Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 32, 9 August 1879 — Page 3
| This text was transcribed by: | Jovanei Taito |
| This work is dedicated to: | Dr. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA HUNT ʻ S LAAU OLA!
HUNT ʻ S REMEDY
HE LAAU LAPAAU HOU, MAI AMERIKA MAI!
He Laau Maikai keia no
Na MAI PEHU o ka OPU,
Na MAI o ka PUUPAA a me ka OPU MIMI,
MIMI PAA, MIMI EHA, MIMI-HELELEI.
Ka LEPO GRAVEL iloko o ka OPU MIMI.
Ka MANA OLE KAPALILI, HUI, ONO OLE ka AI.
NA MAI WAHINE,
NAWALIWALI o ke KINO,
LEPO ULA iloko o ka WAI MIMI.
Manoanoa paha ka Wai e like me ke Keokeo o ka Huamoa, like paha me na Kaula Silika Keokeo, Eleele. Lenalena paha; a i ole ua like paha me ka Lepo i Anaha i na iwi keokeo, a i ka Mimi ana ua wela poi ka mai, me ka eha nui o ke Kikala a me ka Pubaka.
HE NUI NA HOIKE e ola nei, ka poe i loohia i keia mau mai i haua maluna ae. ua pau lakou i ke ola maikai. no ka inu ana i ka
HUNT LAAU OLA. "HUNTS REMEDY"
KUMUKUAI. he $1.50 no ka Omoia
DILLINGHAM & CO.,
Na Agena no ka Pae Aina Hawaii
Hale Pohaku Hou. Alanui Papu. Helu 31. 914 3m 925
Hoolaha Hoopau Moraki.
Ma keia ke haolaha ia aku nei, mamuii o kekahi mana kuni i ike ia iloko o kekahi Palapala Moraki, i kakau ia, Aperila 18, 1870. i hana ia e H Chamberlaine a me Kahoaka kana wahine. no Kohala, Mokupuni o Hawaii, ia Samuel Staines o ia wahi no; a no ka uhai ia ana o na olelo aelike o ia Palapala Moraki i olelo ia, nolaila, o na aina a pau, na hale a me na pono e pili ana i hoike ia iloko o ia palapala Molaki i olelo ia, mahope iho o ka pau ana o ka wa i olelo ia e ke Kanawai, e kuai ia ana ma ke Kulala akea no ka uhai ia o na olelo ael ke i hoike mua ia. O ka waiwai i ike ia iloko o ia molaki i olelo ia, aia no ma Makawao, Maui; a ua hoike ia kona mau palena iloko o ka Palapala Sila Nui, Helu 2885, a me ka hooimalima o kela aina e waiho ia ma Kohala i olelo mua ia no H Chamberlaine, a i kakau hope ia iloko o ke keena o ko Luna Hooiaio i n Palapala Hoolilo ma ka Buke 43, aoao 305.
SAMUEL STAINES.
CECIL BROWN, Loio o ka moa nona ka Moraki.
Kakauia ma Honolulu. Iulai 26, 1870 921 30.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
o ka
MOKUMAHU HAWAII
"LIKELIKE,"
KAPENA, : : : REYNOLD.
Poalua Augate 12 hora 5 pm…………………Kaapuni ia Hawaii
Poalua Augate 19 hora 5 pm……………………Hilo
Poalua Augate 26 hora 5 pm……………………………. Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 2 hora 5 pm………………….. Hilo
Poalua Sept 9 hora 5 pm…………………. Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 16 hora 5 pm………………. Hilo
Poalua Sept 23 hora 5 pm………………… Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 30 hora 5 pm……………………. Hilo
AOLE AIE NO NA UKU OHUA?
Ke hoole ia aku nei ka aie no na uku ohua, a ke hoike ia aku nei I ke akea, in a he mau paiki ukana a puolo hooili ko lakou e pono e hoailona ia me ka moakaka pono; aohe no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paiki a me puolo i hoailona ole ia ke ole e kakau la ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma na ukana a pau a na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemakeia. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu
Rama a me Waina.
O ka põe no lakou na ukana o keia ano e pono e hoailonaia me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e ae la na hookele kaa, na keiki a me na mea like, e pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapa, aia wale no a pau na ohua cepakeke i ka lele.
No ke ake nui e hoopomaikaiia ka lehulehu kaahele, ua hoololi ae nei na oua o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o ia Mokuahi e like me maluna.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i ua Palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uku moku. 'Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a uolo pahs, ke ole e kakaula ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukana ka wa e noiia aku ai.
WILDER & CO.
"CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR."
WAIWAI HOU! WAIWAI HOU!
MA ke ku ana mai nei o ka mokuahi Auseteralia, ua loaa mai i ka Halekuai
'CALIFORNIA O. P. BAZAR'
Na Lole Hou maikai loa nona ka huina he
$4543
Na Palemai Helu i no na Wahine a me na Kane, o ke ano maikai loa.
64 Kakini Palule Keokeo, $1.50 no ka palule hookahi i kupono no ka $3.50
52 Kakini Palule maikai eae, $2.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $4.00
93 Kakini Palule Lahilahi. $1.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $1.75
Na Kakini Keokeo maikai aeae me na Kakini Kalekoa. $1.50 no ke Doz.
Na Palemai luia Marino maikai o na Kane
152 Kakini Palemai Wahine maikai mai ke dala hookahi, ekolu a ka eha dala
Na Lole Kakimea, Marino, Alapaca, a me na mea hoonani no na wahine.
Na Kalakoa Farani mai ka 15 Kenela no ka I-a a maluna aku.
O KA MAKOU OLELO MAKIA:
E hoahu i na Waiwai Maikai, a e Kuai Emi Loa,
Ma ka Halokuai
California One Price Bazar.
905 3m 916 MELLIS & FISHEL,
KAHIKINA NUI!
Helu 62 Alanui Papu.
Ua loaa mai ma keia mokuahi iho nei na waiwai hou he nui.
Na Lole Kane a me na Lole Kamalii maikai loa.
Na Lole Wahine a me na mea he nui wale.
Na Huluhulu Farani maikai loa.
Na Iliwai,
Na Kihei Uhibela Lilina,
Na Keokeo Paina maikai loa,
Na Silika Eleele,
Na Alapia a me na Kalepa Eleele maikai,
Na Kakini o na Kane, Wahine a me na Kamalii,
Na Hainaka Silika o na ano a pu,
Na Kihei Huluhulu Paina o na Kane a me na Wahine,
Na Lilina Mauu maikai loa, a me na waiwai e he nui i hiki ole ke helu papa.
Na Kelakoa Farani, $1 1-2 o ka Holoku.
Na Kalakoa Enelani, $1 no ka Holoku.
Na Kalakoa Amerika, 7$ 1-2 keneta no ka Holoku.
Nolaila, e na makamaka ma keia mokupuni a mai Hawaii a Niihau, e kipa nui mai i o'u nei, a e loaa no ia oukou na mea kuai me ka oluolu loa. O kahi keia e lawa pono ai o kou makemake, aohe e ohumu.
E kuai ia aku ana no keia mau waiwai me ka hakalia ole no ko'u kaawale ana aku no Europa i keia Kupulau ae. No ko'u poho ana iho nei i ka heihei. nolaila, ua makemake au e kuai hoemi i hoi mai ko'u pono. He nui ka mea kuai, o ka hoi o kuu lilo i ka heihei o ko'u olu ia.
907 tf S. MAGNIN.
Honolulu, Mei 22, 1879
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike.
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE!
--E LAA NA--
Ahinahina, Kalakoa
Keokeo, Leponalo
Pena, Aila, Aniani,
HA MEA PIULA!
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakeke, Tabu, Kaula, Noho Lio, Hulu Palaki, na Pulumi.
--A HE--
AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu.
Na Lole no ka hoohehelo ana Lipini, Lihilihi, &@.
LIPINE, LIHILIHI, &c.
--A ME NA--
Mikini Humuhuumu MakepenoLoa!
--A HE--
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa.
Raiki, Pia. Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNES.
Lanu Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale,
A ME NA LAAU HAMO, A PELA AKU I $40 if
OLELO HOOLAHA.
Ma ke Keena o ka Leeakenawai Kaapuni Apana Kauha o ka Hawaii Poe A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ LOLIMAN.
Lanakilakai Kaapuai Apana Ka ola.
Hilo, Hawaii. Iulai 21, 1519. 923 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
OLELO HOOLAHA.
