Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 15, 12 ʻApelila 1879 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOL\H.V. AHA Ap«* I»»Aāsa.•*fc*kHKwwn«st*a£. k « IMm. i atlt «£k. bt*> »ka Lan*»aa»si K**?«ai 0«» k»*fc» t ®q *e aai *»* »*i * laba i »*»««- »* , U m wi * ** *» »B«- r 4 * w • b<xfce mmi m « ■» Ma&a *fr L "* * I * 4 *. : \ nakahie Af«a»lSTl. | taan~a k» , Afco mU. Ua it«b | r3a, ki anamn i k3ft* £a w aa» *«• ; b, iiM * n laakiami U, n* M teeu> ; ( « kei» Ate ■» Bia>M, SsMi.ii* «* «* a»w*w* *»«»*»- f » ÜB»«te!«n> «ā B*am»»a ipO£*Mfct w«te***« . La*k«ksaßioid»kaUkM*M«A» !* *i «i Mt A • ke* | eWekß*b»*k»Al»a»msk*<A4» B*«*S i *kate b* k* KaelM =ssyrp* s* B*eote£s. g.w«<« bi {|ī« b Bm3 h* Aba. M»r*ki U,. U3, jacob buot, 90451 tag»fc»3*«*i s**gg*l Ap*a* «a*. ; AHA. Ecnkstefc7B9 K**9«Bi Ap*S* Ib*. k* fi*v*ā h» , AiM. mm ks hoepoeepeeee nlnl M* k* ha» «k* nini» X«< l»ff**a* k * K«ote* I ct*kr, a* k* km* : {S«* ok* L*a»k*B»tr»i S»»|wml S»wift* * k0Ote&» ik* ; aai « «pooo is* r*P* kaike, book*a »**. * e asaS*n* iU ; **i**L SU U bcf*b*ia *n* k* «*i&e *a* *t*i ok* p«U- \ oei *ne k» p*p* te«kv « P. X*abiv* *m* Siti *s* ; I*&*hioe9«oopeae ok» v*i«»i o *«« S«n*»n* so KoeUa i \ B*k«, * nat u* * tfOQB i* aa kosSto &« I——,* e i utot* ae* i leu n»i i»i* be I » • w* »a» e a*a* s ; »9000 i* kei* au aae*, * « k*aafa* 1* * aalKia i ** w*iw*i * ; w*ibo »8» ■* koM Um* ia* m i kakaoa »*i»B».» e h««kaa *a* i*i* » b* koa» n*a kope a*i ko kikoa ■«&> »m ta* ; i»u». r* k»aeit* i*ok* Po*tote <** k* l*«o Aperil*, > Ī97t, ms k* fesr* ttmi o k»k*l>t»k*, ion* eaa Loalouni ; I* as* ke keea» m» k» kale bookotokcto m» B*a*leL S*o>i, > ot* k*U %b« k» euaaa* i kofc«* t* oo ka bootobe »a» ia» ' ooi U.» me k* p«p* hoike i oieio i*,tob po« » p»a t pit* F aikik e hele «»i» e beike ike koma ia* hi kaaia »ko !*• j koo, e»eoiei»»is*xMil*,» atalai2* e boike nai «i a* hoike i o** 8»* i k*k*a» maloke ok* v«iv»i i «Mo U. A o k«i* ; kaaoh» m* k* eieio H»w*&. e p«ita Bt*loko oke Kaoio» he i aepep* i p*i » b<wi»lt» i» m* Hooctate, i (koia pak auma» ! uoU ai»a»ws i oieio i» ao k* booioij« szut- \ K»k»nia m» Kok*, Kaoii, ko H»v»ii Fae AL&&, i k«» is t 22 o M*x*ki, 157». J4COB QABDIf, ! 964 34 Lassk»n*irai Kmapaoi Ap*o» Eba. ; AHA Hookolokoio K.»*p«ni A|«u» Eb», ko U»vsii r«e ; Ains, m» k» hoopooopoao wsivsi. Hs ks hsas ou; wsiw»i o DsT>d Ksakshs k o Bss*ki i atske, ms ke kem imo* o ks Lgn«k»n»wsi KsspoaL Kaaoh* e hooUh* ike . noi e apeno i o» p»ps hoike, hookaa »as, s e mshe!e i ks wsi< ; w»£. Ms ks heioheia »me k» wsiho an» mai ok» p*Upsi* 001 » me k» papa hoike o Chrisii*n Berte!eoi*na ks lonsh«o- | pooopooo oks wsiirai o DsrM K»akshs oo Hsnslei i atske, ' e ooi sos e apooo U a* hooiiio he $533.16, » e hoike »n» o ; ns me» i k>a» m»i isi» he 838.16, » e noi ana e a»n» » apono i» kel» maa me* t » e kauoh» i* e mahele i o* waiwai e wsibo . *ns m* kon* iim* i n* me* i kolean* msUi)a, a e hookaa sns iaia a me koo* m»a hope mai ko iakoa ooho »&» m» i* aeo. > U* kaaoh* u