Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 40, 4 ʻOkakopa 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

WATI, WATI, WATI, W ATI! || E K>H A ME KA HAKEPONO LOA! IJ I ! -M:-. -« « * J J « | p « V K; S f i f !« 1 : 1 ' w ' ■ ;■ § I* F % *i i j \ t " . •• r ; s i j * I » 5 » IJ|! M | | B<ll™ ? = ? ? Mai Hele i na Hale e ae, KAIII E API'HI IA MAI Al Ol"K»>U MK NA OI.KLO PAHKE. ēE Ninau no na W:iti Dala maikai n me na Waii Gula Mani n keia mnu Pae Moku o Hnwaii nei. a E nana pono oukou i kn Inon o kn Hui liann i Hana. a i kuni ia 11 /wai ia aku no ta oukou e na h'anaka Hawaii me ke emi ' loa i ike ole ia mamna. E NAUE lIKE MAKA. I EIA ME W KO OUKOU MAU lINI KAHI I MALA.MA AI. K LO\A NO Al' IA 01K01 MA KA lIIIX |0 NA ALAM'I PAPL ME KALEPA n. iicni;H\v, 919 3.1.930 AOENA NO KEIA AUPUNI.

AIIA Hookolokolo Kiekie o kr> Hawaii Pae Ain i. roa ka hoopooopono waiwai ina ki» hana oVa waiwai o Kai.ama k o Honnlulu i n>akc. mi k'? imua o kn l unakaniJudil. Kauolii o iko noi e «pino i m p<p<i h'/i--ke, hookuu 3<■ maliel? ika waiwai M.» k.-t holuheiu ;» ' me ka waiho ana tnai o ka palapaln m>i a me ka pip* hnik>.' 0 : Nika k lunahooponop no oka wai*ai o Ka'.a:;ia Sc no llono- i lulu i make,«; noi ana ajK)no ia na hoohlo he a e hc-ikf ! «na ona mea i'oaa mai iaia he $150, aenoianae nana a apono ia kela naau me-i, a e kauohn in e mahele i n* waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kaleana malaila, a e hookuu ana iaia ame Kona mau hoj>e mai ko hkou noho am ma ia auo lunah<sojioaoi>ono. l'a kauoh» iiokn Poakolu ka ia 22 o Okatoba ir.a 10 o kaienhīaka iinua o ua Lunakanawai hi. ma ke k< ena m* ka hale ho ikoiokolo ma Monolulu. oia kahi a m<- ka munaw» i koho ia no ka hoolohe ana iua noi la ame n* papa hoike i oleloia. ao ka poe apou i pili malailn e heie m»i a e hoike ike kumu ina kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e holke mal ai na boike ona mea i kuleana m=iloko o ka <rj»iwai i o'.elo ia. A o keia kaaoha ma ka olelo Hawaii, e pai U m*loko o ke Kaokor. he nupepa i pai a hoolaha ia ma Hoaolulu i ekolu pule mamua ae o ka manawa i oleloia no ka houlohe an<i. Kakau ia ma Honolulu, ko Hawail Pae Ain» i keia U 15 0 Sept. 1870 LAWRENCK McCCLLV, Ikea: Lnnakanawai o ka Aha Kiekie. se2o 929 3t A. Ro«a, Hope Kakauolelo oka Aha Kiekie. A ke Keena o ka Lutukan»wai Kaapuni Ap3na Kkolu o a*JL ko liaw*>i Pae Aina ma ka waiwal o Noihao w no Kau, ilawaii Pae Ama i make. Ua heluhelu ia aua waiho ia ka palapala a Paakuku k, e noi an» e hooiaio ia ku paUpala kauoha hope Uw o Noihao wno Kau, llawaii i uuk«. Noiuila, ua kauoha ia ina mea a pau ke pHi, 0k« oia ka la umikumakahi qi) 0 Oicatoba, 1879, ma ka hal« hookolokolo ma Waiohinu, Kan, oia k« maoaira me kahi i kehola »0 ka hoolohe ana i ua noi la * me aa rnca kae ke hoike i« F S. LYMAN. Lunikanawai Kaapuni Ap»na F.koīa. lii 10. llatraii, S**pt. 5. W- 3t GEO. B. hlLllllilNE. Kokua ma ke Kanawai, ! REEXA Loio maluna ae o ka Hale Kauka o' Minuteole, ma ke kihi o na alanui me; Kalepa ma Honolulu. oc4 93] lv j PAPA f PAPA! | NO ! ALUH & l r A WEUK AK NEI MAI'A 1 ; wwna MA KA lIWAPO 9 PAK4K/I Na Papa Ulaula o na ano a pau. Na Papa Paina o na ano a pau. Na Pili Hale Uiaula. ; Nn Pili Hale Keokeo. N« Pepa Hoonani Hale, Na Pep* Moiina, i\a Peaa a me na \ih Peaa ! SA XXI ONA ANO X PAC. { NA PANI PUh'A a mt I NA PANI Pl'K.l ANIANI. NA PANIPUKA <i me I NA OLEPELEPE. j Ij4KO kikimi hai.k O SA ASO A PAU! j | £Uilli Ki KE KE KUMUKUAI HAAHAA LOA O Aeiu Makeke 4I.LKN & HOHISHON