O MAKOU o ka poe hui nona na inoa ma'alo iho nei, ke papa loa aku nei makou i ko makou aina hui hoolima limalima i loaa mai ia makou mai ia James Weloula mai, oia kela aina e waiho la ma ke ahupuna o Hanawana hikina, Hamakualoa, mokupuni o Maui, nona na eka he 170, aole e hookuu wale i na holoholona ho, pipi, hoki, kekake, hipa, kao a me ka puaa, maluna o ua aina la, ua kapu loa. Ina o ka mea hookuli i keia, e hopu ia no e ko makou mau paniolo oia o Pilali a me Manamaua; a e uku ia no na holoholona i pieloia maluna $1.00 no ke poo hookahi. A ua kapu no ke kii wale ana o na ano kanaka a pau i na mea ulu oluna o ka aina, koe wale no makou ka poe hui a me ko makou mau hope; a in a e komo na holoholona i oleloia maluna a hoopoino i na mea kanu, alaila, e uku ia no e like me ka nui o ke poho; nolaila, e hoolohe o pilikia auanei. O makou no,
W.P. KELIIKIPI, JOHN LUAEHU,
L. MANAMANA, KAEHU,
HONOKAUPU, JOS M. HONOKAUPU,
PILALI. SAMUEL KAIEWE.
Hamakualoa, Maui, Iulai, 21, 1879 922 40*
Hoolaha Papa.
O ke kai lawaia o ka aina i kapaia ka inoa o POPOIA, e waiho la ma Kailua, Koolaupoko, mokupuni o Oahu, ke papa ia aku nei na kanaka o kela a me keia ano, aole e hele a komo wale, a lawaia ma ua kai la mai keia la aku, o hoopii ia ma ke kanawai.
METUSALA MAHUKA.
Honolulu, Oahu, Iulai 20, 1879. 922 40*
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ma ka waiwai o Mary Kaheiau i make. O na mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai i hoike ia maluna, ke kauoha ia aku nei lakou e waiho mai ia mau mea imua o ka Lunahooponopono Waiwai, ma ke Keena Loio o Kakela & Haki, no ka hooponopono ana ia mau mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, a i ole e nele no lakou; a o ka poe a pau i aie i keia waiwai e hookea koke mai lakou ia.
F. M. HATCH,
Lunahooponopono o Mary Kaheiau i make.
Honolulu, Iulai 24, 1879. 921 46
HOOLAHA NO HALAWA.
Ke papa aku nei au i na kanaka a pau, aole e alualu a pepehi i na pipi ahiuu hao ole e hele ana ma ke kula a me ke kuahiwi o Halawa, o hoopiiia lakou ma ke kanawai, oiai, owau wale no ka mea nana keia mau bipi.
J. I. DOWSETT, Kimo Pelekane.
Honolulu, Iulai 2, 1879. 918 8m 929
DR. RODGERS,
--oia o--
KAUKA LOKEKE.
Ua hooneo ae nei i kona keena oihana mai ka hale ae o Ailzene ma Monikahane a iloko o ka Hale Mu, helu 54 Alanui Papu.
Ma key hope e hoomakaukau ana ke Kauka i kona mau Laau ponoi a puunaue aku i ka poe kii mai.
O kona hale noho, aia no ma ka pa o ka Hotele Hawaii, ma kahi i noho mua ai.
E. STREHZ.
(AILUENE.)
MALAILA E LOAA AI NA ANO LAAU A pau; a me na wai hoomaemae o kela a me keia ano. E hamama mau ana ka ipuka ma na po Poaono a pau. Ma ke kihi o alunui Papu a me Hotele, ma Monikahaae. (845 1y)
KO
G. WEST
--mau--
HALE HANA KAA HOLO LEALEA!
Kaa Lawe Ukana.
Kapili Kapuai Hao,
--me ka--
Hana Hou ana i na Kaa Nahaha.
E LOAA no i ka poe e makemake ana i na mea i hoikeia maluna ke hele ae ma Polelewa ma ewa iho o ka halekuai o Kakela me Kuke, a makai o Ainahou, mauka mai o ka Hale Dute. E hana ia na hana a pau me ka maikai wale no. E hooko ia no hei na kauoha me ka eleu, a me ka hikiwawe.
917 3m 923
E. LILILEHUA.
Loio a he Kokua ma ke Kanawai!
Imua o na Aha Apana a Hoomalu o ka mokupuni o Oahu. E hanaia me ka eleu loa. E loaa no au ma Wehekealaula, ma alanui Maunakea, a i ole ia, ma ka Hale Hookolokolo o ka Aha Hoomalu ma Honolulu. 898 1y
S.W, MAHELONA
HE LOIO! HE KOKUA A HE PALE
ma ke Kanawai.
Ua makaukau au e lawelawe me ka mikivi a me ka eleu lua ole i na hihia a pau o keia a me keia ano imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia aupuni. Ua hiki no hoi ke kakau i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio. E loaa no au ma ko'u hale noho mauka iho o Kawaiahao, a i ole ma ke keena hookolokolo o ka Aha Hoomalu a me ka Ahe Kiekie ma Hoaolulu nei. O ka poe makemake e ale dala, he oluolu ka ukupanee. 876 3m
S. AUKAI.
LOIO! LOIO!!
Ua ae ia mai oia e lawelawe ma ka Oihana Loio imua o na Abs Kakau Ole 6 ka mokupuni o Oahu. 898 1y
KA HUNT ʻ S LAAU OLA!
HUNT ʻ S REMEDY
HE LAAU LAPAAU HOU, MAI AMERIKA MAI!
He Laau Maikai keia no
Na MAI PEHU o ka OPU,
Na MAI o ka PUUPAA a me ka OPU MIMI,
MIMI PAA, MIMI EHA, MIMI-HELELEI.
Ka LEPO GRAVEL iloko o ka OPU MIMI.
Ka MANA OLE KAPALILI, HUI, ONO OLE ka AI.
NA MAI WAHINE,
NAWALIWALI o ke KINO,
LEPO ULA iloko o ka WAI MIMI.
Manoanoa paha ka Wai e like me ke Keokeo o ka Huamoa, like paha me na Kaula Silika Keokeo, Eleele. Lenalena paha; a i ole ua like paha me ka Lepo i Anaha i na iwi keokeo, a i ka Mimi ana ua wela poi ka mai, me ka eha nui o ke Kikala a me ka Pubaka.
HE NUI NA HOIKE e ola nei, ka poe i loohia i keia mau mai i haua maluna ae. ua pau lakou i ke ola maikai. no ka inu ana i ka
HUNT LAAU OLA. "HUNTS REMEDY"
KUMUKUAI. he $1.50 no ka Omoia
DILLINGHAM & CO.,
Na Agena no ka Pae Aina Hawaii
Hale Pohaku Hou. Alanui Papu. Helu 31. 914 3m 925
Hoolaha Hoopau Moraki.
Ma keia ke haolaha ia aku nei, mamuii o kekahi mana kuni i ike ia iloko o kekahi Palapala Moraki, i kakau ia, Aperila 18, 1870. i hana ia e H Chamberlaine a me Kahoaka kana wahine. no Kohala, Mokupuni o Hawaii, ia Samuel Staines o ia wahi no; a no ka uhai ia ana o na olelo aelike o ia Palapala Moraki i olelo ia, nolaila, o na aina a pau, na hale a me na pono e pili ana i hoike ia iloko o ia palapala Molaki i olelo ia, mahope iho o ka pau ana o ka wa i olelo ia e ke Kanawai, e kuai ia ana ma ke Kulala akea no ka uhai ia o na olelo ael ke i hoike mua ia. O ka waiwai i ike ia iloko o ia molaki i olelo ia, aia no ma Makawao, Maui; a ua hoike ia kona mau palena iloko o ka Palapala Sila Nui, Helu 2885, a me ka hooimalima o kela aina e waiho ia ma Kohala i olelo mua ia no H Chamberlaine, a i kakau hope ia iloko o ke keena o ko Luna Hooiaio i n Palapala Hoolilo ma ka Buke 43, aoao 305.
SAMUEL STAINES.
CECIL BROWN, Loio o ka moa nona ka Moraki.
Kakauia ma Honolulu. Iulai 26, 1870 921 30.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
o ka
MOKUMAHU HAWAII
"LIKELIKE,"
KAPENA, : : : REYNOLD.
Poalua Augate 12 hora 5 pm…………………Kaapuni ia Hawaii
Poalua Augate 19 hora 5 pm……………………Hilo
Poalua Augate 26 hora 5 pm……………………………. Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 2 hora 5 pm………………….. Hilo
Poalua Sept 9 hora 5 pm…………………. Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 16 hora 5 pm………………. Hilo
Poalua Sept 23 hora 5 pm………………… Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 30 hora 5 pm……………………. Hilo
AOLE AIE NO NA UKU OHUA?