ok» Po*kola oi* k* t* 30 o Aperil*, IS"9, m* ; ka hors omi o kskshisks, imas oos Lansksnswsi Ums ke l ke«ns m» k» hale hookoiokolo m» Hanaki, K»a»i, oi* kshi * ' me k» manawa i koho i* no k» hooiohe ans la* ooi U, ame n» p»p» hoike i oleio is, s o ks poe s paa i piii maUiU e h?!e j msi» e hoike ike kuma, in» he kuma io ko Ukoa eae oi« Ls ! ; si as noi U, s maUiU e hoike mai ai n* hoike o n* raea i ka> ; ' le»na maioko oks walwai i oleio is. A o keia kaaohs m» k» | olelo liawaii. e paii» maloko oke Kaoko» he napepa i p»i » hoolah» ia m» Honolala, i ekola pule mimua ae o k» manaw» i olelo i» no k» hoolohe an». | Kakaai» m* Koio», Kauai, ko Uawaii Pae Aina, i kei» 1» ; 22 o Slaraki, 1879. JACOB iiARDV, ■ 901Lanakanawai Kaapani Apana Eha. UA Hookolokolo Kaapuni Apana Kha, ko iiawaii Pae Aioa, ma ka hooponopono waiwai. M» ka hana ok» waiwai o Kaneho» w o Makaweli, Kaaai i make, m» ke ke ena imu» ok» Lunakanaw»i Kaapani. Kauoha e hoolah» ike noi e apono i na pap» hoike, hookaa ana, s e mahele i k» waiwai. M» ka b«luhelu »me ka waiho ana mai oka paUpal» noi » me k» papa hoike o G. B. Rowell a me H. Kauaihilo n» lunahooponopono oka waiwai o Kanehoa wno Makaweli i make, e no'i &aa e apoao i» cs hoolilo he $4.50, s e hoike »n» ons me» i loa» mai iaia he $24.00,» e noi ana e nana a apono ia keU mau mea, a e kaaoha ia e mahele i n» waiwai e waiho ana ma kona lima i na mea i kaleana ma laila, » e hookuu ana iaia ame kona mau hope mal ko Ukoa oeho an» ma la ano. Ua kaaoha is oks Poaha, oia k» la 15 o Mei, 1619, m» k» hora umi o kakahiaka, imua ou» Lanakanawai U, m» ke keena ma ka hale hookolokolo ma Waime», Kaaai, oia kahi a me ka manawa l koho ia no ka hoelohe an» i u» noi!»,» me n» papa hoike i olelo ia, a o ka poe » pau i piii malaiU e hele l mai a e hoike i ke kumu in» he kumn io ko lakou, eae ole ia | ai ua eoi la, a malaila e hoike mai si n» hoike ona mea i kuleana maloko oka waiwal i olelo ia. A o kei» kaaoha m» k» olelo Uawaii, e pai ia maloko o ke Kuokoa he nupeapa i pa\ » { hoolaha ia ma Honoluln, i ekolu pule mamuu ae o ka manawa j i olelo ia no ka hoolohe ana. Kakauia ma Koloa, Kauai, ko liawaii Pae Aina, ikeiala j 22 o Maraki, 1879. JACOB lIARDY, ■ 604 3t Lunakanawai Kaapuni Apana Eha. A 11A Hookolokolo Kaapuni Apana Eha, ko Ilawaii Pae i* Aina, ma ka hooponopono waiwai. Ma k» hana oka waiwai o J. W. Kapehe no Waimea, Kauai i make, ma ke keena imua ok& Lunakanawal Kaapuni. Kauoha e hoolaha i ke noi e apono ina papa hoike, hookuu ana, a e mahele ika waiwai. Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai oka paiapala noi a me ka papa hoike o 0. B. Kowell, lunahooponopono 0 ka wa>wai oJ. W. Kapehe, no Waimea i make, e nol ana e I apono ia na hoolilo he $15.50, a e hoike ana ona mea i loaa I mai iaia he $63, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kon» lima 1 na me» i kuleana malaila, a e hookuu ana iala a me kona { mau hope mai ko lakou noho ana ma ia auo. Ua kauoha ia o ; k» Poaha oia ka la 15 o