Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 43, 26 ʻOkakopa 1878 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO iIOOI.AIIA 1 Castle a me Haioh. OKAKKLA OPIO A MB P. M. IIATCH, j »hpi Uc* n>* ka Uvci»v« ma jk* cfii»6a Low ' r* h kiitUa* kf ko iaoie &&Ab*& ug. tnti k« Afct ' Hoonuia a bdt īlan*. a e U*rtarc eoluiau oa h*3* piii i k» lioopooopooo bs km iini tsn tn* PalikpaU* ; Aio». k* b*n« aoi i iu P»UpiU Eo*i, Do9?t»*!iaHL * ae k* Hoa:e D*U *n*. ' R- C.*sTLK. Lst» U«r-4»k> K«ot. • Hf«i* ll*c*. as\ton* « o i* o U7!iīxilim 4 Ct B»-lg 3*. AUuni P»pg. 3 WM. O.BMrTH, LOIO. A he Eokua mst ke Kanawai! H AILUKU, MAL'I. (840 6eds) ALFRED S. HARTVELLi [HAKAW'ELA.] LOIO n be KOKI'A ma ke KANAWAI ! \in kona Keena Oihana maiuna ae o ka ' Haie Baneko Hou o Bihopa ma. 567 tf CECĪL BROWN. LOIO AII E KUKIM 31A KK#ANAWAI AHK AGFSA do k* fly>ia.v »c.» i &* P*i»p*U n* k* W'.k3p3Di o o*hu H»;u At*sitii Kt»h3a*r,3. rf n-/a:a. 11. P- A. 2j S. B. DOLE, Hi: 1.111(1 1 lIEKOKI'A >• hiKAMKI b>* k» K*nri*M. p, h.ki no Ui» W» U«e i hihU o k*U k ro* kti* imo* o n* * pao o kfi* Aapuni. Kmts* h*n* m* AUiiui l'*{/a. tc*iari* moU l!*!«k(Ui o Jl&r/'4u?«, 0»!<g. 19. I 1 ,*». 3 1 y i KMIHAKI» i . uic ki:icto\. fPEKfrroN.\.] I,nlO u he KOKI'A nia ke KANAWAI ! I7t lIKLK ANA OIA 1511"A ONA AHAIIOOKOLOKOLO j J a l'ju o kri* Aaparti ta» n* >ni hihii » iaii. in* pahi ta* ! o*hu nfi. * m* rt* Mokopuui e *«■ j l * m*k4uk*u »*u <4* i k* h*na *c* j na Palipal* piii ka- i o keU * n>r kei» *no. I l'* kiki no hoi i*i* kP bo*ie «I*l* *ku tn* k* mor*ki «n* ln* *in*. ea* k* ukup*or* haahu r. htn*i* ft* h*R* tnf K* hikiv*w« u tnx k* akn h**h**. j Kf»-ii* h»r»*, II«r!u 23 Ai*nul K*lfpa, f!o* |>uk* m*o *kn o ! kA hii' kau*a o K*uk* Minuieol»'. 840 ly *S. W.MAHELONA II K LOIO l lIK KOKUA A lIK PALE tna ko Kaunwai. IT £uak*uk*c aa e UwvUwe me ka mikioi * mo k* elea ' J lu» <>1« i n* hihi* * p*u o keU *me kti* ano imu* o n» ; Ah* llookolokolo * p*u o kti* *upuoi. Ua luki no hoi ke 1 kak*u In* piUpali * |»*u e pili ans Ik* Oih*n* Loio. K ;<>** ii-i *u m* ko'u h*lc m«ho m*ak* iho o K*wai*h*n, * i ole <s* kr kcrn* hook><lokol Jo k* Ah* iloomalu * me ka Aha Kifkic m* Uonoiulu nei. oka poe makeinake e aie ilaU, he . « luolu ka ukaiianw. f>TO 3m JNO. LOTA HAULUKOU. LOII) I lIE KOKI l. I IT A fa*kaukau au e lawelawi- i n* hihia a pau o k< i* a me ; j kfi* *no iioko ona Aha Hookol )kolo a pau o keia Au- j puni. l'a h'ikl no hoi ke han* ina paUpaU * pau e pili ana : ik* Oih*n* Loio me k* elou. K U>a* no aa ma ileel* Koolaupoko, a ma Ilr>nolula no hoi i kekahi ininawa. S"7 3m Ale ka Wai ke īke Aku-1 / keaha la hoi ? j I na Waiwai Nani nno Hou loa hoi paha oj ka Halekuai o j mmmwām* | Nana aku no hoi oe, il lloonuanua i Apua (t Kalamaula." 