Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 12, 22 March 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. AUa I «rtk« ka° oha °'«- Im « a °kl LoC I. H*rt. SU te hefuh<rfa «sr k* w«ito ana »i • r*)M W » Ak«a, e hotkr nui S* S.w»?ao Wk* l » **»* 851 ®* k T,-Y ao * a Q! " gaK»t>tU&ksai m*k*U — o XS,S. »f^, *B» e fck»«t i* u palapala Hookoho liu»ī*c®y<>a<>por« ***• »j Uk ka«*ai» ok» Po»ko*ak* U » » AjN-r. B:s» lun«n 10osmoU**ia*MW* i toho«uoka hootoh< * n » ima* oa* LonakM«»*« **> «» ke k«o* hook,*,LSTtei* AU, «a K*pMO, KohaUAkau. II»»*ik »b» u »*s*w* »m»i*ir*W»>eW« ■*»{« ** toik« mi i ke ko»a ia* h« ka»a oi»«o ko lakou, «ooll*- AoW*oWokMBl»eboos»l»i*B«k»ole>alJ,«ii Ttketo iwle •» I» K**« BO **P» m »®° ocl * ,a „ K iV«nj« Kc&*l» Ak- ko H»**ii P*e Am», F«6. «L CHA»LES FR£DEHJCK lIABT, »1 3$ Laa>k»a»wti ok» Ah» Kopooi Ap»m s. Ar& gMp«Bi Ap»o* Oko HawilPae Aia». eu k» heopoeopoeo Mekapooi o HawaU, Ha«»īi P»e Aia» «3- ** k* **l**l o Loao o E*v*xh»e ak*, Kch*u Oeoa. H*w*ii l eo*ke. Sok*tae*. a» o»i hbo» o k* Ai*. k«k*hi pal>p«!* i «Woi*i oi» no ke k*ooha hope k« 0 Loeo kno K*w*iJx*< ak* ī m*ke »kat*,»mek« p»l»p*U frx)tpii t bo| ss» e b>»iilo I» kel* p*l*p»l» k*aoh* * e hoopuk* hai k* p»l*p*U loo» bo ——, «* ?****• Wikaiee XoUis»« «k k*sob» l* ok* Po»kota o*k* u 9 o AD«nt*. 1579. m* k* bor* 10 o k*kabisk* m* ka Kuai ttoo. k<Kot oUAha, mt K*pte«, KokU* AkW. k* u se k» bor* e kooiaio i» *l I* k*aoh». » e bootofc« bot oo i* &oi *n* ia»i »me k* F« * P* tt > P"*» * *ae is» U p»b*paU kaeeh*. *mek* koepak* *n* ik* p*J*p*s* īau k heoko, Ao* k*eoi»a koo 1«, e hooUh» 00 i» me* 0« «u p«ie 1 ekola Coko oke Kaoko* b* aopep* i p*ls» » i hool*ha i* m* 11 oeolu'u - Kikaa ji m* Akaa, ko H*w*U P» Aia*. Feb I<T9 CHABLBS r. IIAM. 3i La3*k*o»w*l 0 ka Ab* KMponi Apau 3. AHAKa»{HiaiAp«a* Kke-lu oko Hawaii P*e Aiaa. ea* k* hooj*>nopoco w*iw*i. Mokupaai o Hawaiī, U»w*ij ' P*e Aio» «- M® k* wiiwii o lokop* K. Aaw*e no W*izne» ; i m*ke. Xo k* ««*, u* w*ihoi* mii imu* ok* Ah* kek*h« p»l*paU i el.-lo ia, oia no ke kawb» bope lo» o iokop* K Aaw*e i m*ke aka i*. *me k» pa!»p*l* hoopii e noi *n* < &<*>;*k>i* keU p*Up*i» k*ooh* » e hoopak* hoi ka paiap*U lana hooko ao S H. Mahoka, ua wa hoi* taaie 5- H. M*h«ka. SoJ*iU, u* kaoohaia ok* Toaikolo oi* k* 1* 9 o Apenl*. 1579, m* ka hora 10 o kakahiaka. ma ka Romi hookolokok> 0 i* Aha nu Kapaao, KohaU Ak. llawaii, <*"* k» U me k* h r* e hooiaio 1* ai ia pilapal* kaooha,» « hooiohe hoi no i* nei &n* txv*<, * me k* poe * p&a i piii e ko« ana ia piUpal* kao. oha, am< ka heopok» an» ik» p*lapat* lun* hooko. A u* i kauoha hoo ia, e hoolaha no ia m<* no na pole ekolu iloko o ' ke Kookoa he nopep» i pai >a a i hoeUh* i* m* Hooolalu. Kakauia m» Kehil#. liawaii. ko llawaii Pae Aina, Ftb. 3«. 