Mei, 1879, ma ka hora ami o kakahiaka imua o ua Lunakanawai la, ma ke keena ma ka hale hookolokolo ma Waimea, Knuai, oia kahi a me k:i manawa I koho ia no ka hoolohe ana i u i noi la, a me na papa hoike i olelo ia a o ka poe a pau i pili malaila e hele mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou e ae ole ia ai ua noi la, & malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloko o ka waiwai i olelo ia. A o keia kauoha ma ka olelo Hawaii, e pai ia maloko oke Kuokoa he nupepa i pai a hoolaha ia ma Honololu, i ekolu pule mamua ae oka manawa i ol elo ia no ka hoolohe ana. i Kakauia ma Koloa, Kauai, ko Hawaii Pae Aina, i keia la 22 o Maraki, 1579. JACOB lIARDY, { 904 3t I.unakanawai Kaapuni Apana Ehā. i A II A Kiekie oko Hawaii l'ae Aina, m« ka hooponopono I waiwai. Mokupuni o Oaliu, Ilawaii Pae Aina es. Ma ka ' waiwai o Aumui k i make. Olelo kauoha e koho ana ila e hooiaio ai ka palapala kauoha ano ka hoolaha ana. No ka mea, ma ka la 20 o Maraki, 1879, ua waiho ia mai imua o ks Aha kekahi palapala i olelo ia, oia no ke kauoha hope loa o Aumai k i make aku la, ame ka palapala hoopii e noi ana e hooiaioia kela palapala kauoha a e hoopuka hoi ka palapala luna hooko ia Panui k, ua waihoia mai e Panui k i oleloia. | Nolaila ua kauohaia o ka Poalua oia ka Ia 15 o Aperila, 1879, ma ka hora 10 am ma ka rumi hookolokolo oia .Aha ma Aliiolani Ilale, ma llonolulu, Oahu, oia ka la me ka hora e hooiaio ia ai ia palapal» kauoha, a e hoolohe hoi no ia poi ana mai, { ame ka poe a pau i pili e kue ana ia palapala kauohn, ame ka hoopuka ana ika palapala luna hooko. A u<i kauoha hou | ia e hoolaha no ia mea no na pule ekolu ilo\o oka Nupepa | Kuokoa, he nupepa I pai ia a i hoolaha ia ma Honolulu. A 1 ua kauoha hou ia, e hoopakaia na palapala kena no na hoike no ia palapala kauoha, ame na hooilina oka mea m&ke ma keia aupuni e hele mai a e kue i kela palapala kauoha i ka wa i i olelo ia. ' Kakauia ma Honolulu, ko Ilawaii Pae Aina, .Mar. 2", 1879. ! A. FRANCIS Jl'Dl), | ikea Lunakanawai o ka Aha Kiekie. : A. Uosa, Hope Kakauolelo. 904 3 HOOLAIIA A KA LUNAIIOOPON Oi ; pouo Waiwai no ka Manawa. ! |TA hookohuia ka mea uona ka inoa malalo e kallon. A. | U Fornander, Lunakanawai Kaapuni o Maui, oko Hawaii ! Pse Aina, I lunahooponopono waiwai no ks manawa, no ka j waiwai o Akela pake, mea malama hale ai i make kaaoh» ole ,ma Wailuku, Maui. Ke kauoha ia aku nei nameaapauno 1 lakou na koina iloko o ka waiwai i oleloia, e hoike mai B)es» hooiaio pu iloko o na mahina eono, a i ole e hoole maa loa ia aka. Ao na poe » pau i aie iua waiwai 1» i oleloia, e hookaa I koke mai lakou ia'u ma Wailuku, Maui. i ' THOS. W. EVERETT, ; Luaahooj>oao|>ono waiwai no k» man&wa, no ka waiwai o , Akel» pake i make. ! ailuku ' Mar ' 2°» I8T ° 904 4t j |7"£ papa ia aku nei k; naka a pau e noho ana ma WaUUe, i 11. Nul Waialae-iki, \Vsilupe, sme os wahi e pili sna, s ! me na kanaka eae no a paa loa o kela »me keia ano. U» : kapu loa ke ki pu ana i oa puaa ahiu n» paUhu, a me n» kao ; e holo »na ma na wahi» paa • Maunalua. 