Ke hoole ia aku nei ka aie no na uku ohua, a ke hoike ia aku nei I ke akea, in a he mau paiki ukana a puolo hooili ko lakou e pono e hoailona ia me ka moakaka pono; aohe no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paiki a me puolo i hoailona ole ia ke ole e kakau la ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma na ukana a pau a na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemakeia. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu
Rama a me Waina.
O ka põe no lakou na ukana o keia ano e pono e hoailonaia me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e ae la na hookele kaa, na keiki a me na mea like, e pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapa, aia wale no a pau na ohua cepakeke i ka lele.
No ke ake nui e hoopomaikaiia ka lehulehu kaahele, ua hoololi ae nei na oua o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o ia Mokuahi e like me maluna.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i ua Palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uku moku. 'Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a uolo pahs, ke ole e kakaula ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukana ka wa e noiia aku ai.
WILDER & CO.
"CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR."
WAIWAI HOU! WAIWAI HOU!
MA ke ku ana mai nei o ka mokuahi Auseteralia, ua loaa mai i ka Halekuai
'CALIFORNIA O. P. BAZAR'
Na Lole Hou maikai loa nona ka huina he
$4543
Na Palemai Helu i no na Wahine a me na Kane, o ke ano maikai loa.
64 Kakini Palule Keokeo, $1.50 no ka palule hookahi i kupono no ka $3.50
52 Kakini Palule maikai eae, $2.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $4.00
93 Kakini Palule Lahilahi. $1.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $1.75
Na Kakini Keokeo maikai aeae me na Kakini Kalekoa. $1.50 no ke Doz.
Na Palemai luia Marino maikai o na Kane
152 Kakini Palemai Wahine maikai mai ke dala hookahi, ekolu a ka eha dala
Na Lole Kakimea, Marino, Alapaca, a me na mea hoonani no na wahine.
Na Kalakoa Farani mai ka 15 Kenela no ka I-a a maluna aku.
O KA MAKOU OLELO MAKIA:
E hoahu i na Waiwai Maikai, a e Kuai Emi Loa,
Ma ka Halokuai
California One Price Bazar.
905 3m 916 MELLIS & FISHEL,
KAHIKINA NUI!
Helu 62 Alanui Papu.
Ua loaa mai ma keia mokuahi iho nei na waiwai hou he nui.
Na Lole Kane a me na Lole Kamalii maikai loa.
Na Lole Wahine a me na mea he nui wale.
Na Huluhulu Farani maikai loa.
Na Iliwai,
Na Kihei Uhibela Lilina,
Na Keokeo Paina maikai loa,
Na Silika Eleele,
Na Alapia a me na Kalepa Eleele maikai,
Na Kakini o na Kane, Wahine a me na Kamalii,
Na Hainaka Silika o na ano a pu,
Na Kihei Huluhulu Paina o na Kane a me na Wahine,
Na Lilina Mauu maikai loa, a me na waiwai e he nui i hiki ole ke helu papa.
Na Kelakoa Farani, $1 1-2 o ka Holoku.
Na Kalakoa Enelani, $1 no ka Holoku.
Na Kalakoa Amerika, 7$ 1-2 keneta no ka Holoku.
Nolaila, e na makamaka ma keia mokupuni a mai Hawaii a Niihau, e kipa nui mai i o'u nei, a e loaa no ia oukou na mea kuai me ka oluolu loa. O kahi keia e lawa pono ai o kou makemake, aohe e ohumu.
E kuai ia aku ana no keia mau waiwai me ka hakalia ole no ko'u kaawale ana aku no Europa i keia Kupulau ae. No ko'u poho ana iho nei i ka heihei. nolaila, ua makemake au e kuai hoemi i hoi mai ko'u pono. He nui ka mea kuai, o ka hoi o kuu lilo i ka heihei o ko'u olu ia.
907 tf S. MAGNIN.
Honolulu, Mei 22, 1879
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike.
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE!
--E LAA NA--
Ahinahina, Kalakoa
Keokeo, Leponalo
Pena, Aila, Aniani,
HA MEA PIULA!
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakeke, Tabu, Kaula, Noho Lio, Hulu Palaki, na Pulumi.
--A HE--
AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu.
Na Lole no ka hoohehelo ana Lipini, Lihilihi, &@.
LIPINE, LIHILIHI, &c.
--A ME NA--
Mikini Humuhuumu MakepenoLoa!
--A HE--
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa.
Raiki, Pia. Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNES.
Lanu Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale,
A ME NA LAAU HAMO, A PELA AKU I $40 if
OLELO HOOLAHA.
Ma ke Keena o ka Leeakenawai Kaapuni Apana Kauha o ka Hawaii Poe A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ LOLIMAN.
Lanakilakai Kaapuai Apana Ka ola.
Hilo, Hawaii. Iulai 21, 1519. 923 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
OLELO HOOLAHA.
O MAKOU o ka poe hui nona na inoa ma'alo iho nei, ke papa loa aku nei makou i ko makou aina hui hoolima limalima i loaa mai ia makou mai ia James Weloula mai, oia kela aina e waiho la ma ke ahupuna o Hanawana hikina, Hamakualoa, mokupuni o Maui, nona na eka he 170, aole e hookuu wale i na holoholona ho, pipi, hoki, kekake, hipa, kao a me ka puaa, maluna o ua aina la, ua kapu loa. Ina o ka mea hookuli i keia, e hopu ia no e ko makou mau paniolo oia o Pilali a me Manamaua; a e uku ia no na holoholona i pieloia maluna $1.00 no ke poo hookahi. A ua kapu no ke kii wale ana o na ano kanaka a pau i na mea ulu oluna o ka aina, koe wale no makou ka poe hui a me ko makou mau hope; a in a e komo na holoholona i oleloia maluna a hoopoino i na mea kanu, alaila, e uku ia no e like me ka nui o ke poho; nolaila, e hoolohe o pilikia auanei. O makou no,
W.P. KELIIKIPI, JOHN LUAEHU,
L. MANAMANA, KAEHU,
HONOKAUPU, JOS M. HONOKAUPU,
PILALI. SAMUEL KAIEWE.
Hamakualoa, Maui, Iulai, 21, 1879 922 40*
Hoolaha Papa.
O ke kai lawaia o ka aina i kapaia ka inoa o POPOIA, e waiho la ma Kailua, Koolaupoko, mokupuni o Oahu, ke papa ia aku nei na kanaka o kela a me keia ano, aole e hele a komo wale, a lawaia ma ua kai la mai keia la aku, o hoopii ia ma ke kanawai.
METUSALA MAHUKA.
Honolulu, Oahu, Iulai 20, 1879. 922 40*
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ma ka waiwai o Mary Kaheiau i make. O na mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai i hoike ia maluna, ke kauoha ia aku nei lakou e waiho mai ia mau mea imua o ka Lunahooponopono Waiwai, ma ke Keena Loio o Kakela & Haki, no ka hooponopono ana ia mau mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, a i ole e nele no lakou; a o ka poe a pau i aie i keia waiwai e hookea koke mai lakou ia.
F. M. HATCH,
Lunahooponopono o Mary Kaheiau i make.
Honolulu, Iulai 24, 1879. 921 46
HOOLAHA NO HALAWA.
Ke papa aku nei au i na kanaka a pau, aole e alualu a pepehi i na pipi ahiuu hao ole e hele ana ma ke kula a me ke kuahiwi o Halawa, o hoopiiia lakou ma ke kanawai, oiai, owau wale no ka mea nana keia mau bipi.
J. I. DOWSETT, Kimo Pelekane.
Honolulu, Iulai 2, 1879. 918 8m 929
DR. RODGERS,
--oia o--
KAUKA LOKEKE.
Ua hooneo ae nei i kona keena oihana mai ka hale ae o Ailzene ma Monikahane a iloko o ka Hale Mu, helu 54 Alanui Papu.
Ma key hope e hoomakaukau ana ke Kauka i kona mau Laau ponoi a puunaue aku i ka poe kii mai.
O kona hale noho, aia no ma ka pa o ka Hotele Hawaii, ma kahi i noho mua ai.
E. STREHZ.
(AILUENE.)
MALAILA E LOAA AI NA ANO LAAU A pau; a me na wai hoomaemae o kela a me keia ano. E hamama mau ana ka ipuka ma na po Poaono a pau. Ma ke kihi o alunui Papu a me Hotele, ma Monikahaae. (845 1y)
KO
G. WEST
--mau--
HALE HANA KAA HOLO LEALEA!
Kaa Lawe Ukana.
Kapili Kapuai Hao,
--me ka--
Hana Hou ana i na Kaa Nahaha.
