Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 50, 14 Kekemapa 1878 — Page 5 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

j OLELO lIOOLAIIA. i DR. F. LESLIE IVIINER. HE Kauka Lapaau a me ke kokaa anā i na wahine hanau keiki. Aia kona keena hana ma ka Hale Kuai Laaa Lapaau o E.Strehi. makekihiona alanui Papu me Hotele. 831 I y Hoolaha. MA I keia la a mahope aku, aole aa eae ana e hookaa ina aie i hanaia e na Kapena, a i ole e na luina, o luna o na moku kuna, o;a o Cateriūa a me Keoni Ana, ke ole e loaa aku I kekahi palapala kauoha mai ia'u aku. CQAS LONX3. Ilopolulu, Dec. 1, 1873. 838 3t OLELO lIOOLAIIA. UA lilo ia Airine Haalou Kahaleiaukoa Ii ka loko i-a o " Ilanaloa" a me ke kula i pili pu, ma Waipio, Kwa, a ke hookapu nei ia mau wahi, a o Sam. Kiwaha ka luna nana emalama. A. F. JDDD, Kahu no Airine. Honolulu, Sept. 9, 1878. 878 6m

EIKE auanei na kanaka a pau, owau o ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoike aku nei au i ka lehulehu, ma ka.Toalua o keia hebedonia, i haalele ihoai auikekaonao lionolulu nei kahi e loku mau ia aaa e ka oa Kukalaha le, ao ka huli hoi ana aku i ko'n one oiwi (Kina), nolaila, ke kauoha ia aku nei na mea a pau i aie ma ko'u halekuai ma Kaiopihi, Kohala, e hookaa koke ae ia Ah Kum ko'u hope, oiaka mea nana e ohi i na aie a pau, a oia no hoi ka mea nana e hooponopono i na mea a pau o ko'u halekuai i oleloia maluna. nolaila, mai hoopanee oukeu i ka hook&a aua o pilikia auaneia oiai hoi au e kaawale ana, nolaila, ke haawi aku nei au i ko'u aloha hope loa i na makamaka a pau mai Hawaii a hiki : i Niihau. Aloha oukou. AU LONQ. i llonolulu, Oct. 5,1878. SBotf O\V A U oka mea nona ka'inoa malalo iho, ke hookapu loa aku nei au i kuu aina hoolimalima i loaa mai ia*u mai ka Papa Ilponaauao mai, oia ke Ahupuaa o Makawao, ] ma ka mokupuni o Muni. aole e hookuu wale i na lio, pipl, hoki, kekake, hipa, kao ame ka puaa, maluna oia Ahupuaao Makawao, ua kapn loa, aole e hookuu w»le i lia holoholona i olelo ia maluna. lni oka mea hookuu wale i kana mau holoholona me ke kuleana ole, e hopu ia no a e lawe ia i ka pa aupuni no ke komohewa. A pela no na ano kanaka a pau, aole e kii wale i na mea a pau maluna o ua Ahupuaa la i oleloia maluna, a o ka mea hoelohe ole i keia mau olelo, e hana ia e like me ke kanawai o ka aina. E hoolohe i keia olelo hoolaha o pilikia auanei. T. AKANA LIILII. Makawao, Maui, Oct. 1,1878. 881 tf I KO UIIIOPA JIA IMAAKO iTIAL4TU MLA ! EMALAMA NO MAUA I KE DALA O nakanaka nir.loko o ka Uanako, pe^ei: ! Ina lioomoe mai ke kanaka hookahi īna dala $?00 a em» ; mai paha. alaila, e uku maua i eono hapahaaen ukupanee maj kahiki, mai ka )a o ka lawe ana mai a hiki ika la o kona ohi J ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha. ! Aole ukupanee e helu ia no ka hakina o ke da!a hookahl, aole | no hoi no ka hapa malama. | Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala r.a malama ekolu 1 aole ukupanee. r Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e ! mai oia ma ka Uanako i kona manao ohi, i kanakolu la ma- ! mua o kona ohi ana, a o kana Uuke kekahi ke laweia mai. i Ma ke kikoo wale no aka mea da!a e haa<vi ai i kana, a o I ka Buke kekahi ke laweia mai. Ma ka la mua o Sepatemeba i kela makahiki a i keia, e bo- ; uluulu ai I ke dala, a e huipuia ka ukupanee me ke kumupaa , o na dala i hoomoeia no na malama ekolu a keu, a mahuahua, | ke kumupaa e loaa l ka ukupanee. | Ina oi aku ke dala hooinoe mamua o $300, alaila, hooholo