column_______________________

 

...dala, a ke hoolilo aku nei i ko lakou mau waiwai i mea e lawe mai ai ke @@@a.

Ke heolilo aku nei na wahine i ko lakou me mea makamae no ia kuipu hookhi.

Ua haawi aku ka akeh@hopa o Lima i 2,000 mau kanaka no ke kokua ana i keia hana, a o ka nui o ka poe i mahaukau no keia hana no 200,000 ko lakou nui.

A i na e loaa mai keia moku hou e pa@ai ia aku no ia ma ka hakahaka o ka Huasear. Ma ia hoouka kaua ana ua poina ka hapa oui o na koa Peru. a ua aneane e poholo ka Huascear.

U ia poina me ke kaa ahi

Ma ke kakahiaka o ka la 4 o Novemapa iho nei, ua loohia ia iho kekahi mau ola kino e ka poini kumaha i ike mua ole ia, mamuli o ka haole ana o kekahi kaa manu mai luna iho o ke alanui uwapo ma ka mul@wai o Hackensack. Amerika Hu@a.

A penei ke kumu i haole ai: He mea mau i kela alanui uwapo ka waiho hoohamama mau ia i keia po keia po, a i kela a me keia kakahiaka e pani ia ai. aka. i kela kakahiaka, ua lohi loa ia ka mea nana ia hana, a ua hiki e mai keia kaa mahu mamua o ka paa ana.

Mamua o ko ka Eneginia lohe ana i ka hoailona kahea, ua haole e aku la ke kaa a me na mea a pau i loko o ka wai, nolaila, aohe he manawa kupono non@ e hoopaa mai ai i ka holo mama ana.

O ka h@ina o na ohua a pau iloko o ke kaa ohua, he 120, a he poe kane wale no lakou a pau, a ua haole aku lakou a pau iloko o ka wai, a ua pau i ka make ka hana nui o lakou;  ua ola mahunehune mai kekahi poe. A ua make pu no hoi kekahi o na paahana o ua kaa mahu la. Ua mahuahua ka poina.

No waihee Maui

 

E Mr Lunahooponopono, Aloha oe:-

            Ke waiho aku nei au he wahi hoaka uuku no kekahi kanaka Hawaii i hoolilo ia ae la e ka Hui mahiko o Waihee Maui i Puhi Ko, a o kona inoa o Kahinu. Ua noho oia no na makahiki he 13 iloko oia Hui ma ke ano Lima hana, a o na makahiki hope ehiku, ua noho oia he wiliki no ia wili, a he 5 puhiko ana i noho puai iloko oia mau makahiki. A i ka nee ana aku o ke puhiko hope oia mahiko, ua hookiekie ia ae la oia ma kahi o ka mea i waiho iho i kona kulana: a me kona hooia ana aku nae i ka Luna Nui o ka Hui, o keia Kahinu ka mea kupono ma ia wahi. Mamuli oia leo, ua hilinai o C.N. Makee, a lilo ae la m@ ia kulana.

            Ke waiho pu aku nei hoi au ia oe e Mr. Luna Hooponopono. he elua ano ko i hoomoa mua ia e ia; a ua hoomaopopo ia o keia ano ko i hoomoa ia, ke ano ko e makemake nui ia nei e loaa; @ akahi no a loaa i ka Hui mahiko o Waihee ka mea a lakou i ake nui ai e loaa mamua o ke ano ko oi ae o ka maemae, oia ka inoa mua, @ o kekahi ano iho, oia ka moa elua; a he mau Helu 1 no lua a elua.

            Ua lohe mai au mai ia P.N. Makee mi, o kona uku no kana hana mua, he $27.00 a $28.oo paha no ka malama; a ua manao oi, e haawi ana ia ia no ka uku, he $80 no ka malama. He pono ke loaa ia ia ka uku e like me kona m mua ma ka oihana.

            O keia ka waiwai o k mea hoomanawanui ma ka hana. A e hauoli auanei oia, a me kona mau makamaka no kona kulana hou. Pela ka hauoli o ka mea e kakau nei

    Kou Oiaio                                                                                G.W.P

            (He inoa hauoli no makou ka lohe ana i keia, a ke haawi aku nei ia lono huoli i na makamaka. Ua ike iho nei makou i na ano ko elua, a he kou ko makou piha maha lo no ka nani a me ka @no maoli. E holomua kakou e Hawaii! L.H)

  Nu hou kuloko

            Ua lohe mai makou ke pai ia nei ma Ladana, he buke moolelo hou o Hawaii nei mai ka peni mai a Hon. Godfrey Rhodes (Kapena Loke)

            Ua hoomaha iho nei ka moolelo o Beritania i kei pule,  e ku hou aku ana no imua o kona mu kini heluhelu i keia pule ae

            He manao no G.W. Pilipo, he "Leo mahalo" na kekahi komite o Honokohau, he leta na G.W. Kalohai. a me kahi mau mea e ae, ua hookaulua ia a keia pule ae.