1579. CHARLES F. HART. 901 St Lunakanawai o ka Aha Kaaponi Apan* S 4 lIA Kaaponi Apana Ekolo oko llawaii Pae Aioa. nu k* hoopooopono w*iwai. Hokupaoi o H*waii, H*w*i t Pae Aina %*. Ma ka waiwai o Kela, pake no ll*m*kua. Ha«aiiimak#. N'o ka mea, ua waiho ia mai imoa oka Aha i kekahi paUpal* i elelo ia, oi* no ke kauoha hope ioa 0 KeU (pake) i make aku I*, *me k* paUpaU hoopii e noi an* * hooiaioia k:U palapaīa kauoha a e hoopuka hoi ka paUpaU lun* hooko no R. l'. Kuikahi. oa waihol* maie Hao w. Nolaiia. ua kauoha ia ok* Poakolu oU k» U9 o AperiU, maka hora 10 0 k*k*hiaka, ma ka Humi heokoloke k> v> i a ; Aha ma Kapaao. KohaU akau, ilawaīi, oia ka Ume ka horj e hooiaio ia ai ia palapaU kaueha. a e heolohe hoi no U i ana mai. a me ka poe » pau i pili e koa ana U palapaU liu ! oha.a me ka hoopuka ana ik» palapala lon* hooko aq * : kauoha hou iJ, e hooUha no iame» no n* pule ekola ik>kvi o i ke Kuokoa he aapep* i pai U a 1 hooUha i* ma Honolulu. \ Kakauia ma KoUaia, Uawaii, ko Uawaii Pae Aio*, feb v i6 ' 1579. CHARLKS P. HART, ! 9013t Lunakanawai 0 ka Aha Kaapooi Apana 3. A lIA Kaapunl Apana Kkolo oko Hawaii Pae Aina, m» ; .im. ka hooponopono waiwai. Mokupuni 0 Hawaii, llawaa PaeAinaaa. Ma ka waiwalo Kewalo wno Kona Akaai make. No k& mea, oa waihoi* mai imua ok* Aha, kekahi paUpala i oleloia, oianoke kaooha hope loa 0 Kewelowī makeakola, ame ka paUpal» hoopii e noi ana e hooiaioi* keia palapaU kauoha a e hoopuka hoi ka palapal* luna booko no J. Punihaole, oa waiho ia mai eJ. Punihaole. NoUiU, ua kauolia ia o ka Poakolo oia ka U 9 o Aperila, 1579, ma ka hora 10 kakahiaka ma ka Rumi hookolokoio oia Aha ma Kapaau, KohaU Ak. Hawail, oi* ka U me ka hora e hooUioi* ai ia paUpala kauoha, a e hoolohe hoi no U noi ana mal, * mo ka poe a pao i pili e kue ana ia palapaU kauoh», ame ka hropuka ana ika palapala luna hooko. Aua kauoha hou la, ! e hooUha no ia mea no na pule ekolu iioko oke Kuokoa hf ; nnpepa 1 pai ia a 5 hoolaha ia na llonololu. | Kakauia ma Kohala, Hawaii, ko llawaii Pae Aina. SVb. 26, 1 1b79. CHARLES P. IIART. 901 3t Lunakanawai oka Aha Kaaponi Ai>ana 3. AHA IIuoVo!olco!o Kaapuni Apana Tha, ko llawaii Pae Aina, ma ka heoponopono waiwai. M* ka han* ok* ; lunaheoponopono oka waiwai o Elia k i make, ma ke keena {(muaoka Lunakanawai Kaaponi. Kauohae heoUha ike | nei e apono ina papa hoike, hookuu an», ae mahele ika waiwaL Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai oka p*U- ' pala ae noi a nie ka papa hoike 0 E. Lindemann, lanahooi»onopono waiwai o ka waiwai o EIU, no Wallua, Kaoaiimake.e i noi ana e apono ia na hoolilo he $20.75, * e hoike aoa ona i mea i loaa mai ia ia he $20. 