Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 17, 26 April 1879 — Na Misiona. [ARTICLE]

Na Misiona.

Helr !S. K<na. N'i; r,-i mea I koe o Klna. H" olelo i»sR5. Pela ko kakou ike maka a?,?,. .N3 ka d:sb3lo nisi i3. * kekaki poe ; m f> i pa'e » ka olelo a ke Akui oiaio mai Kina »k«. I r»a ni? peli, uj kuhihewa kn d So ka rnes. «3 komo no ka olelo a ke Akua iloko o Kins. Ua paiia no ka Ba:ba!a ma ka oielo Pake. He oiaio no nse. he mea keakea nui ke ano, ka paakiki 0 ka oleio Pake i ka h*na a na .Miaionan. Aoie sa he oielo hua e hke ine ka olelo Hawaii. A, E, 1, O, &cc, a e like me ka olelo Bericania. A, B, C, Scc. Aka, he olelo hoailena ia. Nui wale na hoailona. ua 40,000 paha. He hoailona no ka huke, no ka pipi, no kn hale, no ka laau, no ka manao, Jcc. Asa /oaa ia hoaiiona hookahi no ka buke, kona ano hookahi ao ia. buke, Scc e like me ko kakou hua. W. A:c. He haon pohihihi no ke kakau i kekahi mau hoailona He 50 kahn okoi ko kek-nhi. Nam ke ahonui, ka hoomanawanui ana 0 n* Misionari. Ua loua nne la o'elo ia lakou, hiki ke kamailio, hiki ke kakau. He mea kupanaha nae keia, hookahi no olelo nui, nu» me na manamana. Ma ke kainaiho ana, okoa na o!elo a kekaln poe, a pela ka kekahi poe. Akaka ole k.i i)'eknhi i ki kekalii. Aia n ao ia, alaila akaka. Akii, ma ke kakau ana, a ma ke pai ana, hookahi no olelo, ua like na hoailonn, a hiki ke heluheiu a maopopo i kela po?, i keia poe e kamailio ana ma na oielo okoa. Ma keia ; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 9, <!cc. He mau hui Arabia ia. Ma ka olelo. akahi, elua, ekolu, eho, eli* ma. Scc. Ma ka oielo Beritan»a, one. two, lhree, four, five, 3cc. Okoa hoi ina ki\ olelo Litina, oleio Helene, oleio Hebera. I na hui keia mau i.ihui, a hoopuka ma ka waha i keia iuau hua, akuka o!e ka kekniii 1 k;» keknhi, i na i no ole la mamua. Aku, mi. ka nana maka ana i na huu 1, 2, «'i, 4. 5, Scc. U,j akaka no ke ano ia lakou u pau. Nolnilu hiki 110 i na miiiona kanakn Pnke ke heluhelu i ka Baibala, me na buke * ne 1 pai ia mn ka olelo Pake. Na buke i pniia, oia nn kumu no hikiwawe, iuhi oie i ke ao 1 kela, i keia olelo Pake. Oieio kamailio okon, e iike me na kuinu kanaka, na kahunapule. na haioleio. Aia a ao lakou I keia mau olelo kamnilio okoa, nlailu hiki ke ao wnha ma ia mau olelo pakahi. Loaa nae i kekahi poe keia mau olelo kamaiiio okoa, e like me kekahi poe kahunipule Pake ma kela Pae Ainn. Ein kekahi mea kenkea i kn h;«n» Mis;ona ma Kina. O ka pili paa loa 0 na Pnke 1 ua oleio no n ko Inkou kumu kahiko 10.1, 0 Confucius. (Conepukio,) 500 makaluki a oi maniun ae 0 lesu kona oia ana. Mana kana mau olelo ao mniuna o na kanaka. Un bwn makou i na oielo no n ko mnkou kumu knhiko, wahi a lakou. •• Aoie makemake i ka na Misionnri huke. M Akn, aole i no Confu. cius i na inea e oia'i ka uhane. Ka hoommui nnn i nu kupuna i make. oia kekahi men keakea i ka hana Misionr\ inu Kina. Aia no ia hoomnna iloko 0 kela a 0 keia hale. E kau ana he mnu pnpa, a un kakau ia maluiu iho kn mon 0 na inla o ka ohnnn 1 make, ke kuiann, ka oihann, ka wa i make ai. Ma keln, n ma keia la. ma ke kakahiakn, a ma ke ahiahi ke kulou hoomana nna imun o keia mau papi. He pee manaoio no na Pnke no ke ola ann 0 na uhnne mu keia ao. Eia nae ka nanupo. Pono ke malama ia na uhane ma kela ao. K hoouna aku i na inea e pono ua hale. na lole, na noho, &c. Penei ka hoouna ana. Hnna na hoahanau o ka poe i make i ka hale pepa, loie pepo, noho pepa, &rc, a puhi ia mau mea i ke ahi, n na na lapalapa ahi'e lawe aku la a ike ka uhane 0 ka inoa i make, a lilo ia i hale maoli, lole maoli, noho inaoii, &c. nona. Peia no na pule. Ua kakau na Kahunapule i na pule ma ka pepa. He mnu puie kuni keia. 0 ka poe makemake i na pule, hoopii lakou i na Kahuna. Knknu lakou i na pule 0 ka poe noopii 1 makemake ai. i Uku lakon i na Knhuna no ia mau pule. Mahope iho, ua puhiia na pule i ke ahi, a I na na lapalapa ahi e laive h mau pule i na ' akua. Nanupo io, ea ! ' Aole pau ka naaupo. Aia a kokoke ma- ; ke kekahi, kii ia ke kahuna, kena oia i ka i uhane e haaleie i ke kino. Aia a make loa, ua hookomo ia kahi apaoa gu!a, apaoa dala ptba lioko o kn waha 0 ka mea 1 make. He *nea kuai i na mea e pono ai ma ke alanui mai ka hooaa a i kela ao* Ue mw tnau ka hana e ana 0 ka pahu kupapau, a waiho ma kahi maiu a hiki i ka wa make. Aia a ioaa m makahiki he 61 i na nukua he in4Pa mau 1 na keiki ka makana aku i ' pahu kupapau no ka makua ma ia h hanao ona. Aii a paa ke kino makß iloko 0 ka pahu, ua malama ta ma U haie he 50 U ; he mau ia kanikau keia. Ma ia mau la, hele tn ' lala 0 ka ohana iwaho, a kukuli imua o ka uwe nuielike me na kanaka Hawaii. Lawe no na piii kino i ai, a i ilala, a wai-; ho imua o ka pahu kupapau, i mea e poao \ ai ka uhane e koe ana iloko 0 ke kiuo. No ka mea, manao na Pake, he mau uhane! ekolu kai iloko o kela o keia kino. Ma ka ' !• 21 o ke leanikau ana, hana lakou i mau i