            E alawa'e e na makamaka i ka olelo hoolaha a ka mea kaulana i ka hoolele Baluna, o Prof G.R. Wells, a e naue ae i ike i ke akamai, ka naauao a me ke kupanaha.

            Lulu Luakini-- E hap@i hou ana ke Ekalesia makuahine o Kaumakapili i ka lulu dala luakini hou, ke hiki aku i ke Sabati Lope o Dec. 28 1879. E ike i ko makou mau komite, a e maliu mai.

M. Kuaka Kahu Ekalesia

            Haiolelo @a na wahine-- Ua noi ia mai makou e hoike aku, e haawi ana ka wahine a ka haole hana @@luna he haiolelo no na wahine wale no. Ke hiki aku i ka auinala Poha o keia pule ae hora eha. ma ke keena halawai o Kawaiahao.

            Ua h@i ia mai ia makou no ke poholo ana o kekahi wahi kiki @uku elua makahiki ma Kalihi, i ke ahiahi Polua iho nei. Ua hele na makua i ke oki wahae, a ua haulele i ke keiki uuku me kona mua, he eono makahiki, a i kahoi ana mai ua poholo kela a make.

            Ua laulau, ua kaumaha, a ua ano paupau. aho ka wili ana a ka Papa Pai o ke Kuokoa i keia la, e @ ana, a e kaumaha ana makou no ka lele kohana @@@ o ke aha lau i hoohihi ia o Mrs. Rose Duncan, ke koolua, a o ka oiwi o ka no@@ palupalu o John A. Duncan ka mea naua @ pei nei keia aupepa. Aloha!

_____________________________end of 5th column____________________________

            E hoolohe-- Ma ke kameha a ke Luna Wai N@i, e pani ia ana ka wai i ka la 6 o Dekemaka mai ka ho@a 6 kakahiaka a i ka ho@a 6 ahiahi. i mea e hoomaemae ia'i na papu wai. Nolaila, e hoomakaukau na makamaka i wai no lakou. iho mamua ae @ ka manawa.

            Pake Kaawe-- Ma ka po Sabati iho nei, na @a@we ae kekahi puke ma'oko o ka Hale wai, a ua make loa oia. He puke oia i hopaia ma ke ano he kuai opiuma. A ma ka auina la Poakahi ae. ua hoao hou no kekahi pake e kaawe ma ia wahi hookahi no, a no ka ike e ia ana. ua pakele kona ola.

            Pau i ke ani-- Ua lono mai makou me ke kaumaha, i ka pau ana mai nei i ke ahi o kekahi o na hale @ola nui e noho kumu ia mai la e Gen Samuela C Armstrong. (Limaikaika) ma Hampton, Virigoia. O ke poho he $50,000 a ua hoopaahapa ia ma kekahi hui panihkahaka.

            Halawai makaainana ua hai ia mai makou e wehe ia ana he haiolelo akea na E. Lilikalani, Robert Baker a me kekahi poe holo balota e ae o keia apana koho ma ka hale Keaka Pake ma Ainahou ke hiki aku i ka po o ka la 30 o keia mahina, a ua makemake ia k lehulehu e naue ae e ike maka i na hana oia po.

            Ka Fea na Waialua--Ua malama ia iho nei ka fea ma Waialua i ke ahiahi Poakolu iho nei, aole hoi i waiho ia a ka Peano, no kekahi kumu, pela ko makou lohe. Ua hai ia mai ia makou, ua hoohanohano ia'e ke anaina malaila i ka hiki kino ana aku o ke alii ka Moiwahine e kokua ma ka hooholomua ana ia na hana.

            He mau makana nui---Ua hauoli nui ia makou i ka lohe ia ana mai, ua holoholo iho la a ua haawi mai ka Papa Misiona o Bosetona he mau makana nui, Penei: i ke Ku. la Hanai Kaikamahine o Waialua he $1,000 i ke Kula Hanai o Hilo, he $1,000; a i ke Kula Kahunapule o ka Pakifika nei he $500. He hana keia i hoike ia ko lakou aloha a kakou a pau e mahalo piha aku ai.

