Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 39, 27 September 1879 — KA HAIOLELO I HAAWIIA MALOKO O KA LUAKINI O KAWAIAHAO! I ka lono ia ana mai o ka make o REV. E. W. KALAKA. Na H. H. Paleka. [ARTICLE]

KA HAIOLELO I HAAWIIA MALOKO O KA LUAKINI O KAWAIAHAO! I ka lono ia ana mai o ka make o REV. E. W. KALAKA.

Na H. H. Paleka.

i E heluhelu i ka Halelu 128, a me Maiaio 5:3-8. Ua haupu ae keia inau huaolelo maloko o ! o ko'u mnu noonoo ana mamuli o ka lono i! lawe ia niai nei no ka make ana o Rev. E. W. Kalnka, ko oukou kahu mamua aku nei. Ua makemake au e kamailio aku ia oukou ma keia ahiahi no na mea e pili ana nona, a oukou hoi i maa nuiu ai i ke kapa iaia ka makua Kalaka ; a e nni pu me oukou i loaa | ai ka haawina o keia hora,—o ka ike a hoo- j aiaopopo i na ao ana mai a ke Akua la ka- j kou ano, a o ka ukali ana ma na kuhikuh} ; ka mea hiki ia kakou. ! He inea pono. maanei. maloko itui o na ! paia o keia luakini. ke kahua hoi ana i hai | ai i ka Euanelio a ka liaku no ka manawa j loihi he umikumamulim<t mukahiki. no ou-1 kou ka poe i n;«na aku inia ma ke ano he i Kahuhipa no ko oukou mau pono lani. a no kakou hoi a pau i ike a hoomaopopo i na hiona o kono ola ana, e ho-aui hou ae i ko I kakou mau hoomanao ana i na makahiki ī | kaalo aku la, a e puiki mai me ka pume- | haoa i na ano a me ke kuinna o kona noho ! ana ma Honolulu nei, i heie a piha me na j | anoano hua o k» pono, i memele maikai me j na kipona a ke aioha. | Oa pih pu au me ia ma ke ano kokua nona ma na hana o keia Ekalesia no hooi kahi wale no makahiki. Aka, iloko nae o | ia makahiki, a iloko o ia manawa pokole | mamua iki ibo o kona hookaawnle la ana I 'ku ma Amerika Huipuia, ua kamaaioa nui au ia Mr. Kalaka ma kona ano imua o ka lehulehu a me kona ano piiikino; a ke ku nei au maanei e hoike aku no ka hoohaahaa, ka hoomnnawanui, ka oiuoiu, ka hemoieie, | ka manaoio, a me ke aioha o konu ola ana. j | O ka poeooukou i kuluma mau me ia,e hoo- j | manao ae ana no paha i na kumu hoomanao | | he nui wale i ulu mai i ko oukou wa e hoo-' [ ko ana i na hana Karistiano, a ke hoomanao j pu ae nei no hoi oukou i kona ano kuoo a ! hoomanawanai imua o ke sio o keia mau l hookui ana a piu. Ua ike no anei oukou ' iaia e hoiWe mai ana i kona paupauaho? Oa ! lohe no anei oukou i kek*hi huaolelo ku i: T ke aioha ole mai kona mau lehelehe mai ? 0 ka oluolu o ka puuwai a o ka huihui mo» | mons hoi o ke kuakoko ua pili pu laia e iike me ke koii ana o ka lau a me ka mohala 1 ana • ka pua malooa o k« laau. O kekahi hiona nui a kakou e hoomanao > ae ai no ko Mr. Kalaka ano f oia no ka mae-1 oiae o ka maoao. Ua uhi paa iho la t ko- i na ola ana a kaheawai aku ia tna kana mau ! hana, a komo aku ia iloko o keia a nie keia f 1 halawai pu mai me ia. £ like me ke ku-: mu o kekahi moani ala ooaona jna ka wele-1 iau kehau, pela keia maem«e o ka manao o I Mr. Kaiaka i p»i ae ai a uhi aku ia uia o a