nnnu prp -r;y. -i ki« n--. ks* n "1 rr.vc i kei.ah.' ur. :Ī<* ; 'wa A 3 - n> e ksr t j ke k kaii h*<vJ a ioia k* h iiki. hon iiki, ktf»i iak? r.hi'z kirvu tho. H« rsri rr:>.h»T,2 k<? ka!i ana 1 k«*kahi manawi 0 ka loaa aea o keiu mau raea 12'.!. AU a loaa. tcokar<i ia ka po. akoakoi na kar.ska, be'e mai ke kahoni, kahea cra : ka uhane i Loe e heie pu me ka paha kupipao a1 ka lua. H5hai na kan?ka nse ka poe hookani i ea roea kan:. e heohelelei ana i oa dali pepa. gxila p?pa no na hpo e aawini aoa ma ka iewa, me ka h«r f a ino ana, ke loaa ole ke da. ? *. Hahii *ka kanikau aie ka lole keokeo. Hnh? } kekahi kahooa i os kihi efea o ka !ua rr.e ka .he. A hookuu ia ka pahu kupapau iioko o k» iua. rne ke kahea ana o ke kahuoa i ki uhane i kee o ka mea e noho po me ke kint i oko 0 ka ia». Noi ka naaupo ona Pake. Aloha ino. Aka. e loaa 3na ka naaaao ene ke oia. ■. 1 ole i p-w.)