75 a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea. a e kauohaia e mahele ina waiwai e i waiho ana ma kona lima ina mea i koleana malaila, a e hoo ! kuu ana iaia a me kona mau hope mai ko iakou noho ana ma | ia ano. Ua kauohaia, oka Poaono ka U29 o Manki IS«9, , ma ka hor* umi o kakahiaka, imua ou* Lunakanawai Uma i ke keena m& ka hale hookolokolo ma Koloa, oia kahi a me ka { manawa i koho ia no ka hoo!ohe~ana i oa noi la a me na pap* j hoike i olelo ia, a0 ka poe a pia I piU maUiUe hele mai a e 1 hoike ike komo ina he kumu io ko Ukon, eae ole ia ai ua ; noi U, * malaila e hoike mai ai na hoike ona mea I koleana inaloko oka waiwai i oleloia. A o keia kauoha ma k& oleb [ Huwaii, e pai ia maloko oke Kuokoa he nupepa i pai a hoo- ; laha ia ma Honolulu i ekolu pule maiuua ae o ka manawa i olelo ia no ka hoolohe ana. | Kakauiama Koloa, ko Ilawaii Pae Aina, i keia l»21o Feberuari 1879. JACO!i lIARDV, I Lanakanawai Kaapuni Apan» 4. AHA llookolokolo Kaapuni Apana Ehako H*w*ii Pae Aina, m& ka hoeiwnopoao waiwai. Ma lea hana ona lunahooponopono o ka waiwai 0 \V iiliam WalUee o Niumaīu, Kauai i make, ma ke keena imua 0 ka Lunakanawai Kaapuni. Kauoha e heolaha ike noi e apeno i na papa hoike. hookuu ana a e mahele ika waiw.il. Ma ka heluhelu ame ka waiho ana mai oka palapaU noi *me ka papa ho'ke oS. Kaio, 8. R. Hapuku a me Maiwawae na lunahooponop.no o ka waiwai | o William Wallaee no Niumalu I make, e noi »ba e apooo U 1 na hoo'ilo he $- —. a e hoike ana o na mea i loaa mai UU h® I ■—, a e noi ana e nana a apono ia kela mau mea, a e kaaoha | ia e luahele i na uaiwui t waiLo aua ma kona Hma i na mea i | kuleana maUi'a, a e lieokuu ana iaia ame kona mao hope j mai ko lak< u noho ana roa ia atio. Ua kauoliaia oka Poaooo | ka U29 o .Marnki IST9, tna ka hora 10 o kaka.h'utka Imoa o | ua Lunakauawai U. ina ke keena 111 a ka hale l.ookolokolo ma j Kolea, uia kahi a lae ka manawa i koho ia no ka heolohe aoa s iua uoi tn, am? nn p.ipa lioike i oleloia, *o kn poe a pan i ! pili malaila e he'.e a » hoik'? i ke kumo ina he kumu io ko | Ukoj eae oie ia ni 1 1 nri 1,1, ,1 Ui..U.la e hoike mai ai na hoi- • ke ona niea 1 u uialnkn o ka waiwai i olelo U. A o keia kuuoha ina ka olelo liawaii, e paiU maloko o ke Kuokoa j he nupepa i p.»i a hooUha i* ma Ilonolulu, I ekolu puie maj moa ae o ka manawa I olelo ia 00 k* heolohe ana. Kakau ia ma Koloa ko Hawaii Pae Aina i keia U2l o Ftberuari 187f. JACOB HABDY, 901 Lunakanawai Kaapuni Apana 4. AHA Uookolokolo Kaapuni Apana Kha ko Ilawaii