maaoei me ke oaaona o k? e% h«na maikai. O ke sno o kana hapaī «na i kaai mau hioa a me ki hoike «o» i kooa alaha o* hke ene ke keiki Uilii, i 5e naot ouso. 0 ka poe i iia- : maami taii, g* oleio. " a«a he kao«ka ola i ro«.etn»e.' A peia i aioha at k* poe miikai j »i«, » o D4 mea a pau i ike nia ua mah»lo | ako. Ga maooopo eo iaia. o ka maoao \ maemae, he mea hoomaikai la i ke kino a : me ka ohane ; a ke oie la e naemae, e nele aot ke kiao a me ka uhane i ka ikaika a me J ke ola maikai. A aia no mawieoa o ookoa | kekahi poe e hoike mai aoa no kona hooika* | ika ma ka waiho ana mai i ke ao aoa do ka : maemae o ke oia ano, oiai iloko o kooa maa ; maieahiki he amikumamaiim* oka noho ana ! mawaena o ookoo. | O kona manao io kekahi mea oui īloko o | ko Mr. Kalaka oia ana. Ua manao 10 oia i ' ke Akua, a mai ioko mai o ka manao io i j ioaa ai ka hilioai piha i ke Akua, he hiiinai j hoi i hiki oie ioa ke hoonaoeue ia. i 1 ka ohi ana mai o ka pooli maiuna ona. j e like ine ia e uhi mai ai maiom o na ola | he lehulehu, i ka wa hoi a ke kauoha i po- | haia ae ai i kona hiooa kamuhu a poni ko- | na kmo. ua hoike mai ia kona heieheiena a me ke ano o kaoa mau nuaolelo, oiai e ano j e ana na mmao o hai, aka, o kona, ua paa | a ua hoomaopopo i ke kulana o kooa keehij na; ua owaka ae ia ke ao pouii eieele i ka ! iama o kona mau maka, ua iaiau aku la kona mau iima imua a ma o ioa 'ku o na mea o ka manawa, a hoomaopopo iho ia i ka hiki ana mai o ka iima o kona makm, a hooko aku la kena manaoio i ke kahe» iain e hoi aku. Ua ike ia iloko iho on*, o na hana a pau a ke Akua ua pono. Ua enanaoio oia o na oielo a pau a ke Akua he oiaio. Ua iawe ia i na ao ana o ka Oieio a ke Akua ana i waih« mau ai imua o oukou a hoonoho i keehina paa no kona manaoio. , Ua hooiiloia īa Oleio i alakai no kona oia ; ana. O keia mana o ka manaoio ka mea nana ' i kokua a hookupaa iam a ianakiia ai ia ma ka hooko ana i na hana maikai a jme ka po- | no, he mea hoi a kahi poe e ae ina ma kona wahi e paupauaho ai. Ua maopopo ioa iaiu i kona pomaikai no na holomua ma knna hana mamuii o keia haawina nani he mnnaoio. Aoie no oia i hoomaopopo w.»le i keia inea, aka, aoie oia i hoohakalia i ka hoike mai ; a nolaila, ua loaa mai iaia ke kupaa no ke Akua a me aioha i ka pono mamuli o kona manaoio. O kona oiaio ma kana hana kekahi mea nui iloko o ke oia ana o ko kukou kahu mua, a ke noi aku nei au ia oukou e haoiohepono mai. Ua aioha o Mr. Kalaka i keia ha«a no ka pomaikai o ka huoa, aole no ka hana i manao ia e nana 'ku, aka, no kona aioha i kana hana, i alakai ia ai oia i keia a me keia la iwaena o ka (ehulehu o ke kihapai e like me kana. Aole o ka hoomaopopo wale ana iho no i ka hooko ia ana o ! kekuhi kuinu hana ka mea nui i ko Mr. Ka- ! (aka mau noonoo ana ; ua lalau ae ia a ua kiekie ae kona kulana. Ua ike oia i ke Akua