            E Kapae ae ia'u--E oluolu ke Kuokoa e hoike ae imua o ke akea, aole ai i manao e holo balota Lunamakaainana e like me ka ka mea i hoolaha ia, aka, e kokua ana nae e like me ka hiki, i ka poe i makemake ia e na makaainana.

        Kou Ponoi,                                                                                Kakikina Kelekona.

            Haina o ka Nan@---He lehulehu wale no hina o ka nane a J.W.H. isaac Kihe i hiki mai ma ko makou pakaukau nei, aka, hookahi no o lakou puana ana, oia keia: "Ka maile moe anu o kanahele," a i na @ hoonohonoho ia iho e like me ke ano @ k@ nane, alaila, e kohu pono auanei ke puana'e "Pili pono ka la i Papaenaena." Mahalo i ka eleu o na makamaka.

            Ke maumua o ka mai.---1 na l@ hala hope ae a hiki mai i keia, ke mau nei no ka maumau o k mi mawaena o kei kulanakauhale, a ua nui ka poe @ waiho nei iloko o ka nawaliwali pilikia. Iloko o ka pule i hala, ua make iho l o Lewis me ka hi@iwa-we loa. E noho ana oia ma ka pakaukau e ai ana i kona aina awakea, a haole aku la a make loa. i kekahi mau la mai, ua make iho la o C.H. Rose ke kupakako o Waila ma, i kamaaina ia e ka poe a pau i holo maluna o Likelike. Ua waiho iho laua he mau ohana nui mahope nei.

            Ua Make o Hanale Komikana---Ua loaa mai ia makou ka lono kaumaha i ka ike ana iho maloko o ka nupepa Kaleponi Chronicle o ka la 18 o Nov. i ka loaa ana ku o ke kino o Henry Thompson (Hanale Komikana). Kekahi o na keiki Hawaii @@@uao ma ka oihaua loio i noho mi nei ma Kalep@ni no kekhi mau mkahiki ae nei, e lana ana i ka ili ki, ua make, ma ke awa o Kapalakiko, i ka la 18 ae o Nov. Ua manao wale ia he make kolohe, aka, aole hoike nana e hooia mai ia mea. He mau kaikuahine. Kaikaina, me na makua a me na hoaloha lehulehu kona e noho kaumaha nei nona ma Hawaii nei. Aloha wale ia.

            Lihaliha wale.-- Ma ka wa@@@ o ka Poalima i hle, ua lawe palanehe ia aku la mai keia noho ana kahulihuli o Kawelo Na kai, ka muli loa o ka Nakai pua. Ua hala aku la koni hoa alo o na kai loa ame na ale huli lua o ka moana. Ua ili iho ka lihaliha aloha keiki maluna o kona l@ani makuakane e me ka walohia hoi maluna o kona mau hnu mua, e noho nei ma keia ao. Ua haalele iho oia i n hoaloha, makamaka, a me ka ohana e kankau aku nona no ka w pu ole. Aloha wale ia kama. Auwe, aloha ino.

            "Ua hala o kawelo

            Ka momi a kona makua,

Ka lama hoi o kona puuwai,

Ua eha nae ia,

I ka eha lima ole

He aloha keiki."               Kaluaolohe

 

Make i aloha nui ia-- Ua heelelo mai o Mrs. Hana Ani i keia ola ana, me ke kakahiaka Poaha hora 10 1/2 o Novemaba 20, o ka nui o kona mau makahiki o ke ola ano ma keia ao, he 21 makahiki me 11 malama a me 7 la. Ua hanau ia oia ma Kaawaloa Hawaii i ka malama o Dekemaba la 13, i kona wa uuku he kaikamahine hoopono oia he malama i na hana @ ka Haku. Ua wai ho iho oia mahope nei he kane he mau makua he mau kaik@@ane he mau kaikioa. Na lakou e noho @ aku ana ma keia kae o ka lua.                                                                                    D.W. Kaaialo

            Ua makemake ia na h@@ a pau o ka puali Pualo Prince's @wa Corps. A,B, a me C, e akoakoa ae ma ko lakou Hale paikau, me ke ahiahi o ka la 8 o keia mahina oia ka Poakahi e hiki mi ana, me ko lakou mau lole hope piha, no ka @@ememae ana i ka paikau no ka la 25 o keia mahina. A ua makemake pu ia no hoi @@ hou a pau i komo i loko a n paali a i ekolu i loaa ole ko lakou loie paikau e hele @@ ma ia ahiahi. A o na hoa a pau o hoolohe oia ana i keia olelo kauoh@, e hoopaa ia no lakou ma kahi paa.

Ma Kakauohua