Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVIII, Number 1, 4 January 1879 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLMIA. AH-% v k® Eaviiī P*x? K.iekoMa** E3t?v«, sa. Kia v ' HTi Uua*k» •» tt> I» «kt s»n kat 'u Keniaii fc U e«* i &££{*&&. eii 8* k» paA*f-xU fe«f'n I v*lrat* ao #ki &txr«. a&o m kao&i'--* '*-«* k* ' cieV> e eki fat {wrii* »*» *l.a. * kco*tw»eia ■ b* ka sK»?Jeio oka Aha, ®4*taii «ka ***> « E*oa » ok* ; ktts3 3 U h.wSeir l» <* k i «ueiaek. e fffii i c?s pu e«fecpff i> fe» eo®t» ctt 3t» » k-~itpei* »tts■* i : Jo b,5cMV> U fcsaai* « Eie as* «kto «**. *•« ■>-« ='i* i ske i» k« ta«B kap-ow * *»- Aax k* «a<* k>:pu e hoolak* 11; ieopi i o k<:j. «**ii» »-» U i'»c!.Se C«oafrciii idT«tā« *<h k» Kaei?» i » ; bk ie-ia os* eeeo; a k* K®* %sa iiō-i'? _* ■ k* haoiahi ts.*i fc* U i »ai ktr* «-ie'o ? k*aob* iBM e hii *i i a* ta«* * jp*a i piīf, k* fe«Ss «s*l I &oio o E* a*Ua* fcao, ixs« b< Ibss.« k® iakia t bw?i> <£* 5* ' «i U C-3tla fco6fcc& * SJe i ese* pa*. t " S* t* AL» ' y.BPEN"CER, v H aaaia i kei* UU o Kctwa»fc*, 1»T8 t Bik>,B*v*īi,«3. JC«fcoilctr Iknnei ias«U etafe,« &s ? riefo * |aw mloa« «e, ol* i» fce ealo » paWw* o osfI*> boctwte e hOO* mxlm* «. * « vsUm b« au K«s* i 6 tm Ah* Heokoiokoio K**p«t&l o ko H**»a PM Aiaa. i flt Ho&e i* e ko'a !iss* nt* ka !* 28 o >*OT«Bab». »STJm D. H. HITCIICOCK. | 593 K*k*Od:«ia ak* Ah* licota«3ioto Kupee i - 1 AH A Hoekeioloio K**ponl oko B*?r*fi Pi« Ate*. Ap*- [ An* HeokoSoioto Eio;u, H**«ii 53- K*u o XoT«=*t4. | IST3. UriikM kk* d«* hc«pī» oo k* oki m*re ko« i* !wk* du i hoopii i*. b»pu oki c*rc. JU k* p*i*p«l* ? p?ti o2eiotft tsAlaoa ookeoki *ao os o ks o!*V> heohok» e ckj *d* oii k* fc<r.£a roir< *ka. e hookoee-U ' m* k* moelelo o k* Ah*. aamuii o la *<ao o Mi'.-k** k eo k« i kama ok* ba*le»e k* o >»*ecl-e w I eklo la, « sk< t m«* pa j m*h<>pe o n* oa'aun* eoeo e*l ks ia I »» k*ū o elo ■ hoohoio ke haaaia e like c»e o» oiel-o oaioko mī. ke o> ss>e i ' ike i* ke kema kapoa? e hoeie ai Au* k*ooh* : * ki nw* : hoepīi e hoolaha iie kops i hoci*io. r a o kefa cie'j k>ajb* m* i ka F*cifie C<wnmorci*l Adreriis«fr * nee ke Keokoi i kei* * ] mt kei* oo* h£bedoma ooo; ok* L->s»aha tusa an* ikko o \ ka m*t*ma hookahi mal k* l* aku i heopok* i» *i kei» ci<!o | k*aoha, i «nea e hiki* ai in* mei * paa i p:H, k e fco v ke c*i i iloko oo* ma!*ma eoeo, in* he koma ko Utcc e hoeko eie i* | *i ia okio hoololo a lilo i eee* pa • Xa ka Aha : j P. sPESCEB, K»kiuvlel > 1 Hanai* i keii Ul2 o Noretnaha, 18TS. | Ililo, Bavaii, ss. Ke hoike aku uei ao me k* oiaio, on* j olelo * pau malona ae, oia no ke kope oiaio a po!o'.ei o ka olei k» hoehoio o ka hihia malaaa ae, * e waiho nei ma ke Keem o . ka Aha Hookolokolo Kaapani o ko Uawaii Pae Aina. Hoike i* e ko'a lima i keia ia 28 o >"oTem*ba, ISTS. ) ©. ii. nircHC»>cK, S9*2 6i Kakauo'elo o ka Aha Hookelokolo Kaaponi. AU A Hookolokolo Kaapani oko Ilawaii Pae Aiua. Apana Hookolokolo Ekola, Ua.tr aii ss. Kaa o Norem*t». 