0k» me» kue & ; hoolohe ole i kei» oleio papa. e hoopii i» no ma ke kanawai. ! NoUila. e heolohe o pilikia auanei. Owau no METUSALA MAIIUKA, ! Honolulu, Oaha, Mar. 24.1879. 904 4t* | Y7 IKE auanei na mea a pau : owau o Jvhn KaUniaU ke i X-i keiki ponoi a John Kowelo o Wainiha, Kauai I make. I Ke papa aku nei aa i ka poe » pau e noho U maluna o kuu aij na kuleana e waiho Um» Wainiha, Kaaal, noaa na paleoa i ; hoakaka ia ma k» P»Up»U SiU Nai Hela 11,063, aoie o Ukoa i kuleana e Uwe a e b*na pah» ma ke «oo e pepehi i k» ino» o i kuu makuakane i make me k» manao e lilo aa aina U U lsi kou. oks mea kae i kei» e hoopii no su is lskoa ms ke ks- ■ oawai o ka aina. j 903 4t* JOHX KALANIULA KOWELO. Hoolalia a na Hope Uooponopono Waiwai. i ONA mes oo laua na ino» malalo iho, aa kohoi* ( mso i Hope Hooponopono Waiwai no k» waiwai o C. Ai o Waii lako, he me» i B»oekerap». M» keU ke hooUh» i» »ka oei i na kanaka a paa i *ie i» C. Ai i okloia, e hooka* koke mal Ukoa i» M. Ore«n m» ke keen» h»t» o M. PhilHps A Co., m» ; Oonolulu, * i ole U U T. W. Ererett m» Wallaka, Msal. M. GRBBN, T. C. ACfIONG. Na Ilope Hooponopoeo Waiwaiok» waiwai oC.Ai be j Banekerupa. 89* *f <• HOOLAHA PAPA» j EIKB »tt*nel ns ksoaks s p»a ki*. Ow»a oka m«* ooo* k* ino* msUio ibo, ms keis ke bookspa aka oei *a, * ke p»pa oei 1 n* kanaka a pan aok e komo Lew» »ole hol e lswe aka i o» paa* hipi *bk o* Ue i kuni S* * i kaai oie U psh* sn* maeu ons »so » pao, aole boi e oki io* l*»a on» ! »in* l hoike Um*Uk> iho,» e w»iho Um* Uaaa»ka», ! pani o B»w»U, <k» boi kei*. OpihiUU, K*»laea, IlaaoU, PsI saik>, KohoUlek, K»loehe, K**wikiwiki, Ka*o, KekMkie. ? Kakaiaa, »ae M»oo*r»ikob»o. Ok» poe k** i kti» oleio p*- '■ ps, e hoopii is Ukoa nke k»o*w*i. CHAS. NOTTE i, r 900 Cj» Mar. 1. R£ pap» Uaka oei o* k»a*k» * p*a *oie e koaobew» » < Uwe wale * hoopou» i e* me* aia, * kakoi* w*Je * ; ! hookaa w»te p*b» I b* bo4obeloa» » kooohewa p*h* «as ke i \ »oo e »'e n»loa» e b» *bt* poooi s ate *» ama i hooIIoalUa» { U • ka Hai Mabtko o W»ibe*, Maoi. Ok* *t» heokali i kei* , boo{>U koke U no e like »e oa K*M«»i o k» Ain*, aoiail* o ) k* bootobe e* k* poee e pOUU *a*a*i. uaow? oe aXBMIKMkCO. I Waib*e, Maoi, S*pt- T, IST« 87« 6m j %■ Al kei* at*o*w* a mahope *k* o*i. Ke pa.p* «a'k* »ei j itj| b» * W- *ti heakw * ik* l*kM s ' boioboioe» mh** on* aias eke Aiii ka M<* Kiekie } f K*ts Keefikoi*oi * w*Uw Um% ks aMkop**!e Moiek*i.a*i Kawuke* s biki i Ksia»i,«, »* k» *e *te «*■*»»* ke * Jieret. A fO* (IW k*k*Wlk*i* oWo ; 8i«o»m.«»ii. i I Aftsaoke Aiil I- *«*** j IKK ** kaaaka * na ■* kei* beeteb*. ea* »** ■»«*•! ■oo* **iao*aal*WŌe, —«ge k* k**eb* *k* Ab* j Klekie ok* H»wa£ Pk« ii*i U ■*** i i ■»** leaeleepe»». | pooo oo k* w»)w*i eft Lalaa* * Hoani*!* i e»ke. * *sitaa« j SWb*l»*k* si*-ek* aee i »ie a*i I* t.*ie** * ke£k* ■** i* Qck<> •** I kitta eeoo a*i k*i* I* ak*. « f ; Wm. KKAWKMAHI lk) A. KEPA (•* I Kanaeawai, Benktte, M*r lt, 14T9 «W *>•