Pae Aina, ma ka hoopooopono walwai. Ma ka waiwai 0 Wai hinekapo k o 7VaiJua, Kao*i i make kauoha ote. Imoa oLa j Lonakanawal Kaapoui ma ke keena. Olelo kanoha e hoolaha : *ko oo ke ooi aoa mai e koho I looahoopooopooo waiwai. M» i ka heluhelu a me ka waiho ana mai 0 ka palapaU noi 0 noo~ ( kano, e hoike mai ana o Wahineokipu kno Wailua, Kaoal. ' oa make kauoha ole tua Wailua tna ka U 15 o Feberoari, ! 1878, aenoianaehaawiUkapalapaU hookohu lonakoopo> nopono waiwai ia G. B. Palohau. Ua kaaoha ia oka Poaono j ka la 29 0 Maraki, 1&79, i ka hora 10 kakahīaka, oia ka manawa i koho U no ka hoolohe ana i oa noi U 'mua o oa Lantkanawai la, ma ke keeoa heokolokolo 0 keia Aba ma Koka, a ma ia manawa a ma U wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai I ke komo ina he kumu oUio ko Ukou eae ole ia ai oa nol U. A o keU olelo kauoha e hooUha ia ma ka olelo Hawaii i ekoln pale ma ke Kaokoa nopepa ma Hooolnia KakauUma Koloa, ko llawaii Pae Aina, Feberu*riSl, W* JACOB HARDY, J 901 Lainakanawai Kaapuni Apana 4. ■ A lIA Hookolokolo Kiekie oko Hawali Pae Alna. aa ka 5 1m hoopouopemo waiwai. Ma ka waiwai o Kimo Haooa o liamakoa, Uawaii i make kauoha oie« Imuaoka Lo&akanavrai Jod'l. Oielo kaaoLa e heolaha akū no ke ooi ana mai e koho i lonahooponopono waiwai. Ma ka helohelu a tte ka waiho aoa mai oka pala i»U noi aA. P. Kalaokoa o Kohala, mokapaol o Hawaii, e hoike nai ana o Kimo Uaooa, oo llamukaa. mekopuni o Hawail, ua make kauoha ole ma lUnak«» I oleio U, m» ka la--o Dekemaba, 1877, a e noi anae haawiia ka pālapal* hookohu lunahooponopono waiwai i ka mea ooi. Ua kaophaia oka Poalaa ka la 2» o Maraki. 1879 oia ka manawa i koho U no ka hoolohe aua I ua noi la imoa o oa Lnnakanaw*! la, m» ke keena hookolokolo o keU Ah» ma Hoooiola,a ma U manawa aioa U wahi do e heie maiaie* ' ?? * P* o 1p F e holke 1041 ike kumu Ina he kamo OUIO ko Ukoa eae ole U alu* noi I*. a o keia olelo kaooha e heolaM » e K«»ko» he na- ( m * Honoiulu. ko Hawaii Pae Aie*, M*r*kl 4 I rw a » A.FBAHCIBJCDD, ' i ' . ~ . Lanakanawai oka Aha Kiekie ! A. Botā, Hope Kakaoolelo. m Hoolaha Hoopao Kloniki. MA kea, ke hooUha ia *ka nei, mamuli o kek*hi «... kaai i hoike U maioka o kek*hi I kaoia ma ka Ul3 o lolai l3tT, I hanaU U ' 10110x0 amei J w • kekahi aoao, i kope i* m* k« keeo* k*k«» r,|iU " m* Hotolalo, ma k* bXe£, «* L££ J,V I na dek> aelike i 14 0 | ka manawa I <>***** o i ***"• xn miULa, e hoopii u no ta* ke kan*vsl. °*® c npp'ilala, Oaha. Maraki \ 1 Hoolaha a k.i Lunahooponopono Waiwal. kaUio M>raki 157a, oom». w* Kiekie i kakaa i* i i»a* ok* • hoike au* p«,«• kaaa 5* hooUio AUoal Pap» aaa Ooiwiale. « Oih*n* HoL == Wl U