Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 1, 4 January 1879 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. $5.00 Makana. ■ E UKU &»as 1 e» Ja U i i i's i »3s:i pvb* n*a* e b;-"bsi eii! i kaa ī.s w wiw« ki-oiea ; «*»&£'?*-, ■* k» k»m»t L** » kafci* »* ka obi iepe fakdP me le* 8 ta*j+ha, «»* k» iil'.M k»*i« k* tc:a Bs* ' 2c*bi i b?*f »i- Jcs ok» e*» * £=.42 īz-:i « »\ e h: ; !B*i U'a m» K. P \U ! .»LB. Kv:.<.>*. i». 2, li7i. *>- OLELO liOOLAIIA. |TA iiloU Aiiiae Iluko KihileUak:* Ii k»i-i o : »• H*r>aVa" * c.« ke kel» i p ; .li el» E*-*. » ' k* booi»pa oei U w*bi. » e fc»as. k» , «osU»»- A.F.JCUD,Kai.«r.o A rx<. 1 Eoeeiola, £e;4- 9, 1 īTī. §1® ta ī i AELA Hookokkeio Eieki-ok? Hiwali P»e Alr»,c;*ka, hoopeeepooo «tlw*i. M* ta L*c* oba «f*:w*i o Nahel ; •k o W*2ie«, Kooiaapeko, o»tu. i ea'ee. jis ke Ketca rso» ; . o k* Lacakaoav*l UcCejSj. Maka beJab*sa *me k* waiho *ea a.»: o k» P»UpiU Nc: * s< ka Papa Hoae a Ricb. P. i o k* wai*ai o N*boi k oo Waīhee. K<» aepek? I cs»ke, e zal * ara e *psco Usa tuxlDc he 50 oa iī'o atte i* i aia Lw ; V.cpctvo, *ttti »oa e aaia a apoao U k«U tc-.a m«*. a e kia- . oha i» e mabti< lea waiwal e waīlio ae» ma koaa liaa ia» ; mea I ks!«»&* ma'aila. a e hookuu aaa U ī» aee sor.a cas ; bop<? cj»i ko Ukoe e&ko aa» ma ia *no a e k;'» s Kjba «sa- i ' Ust w*i«»; eo &a keiki oo oSe ae maheie Uk* waiw»i L'iJ k*a<&* U, ok* Poakoio, k* UJS o I»co»ri M. H lsT9. iqrj ' k» bcr» omi o kak»biaka, imaa ou» Looakanawa; U. m» ] Ketsa m» ka liaie Hc«ko2okolo, ma oī* kahi a me ? i ka eueawa i kobo U no ka hooioī.* asa i oa Noi U, »ceu i P»p* iloīke I oVefj U. »o k» p<;< a p»a > pīli a»U:la e hi!e | j ma i a e hoike i ke kaena, ioa be kuma io ko Ukoo, e ae c!« ia ' ai oa ooi U, a maUiU e hoike oui a> oa bo)ke o o» mea i kole- , : »n» maloko ok» w»iw»J i oielo i». A o kei» kioeh» m» k» olelo i f M»w»Jl,epaiUma!okoo ke "KaoktA"be nope:4 l p*i a I ; hoolaha U ma Hoooloia, i ekoio paie mamoa ae o ka maaiw» | { ! oielo U ao ka hoolohe ana. | I Kakaa ia ma Hoaolalo. ko Ilawaii Pae Aim. i keii Uil i oDekem»b» M. H. 1573. LAWhKNOE McCULLY. ! | Ike» : La&»k»"i»w*i o ka Aha K ekie. | &&3 3t A nc«a, Uope Kakaooieio oka Aha Kiekie. ] j AI>"A KUAI A lIOOLIMALIMA. HE Kaiiilim» Kum*m*ono eka *in* ma iwilei. (Mak*i iho o k» Halepa*h*o ) He Loko I-a, Aia» Kaio, Aioa i kia P**k*i, aioa kaU ame ke kai. Ame kekahi mao eka ! aina ma PeleuU, he aioa kalo, aina kula ame ke kai. II e oluolake kaal aaa. K ninaa ia J. 11. COSE\ ,(Koni). j Ilonolalu. l{ 1 WTK hooUha ake papa ioa ia ako uti ka hookoa a me ke } Mm. kukalu ana I oa holoholooa ma n» kuauna o kua mau i *m* kaai e waiho ala ma Manoa. oia hoi o Kolowalu a me na I Puuloa elua a me Kupa a me na wabi e ae a pau o keia mau ) aloa I lilo ia'a. Aua kohoaka au ia loane : luna naua e na- ■ n» n» pālen» » pau o Koloawala a o Kahaku hoi ka luna na- ' na e nana na poino a pau ma na palena' ooa i'ouloa. A ina oka mea e hookau a e kukuiu ana paha i kooa lio ma ke kuauna e hoouko ia ola i $I.o'j a i na e hoopoino i na mea kana e hoouka Uou is6 00 ake papa pa ia aku nei hoi na me» holoholooa e ae ; oia hoi ka Lio, Pipi, Hoki, Puaa a me ka poe hana ioo eae kekahi e hele ana ir.a na loi e haha ai i na ia ul»ul». Ma keia ke hookapu lo» i* aku nei;ana kuu inau luna e hooko aku i keia. KEKAHUNA. Mana, Ilonolulu, Dekemaba 16,1378. 