a ua īke la oukou maloko o kana hana. Ua haawi oia i kon» luhi ma keia ola ana no ke Akua a no k naka o keia ano noho'na o kahi poe e kupa» ana a e hooika- | ika ana iloko o ka nianawa ioihi no ke aloI ha ; e kupaa anu no ka pono. no ka mea he j pono, a e kue ana i ka hewa no ka me<« ua aloha i f<a pono ; o keia uno oU o ke kupna no ke kanaka a me ke Akua, i hanau in noloko mai o ke aioha a i iilakai la e ke aloha, o ke kiekie Ioī» keia o ko ke kanakn kulana e ioaa ai ma keia ola ana. O keia mau I haawina kiekie o ke oia o ko oukou kahu I mua, ma na ano a me na hana. ke uwaio | mai nei i ko oukou noonoo ana ; a o na hoo- | manao o la oia ua hoi mai io kakou nei i ! keia Ir me be moani ala !a mawaena o na ! lau lanu, e hooia mai ana, aoie no i inamao i loa a hoea mai ke knu hauoli e ohi ai i na | hua. I Mai poina kakou i ki hooinanao ana, ma--1 waena o na hiona o ko Mr. K .laka niau ano j i kona wa e ola ana, ma kona ano mnoli he kanaka haipiie oia. O ka poe ī kamnaina i kona inau uno, ua ike lnkou, uu hanu oia i ke ea o ka haip .le oiaio. Aoie oia i pule me ka manao no ke knu ana mai i ka inaina a ) oie no ka oiuolu moi o ke Akua ; aole no I hoi ma na noi wale ana o na mea kupono ole. 0 kana pule ana, oia no ka hui pu ana o ka uhane o keia honua me ka uhnne o ka lani; ke kamaiiio pu ana o ke keiki me ka makua. He puuwai aloha e haiawai pu ana me ka makua i keia a me keia ln, a e noi ana no kona pono iho a ir.e ko hai; oia ko Mr. Kaiaka ano m» kona mau puie ana. 0 ka hoihoi mau o kona manao mawaen* o na hooikaika ana a pau ; o ke kupaa o kona manaoio iioko o ke Akua ; o kona oluolu, kona oiaio a me kona mau ano aloha e ae a pau, ua lo»a oa hiona o kona kuiana, aole ma - na kamaiiio waie ana, eka, ma kan« mau | hana, a me ke ano o ka hoea na mai o ka hopena maiuhia o kona ola ana, i like hoi ' me ka nalo paianehe ana o ka iiuU maluna ! aku o k* iiikai maiinn, ua hoike wole mai [ no keia mau mea a pau i ka uiu ana o ke ; ola malalo o na hut oi«io ana me ke Akua. ' Ano, e huii hope ae oukou me a'u no na ; mikahiki he kaoalima. E ko kakou ma kahi ' a Mr. Kalaka i ku mua ai a hoomaka ī kona X : ola a me kana mau hnna rmsionari, a e oaoa | i kekahi mau wahi mea kakaikahi iloko oia ola ana. 1 ka maUina o M»raki t IS2S. ua , pae mai ia ka p*n«i alua o na nrnioni.n no ' keia mao paemoku ma Honoioiu ne>. Ma- ; waeoa o na moa oia poe makua no Haw»ii ; nei. oia no na moa o Knuka. Judd Ana- : ru. J. P. Gulika, J. S. Gertna. a rne £. W. KaUka ; he mau inoa waie no i kamaaina a 1 mahalo nui ia mahope ra«» nei; br poe hoi iakou a pau ua hoi ako ma kela hotne. £ kau %oa ka mana o na 'ln e Hke 'ia me i Kaahumiinu, Naihe. Kuakmi. K»p>oiani. a me īlok® oia m*u la. Ua hui pu a