I pu ka olelo. | E welieia ka Uale Banako ina In hana a pau. 851 cf BISUOP t Co. W.ai HUIO KA HAU. | MA KA | MA AI.ANUI lIOTELE ! j so I JNO. W. CUOWELL, (Kolowela.) ! . * j LOAA no i na keonimana a me na ledeo keia kaona, kahi e hoomaalili ai i ka wela ikiīki o ka houpo, ke kipa i aku ma ka4ftlc inu wai hau huihui o Kolowela ma kahi i hoi- ; keia maluna, ma o aku o ka halekuai o Qrant a me llobertson I tua iMonikahaae, llonolulu. K naue ae malaila i ike pono. i <876 3m) Ale ka Wai ke Ike Aku* I keaha la hoi ? f na Waiwai Nani nno Hou loa hoi paha o ka Halekuai o $9« ua. j Nana aku no hoi oe, " Hoonuanua i \ Apua a Kalamaula. " O' I.V no lioi na Uainaka Silika Nuuui Eleele a Ulaula. Pulu, Wai Gu'a a Wai Dala. Na Hainaka liilii Lei A-i. Ka Mama--1 lu kane, wahine a me na Mamalu liilii kihi weluwelu o na kaikamahine. Na uhi huihui nani nunui a liilii. .Na Kihei Siliika lau ma kaekae. Na Koloka kamalil nani ame na Koloka lioopuniehana no na bebe. Na Iluluhlpa lau a me na lole hulnhulu holoku ona wahine. Na Muumuu keokeo ona wahine lilnlihi ma ke alo, ame na PalekOki. Na Papale wahlne Mnlina i hoopinanaia kekahi aoao, hele kela a kapakahi Manuia o Keokoi ka moku. Na Papale Waiokila aiai, a ke kau mal i ke poo, moa uakea lua kela ke pa iho ka la, a he nui wa'le na ano papule eae i ike ole ia mamua. Na Ilulu Eheu Manu no na papale wahine, e kau ai ka iwa. Na Kalakoa hon loa, na Makalena a me na lole Iliwai, na PuuwaiOula a me na Uula Pepeia io na wahine. Na Kamaa nno hoa oaa kane, ' wahine a me na kamalil, na Kuka Kanahai, na lole wawae a me na Pahile o na ano he nui wale, a me na Pale Pakaukau* Na llain ika Silika Ilou loa o kela a me keia ano waihooluu like ole, nui \ liilii, na Kalakoa Huluhlpa ano hou loa, na_Makalena o kela a me keia ano, na Moena Pake, Ti Inu a me na mea hou e ne he nui wale na ano mai Kina mai. 0 keia nmu waiwai, eia no ke ahu mai nei o na ano hou loa ! wale no, a me kekahi mau waiwai e ae he nui loa i hiki ole ke helu papa aku. Ina aku no hoi a kapalulu hou mai, ma kela : a me keia ku ana mai o ka mokuahi o na aina e. Nolaila e komo liale no e na hoa o ka iu o ka la, e wae i ko oukoa mau iini uole no hoi makou e uiha iki, ke hele mai oukou e kaekaa ina waiwai ina no ke kuai a nana wale no paha. K kuai'ia i aku no keia mau mea ma na kumukuai liaahaa. Ma na I'oa- ' kahi a rce na Poaono, oia na la e kuai hoopaki loa ia aku ai ua j mau waiwai nei. 85811" GOO KIITI. ! KE OWAKA NEI ME KA PANIO Na Waihooluu o na Pa, i : 0 KUU : jHALESOJAI HOU ! —ma ke— I Alanui Nuuanu. !Ua hoonee īa ae nei ka Halekuai Pa e pili !pu ana me ka Halekuai o Goo Kim, mā ke I alanui Nuuanu, aia ma ka puka elua o | ka Halekuai ma ke kihi oke ala- | nui Ohaplain, makai iho o ka j pa o ka Moiwahine Ema. » i Ke hoike ia aku nei i ka lehulehu, eia maloko oia Halekuai e loaa ai ia oukou na waiwai malalo iho: Na Pa Nui a Liilii Na Pa Huewai Lepo Na Pika Wai, nui a Liilii Na Kiaha, o na ano waihooluu a pau Na Bola, o keia me keia ano Na Ipukukui Hele Po. Na lpukukui Kau Hale Na Ipukukui Aila Mahu Na ipuhao o na ano a pau. Na Ipu Ti Na lpu Waiho Waihau Na Pa Waiholoi Maka, nui a liilii o na ano a pau loa, me na waiwai e ae he nui hiki ole kehue pau aku. Ke kahea ia aku nei no ka lehulehu 4 hele mai no oukou e ike maka, a e wae no oukou iho, a e kuai aku no au ia oukou me ke kumukuai makepono loa mamua o ko na Hulekuai Pa e aku o ko kakou kulanakauhalenliinei. Bam-WO-Chnng. Honolulu, lulai 24, 1878. 569 6m