890 3t* All A Hookolokolo Kaapani Apana Eha ko Hawaii Pae Aina, ma ka Hoopooopono Waiwai. Olelo kauoha e hooUha aku no ke noi ana inai e koho i Lunahoopooopooo Waiwai. Ma ka walwai o August Conradt o Uanalei, Kauai 1 make kaaoha ole, imua ok» Lunakanawal Kaaponi ma ke keena. Ma ka heiuhela a me ka waiho aoa mai oka l'alapala noi a Mary Ann Coaradt, wahioe kane makeoka meai make, e holke mai ana o August Conradt no lianalei, Kauai, ua make kauoha ole ma Uanalei, ma ka ia 29 o Sepatemaba, M U 1578, a e noi ana e haawi ia ka papipaU hookohu Lunahooponopono Waiwai U Mary Ann Qouradt a me Frank Bindt. Ua kauoha ia o ka Poaono, ka U 8 o Feberuari, M H 1879, oi» ka manawa i koho la no ka hoolohe ana i ua noi la, imua o u» Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o keia aha, ma Koloa, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i plli, e hoike mal i ke kumu, ina he kumu oiaio ko Ukou, eae ole ia ai ua noi U. A o keia olelo kauoha e hoo laha ia ma ka olelo Uawaii a me Beritania, i ekolu pule ma ke Kuokoa a nie ka Pacific Commercial Advertiser, na nupepa ma Uonolulu. Kakau ia ma Koloa, ko Uawaii Pae Alna, Dec, M 111573. JACOB lIARDY, 891 3t i-unakanawai Kaapuni Apana Eha.

AIIA Ilookolokolo Kaapunl Apa-ia Eha ko Hawaii Pae Aloa, Ma ka hooponopoao Wai *a>. Kauoha e boo\aba j ke nol e apono i na Papa Hoike, hookuu ana, a e mahele i ka walwal. Ma ka hana oka waiwai o Ainaiki, k, o l'okii i make, ma ke keena, imua oka Lunakanawai Kaapuni. Jla ka heluhela ame ka waiho ana mai o ka Palapala noi a me ka Papa Uoike o K. Kahuekao, Lunahooponopono o ka waU ai o Ainaiki no Pokii i make, e noi ana e apono ia na hoolilo he $ a e hoike ana o na mea i loaa mai la ia he $ a e noi ana e nana a apono i kela mau mea, a e kauoha ia e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lima i na mc» i kuleana malaila, a e heokuu ana ia ia a me kona mau hope mai ko lakou noho anama ia ano. . l'a kauoha la. o ka Poaono, ka )a 8 o Fcberoart M II ISi9, ma ka hora umi o kakahiaka, imua oua Luoakaoawai la, ma ke keena ma ka Llaie Hookolokolo ma Koloa. oia kahi a me ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana l ua Noi la, a me na l'apa Hoike i alelo ia, a o ka poe a pau i plll malaila e hela mai a e hoike i ke kumu, ina he kumu io ko lakou, e ae ole ia ai ua noi la, a malaila e hoike mai ai na h Jike o na mea i kuleana maloko oka waiwal i olelo ia. \ o keia kauoha ma ka olelo Ilawaii, e pai ia maloko o ke Kuokoa, he Nupepa i pai a hoolaha ia ma llonolulu, i eko'.u pule mamua ae o ka manawa i olulo ia no ka hoolohe ana. i Kakau ia ma Koloa, ko Uawaii Pae Aina, i keia la 17 o Dekemapa M II 1878. jacobiiaßdy, §91 3t Lunakanau-ai Kaapuni Apana iiha. AIIA. Il«X)ko!oko!o Kaapuni Apana Eha o ko Ilawaii l'ae Aina.ma ka Hooponopouo Waiwai Kauohn e hoolaha i ke