Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 47, 23 November 1878 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

! OLELO HMLAHA. HOOLAHA A K A LI*SAHOOP«»?tO. * POSOWAIWAI. UA Ia «e&Ī ka k» ī»** &<> a*a k» U 19:9 s teaa3ux9naQ&}tx> s& \% wai<na H- Lsaoaaft. * W*JSii*s. Haai I k« §& eei a» * paa 5««a» kaāM k® s*ka val«iti *ka K<n t nai iMk» » oa aa&iaaa \Mi iti* ia aia, » IWc#«a» fcaisfce*«Mi ks3ua». A *ks ptse ■ ak a be an ▼»«*» k» ka aea i «sak« e» &• ;«te pu swi. * {K*o e «k»a MM toai. • iet» awa ' a* ta» » awa. i oak-s : * s*a« jwtte« * f®n» « | U A. Li;sCOJIB leae&aeeeeeiMai C. O- i ; Hoolaha Papa. KE eo u kui:k«2ū ī ā» «uiīii:» Sk9>. V« sk« : . ka fi&iīa eai, «a ka īa aaa. oia &ot n ka &c«aw<- : ma* kmp«BD ia aa«; a« iass« ss : «si 3to_ « ; te»kais &afi«ri rar*»JwīSi. Ota ewa 4 p«* k« «aa ; aOaa ka l*kcrw, p«?* I» ak» a«i k» iakoa i«*i •**, 'kaa.wi : aaa a bc ka bK-i»k9 asa i k«ia t &* kx&aka» »? ka ■ hoao aie ia ma»«a a >ft« £a ka poea~. ' oka heepai no ka ba kw ike kiaani, * tau w--1 Sab • a* da!» b«e Kanaihaa. feo» * »i aka saSaaa e a* <ia- ! la fae Eluaa a i eS» e bec9*al»9 i* »a ka baaa «fkt f aoie ect akm taa»tta o ka nakah ki bdekabi- | £ia aa 4iU i Olelo ia. O ka AUa KOMETA. e a m sa ke aaa *tU o £4 <i<cer« ] > btttt hiki ike 93. F«iaxia ; } Oka A&a ALAUiNA. *near*tafta* »»s» aia wela a : paa. O ka AOa O&If3tATELA, e a aaa n e* I* ; Oka Aiia DaYLIBBT, e a asa aaa oa 4<fer« h« tU , O ka AiM LUSraK. e aaeas<- aauim ere*p»ttOka Aiia aka Boi EUHEK A, e a an» iea d«fcte be $4. - Kakapia i keia lx 14 o Ota:s6si, IS7S. %3l tf W. C. PARKK, lUaaka. AH A Kkkie oko Oawaii Pae Al&a; Oaho, aa Kao o Aperfti, ISTS. Apaa (pake) k !ta bk* hoepii twkeoki mue, kae ia Wiihatka«i wka mea i hoopii i». Hoopii oki <aare. Ma ka paiapaii heopii i obfto'a malaaa bo ke eki nare, aao oa kaoōh&i*. oka ot«lo hoelulo e oki ana saai ka fc«nia mare akn e h»kcso ia na ka «aooīelo o ka Aha, m&mali oka aoao o Ama (pake)k oeke kamu oka haakiemeka m«ekolohe o lApwikaea v i okioia, e lik> 1 nea paa nahope o aa maiama eeeo nai ka ia i hoopekaia ai kela okioiioobok> ke haaaia e Uke me oa olek» maloko twi, k< eie nae i ike iakekoaa kapooo e hooi* aL Aaa kaaoLaia ka nea boo> pa e kooiaha ike kope i hooiaioia o keia oielo kaaoiu ma ka Faeiflc Ccma»«reiai Advert!*er aaekeKaokoai keiaaae keia ona hebedoa>a eooo; oka hoalaha maa aoa iioko o ka malaaa bookabi mii ka la aka i hoopoluia ai keia eleki kaooha; i me« e hiki ai i ea mea a paa i pili ke hoike mai iloko o na malama eooo, ina he koma ko iakeu e hoeko ole ia ai ia oielo hooholo a iUo i mea paa. Na ka Aha, , - A. ROSA. Ilope Kakaaokio. Hanali i keia la 6 o ApertU, IS7I Honoiala, M : Ke hoike aka nei aa ne ka oiaio. ona oleio a pan maiuna ae, oia no ke kope oiaio a pololei oka ohlo hooholo oka hihia aalana ae, a e waih>> eei ma ke Keena o ke Kakaaoielo.o ka Aha Kiekle. Holke ia e ko'a iima »«e ke Sila o ka Ah* Kiekie raa !!o noiola, i keia ia 26 o OkUScba, 1578. JN9. K BARN ARD. SS3 6t Kakaooieio o ka Aha Kiekie. AIIA Kiekieoko Uawaii Pae Aiaa, Oahu. as. Kaao ,1878. Kalehuaokona wka meahoopii