Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 43, 25 October 1879 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

WATI, WATI, WATJ, WATI! 1)E E>II A ME RA MIKEPONO LOA! 11 I %%} li= 1 § ii j J if 4 l a ī ~ %' =230 5 ~a ®. sT 3 » Mai Hele i na Hale e ae, KA[il E APUHI IA MAI Ai OLKOU ME NA OLELO PAHEE. ājr E Ninau no na Wati Dala Jp maikai a me na Wali GuU N»ni n Loa. 1 loaa ole ko lakou like ma Uein mau Pae Moku o Hawaii na AanaAn Hawoii me ke emi loa i ike ole ia mamua. E NAUE MAIOUKOU lIEEMAKA, EIA ME \'U KO OUKOU MAU HNI KAHI I MALAMA AI. E LOA l NO U: M OL KOl >11 KA lUINA 0 NA AHMI PlPli ME hILEPI. W. IIcI\KU.\Y, 93' 3... 943 AOENA NO KEIA AUPUNI.

AU \ K>eh":e oVo H.iwaii Pae Ain», m« ka h<xi|>ooopoiic nrui »vai. Mukupunī o Uahu, 11a.wul'ae Aina roa k» ! waiwai o l'. rp« rw i uiake. Uleio kauoha e kofi) ana ila e j ho-> aio ai ka Uaooha hno ka hoolulia ana. No k» ! mea, mai ka la eJ;a o Okutobn JB7tf, ua w«ih»ia imua 0 ka i Aha, ktk«hi palnpiila iol«.oia oia no k- kiuinha h'»pe loa o [ Pou)>i>u w i make «ku la; a me ka paiapaU hoipii e noi ana e ! h' Oiaio ia kela pHlapala kauoha a e honpuka hol ka p-ilapaU I lunii hooko ia K-unaalok ua «r»iho la m&i e Knnianh'k I Nolaila, ua kauoha ia o ka l'oalua oia ka la '2S o Ok«t'b. : 1H79, rua k/t lior.i 10hri nu ka K'imī hooeolukulo oia Aha oi>- ; At iolaui llale nia 11> uoluiu, oia ka la noe ka hora e hooiaio | ia ai ia palapaln kauo',», *<• hoi qo i& noi ann mai a | tne ka jkh* a pau i p'li e kue nna ia p*lapala k«uoha, a rue k« | h' OpuKa m>a i fcn pnlapa>a lu>>a hfx.>ko. Aua knuoua hou i* I e hool.ilia no ia uu-a no na puie ekolu. iloko o fca j\upf*pa Kuo- ; koa, he nup»*p:» i paīiii » i h' . Ulu» ia ma llonolulu. Au* i kxui>ha hou ia, e h<Hij.u«aĪH n« palnp»ia k-na no na hoike no ia palapala kau< : ha, ame na htK>ilma o ka oH-a i make ma i kt'i» l*a«-aii)a, e hfie mai a e kue i ktla palapal.i kauoha i I wa i oieloi». - | K«k.tuiama llonolulu, ko Hawaii Pae .Ain«, Okai«ba 6. I 1579. A. KHANns JI DD. | Ikea: Lunaknnairai o ka Ah i K-eKie. A. Rosa, llope Kak*U"lelo. oell P32 3t All A Hooko okolo Kiekie oko Hnwiii Pue Aina. roa k.« hooponopono wa:«rai mn ka hanaoka »ai*ai o J(.h* ! WaTāO.V i» K'iiii'Ohe. <»ahu i niake, us ike kt*eiia iinua o*a i l anakan**;u Kauoha t- hooiaha i ke noi e apono I n* P"Pi» hookuu *na a e m&hele i ka *aiw*i. 31* ka hei 11 me k* **>' 0 !,n: » m<«l o k* paiapala nni a mt ka p»pa i O Suiith lunahi">opouop"no I)ebor. is n'.n o k» U at# " n 1,0 Oj»liu i makp, e nr>» oa hm>hlo be 14*53 li, a e hoike an» o iia me* i oaa... -*fta(a he $<i9h 15 a e no> ana e nana a a|>ono ia kela ma.i mea, a e kauohi» ln e mahele i na vai«rai e «aiho ana ma ; kona lioia i na mea i kuieana malai'a, a e hookuu aoa laia a ir.e kona mau h"pe ma'kn Ukou noho ana ma ia ano. L'a kauoha i« oka P.>»»uji ka ia 4 o N. *rmaba JS79, ma ka hora t0 o knkah'aka iuiua ona Lunakanawai la. ma ke keeoa ma ka h»le ho koIok..!o ma Iloin luiu. ota knhi «, m« ka manawa i koho ta v.o kahoolohe ana iua n.>i I* a me n* papa b'>»ke i oleio?*. a o ka poe & p»o i pili oiaUlla e hele m»i a e hoike i ke kumu ina he k miu 10 ko Ukou eae ole U ai ua noi U, » maUi'a e hoik* mai ai na hoike ona me» i kulr#na maloko 0 ka «rai«-ai i olelo ia. Ao km ka»oh* ma ka olelo IlawAU a me ka Helo Ik>rrt>.ni*. e |>ai U m«hko o ke Kookoa a me ka >'acific C'.aimvrci»l Adr< r;iscr he mau nupepa | h hoolah» ia ma llonolulo i ekolu pule aiamoa ae oka nuuu*a i okloia no ka ho-ilo/.e *na. Kak»o ia ma Uoooiuio, ko Oawail Pae Afna f keia la 1 o Okal-.ba 1879. A. FRANCIB ~Lnnakanawaio ka Aht Kiekle. oell &3i3t A. Uoaa, Hope Kakauoleloo ka Aha Klekie.