E LOAA no i ka poe e makemake ana i na mea i hoikeia maluna ke hele ae ma Polelewa ma ewa iho o ka halekuai o Kakela me Kuke, a makai o Ainahou, mauka mai o ka Hale Dute. E hana ia na hana a pau me ka maikai wale no. E hooko ia no hei na kauoha me ka eleu, a me ka hikiwawe.
917 3m 923
E. LILILEHUA.
Loio a he Kokua ma ke Kanawai!
Imua o na Aha Apana a Hoomalu o ka mokupuni o Oahu. E hanaia me ka eleu loa. E loaa no au ma Wehekealaula, ma alanui Maunakea, a i ole ia, ma ka Hale Hookolokolo o ka Aha Hoomalu ma Honolulu. 898 1y
S.W, MAHELONA
HE LOIO! HE KOKUA A HE PALE
ma ke Kanawai.
Ua makaukau au e lawelawe me ka mikivi a me ka eleu lua ole i na hihia a pau o keia a me keia ano imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia aupuni. Ua hiki no hoi ke kakau i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio. E loaa no au ma ko'u hale noho mauka iho o Kawaiahao, a i ole ma ke keena hookolokolo o ka Aha Hoomalu a me ka Ahe Kiekie ma Hoaolulu nei. O ka poe makemake e ale dala, he oluolu ka ukupanee. 876 3m
S. AUKAI.
LOIO! LOIO!!
Ua ae ia mai oia e lawelawe ma ka Oihana Loio imua o na Abs Kakau Ole 6 ka mokupuni o Oahu. 898 1y
Loko o keia manawa, ua ike ia aku la na Adimarala Sepania e hookomo ana iloko o ke awa me ke alualu ia ana e Kapena Sir Joho Jervis o na waapa Beritania, a no ka pakela holo loa o ko lakou waapa i ka makani, aohe wahi lihilauna aku o ka waapa Beretania ʻ mahope, a pakele aku la na Adimarala Sepania me ka nui o ka poino.
Ua opu pio ia iho la na waapa i koe me ka nui hewahewa o na make o na Sepania. O ka make po na Beritanis ma keia hoouka kaua ana, 45 i make. me hookahi Lutanela, S3 i eha, IS waapa i nahaha. O na Sepania hoi, 200 i make me ko lakou Kenerala Nui, 150 i eha, 50 waapa i nahaha, a he 135 waapa i lawe pio ia mai e na Beritania me ka hapa o kekahi mau mea kaua.
Ua huli hoi mai la na Beritania me ka lanakila nui i ko lakou mau aumoku, oiai e kalewa ana 5 mile mai kahi o ka hakaka ana. i kekahi la ne, ua malams ae la o Nelesona i kekahi paina maluna o kona moku, me ka hai ana aku i kona wahi manao uuku, no kona pakele ana mai na Sepania mai, a ua haawai ae hoi oia kona mahalo ia John Sykes, me ka hookohu ana aku iaia i Lutanela elua no kona moku.
Hoko no o keia manawa a lakou e kalewa nei, aole no i akakuu iki mai ka ikaika o ka makani, aka, ua lilo loa ia mea, he manao kaumaha no Nelesona. A no ka hiki ole i na moku nui ke hookokoke aku i ka aina, nolaila, ua kauoho hou hou ae la o Adimarala Nelesona, e hoomakaukau ia na moku hoopahu no ka hoouka kaua elua ana. Ma ka hora 6 o ke aihiahi o ua la nei, ua kau aku la o Nelesona me kona poe ukali maluna o ke Thunder, Terror, a me Stromboli, a hoopii aku la i ke nuku a ke awa o Cadiz.
Oiai lakou nei e lana ana malaila i ka hora 10 o ua po nei, ua haawai ae la o Nelesona i k kauoha, a ki papalike aku la na moku Beritania ekolu i ke Kulanakauhale o Cadiz, n a ia ae la ka aoao akau o ke kulanakauhale e ke ahi me ka malamalama nui. Ua ahuwale mai la na aumoku Sepania e ku ana iloko o ke awa me ka papu, ua haawi hou ae la o Nlesona i ke kauoha, a ki hou aku la lakou i na moku Sepania me ka papu, aele nae i liuliu iho, ua komo hou aku la kekahi poka pahu a loaa kahi o ka pauda, a na ia mea i puhi ae i ka papu me na regimana koa Sepania i ka lewa, ā ua like ke kani ana me na pukuniahi he 100 i ki ia i ka manawa hookahi, a ua hiki aku hoi ka heluna o na poka pahu i ki ia iuka he 2,000, a o na poino o ke kulanakauhale, he 2,500 i ha a make.
Ma ka hora 3 o ka wanano, ua huli hoi mai la na moku Beritania i ko lakou kulana mau e kalewa ai.
Ma ke kakahiaka o ua la nei, ua ike ia aku la ke kulanakauhale e waiho uliuli mai ana ka aoao akau me ka poino nui, e ku olohelohe wale ana hoi na aumoku Sepania, ua pau na kia i ka hakihaki, a o na papu lepo hoi, ua hance iloko o ke kai.
No keia puka ole mai o na Ad. Sepania, nolaila, ua ano e mai la ko Nelesona mau helehelena, me kona manao paa komo iloko o ke awa e puhi i na moku Sepania i ke ahi, a iaia no e hooholo ana ma ka oneki, ua pane aku la oia ia Kapena Miller me ke ano huhu , "E hoao hou aku ana no au e lilo au i koa imua o ka enemi, "wahi ana, "in a," wahi hou ana me ka hooluliluli ana i kona poo, "e haule mai no ke kulanakauhale o Cadiz, aole hoi o cadiz wale no, aka, o ko lakou mau aumouku kaua pu kekahi, i na e puka ole mai na akamai hanohano o Sepania. ma kekahi kumu, ua oi pakela aku au, i na he mau tausani o ko ʻ u mau enemi."
I ke kakahiaka nui o kekahi la ae, ua ike aku la lakou nei i kekahi moku e hoopii mai ana, ike pono ia aku ia he moku kialua Beritania, e lawe mai ana i na kauoha ia Nelesona, mai a Lord St. Vinocent mai. I ka manawa i ike ai o neesona i na kauoha maloko o ka leta, o hai mai ana iaia, e holo koke aku i Santa Crutz i knoa manawa i ike ai i keia leta, a no keia mea, ua haule hop ko Nelesona mau manaolana. Iloko e ia manawa ana e heluhelu ana i ka leta, huli ae la oia a pane aku la i kona Kapena, "me kuu manao paa, aole au e neeu aku mai kahi a ko ʻ u mau kapuai e ku nei, a hiki i ka wa a ʻ u e hopu lima aku ai i ke kulanakauhale o Cadiz a me na Adimarala mai oia, aole au ma ia kulana."
Iloko o ia manawa, ua kauoha ae la o Nelesona i na aumoku e hoopii ana, ua ike aku la lakou nei i kekahi waapa pea e holo pili ania ae ana, ua puiwa koke ae la o Nelesona me kona manao, o na Adimarala Sepania la, ua hookokoke aku la na moku i ka aina, ua kauoho ae la o Nelesona i kona Lutanela e hookuu i kekahi waapa pea i kona kuleana e holo nei ma ka moana.
I ka waapa o ka Lutanela e holo aku ana, ua ike mai la kahi waapa pea i keia waapa e holo aku ana mai luna aku o na moku Beritania, ua hoohuli hou aku la oia i hope, aku, ua ike ia mai nae oia e na moku, no ko lakou hoi hou ana ihope, me ka manao ia o ke lakou mau enemi no kela, ua ki koke ia mai kahi waapa pea e ka moku hoopahu Thunder ma kahi he mile a oi ke kaawale.
Iloko o na poka 3, ua ku aku la ua wahi waapa peala, a nahaha liiiliii iho la. Ua lana iho la ua poe nei malaila a hiki i ka manawa a ka Lutanela i hiki aku ai, a ike la aku la he mau Sepania ko luna, a e lawe ana hoi lakou i kekahi olelo hoolaha a ke aupuni o Cadiz i ka wa i ki poka pahu ia ai ke kulanakauhale e na aumoku Beritania. No ko lakou poino nui mai na Beritania aku, ua hooolaha ae la ke Kiaaina ma ua palapala la penei; "E haawi ia $1000 Sepania i kekahi kanaka koa e a@ ana e holo e lawe pio, a e hooopoholo paha i kekahi moku kaua Beritana; a he $5000 hoi i na e hoopoholo i kekahi moku hoopahu, "oiai lakou e kalewa ana 6 mile mai ka aina mai.