no ke ok> mare, kue ia Kaaihuenui k ka mea i hoopii ia, hoopii oki »a re. Ma ka palapala hoopīi i oleio ia maluna no ke oki mare, ano ua kauohaia, oka oleio hooholo e oki ana mai ka benta sare aka, e hookomoia maka mooielo oka Aha, mamuH o ka aoao o Kaiehuaokooa w no ke komu o ka haalele ioa a me kampekoloheo Kaaihuenui k I oleloi&.e liio i mea paa mahope ona maiama eooo mai ka ia i hoopakaia ai keia oieio hoohoio ke hanaia e like me na oleio maloko nei, ke oie nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooīaioia o keia oleio kaaoha ma ka PaciBo Commercial Advertiser ame ke Kuokoa i keia a me keia ona hebedoma eono; oka hoolaha.mna ana iloko o ka maiama hookahi m&l ka U aku i hoopakaia ai keia olelo kauoha; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono, ina he kumn ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a līlo i uea paa. A. ROSA, Na ka Aha. llopi Kak&aolelo. Ilanaia I keia la 19 o Okatcba, ISTB. Uonoiuiu, sa : Ke hoike aku nei aumeka ou'io, ona ole--10 a pau maiuna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka oielo hooholo oka hihia.maluna ae, a e waiho neimake Keenao ke Kakaaoielo o ka Aha Kiekie. Hoike ia e ko'u Hma a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma 11 onolulu, i keia ia 26 o Okatoba, 1878. A. ROSA, Bī3 6t Hope K&kauoMo o ka Aha Kiekie. AIl A Kiekie oko llawaii Pae Aina, Oahu, ss. Kauo Okatoba, 1873. Kaualua wka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Moke PApue kka mea i hoopii ia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii I oleloia maluna no ke oki ma> re, ano aa kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka be* rita mare aku, e hookomo ia ma ka moolelo o ka Aha, mamu« 11 o ka aoao o Kaualua w no ke kumu o ka mai pake, (lepera) o Moke Pupue k i oleloia, e lilo i mea paa mahop* o na malama eono mai kala i hoipuka ia ai keia olek» hooholo ke hanaia e like me na olelo maleko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauoha īa ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i heoiaioia o keia olelo kauoha ma ka Pacific Commercial Admtiser a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; oka hoola*ha mua ana iloko oka malama hookahl mai ka la aku i hoopukaia aikeiaolelo kauoha; i mea e hiki ai ina mea a pau i pili ke hoike mai iloko ona malama eono, ina he kumu ko iakoa e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. JNO. K. BARNARD, u Ka ka Aha. Kakauoklo. Ilanaia 1 keia la 12 o ōkatyb,i, 187S. Ilonolulu, 33 : Ke haike aku nei au me ka oiaio, ona olelo a pau malana oe, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo oka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. Iloike ia e ko'a lima a me ke Sila o ka Aha Kiekie ma llonolulu, I keia la 30 o okatoba, 1879. JNO. E. BARNARD, 833 0t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AIIA «Kiekie oko liawaii Pae Aina, Oahu,ss. Kauo Okatoba, 1875. Robert Brownkkamea hoopii no ke oki mare, kue ia Kekua w ka mea i hoop'.i ia. hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano aa kauohaia, o ka olelo hooholo e eki mai ka l>ent.» marc aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka A!iu, mamuli o ka aoao 0 Robert Brown kno ke kumu o ka moekolohe o Kekua wi oleloia, e lilo i mea paa mahopeo na malama eono mai ka la 1 hoopukaia ai keia olelo hoohelo ke hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kauoha ma ka Paeiile Commercial Adrertber ame ke Kuokoa i kela & rae keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko oka inalama hookahi mai ka la aku i hooopukaia aīkeia olelo kauoha; i meae hikiai ina mea a pau i pili ke hoike mai iloko ona inalama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a lilo i mea paa. NakaAha. JNO. E. BARNARD, Kakauolelo. Hanaia i keia la 25 o Okatot>a, IS9B. llonolulu, ss : Ke hoike aku nei au me ka oiaio, ona olelo a pau maluna ae, oia no ke kope olaio & pololei e ka olelo hooholo oka hihia malana ae, a e waiho nei ma ke Keena oke Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Hoike ia e ko'u lima ame ke Sila oka Aha Kiekie ma 110 nolala, l keia la 25 o Okatoba, 1878. JNO. K. BAF.NARD, 883 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. KIVI. EKUAI ia ana hookalii eka kalo a oi aku ma Niolopa, e o-o ana ika mnlama o Okatoba. 871 tf £ ninau ia J. 11. CONEY, (Koni.) KAUHA T.P/nSDALE. ŪOMEOmihl AIA kona keena a me kona wahi noho ma ke alanai Beritania, nawaena o ka halepole o Kaukeano a tne ka pa o ka Moiwahine Kma. £ hamama ana ke keena mai ka hcra 8 a hiki i ka hora 10 am., a mai ka hora 1 a hiki i ka hora3 pm. a me ka hora 6 a hiki i ka hora 9 o ke aliiahi. Honolulu, Nor. 12,1878. BSS tf | PIPA KUniKIIII MINAWA lIOLO 0 KA MOKUAHI ĪIAWAII Mk LIKELIKE ! KAPE.NA, : : : : REVMOLI). Poalaa Sqt. 96. bora 6 pm HUo Poalo* D«c. 3, hen 6 pm Kaapaai ia Uawaii Poalaa Dec. 10, horaipm Qik> Po«luDee. l«.borm S pm Kaapooi la liawaii Poaioa Dee. «, hora 6 paa HBo Poalaa Dcc. 31, hcra & pm Kaapa&i la Hawaii AOLK AIB NO NA CKG OUCA » Ke hooie ia aka oei ki ak ao na aka ohaa, a k&' hoike it aka oei Ike akea, isa be maa palki, akaoa a pooio hooiU ko Ukoo e pooo e hoailooa ia iae ka eookaka pona; aohe oo e ae ia ka lawe aaa i oa okaoa, paiki a me pooio i ok ia ke ote e kakaa ia ka loaa iu nai. I UEKUI&E KA CKU UKANA. " \lm hi akana a p«a a oa nakaoaka, e poeo e aka ara* La. A e hookoāa oo na kauoha ao ka taw* a kiki i kahi I «ake®*Ml A « aakaaa ia ao ne km **akaala oa mkaaa, p«iki * ase sa puoio, Ho, p?pi a ne km hokL £ ktoit<op ia me la moakala na Pahu Rama a me Waina. O k» poe a» tako« ea, akaoa o keia aao e poeo e hwikeaia •e ka aoakakw, a l e kakaaia Mjka aoakaka ka kaaa aoa MlakapMaolakea ktiamaa walwaL kok* ia wil ilnrktr t h TTt'TTir aS« *aa *<*ek k*a, na keikia « u 6ke, epiiOoaaoka aokaahilkaw»ejmB »aialiks «P». »*a wak ao a paa m ofeo& eepmkeke ika kkK« ke ak* e lnwpwiailaiii ka khakha kaak<k,oa bookOaeoeinaoetao |ike£kti ka Papa Uatk« Haaawa oia Mekaahi eSk« «e aaahaiM. Ma ka Hale Oikaaa e loaaH aa Palapala. Aote k«®a o buf€ e fiio, aia wak do a kaa s«a «i ka aka ■nka. AoH e fli ka hen &o e* pa»i, *ta«a a p«cfc» paha, ke ok e kakaaiika ka Inaa a&a enal. £ b ekaaia ka «kw akaaa kiweaoiiaikiaL r WILOBR4CO.