noi e apono i na I'apa Hoike, hookua ana, a e maliele i ka waiwal. Maka hana oka waiwai o Kauleu k, o Anahoia Kauai i make. ma ke keena imua o ka Lunakanawai Kaapuni Ma ka heluhelu a me ka iraiho ana mai o ka palapnla noi a me ka papa hoike o S. Kalu, Lunahoopoaopono o ka waiwai o Kaeleu, no Anahola l make, e noi ana e apono iu na hooliio he | , a e hoike ana o namea l loia ia ia he $ , a e noi ana e nana & apouo ia kela mau mea, a e kauoha in e mahele i na waiwai e waiho ana ma kona lin;a ina mea i kuleana malaila, a e hookuu ana ia ia ame koea mau hope niai ko lakou noho ana m& la ano. Ua kauoha ia, o ka Poaono o ka la 8 o Feberuari M II 1879, ma ka hora umi o kakahlaka, Imua oua Lunakanawri la, ma j ke keena ma ka ilale llookolokoio ma Koloa, oia kahi a me ka ' manawa i koho ia no ka hooiohe ana i ua noi la, a me na papa ! hoike i la, a oka poe u»n i pili malaila e bele mai a e ! hoike i ke kumu, ini he kVmu io ko lakou, eae ole ia ai ua i noi la, a malaila e hoike mai ai na hoike o na mea i kuleana maloSooka s vaiwaiioleloia. Ao keia kauoha ma ka oleio Hawail, e pai ia maloko oke " Kuokoa," he Nupepa i paia heolaha Sa ma Honolulu, i eko'.u puie mamua ae o ka manawa, i olelo ia no ka hoolohe ana. i Kakau ia ma Koloa, ko Ilawaii r-e Aina,» keia lalS o Dekemapa M II 1573. F JACOB IIARDY. ! 891 3t Lunakanawai Kaapuni Apana Eha.

m 17« «We auanel na koaaka a pau o kela & tne keia ano JCj ke nana niai l»ko« o» kei»01elo Hooiaha. Owau tSra\ o k» me» nona ka iaoa malaio »ho nei, ke papa aku nei I nu i n* mea a pau, mai hoaie mai oukou i kuu wahine .j2iS mare ia Ksetera. Kealoliapanole. (w) no ka aiea, ua ; haalele roai oi» ia'u. me ke kumu ole. M»i kei* la aku aole | no *u e liookaa ana i kona mau aie ; e hooUhe a malaina i ke- ! i* leo napa o pillki» auanel. i 1 AMACIU. (pake) Lahaina, Uee. 21,1578. 891-it.* j VO k» mea, ua nonoii» mai k» me» non» ka tno» malaio I iho nei, e Uamukoki,(w) e hooiaioi» eapaleoao ke. Ahui pua» o Nun, Kaupo, Maui Uikin*. Nolaila, ke kauohaia aku I nei k» poe me» aina e pili pu ana, e he;e mai m» ka Hale Hookolokoio m» Lahaina nei m» ka Poaono. la 1S o lanuari. M II 1879, ma ka hora 10 kakahiaka, oia ka manawa e hooiohoia.i keia nonoi. L. AUOLO. KomWina Palena Aina o M»u>, kfc j Lahaina, l>ec. 21, IS7S. ggj~4ta, KUAI NANŪĀHI! i j KIAI HOEMII i j AOIIE Ll r A E LIKE AI. ! E HOOMAU IA AKU ANA NO KA MAI KAHIKI HOLOOKOA. i ! E hele ae e ike ia Henry Waterhouse ma keia Poaono, Dekeaiaba 14, ma ka 'lllLEKli.ll POHAKII 1101 ALA.NUI ALII. • A malaila e kuai ia aku ai mi ke kumuku* j ai emi loa i ike ole ia mamu.i na Paa Lole Kane Kam&a 6uti Kamaa Haahaa Papale Kapu' Pahu Kamano Eke fiarani iKa Pililakeke a>€bana no ka wa s an», i»a mea ai a roe na waiwai eae he nui loa. E hookaawaie ia ana kekahi aoao oka Hale--1 kuai no keia mau waiwai hou. i A ua hiki hou mai nei no hoi maluna o ka : moku kalepa Deiti mai Kaleponi roai he 150 Tonu Ukana o kda me keia ano. He \ emi loa no hoi ke kumukuai ona PaluU 'I mai ka hapaha tluU aku. B kipa mai no i t i ike pono. J JKO. TIIOS. WATERHOI'»K. I 889 41