(Aole i @@@@)
Nuhou o ko na Aina e
Ma ke ku ana mai a ka moku "Forest Queen" i ka la Sabati iho nei mai Kapolakako mai ua loaa mai ia makou na mea hou o na aina mameo mai o kakou nei aku; a oia ka makou pahola aku nei no ka pono a me ka pomaikai o ko makou poe heluhelu.
Ma kekahi mau hoike, ua hoolaha ia ae, e pau ana ke kaua ma ka aina Zulu.
He telegarapa mai Piatembabuga, e olelo ana. Ua manao ia e pau ana ke kaua iloko a keia kikina. O ka papu o Durnford oia ke kahua o na lako a pau. O Cetewaio aia oia ma ka akau o Ululundi me 1,000 kanaka; a o na elel mai a Cetewaio mai, ua hiki aku i ka papu Pearson, a ua hoihoi hou ia mai e Gen. Wolsleyj me ko lakou mau inoa alii a Cetewaio i hoouna aku ai ia Gen. Crealcek. Ua hiki i ke ʻ lii Cetewaio ke houluulu ae i 10,000 kanaka.
Ua olelo paa oia, o na poe Zulu a pau i hui mai me makou e hana maikai ia lakou.
He telegraph hope loa mai Gen Wolseley mai, i hana ia i ka la 1 o lulai, e olelo ana: ua haawi ae ka Haku Chelmsford he hoailona, ua manao oia e hiki aku ana ma Ululundi ia la. O kekahi mea ano nui i hoolaha ia ae, oia ka hoouna ia ana aku o na pipi a me na waiwi e ae i kahi hoomana o na poe koa Beritania ma ka la 27. Ua hoike ae we ʻ lii Cetewaio e malama ia ke koena mai o na pipi a me elua pukuniahi i lawe pio ia ma lsandula.
O na elele ua hohoi hou ia lakou i ka la 28 ae, me ka oleo kauoha i ka Moi Cetewaio e hookaulua ia ka lawe ana aku o na pipi, no kekahi mau la. A e hoopanee ia ka ka hele ana a ka haku Chelmsford ma kela aoao o ka Umvalosi i hookahi la, me ka ae ana aku e lawe mai i 3,000 kana. kana, aole o ka regimana okoa iloko o nala ekolu. O na laina nui ekolu o ka poe Zulu, ua ike ia aku ua haalele mai ia Ululundi , a e hoopiha ana i kahi manwaena o lakou a m ko makou wahi hoomoana.
Ua kupaa makou i keia la, me ka manaulana, elele mai ana la ka pe Zulu maluna o makou ma ko makou kahua. Ua hoouna mai nei o Gen. Wolseley i kekahi luna on a e ninau mai no na hoike piha i na mea ano nui o ke kaua.
He Pepehi kanaka mainoino loa ma ke Kulanakauhal o Nu loka.
Iloko o kekahi o na la i hala aku nei, ua komo ia ka hale hanohano okekahi wahhinewaiwai oia kulanakauhale e kekahi powa, ua hikii ia ke kino o ua wahine nei a paa maluna o kona moe, ua lawe ia na gula, na daimana, na komo lima nani a me na waiwai e ae he nui wale inai i loko aku o ka hale, ma ka puka aniani ke komo ana o ka powa, a malaila no kahi ana i holo ai me ko waiwai ana i aihue ai, ma ke kakahiaka ae, ua loaa aku ke kino make o ua wahine hanohano nei, ua hauhoa ia me ke kaula a paa loa i ka moe. o na poo o ka oihana makai ma Nu loka, ua kuhi wale lakou na ke kane mare a ua wahine nei nana i hana i keia karaima eleele. a no ka ikaika loa o ka ulu ana oia manao mawaena o ka lehulehu, ua aneane pilikia ua haole nei, aka, ma kekahi mau la pokole mahope mai, ua ike ia kekahi haole malaka ma ke Kulanakauhale o Boseona e kuai aku ana i kekahi o na waiwai o ua wahine make nei.
Na keahi mea kakau nuhou o na nupepa i ike i ke kuai ana o keia haole malaka, i na waiwai, a ua hoolaha ia e ia. Ma ia hope iho ua hopu ia ua haole malaka nei, a i kona wa i hopu ia ai, hoike pau mai oia i kona hewa, pela i lilo ai ka nupepa i mea kokua i ka hopu ana i na lawehala. Ke manao nei kekahi poe, i na lawehala. Ke manao nei kekahi po, i na aole i puka keia kuai ana a keia haole malaka i na waiwai o ua wahine nei, i na ua komo kana kane mare iloko o ka pili kia, no ka mea, he nui loa ka poe i kuhihwa a i kuhikuhi na ua kane mare nei no i pepehi i kana wahine.
Ma ka la 14 iho nei o lulai ua kukulu ia ua haole malaka nei imua o ka AHa Hookolokolo ma Nu loko, ua aahu ia ka lawehala me na lole maikai, me na mea hoohinuhinu he nui wale, e like me na kaula wai, na komo gula a pela aku. O na hiohiona a pau o ua lawehala nei. he pili i ke ano lealea wale no kana mau kamailio ana.
Ua ku mai ka Loio o ka mea i hoopii ia a ua hoike mai i kona hoohalahala i ka poe Jiure a pau loa, me ke noi e hoopau loa ia ia poe Jiure, ua keakea ka aoao hoopii ia a ua hoonohonoho mai kona mau pale, a penei kana hoonohonoho ana.
Ua olelo oia aole i make ua wahine nei mamuli o na lawelawe ana o ka mea i hoopii ia, aka ua maule wale no, a i ka wa i kaha ia ʻ i ke kino o ua wahine nei e na kaika, oia ka manawa i mako ai, nolaila, wahi ana, o ka poe maoli nana i pepehi i keia wahine a make, oia no na kauka nana i kaha kona kino, o keia ka moolelo i luaa mai ia makou no keia pepehi kanaka. aia a loaa hou mai ia makou ke koena, alaila, hoolaha hou aku.
KA HUNT ʻ S LAAU OLA!
HUNT ʻ S REMEDY
HE LAAU LAPAAU HOU, MAI AMERIKA MAI!
He Laau Maikai keia no
Na MAI PEHU o ka OPU,
Na MAI o ka PUUPAA a me ka OPU MIMI,
MIMI PAA, MIMI EHA, MIMI-HELELEI.
Ka LEPO GRAVEL iloko o ka OPU MIMI.
Ka MANA OLE KAPALILI, HUI, ONO OLE ka AI.
NA MAI WAHINE,
NAWALIWALI o ke KINO,
LEPO ULA iloko o ka WAI MIMI.
Manoanoa paha ka Wai e like me ke Keokeo o ka Huamoa, like paha me na Kaula Silika Keokeo, Eleele. Lenalena paha; a i ole ua like paha me ka Lepo i Anaha i na iwi keokeo, a i ka Mimi ana ua wela poi ka mai, me ka eha nui o ke Kikala a me ka Pubaka.
HE NUI NA HOIKE e ola nei, ka poe i loohia i keia mau mai i haua maluna ae. ua pau lakou i ke ola maikai. no ka inu ana i ka
HUNT LAAU OLA. "HUNTS REMEDY"
KUMUKUAI. he $1.50 no ka Omoia
DILLINGHAM & CO.,
Na Agena no ka Pae Aina Hawaii
Hale Pohaku Hou. Alanui Papu. Helu 31. 914 3m 925
Hoolaha Hoopau Moraki.
Ma keia ke haolaha ia aku nei, mamuii o kekahi mana kuni i ike ia iloko o kekahi Palapala Moraki, i kakau ia, Aperila 18, 1870. i hana ia e H Chamberlaine a me Kahoaka kana wahine. no Kohala, Mokupuni o Hawaii, ia Samuel Staines o ia wahi no; a no ka uhai ia ana o na olelo aelike o ia Palapala Moraki i olelo ia, nolaila, o na aina a pau, na hale a me na pono e pili ana i hoike ia iloko o ia palapala Molaki i olelo ia, mahope iho o ka pau ana o ka wa i olelo ia e ke Kanawai, e kuai ia ana ma ke Kulala akea no ka uhai ia o na olelo ael ke i hoike mua ia. O ka waiwai i ike ia iloko o ia molaki i olelo ia, aia no ma Makawao, Maui; a ua hoike ia kona mau palena iloko o ka Palapala Sila Nui, Helu 2885, a me ka hooimalima o kela aina e waiho ia ma Kohala i olelo mua ia no H Chamberlaine, a i kakau hope ia iloko o ke keena o ko Luna Hooiaio i n Palapala Hoolilo ma ka Buke 43, aoao 305.
SAMUEL STAINES.
CECIL BROWN, Loio o ka moa nona ka Moraki.
Kakauia ma Honolulu. Iulai 26, 1870 921 30.