LIO HEA ! LIO KEI ! PATOHBN VER STON. E 'oL ,»•»«» „«»•:•»..*.« VI-* v.« h'.oiau» Hi«.na i f3ono i» k." l r •» »««• •«•» h-u. P.\TCIIt\ ~'0 " , " ,ku f ,r ' inp « '«»»«• «KOKOK M. o kona m o ,• V Tx^ CUY ' * OIIKN UNON „i 3 n. kV- !- » , n " ll;o » h, » ? - • AT- »□, o ko :i , ;n! aY k * :" K ** >"■■'. )">!•» ki. GKH m' V l '° ia k " l ) ,oo|> ? nt k ""«Vk»Ho }iSSSs° PAĪL'HE V \'f U\'o\' K t ' 3 * n, ° 3 2 Jrkca». O lilo ik. fa„o V U V'o'rw- a . u » h' " AK, 'AND M.UU i £AM IH'UDY Ulo• 1« kuah t h««IWD«a no ho. ia no O PATCHFV V»r\«.\ k k , ku,Ulft 00 k * $-1,500, !«e nui wale e noho mi m.i £Y!InM kT n °. nil !i ° *** * 0» lio w*hine m,U!U o-. l- k, li' Ji„7 A* i!, 04 ' ■">' sr II J »USi:» m,K.W.bii». C. C. Ooleman. 0 lmara a ' ,0 Mea Haia Mekini, Knpili Kapuai I(ao I.io A MK KA Hana ana i na Kaa Lio, 4fec.. Hale Hana ma Ai<in*i Ahi, e kokoke la i 905 ke Aianui Papu. tf OLKLO lIOOLAIIA. E M A X A O »n* o MR. CL\UB BPRECKLES o K»I«i». ni. < fiana i «awai nai xa\ 1* mokupanio Mui; wHta vit nuiuni oni k&oa ow■ f , .. p,h a e m.keouke tn, e eh?*.!?"» 0 b 'i"." t** ,Q,r4i k * •**> «like, » e iko iTXu £ " H. BCIIUS3LML OLELO lIOOLAHA. OWal* ok% nea noo* k* ino» maink» mL ke l. 0« « » k» poe m« b*lekaal iloko\> ° * me na ino va)«ai e *e, mai kamie 1 knn «>ki« *«iwni k.i« ih..»«»(««. „I^l Oe&okiaa, Brpi. 7 187». AIONA P»*e^ lIOOLAH.% A K1 LUIKAOOOPONO. POXO WAIWAI. «°SSrrlIOOL AIIA A K\ LUNAUOOPONO» PONO WAIH AI. ka " r,ir4 ' 0 ?"*** k ao Poueo, mio, Uawaii i makt. w * ° n * » P*a ** k««eana ko UkooVkoi a?i w« ihorte,»m»lon», kekaool». i* ,ka nei Ukoae wIK h!«h i lM lll B ' a 0 *ao**©oi>ooopooo waiwai ma Bilo. K «n» 1* maomea ilokoona maf* l keU U *ku, »i o:e e aek no lakoo ;ao ka poT» p«a i »ie i keta «ai*ai e kilt« oui lakoo U'a . . »-kaulopau. I.ik,. u...!!. MK»"» ■*»"»'jylIOOLAIIA HOOKAPU AINA, IKE »aji»i na kanaka » (H«au keia OMO boeiAh». k ® ««■ °" Q * ka i'ioa malaio nei. ke papa «ke ** f ku P* 1 *« 1k» P°« m«» hiioholoo* o kela ame km an>, mai wal« e heU» * kuaohewa maloa* o kaa •pae* afn« e waiho ana ma Koae, Pana. ilawaii oka n«a ?"* 1 ,*»** koke * ~>« "ke me ke 52?l * ' "** 8 P,UkU »l.heq** pooo ke hoo». Tta?S«. Hftw.it, 4 . 15! , ' K