OLELO lIOOLAIIA. EM A \ \ O ana o MR. CLAUB SPRECKLES o Kaleponi. e hana i »u*ai om ma ka mokupuni o Maoi; no ka ho*>kahekahe wai maluna ona mea kanu. Oka mea a mau mr* p.hii e makemake amt e eli i elima baneri kapuai aot aka P»h4 o k"ia au«rai roa k* olelo aelike. a e oku ia aku n» | ho» oo ka hana ma Ka heiuoa ona kapuai kobiu. a i ol» i* ! ma ka heiuo* o na kapuai lo» o ka au»»i » /'ilia; ke ooi ia ntu aei Uk«u e ninau i* I», Sch«s»ler wa Ha ku, ilaul, aiok ia Wilham 0. lrwiD «r Co., ma lionolalu. a e lo»a ia lakoa oa hoakak* kupono. CLAI » SVKR«?KLKS, tf n. BCIICB.tLBK. Olelo Hoolaha. I iK* g p * p * 5 * Rm y<>e * F* a . «>le e kii *«le Ina vahi« i 11. »attit« o Waipio. A:a a heie mua ia Saro. Kiwaha, a [ aaa iaU i Kliaa DaU no ka p h% ka» ala<U po&o. [ A. F. JCDI>. K»hu no K<hal«laakca. ; Hoooluk». Oct 9. U79. HOOLA.HA. I KA POE AIE. i W ILI.HM JOSI PII II AH J.I.\S. i uake. On* tD**a a p»u he kah o iakoa ika vai<r«i 0 W M.LIa JJ Jt>gEk'ii RAW LINS, oo Paiama. Pooolaia. he h»o» k<'p*. i m*iit, ln» ua ho)paa ia mi ka »or*ki a ano e ae pah*. ke kauo' * la'ka r*-i e w.»iho ae tne ka hooi<k> po ia itr.ua o Ke*. A. >lac-Btosh a om* H'iliiaa» B B»rr>«. na laoa-h'»p"00;-.iio i hai >a m* ka b<r«iiina o ka m*a i make, a>a ke lnrn» o Wili'iai B. B-»rfcea, aa I ha ; aaea U'e U, h«ta 29 aUnai fapo, maoio o ke koīan«ka<iha>e o Hor.-o}ola oei. m»< « «ono mahio» mat ka la e puka mo» ai kHa boov«.ha, e ho>ite k>« ia Ukoo. Ao ka pe« a p«.a » a» la waivai e uka koke osal tcnt *a t» »k*H* e»« j *DWA«P paEsro.v, _ ( l" o r»r> n* Loaahoopooopo'io. : Kakania i keU 1« 3 e Okatot>*. }«T9. n?lMt 8100 tIAK4\.% $100. K«<aa Oihana. o ka U>'o Kuhiaa, ) H.ioo aīa, ,vj>t "2H. 1-7». j EH\ in ll >okthi Uanr-r> Ū* a U»taai.i lt aae* naoa e hdtke «tt i »* h**? e h;*i ai ke h>*hH!«a}a tsa *.< ka»««al >a »«* « oaa me-a p*h* oana I ho-a i ke ahi IKa hy>U o*» H io. T. oa W iloh«na. K«a, Hawaii. K h-ki eut i k* >1 Soi » kae>'>tttpaQt o Uawaii," ka ilanako, * « i *e«.»bi M«kat J*at f 93i«_ 1* C. O. Ooleman. \mara a be Mea Haai M«kioi,| Kapili Kapnai KaoLio —A MK K4 } Hana ana i na Kaa Lio, &c.,h Hoie Hana ma Aluaui Aiii. e kokoke la i h 905 k* Al'i**** tafu* tf j!