PAPA KUHIKUHI MANAWA HOLO
o ka
MOKUMAHU HAWAII
"LIKELIKE,"
KAPENA, : : : REYNOLD.
Poalua Augate 12 hora 5 pm…………………Kaapuni ia Hawaii
Poalua Augate 19 hora 5 pm……………………Hilo
Poalua Augate 26 hora 5 pm……………………………. Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 2 hora 5 pm………………….. Hilo
Poalua Sept 9 hora 5 pm…………………. Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 16 hora 5 pm………………. Hilo
Poalua Sept 23 hora 5 pm………………… Kaapuni ia Hawaii
Poalua Sept 30 hora 5 pm……………………. Hilo
AOLE AIE NO NA UKU OHUA?
Ke hoole ia aku nei ka aie no na uku ohua, a ke hoike ia aku nei I ke akea, in a he mau paiki ukana a puolo hooili ko lakou e pono e hoailona ia me ka moakaka pono; aohe no e ae ia ka lawe ana i na ukana, paiki a me puolo i hoailona ole ia ke ole e kakau la ka loaa ana mai.
HE KUIKE KA UKU UKANA.
Ma na ukana a pau a na makamaka, e pono e uku mua ia. A e hookoia no na kauoha no ka lawe a hiki i kahi i makemakeia. A e malama ia no me ka makaala na ukana, paiki a me na puolo, lio, pipi a me ka hoki.
E hoailona ia me ka moakaka na Pahu
Rama a me Waina.
O ka põe no lakou na ukana o keia ano e pono e hoailonaia me ka moakaka, a i ole e kakauia me ka moakaka ka loaa ana mai o ka poe no lakou keia mau waiwai.
O na koina no na pilikia a me na poho, e pono e hoike koke ia mai iloko o ka malama hookahi.
Aole e ae la na hookele kaa, na keiki a me na mea like, e pii iluna o ka mokuahi i ka wa e pili mai ai i ka uapa, aia wale no a pau na ohua cepakeke i ka lele.
No ke ake nui e hoopomaikaiia ka lehulehu kaahele, ua hoololi ae nei na oua o Likelike i ka Papa Hoike Manawa o ia Mokuahi e like me maluna.
Ma ka Hale Oihana e loaa'i ua Palapala.
Aole keena o hope e lilo, aia wale no a kaa mua mai ka uku moku. 'Aole e ili ka hewa no na paiki, ukana a uolo pahs, ke ole e kakaula ka loaa ana mai. E hookaaia ka uku ukana ka wa e noiia aku ai.
WILDER & CO.
"CALIFORNIA ONE PRICE BAZAR."
WAIWAI HOU! WAIWAI HOU!
MA ke ku ana mai nei o ka mokuahi Auseteralia, ua loaa mai i ka Halekuai
'CALIFORNIA O. P. BAZAR'
Na Lole Hou maikai loa nona ka huina he
$4543
Na Palemai Helu i no na Wahine a me na Kane, o ke ano maikai loa.
64 Kakini Palule Keokeo, $1.50 no ka palule hookahi i kupono no ka $3.50
52 Kakini Palule maikai eae, $2.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $4.00
93 Kakini Palule Lahilahi. $1.00 no ka palule hookahi i kupono no ka $1.75
Na Kakini Keokeo maikai aeae me na Kakini Kalekoa. $1.50 no ke Doz.
Na Palemai luia Marino maikai o na Kane
152 Kakini Palemai Wahine maikai mai ke dala hookahi, ekolu a ka eha dala
Na Lole Kakimea, Marino, Alapaca, a me na mea hoonani no na wahine.
Na Kalakoa Farani mai ka 15 Kenela no ka I-a a maluna aku.
O KA MAKOU OLELO MAKIA:
E hoahu i na Waiwai Maikai, a e Kuai Emi Loa,
Ma ka Halokuai
California One Price Bazar.
905 3m 916 MELLIS & FISHEL,
KAHIKINA NUI!
Helu 62 Alanui Papu.
Ua loaa mai ma keia mokuahi iho nei na waiwai hou he nui.
Na Lole Kane a me na Lole Kamalii maikai loa.
Na Lole Wahine a me na mea he nui wale.
Na Huluhulu Farani maikai loa.
Na Iliwai,
Na Kihei Uhibela Lilina,
Na Keokeo Paina maikai loa,
Na Silika Eleele,
Na Alapia a me na Kalepa Eleele maikai,
Na Kakini o na Kane, Wahine a me na Kamalii,
Na Hainaka Silika o na ano a pu,
Na Kihei Huluhulu Paina o na Kane a me na Wahine,
Na Lilina Mauu maikai loa, a me na waiwai e he nui i hiki ole ke helu papa.
Na Kelakoa Farani, $1 1-2 o ka Holoku.
Na Kalakoa Enelani, $1 no ka Holoku.
Na Kalakoa Amerika, 7$ 1-2 keneta no ka Holoku.
Nolaila, e na makamaka ma keia mokupuni a mai Hawaii a Niihau, e kipa nui mai i o'u nei, a e loaa no ia oukou na mea kuai me ka oluolu loa. O kahi keia e lawa pono ai o kou makemake, aohe e ohumu.
E kuai ia aku ana no keia mau waiwai me ka hakalia ole no ko'u kaawale ana aku no Europa i keia Kupulau ae. No ko'u poho ana iho nei i ka heihei. nolaila, ua makemake au e kuai hoemi i hoi mai ko'u pono. He nui ka mea kuai, o ka hoi o kuu lilo i ka heihei o ko'u olu ia.
907 tf S. MAGNIN.
Honolulu, Mei 22, 1879
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike.
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE!
--E LAA NA--
Ahinahina, Kalakoa
Keokeo, Leponalo
Pena, Aila, Aniani,
HA MEA PIULA!
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakeke, Tabu, Kaula, Noho Lio, Hulu Palaki, na Pulumi.
--A HE--
AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Lainakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu.
Na Lole no ka hoohehelo ana Lipini, Lihilihi, &@.
LIPINE, LIHILIHI, &c.
--A ME NA--
Mikini Humuhuumu MakepenoLoa!
--A HE--
MAU MEA AI KAHI
Ka Palaoa, Kopaa.
Raiki, Pia. Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNES.
Lanu Kunu,
Laau Hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale,
A ME NA LAAU HAMO, A PELA AKU I $40 if
OLELO HOOLAHA.
Ma ke Keena o ka Leeakenawai Kaapuni Apana Kauha o ka Hawaii Poe A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ LOLIMAN.
Lanakilakai Kaapuai Apana Ka ola.
Hilo, Hawaii. Iulai 21, 1519. 923 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
Ma ke Keena o ka Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu o ko Hawaii Pae Aina, ma ka waiwai o Piiwaa ke no Puaeo, Hilo, Hawaii i make. Ua heluheluia a ua waihola ka palapala nui a Mano Piiwaa u e noi ana e hoolalo la ka palapala kaaoha bope a Piiwaa ko Puueo, Hilo, Hawaii i make; no laila, ke kauoha ia aku nei na kanaka a pau ke piii, o ka Puaono la 30 o Aurate 1879, ma ka hora 19 o kakahiaka ma ka hale hookolokolo ma Hilo, ola ka la a me kahi i kahoia no ka hoolohe aua i ua no. ia a ma na mea kue ke hoikeia.
F.S. LYMAN.
Laaakanawai Kaapuni Apana Ekolu.
Hilo, Hawaii, Iulai 24, 1879. 922 30
OLELO HOOLAHA.
O MAKOU o ka poe hui nona na inoa ma'alo iho nei, ke papa loa aku nei makou i ko makou aina hui hoolima limalima i loaa mai ia makou mai ia James Weloula mai, oia kela aina e waiho la ma ke ahupuna o Hanawana hikina, Hamakualoa, mokupuni o Maui, nona na eka he 170, aole e hookuu wale i na holoholona ho, pipi, hoki, kekake, hipa, kao a me ka puaa, maluna o ua aina la, ua kapu loa. Ina o ka mea hookuli i keia, e hopu ia no e ko makou mau paniolo oia o Pilali a me Manamaua; a e uku ia no na holoholona i pieloia maluna $1.00 no ke poo hookahi. A ua kapu no ke kii wale ana o na ano kanaka a pau i na mea ulu oluna o ka aina, koe wale no makou ka poe hui a me ko makou mau hope; a in a e komo na holoholona i oleloia maluna a hoopoino i na mea kanu, alaila, e uku ia no e like me ka nui o ke poho; nolaila, e hoolohe o pilikia auanei. O makou no,
W.P. KELIIKIPI, JOHN LUAEHU,
L. MANAMANA, KAEHU,
HONOKAUPU, JOS M. HONOKAUPU,
PILALI. SAMUEL KAIEWE.