1 1S"3. Kaaea k ka mea hoopii no ke oki mare kae ia Loika w [ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare- M* ka palapala hoopii i 1 oielo ia malaoa eo ke oki mare, aao ua Kaaoha ia, oka olela | hooholo e oki ana mai ka berits uiare aku, e bockom> «a ma ! ka mooielo o k» Aha, mamnli o ka aoao o Kaaea k no ke kn- ! maoka haalele loa o Loika w i o'eloia, e lilo i mei paa ma- ! hone ona malama eoao, mai ka la i hoopakaia ai keia olelo j hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke o!e nae i j ike ia ke kumu kapooo e hoole ai. Aaa kauoha ;* k* me* j hoopii e hooiaha i ke kope i hooiaioia o keia oielo kauot-a m* j ka Pacific Comoercial Advertiser ame ke Kuokoa i kela * i me keia ona hebetloma eooo; o ka hooiaha mua ana iloko o I ka malama hookahi mai ka la »ku I hoopakaia *i kei* oleio I kaaoha; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili, ke hoike m&i I iloko o na malama eono, in* he Wumu ko lakou e hooko ole ia ! ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha : I V. SPFXCER, Kikauolelo. ! Hanaia i keia la 12 o Novemaba, IST3. Hilo, llawaii, ss- Ke hoike akunei aumeka oiaio, ona ; olelo a pau maiuna ae. oia no ke kope oiaio a pololei o k* ole- ! lo hooholo o ka hihia malona ae, a e waiho nei ma ke Keeoa o ' ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ko Uawaii Pae Aina. ! Hoikeia e ko*a lima i kei ala26 o Novemaba. 1878. i D. 11. HITCHCOCK, 802 6t Kakauolelo oka Aba llookolokolo Kaapuni. | * lIA Ilookolokolo Kaapuni oko Ilawaii Pae Aina, Ap*j Ana Ilookolokolo Ekolu, Ilawaii ss. Kauo Noremaba, ; 1878. Poupoa wka mea hoopii no ke oki mare kue ia Kaaia- : haa kka mea i hoopii ia, heopii oki mare. Ma ka palapala I hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, o | ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo 1 ia ma ka moolelo o ka Aha, mamali o ka aoao o Poapou w no ke kumu o ka haalele loa o Kaaiahua k i olelo ia, e lilo i mea ; paa mahope ona malama eono mai kā la i hoopukaia aī keia oielo hooholo ke hanaia & like me na oielo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kapono e hoole ai. Aua kauohai* ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha m« ka Pacific Commercial Advertiser ame ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ki milama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike mai iloko o aa malama eoao, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha : F. SPEiVCER, Kakauolelo. J Hanaia i keia la 12 o Novemaba, 1878. v Ihlo, Uawaii, ss. Ke hoike aku nei au me ka oialo, ona '■ olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka oleJ lo hoaholo o ka hihia malana ae, a e waiho nei ma ke Keena j o ka Aha llookolokolo Kaapani o ko Hawaii Pae Aina. i Hoikeia e ko'u lima i keia la 26 o Novemaba, 1878. j D.H. HICCHCOCK, 592 6t Kakauolelo o ka Aha Hoakolokalo Kaapuni. AII A llookolokolu Kaapuni oko Hawai i Pae Aina, Apana IIookoloko!o Ekolu, Ilawaii ss. Kau o Novemaba, ! 