a * hkou ma n« b«na mis?onan; a ot hookīpa [akou i na kuma hoo me ka h'uoii. O ka ma&mahma j 6fnamu ma rae K&kioa a me Wioi eai i uhola mui iho ai ajavriern o na inoalea, aa hoomaka k» emaka aoa a e ko(o ako aoa ma!aoa o oa puo a me na owawa. Ua hoomak» ra ke k*u oka hana ikaika. ka hooankaukau aoa a me ke kaoa ana ina aoo*no» Ua haawi w ia ka Kainka kihapai no ka hana mttoko o keia kulanakauhaie. iloko o na miKahiki he 'ami a umikumamaloa jpaha mahope mai, : ua aia ae la ke aia aoa o ka pono mawaena 1 o keia paemoko. he hiona oui hoi m*ieVo o ; ka mooieioo Hawaii nei. i hoomaopopo uku [ii okeauo •• ke ala hou ana." ilaUa, aoie he mea makaīkai wale no o Kalaka no fc?;a i mau ain hou ana. ak*. he hoa pasha a i i>k > ;o na iuiiu a roe na hauoii an*. M nop- > 0 na makahiki hana he ehiku mi kesa m - kupuni, ua neenee aku ia i M .ui nnU r,a kona wahi i ao ai ma ke kuia o a no na makahiki eiwa ; mahope mu ua nnho ma na hma mision9rt nn W .ia u» no ekolu mikahiki. I k* mak>»hik> IS4S u» hoi hou ipai la i Hnno uiu nei. aua h*> paahana ma ke ano Kuhu no keia Ek ■ no umikumamalima <nakahikt. i t» ISŌ2 ua holo pu akU oia me na misionari mu.i 1 hoio aku i Maikomsia. ma ko-»-» ano h*- k kauoieio no ka Papa misionari Hawaii. 1 ka 1563, ua waiho mai oia i kona noho kahu ana no keii kihupai i hiki ai ia'u ke hana kino, ma ka hooponopono hou ana i ka Baibaia a me ke pai ana « me na me< pai e ae o Hawaii nei ma ke kuiannkauhale o Nu ioka. Ma ko'u manao. ona buke Haw»ii hou iho nei a kakou a pau ua pai la miialo 0 kona hooponopono ana, o ka inea hope loa mai nei ka 4k Lei alii." Iloko o na mikahiki mahope nei. ua noho - o Kalaka ma Kikako. Ua halawai au me !ia i ke kau hooiio o 1876, n aoie loa e poi|na iki ia'u kuna mau ninau aloh» no ka la- ; hui Hawaii, aia oukou hoi, na lala o keia ) ekiiesia kann mau ninau nui loa me j | ka hoopuka ana mai i na inoa o kahi pne o i oukou. A i ko'u aioha hope ana aku ihh, :ua kamailio mai ia keia ia'u oo oukou me ka pane ana mai, -*e haawi nuu ia iakou a : pau i ko'u aioha." Maiaili, iloUo o ke ku- ; lanakauhiiie o Kikako, ine kona mnu ma- : kahiki i hiki aku i ke 79, me na pono pnahnna no, mahope iho o ka noho kauwa ana no ko oukou iahui, i hoopuni in e na nioopuna kuakahi a kuaiua, ua niau malie aku ia ia iloko oka maluhia, a hiaieie iho la i keia oia ana no keia ola. Ok > imi ana a :me ka hoomaopopo ana ike ola oke kana- ; ka o keia ano na olelo hoopili maikai loa no Ina pauku a'u i heluheiu aku nei ia oukou. , u Aia hoi, peia e hoopomaikai la mai ai ke | knnaka nana e makau aku ia iehova. E hoomaikai mai o lehova ia oe mai Ziona ; mai, a e ike no oe i ka pono o ierus<iiema i na la a pau o kou ola ana. E ike no hoi i :na keiki o kau poe keiki, a me ka imluhia i , maiuna oka lseraela.' - Pomaikai ka poe i maemae m.; ka naau. no ka mea, e īke iakou i ke Akuo." i Ke lawe mai nei au i keia mau mea e pi- ■ li ana i ke oia o keia kanaka a kukulu aku ■ imua o oukou, aole no ko oukou mahalo ' mai, aka, no ka nmau nku, pehen ii ko oukou manao