Hamakualoa, Maui, Iulai, 21, 1879 922 40*
Hoolaha Papa.
O ke kai lawaia o ka aina i kapaia ka inoa o POPOIA, e waiho la ma Kailua, Koolaupoko, mokupuni o Oahu, ke papa ia aku nei na kanaka o kela a me keia ano, aole e hele a komo wale, a lawaia ma ua kai la mai keia la aku, o hoopii ia ma ke kanawai.
METUSALA MAHUKA.
Honolulu, Oahu, Iulai 20, 1879. 922 40*
HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.
Ma ka waiwai o Mary Kaheiau i make. O na mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai i hoike ia maluna, ke kauoha ia aku nei lakou e waiho mai ia mau mea imua o ka Lunahooponopono Waiwai, ma ke Keena Loio o Kakela & Haki, no ka hooponopono ana ia mau mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, a i ole e nele no lakou; a o ka poe a pau i aie i keia waiwai e hookea koke mai lakou ia.
F. M. HATCH,
Lunahooponopono o Mary Kaheiau i make.
Honolulu, Iulai 24, 1879. 921 46
HOOLAHA NO HALAWA.
Ke papa aku nei au i na kanaka a pau, aole e alualu a pepehi i na pipi ahiuu hao ole e hele ana ma ke kula a me ke kuahiwi o Halawa, o hoopiiia lakou ma ke kanawai, oiai, owau wale no ka mea nana keia mau bipi.
J. I. DOWSETT, Kimo Pelekane.
Honolulu, Iulai 2, 1879. 918 8m 929
DR. RODGERS,
--oia o--
KAUKA LOKEKE.
Ua hooneo ae nei i kona keena oihana mai ka hale ae o Ailzene ma Monikahane a iloko o ka Hale Mu, helu 54 Alanui Papu.
Ma key hope e hoomakaukau ana ke Kauka i kona mau Laau ponoi a puunaue aku i ka poe kii mai.
O kona hale noho, aia no ma ka pa o ka Hotele Hawaii, ma kahi i noho mua ai.
E. STREHZ.
(AILUENE.)
MALAILA E LOAA AI NA ANO LAAU A pau; a me na wai hoomaemae o kela a me keia ano. E hamama mau ana ka ipuka ma na po Poaono a pau. Ma ke kihi o alunui Papu a me Hotele, ma Monikahaae. (845 1y)
KO
G. WEST
--mau--
HALE HANA KAA HOLO LEALEA!
Kaa Lawe Ukana.
Kapili Kapuai Hao,
--me ka--
Hana Hou ana i na Kaa Nahaha.
E LOAA no i ka poe e makemake ana i na mea i hoikeia maluna ke hele ae ma Polelewa ma ewa iho o ka halekuai o Kakela me Kuke, a makai o Ainahou, mauka mai o ka Hale Dute. E hana ia na hana a pau me ka maikai wale no. E hooko ia no hei na kauoha me ka eleu, a me ka hikiwawe.
917 3m 923
E. LILILEHUA.
Loio a he Kokua ma ke Kanawai!
Imua o na Aha Apana a Hoomalu o ka mokupuni o Oahu. E hanaia me ka eleu loa. E loaa no au ma Wehekealaula, ma alanui Maunakea, a i ole ia, ma ka Hale Hookolokolo o ka Aha Hoomalu ma Honolulu. 898 1y
S.W, MAHELONA
HE LOIO! HE KOKUA A HE PALE
ma ke Kanawai.
Ua makaukau au e lawelawe me ka mikivi a me ka eleu lua ole i na hihia a pau o keia a me keia ano imua o na Aha Hookolokolo a pau o keia aupuni. Ua hiki no hoi ke kakau i na palapala a pau e pili ana i ka Oihana Loio. E loaa no au ma ko'u hale noho mauka iho o Kawaiahao, a i ole ma ke keena hookolokolo o ka Aha Hoomalu a me ka Ahe Kiekie ma Hoaolulu nei. O ka poe makemake e ale dala, he oluolu ka ukupanee. 876 3m
S. AUKAI.
LOIO! LOIO!!
Ua ae ia mai oia e lawelawe ma ka Oihana Loio imua o na Abs Kakau Ole 6 ka mokupuni o Oahu. 898 1y
Loko o keia manawa, ua ike ia aku la na Adimarala Sepania e hookomo ana iloko o ke awa me ke alualu ia ana e Kapena Sir Joho Jervis o na waapa Beritania, a no ka pakela holo loa o ko lakou waapa i ka makani, aohe wahi lihilauna aku o ka waapa Beretania ʻ mahope, a pakele aku la na Adimarala Sepania me ka nui o ka poino.
Ua opu pio ia iho la na waapa i koe me ka nui hewahewa o na make o na Sepania. O ka make po na Beritanis ma keia hoouka kaua ana, 45 i make. me hookahi Lutanela, S3 i eha, IS waapa i nahaha. O na Sepania hoi, 200 i make me ko lakou Kenerala Nui, 150 i eha, 50 waapa i nahaha, a he 135 waapa i lawe pio ia mai e na Beritania me ka hapa o kekahi mau mea kaua.
Ua huli hoi mai la na Beritania me ka lanakila nui i ko lakou mau aumoku, oiai e kalewa ana 5 mile mai kahi o ka hakaka ana. i kekahi la ne, ua malams ae la o Nelesona i kekahi paina maluna o kona moku, me ka hai ana aku i kona wahi manao uuku, no kona pakele ana mai na Sepania mai, a ua haawai ae hoi oia kona mahalo ia John Sykes, me ka hookohu ana aku iaia i Lutanela elua no kona moku.
Hoko no o keia manawa a lakou e kalewa nei, aole no i akakuu iki mai ka ikaika o ka makani, aka, ua lilo loa ia mea, he manao kaumaha no Nelesona. A no ka hiki ole i na moku nui ke hookokoke aku i ka aina, nolaila, ua kauoho hou hou ae la o Adimarala Nelesona, e hoomakaukau ia na moku hoopahu no ka hoouka kaua elua ana. Ma ka hora 6 o ke aihiahi o ua la nei, ua kau aku la o Nelesona me kona poe ukali maluna o ke Thunder, Terror, a me Stromboli, a hoopii aku la i ke nuku a ke awa o Cadiz.
Oiai lakou nei e lana ana malaila i ka hora 10 o ua po nei, ua haawai ae la o Nelesona i k kauoha, a ki papalike aku la na moku Beritania ekolu i ke Kulanakauhale o Cadiz, n a ia ae la ka aoao akau o ke kulanakauhale e ke ahi me ka malamalama nui. Ua ahuwale mai la na aumoku Sepania e ku ana iloko o ke awa me ka papu, ua haawi hou ae la o Nlesona i ke kauoha, a ki hou aku la lakou i na moku Sepania me ka papu, aele nae i liuliu iho, ua komo hou aku la kekahi poka pahu a loaa kahi o ka pauda, a na ia mea i puhi ae i ka papu me na regimana koa Sepania i ka lewa, ā ua like ke kani ana me na pukuniahi he 100 i ki ia i ka manawa hookahi, a ua hiki aku hoi ka heluna o na poka pahu i ki ia iuka he 2,000, a o na poino o ke kulanakauhale, he 2,500 i ha a make.
Ma ka hora 3 o ka wanano, ua huli hoi mai la na moku Beritania i ko lakou kulana mau e kalewa ai.
Ma ke kakahiaka o ua la nei, ua ike ia aku la ke kulanakauhale e waiho uliuli mai ana ka aoao akau me ka poino nui, e ku olohelohe wale ana hoi na aumoku Sepania, ua pau na kia i ka hakihaki, a o na papu lepo hoi, ua hance iloko o ke kai.
No keia puka ole mai o na Ad. Sepania, nolaila, ua ano e mai la ko Nelesona mau helehelena, me kona manao paa komo iloko o ke awa e puhi i na moku Sepania i ke ahi, a iaia no e hooholo ana ma ka oneki, ua pane aku la oia ia Kapena Miller me ke ano huhu , "E hoao hou aku ana no au e lilo au i koa imua o ka enemi, "wahi ana, "in a," wahi hou ana me ka hooluliluli ana i kona poo, "e haule mai no ke kulanakauhale o Cadiz, aole hoi o cadiz wale no, aka, o ko lakou mau aumouku kaua pu kekahi, i na e puka ole mai na akamai hanohano o Sepania. ma kekahi kumu, ua oi pakela aku au, i na he mau tausani o ko ʻ u mau enemi."