1878. Haawiola wka mea hoopii no ke oki raare kue ia Ka- | leohanu kka mea i hoopMia, hoopii oki mare. Ma ka pala- ! pala hoopii i olelo ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia i o ka olelo liooholo e oki ana uai ka berita mare aku, e hooka- | (ooia mu ka iuoolelo oka Aha, mamuli o ka ao&o o llaawiola w no ke kumu o ka liaalele loa o Kaleohanu k i oleloia, e lilo i mea paa, mahope ona malama eono mai ka la i hoopuka ia'i keia olelo hooholo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae I ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia i ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaiola o keia olelo kau- | oha ma ka Pacific Commercial Advertiser ame ke Kuokoa i ' kela ame keia ona hebedoma e ono~, oka hoolaha mua ana i iloko oka maiama hookahi mai ka la aku i hoopukaia ai keīa olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike I mai iloko ona maluma eono. ina he kumu ko lakou e hooko ' ole ia ai in olelo hooholo a iilo i mea paa. Na ka Aha : ! . F.BPKNCER, Kakauolelo. llanaia i keia ia 12 o Novemaba, 1S"8. Hilo, Hawaii ss, Ke hoike aka nei au me l:a oiaio, ona j olelo a pau matuna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a o waiho nei ma ke Keena o ka Aha Hookolokoio Kaapuni o ko Hawaii Pae Aina. Iloikeia e ko'a lima ma keia la 26 o Novemaba, 1818. D. U. lUTCHCoCK, 892 6t Kak auole!o oka Aha Hookolokolo Kaapuni. AHA Hookolokolo Kaapuni o ko Ilawaii Pae Aina, Apana llookolokolo Ekolu, llawaii, ss. Kau o Novetnaba, A. D. 1878. Ilookano (w), ka mea hoopii no ke okimare, kue ia Manu (k), ka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapate hoopii I oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kiuoha ia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo oka Aha, mamuU o ka aoao o 11 ookano (w), i olelo ia, no ke kumu o ka liaalele loa o M&nu (k), i olelo ia e lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka I* ( hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hana b eiike me na oje)o maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e houle ai. A ua kauoha ia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiuioia o keia olelo kauoha ma ka Paciflc Commercial Advertisera ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua an* iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopuka ia 'i keia olelo kauoha; i mea e hiki ai i na mea a pau i pUi ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. Na ka Aha: F. SPENCER, Kakauo'.elo. i llana ia i keia la 12 o Noremaba, A D 1878. - Hilo, Hawaii, ss. Kehoike aku nel au me ka oiaio, o na oleIo a pau maluna ae, oia no ke Kope oiaio a pololei ok* oieio hoohole ok* hihia m.iluna, a e waiho nei ma ke Keena o ka Aha Ilookolokolo Kauj. ini o ko Hawaii Pae Aina. Hoike ia e ko'u liu«. i keia la 26 o Novemba, 1873 D. 11. HITCHCOCK. 892 6t Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni. AII A Hookolokolo Kaapani oko Hawaii Pae Aina, Apa« na Hookolokolo Kkolu, Hawaii ss. Kauo Novem*ba, 1878. Hoomana wk* mea hoopii no ke oki mare kae i* Palapala kka mea I hoopii ia, hoopii oki mare. ila ka palapaīa hoopii I oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, 0 k* olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomo I* ma ka moolelo oka Aha, mamuli ok* aoao o Hoamana w oo ke kumu oka haakle loa o Palapala k I olelo ia, e lilo 1 mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia ai keia oielo hooholo ke hanai* e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kapono e hoole ai. Aua kaaohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelō kauoha ma ka l'aciflc Commercial Advertiaer ame ke Kuokoa i kela ame keia ona hebedoma eono; oka hoolaha maa ana iloko o ka m*lama hookahi mai ka la aka i h>opuka ia ai ke> ia olelo kauoha-, i mea e hiki ai i na mea a pau i pili, ke hoike mai iloko ona malama eoao, Ina he kama ko lakoa e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo I mea paa. j N* ka Aha •- i F. SPESCER, Kakauolelo. ' Haoala i keia la So Novemaba, 1878. llilo, Hawaii w. Ke hoikeaka neiaameka oiaio, ona olelo a paa malana ae, oia no ke kope oiaio * pololei o ka oie!o hookolo o ka hihia malona ae, a e waiho «ei m* ke Keena o k* Ah* Hookoloko(o K*apani o ko Ilawaii Pae Aiaa. Hoike i* e ko'u lima I keia Ia 26 o Novemabs, IoTB. D. 11. HITCHCOCK, \ 892 6t Kakanolelo o ka Aha Hookolokolo Kaaponi. A' HA Hookolokolo Kaapuni oko ilawaii Pae Ain*, Ap*na Hookokkoio Ekola, l|*»*ii sj. Kauo Novemal)*, \ ISTB. J- 8. Cheesbro ka mea hoopii uo ke oki mare koe ia ( Kaehupuieha ka mea I hoopii ia, hoopii oki mare. Maka p*i l*p*l* hoepii i o:eIoi* malooa oo ke oki m*re, aao oa kaaoha ■ >*, ok* olelo hooholo e oki *a* m*i ki berit* mans aku, e | hookomoia ma ka moolelo oka Ahi, mamoli o ka *o*o o J. 8. [ Cbee*bro uo ke kumu ok* h**Je!e k>* o K*ehupulehu i olelo : ia, e lilo i ae* paa mahope ooa malam* eooo, n>*i k* 1* i i hoopakaia *i ke'.a oleio hooholo ke h*n*i* e like me n* ottlo I ma)oko nei, ke oJe nae i ike I* ke kamu kupooo e hoole *1. A • a* kaaohiia ka mea hoopii e hoo2*h* i ke kope I hoolaioia o i keia olelo kaooha ma ka P*cific Commerei*l Adtcrtl*er ame i ke Kaoko* i keU a me keia » n* hebedam* aono; a k* ttooiaha { mu* a&a iioko o ka maiam* hookahi ma{ k* I* *ka i hoopaka 1 i* *I keīa olelo kaaoba; i mea e hiki ai ina eea a paa 1 pilr, ' ke hoike mat iloko oa* maiaaa eooo, ie* he kumu ko lakou \ e hooko ole ia al ia tie)o hoohoki a hio t mea p*a. Ka ka Aha; ' f. SPBNCEK. Kakaeoiele. Hanaia i keia i* 12 o »\ov«n*ba, 1871. Hīlo, Ha«aii, ». Ke hoike akaoelaa me ka oiaio, o xx* oMaapaamilawaeyoi* a»k» kope oi*io a p«toiei o kaoleb hooholo oka hihia malooa ae, * e waiho ikī m* ke Keeea o k* Ah* Bookotekoto Kaapani o ko H»mi Pae Aia*. Hoike U e ko*a Es,»l kei* I* 26 o Nov«tab», 1%7&. D. 11. HirCHCOCK' 892 o k* Ah* Hookokikolo Kaapaoi. *kVA ke keeaa o ka Laoakaaawai Kaapemi Apan* 2« ko i"J| Ua«r*U Pae A?e*. Ma k* vatwai o D W. K»*ae oo W*i*h>*, Molokal I «*ke Ca helohehi ia tu w*lho mk* Ml*pala ooi a Joka W. Kalaa, ka Lan*hoepooopoeo o ka «aiwai o D. W. Kaioe «o 7aittta, Molokal i mako, e oei *n* e *e ialm ia e ks*i kadala aeal ka waiwai pa* o t* m«a nake, V m*a *pam ..iis* ela* m* Moīokai. i me* e bcoka* la al ko&a afe. Nos» lt> ke kaaofe* i* *ka nei o* kaaaka « pao, ke pīlu o ka PoikakLoi» ka U *7 o li<9 m* k* bor* M o kakaMak», m Bat» Ho«kcltoko2a «a Ukaha, oia kw i* a rac kahi e koho i* no k* aoa i ®a aoaoi la, a ae u mea kat ka hoike ft. AM. |.cusakasiT*ī Kaapoai Apae* Sfi P A. Hoew ala, l*n.i:ST». m St