no la i Ua makemnke au i la oukou e noonoo milunn oia men. Ua makemake »u e lnwe n e hoouwiopopo oukou inn nien e»o u»ni nri, Ua h-»pn mau ' ke Akua i na kanaka no ka hooko ana i ke- [ kahi mau kumuhnna. Ke hoike mai nei ke 1 ola 0 KnlaKa a me ko na honhanau n pnu o i keia huakai misioua ika niaio o Kein. Ika ( hiki mua ;»n* mni o na misionari ianei, aoie lakou i ike i ka mea e kau nku hip, mniunn 0 iakou a i ke ano o ka hopena o ka l ikoo 1 mau hana. U« ike wnle iho no lakou iko iakou aiakai ia e ke Akua. Jie poe hikii mua lakou, he mau laln o ka puali hooholomua ika pono ma ka honua nei. Na lakou 1 hoomakaukau a i kamoe i ke alahele e hiki ai i ka poe mahope mai ke hehi mai. Ua '; iawe mai inkou a ua knnu iho mannei i ka i hua kristii»no naauao hoi e hoomnu nku ana , konn ulu an<» ame kona i»ulaha ann. Un ; hooko lakou ika hana i hoonohnia mai ai iakau ma kein ao. Aohe poe kris(iano e heie mai ana mahope mai o iakou e ohi pu 1 ana i na leiaiii e like la me ka iakou i ohi ai, no ka inea, ona kumuhana, ao e loa e , hoea hou mai ana. Aoie loa e hiki ke mawehe ia ka iakou paa i hana ai. Ke kukuiu nei keia a me keia ano paahana hooaiana i keia ia maiuna o ke kahua i hoomoe ia eia poe misionari. He mea pono keia. aka, e noonoo nae lakou i ke ano ona mea hana ame ke ano oke kukulu ana. Ano e noonoo iho oukou a e hoomaopopo ika oukou mau hana e hooko ai i keia au oka noho ana. Aoie anei he haawina kekahi no na ia e hiki mai ana ? Aole *nei he haawina no oukou iho. no ka lahui. no keia mu« aku ? Aole anei he kuiana k>ekie hou ae e hiki ai ia oukou ke lalau aku ? He hoomaopopo ibo no anei oukou he mau makahiki pokoie koe a naio aku ke koena oia poe i holo mai ma keia aina no ko oukou pomaikai. Oka poe nana oukou i aiakai aole e aiakai hou ia oukou ; o ka poe a ookou e hiiinai ai ma na ao ina oa pau, aoie eao hou. Oka iakoo hana i hapai ai ua waiho ib ma ko oukoo mau iima. na oukoo e hnn* a e m*i«ma. Ua hana iakoo i ka hana, a ua hoomaikai t ko oukou kulana, a aia ia ookoo ko oukou pono iho a me ka ole ma ki hooko ana e iike me ke ao ia ana . Aia mia oukoo iho ko ookou hopena. £ liiee me ko oukou kanu ana pel > no e ohi ai.: Aia no mawiena oko oukoo huina o ke;a au he poe kupaa e īīlee ia me ko na m»kahiki i h«ia, he like oie paha ko iakou iauna \ an« me ko na makoa m'sion«n £ iawe ia itkoo ī mao makamaka no ookou. £ hooikaiki e mahaio la a e aloha la eka poe mai kai. £ hoo *. aoao ike au i baia, a mai hoohakalia mi ia kahua. £ hoomanawanui ikawa e hookui mai ai ka hewa. £ noonoo. oa oi iku ki pono o ka ehi ana no ka hewa mamua o ka hana ana īa hewa. £ oiaio ia oukou iho. e liawa »ko īmua, e nana aku ma kela aoao, e hnomalamaiama i ko oukou naau a me na haoa u.e ka ma- ! ! iamalanu oka Oieio i ke Akua a me ka i maoaoio iaia, a mahope e ku am oukoo me I ka iei iiit oke aloha m«w*ena o ka poe ! m«ikii i hali mui. f