I ke kakahiaka nui o kekahi la ae, ua ike aku la lakou nei i kekahi moku e hoopii mai ana, ike pono ia aku ia he moku kialua Beritania, e lawe mai ana i na kauoha ia Nelesona, mai a Lord St. Vinocent mai. I ka manawa i ike ai o neesona i na kauoha maloko o ka leta, o hai mai ana iaia, e holo koke aku i Santa Crutz i knoa manawa i ike ai i keia leta, a no keia mea, ua haule hop ko Nelesona mau manaolana. Iloko e ia manawa ana e heluhelu ana i ka leta, huli ae la oia a pane aku la i kona Kapena, "me kuu manao paa, aole au e neeu aku mai kahi a ko ʻ u mau kapuai e ku nei, a hiki i ka wa a ʻ u e hopu lima aku ai i ke kulanakauhale o Cadiz a me na Adimarala mai oia, aole au ma ia kulana."
Iloko o ia manawa, ua kauoha ae la o Nelesona i na aumoku e hoopii ana, ua ike aku la lakou nei i kekahi waapa pea e holo pili ania ae ana, ua puiwa koke ae la o Nelesona me kona manao, o na Adimarala Sepania la, ua hookokoke aku la na moku i ka aina, ua kauoho ae la o Nelesona i kona Lutanela e hookuu i kekahi waapa pea i kona kuleana e holo nei ma ka moana.
I ka waapa o ka Lutanela e holo aku ana, ua ike mai la kahi waapa pea i keia waapa e holo aku ana mai luna aku o na moku Beritania, ua hoohuli hou aku la oia i hope, aku, ua ike ia mai nae oia e na moku, no ko lakou hoi hou ana ihope, me ka manao ia o ke lakou mau enemi no kela, ua ki koke ia mai kahi waapa pea e ka moku hoopahu Thunder ma kahi he mile a oi ke kaawale.
Iloko o na poka 3, ua ku aku la ua wahi waapa peala, a nahaha liiiliii iho la. Ua lana iho la ua poe nei malaila a hiki i ka manawa a ka Lutanela i hiki aku ai, a ike la aku la he mau Sepania ko luna, a e lawe ana hoi lakou i kekahi olelo hoolaha a ke aupuni o Cadiz i ka wa i ki poka pahu ia ai ke kulanakauhale e na aumoku Beritania. No ko lakou poino nui mai na Beritania aku, ua hooolaha ae la ke Kiaaina ma ua palapala la penei; "E haawi ia $1000 Sepania i kekahi kanaka koa e a@ ana e holo e lawe pio, a e hooopoholo paha i kekahi moku kaua Beritana; a he $5000 hoi i na e hoopoholo i kekahi moku hoopahu, "oiai lakou e kalewa ana 6 mile mai ka aina mai.
(Aole i @@@@)
Nuhou o ko na Aina e
Ma ke ku ana mai a ka moku "Forest Queen" i ka la Sabati iho nei mai Kapolakako mai ua loaa mai ia makou na mea hou o na aina mameo mai o kakou nei aku; a oia ka makou pahola aku nei no ka pono a me ka pomaikai o ko makou poe heluhelu.
Ma kekahi mau hoike, ua hoolaha ia ae, e pau ana ke kaua ma ka aina Zulu.
He telegarapa mai Piatembabuga, e olelo ana. Ua manao ia e pau ana ke kaua iloko a keia kikina. O ka papu o Durnford oia ke kahua o na lako a pau. O Cetewaio aia oia ma ka akau o Ululundi me 1,000 kanaka; a o na elel mai a Cetewaio mai, ua hiki aku i ka papu Pearson, a ua hoihoi hou ia mai e Gen. Wolsleyj me ko lakou mau inoa alii a Cetewaio i hoouna aku ai ia Gen. Crealcek. Ua hiki i ke ʻ lii Cetewaio ke houluulu ae i 10,000 kanaka.
Ua olelo paa oia, o na poe Zulu a pau i hui mai me makou e hana maikai ia lakou.
He telegraph hope loa mai Gen Wolseley mai, i hana ia i ka la 1 o lulai, e olelo ana: ua haawi ae ka Haku Chelmsford he hoailona, ua manao oia e hiki aku ana ma Ululundi ia la. O kekahi mea ano nui i hoolaha ia ae, oia ka hoouna ia ana aku o na pipi a me na waiwi e ae i kahi hoomana o na poe koa Beritania ma ka la 27. Ua hoike ae we ʻ lii Cetewaio e malama ia ke koena mai o na pipi a me elua pukuniahi i lawe pio ia ma lsandula.
O na elele ua hohoi hou ia lakou i ka la 28 ae, me ka oleo kauoha i ka Moi Cetewaio e hookaulua ia ka lawe ana aku o na pipi, no kekahi mau la. A e hoopanee ia ka ka hele ana a ka haku Chelmsford ma kela aoao o ka Umvalosi i hookahi la, me ka ae ana aku e lawe mai i 3,000 kana. kana, aole o ka regimana okoa iloko o nala ekolu. O na laina nui ekolu o ka poe Zulu, ua ike ia aku ua haalele mai ia Ululundi , a e hoopiha ana i kahi manwaena o lakou a m ko makou wahi hoomoana.
Ua kupaa makou i keia la, me ka manaulana, elele mai ana la ka pe Zulu maluna o makou ma ko makou kahua. Ua hoouna mai nei o Gen. Wolseley i kekahi luna on a e ninau mai no na hoike piha i na mea ano nui o ke kaua.
He Pepehi kanaka mainoino loa ma ke Kulanakauhal o Nu loka.
Iloko o kekahi o na la i hala aku nei, ua komo ia ka hale hanohano okekahi wahhinewaiwai oia kulanakauhale e kekahi powa, ua hikii ia ke kino o ua wahine nei a paa maluna o kona moe, ua lawe ia na gula, na daimana, na komo lima nani a me na waiwai e ae he nui wale inai i loko aku o ka hale, ma ka puka aniani ke komo ana o ka powa, a malaila no kahi ana i holo ai me ko waiwai ana i aihue ai, ma ke kakahiaka ae, ua loaa aku ke kino make o ua wahine hanohano nei, ua hauhoa ia me ke kaula a paa loa i ka moe. o na poo o ka oihana makai ma Nu loka, ua kuhi wale lakou na ke kane mare a ua wahine nei nana i hana i keia karaima eleele. a no ka ikaika loa o ka ulu ana oia manao mawaena o ka lehulehu, ua aneane pilikia ua haole nei, aka, ma kekahi mau la pokole mahope mai, ua ike ia kekahi haole malaka ma ke Kulanakauhale o Boseona e kuai aku ana i kekahi o na waiwai o ua wahine make nei.
Na keahi mea kakau nuhou o na nupepa i ike i ke kuai ana o keia haole malaka, i na waiwai, a ua hoolaha ia e ia. Ma ia hope iho ua hopu ia ua haole malaka nei, a i kona wa i hopu ia ai, hoike pau mai oia i kona hewa, pela i lilo ai ka nupepa i mea kokua i ka hopu ana i na lawehala. Ke manao nei kekahi poe, i na lawehala. Ke manao nei kekahi po, i na aole i puka keia kuai ana a keia haole malaka i na waiwai o ua wahine nei, i na ua komo kana kane mare iloko o ka pili kia, no ka mea, he nui loa ka poe i kuhihwa a i kuhikuhi na ua kane mare nei no i pepehi i kana wahine.
Ma ka la 14 iho nei o lulai ua kukulu ia ua haole malaka nei imua o ka AHa Hookolokolo ma Nu loko, ua aahu ia ka lawehala me na lole maikai, me na mea hoohinuhinu he nui wale, e like me na kaula wai, na komo gula a pela aku. O na hiohiona a pau o ua lawehala nei. he pili i ke ano lealea wale no kana mau kamailio ana.
Ua ku mai ka Loio o ka mea i hoopii ia a ua hoike mai i kona hoohalahala i ka poe Jiure a pau loa, me ke noi e hoopau loa ia ia poe Jiure, ua keakea ka aoao hoopii ia a ua hoonohonoho mai kona mau pale, a penei kana hoonohonoho ana.
Ua olelo oia aole i make ua wahine nei mamuli o na lawelawe ana o ka mea i hoopii ia, aka ua maule wale no, a i ka wa i kaha ia ʻ i ke kino o ua wahine nei e na kaika, oia ka manawa i mako ai, nolaila, wahi ana, o ka poe maoli nana i pepehi i keia wahine a make, oia no na kauka nana i kaha kona kino, o keia ka moolelo i luaa mai ia makou no keia pepehi kanaka. aia a loaa hou mai ia makou ke koena, alaila, hoolaha hou aku.