01 \ n>? h<n na Halnak* Silik* Nunui Elwie » l'luuU. Pulu, i \Vx\ Gul* * W*i D*U. Na Hainaka liiliiLei A-l. Na Mama- ] lu k*ne, w*hine * roc na Mainalu liilii kihi welawelu o na k*l- ! iamahiiie. Ni uhi huihul n*ni nunul a liih'i. N* Kihei Hili- . ka Uu m* kaekae. Na Koloka kamalii uanl &me na !loloka hoopamehan* no na bcbe. Na liuluhipa lau a rr«c na lole : huluhuiu holoku ©n* wahiw. N* Moumuu keokeo on& walilnf lihllihi 01* ke «10, * uie n» P*lekok». N* Papaie wahine Uaiina l hoopinaoala kekahi *o*o, hele kel* * kapakahl Manui* o Keokoi ka moku. N» P*p*U WnioklU aUi, a ke kau mai l ko poo, ino» uake* laa keU k< k* U, * he nui w*1« n* *no p*i*le «*e I ike ole U mamu*. N* Hulu Kheu Manuoooa p*p*k) w*hiūe, e kau *i k* iwa. N* Ka'.akoa hou loa, o* M*kalco* * ne n* lole illw*l, n* Puuw*i Oul» * me n* • UuU IVpcia9 on* wahine. N*K*m*a *no hou on* kane, wahlne * m« n* k*m*Ui, na Kuka Kanahai, na iole wawae a me n* Palule on» *oo he uul w*lc. *me n* Pale Pakaukau. >N* H*laak* Bilik* Uoa lo* o ket* a me kel* ano walhooluu like ok>. nut * KUli, n* K*Uko» lluluhip* ano hou loa, na Makalen* o k«U *me kei* ano, n* Moeo* Pake, Ti Inu laeu me* hou e *e h« oul wale n* *no mal Klna mal. 0 kela mau waiwai, ei* uo ke *hu m*i oei o na ano hou h>* wak 00, * me kek*hi m*u waiw*i e *e be nul loa i hiki 010 ke helu p*p* *ku. lu* *ku no hoi a kapaluiu hou mai, makeU «H k«*4 ka *na ra*i o k* mokaāhi o na aiea t. Nolaila e komb hale no en* ho* ok*la o k* U, e w*e iko oukou m*u iini *ole no hol m*kou e uih* Ikl, ke hele m*l oukou e kueka* in* waiwai in* oo ke ku*i * nan* wale tio paha. K kuaiia Aku no keia m*u me* m* n* kumukmi haahaa. Ma na iNmk*hi * me n* Poaoiw, oi* na U e kuai loa i* aku ai u* to*u w*iw*i nei. Bss tr eoo ki.w. Wi&MMi&Wi&H KE OWAKA NEI ME KA PANIO iWi ll'aihooluu o na Pa, . 0 Kl'l" HALEKUAI HOU —ma ke— Alanui Nuuanu. l!a lioonee u ae nei ka Halekuai P« e pili pu ana me ka Haiekuaio Goo Kim, ma ke alanui Nuuauu» nia ma ka puka elua o ka Halekuai ma ke kihi o ke alanui Ch«plain, makai iho o ka pa o ka Moiwahiae Ema. Ke hoike ia aku nei i ka lehuiehu, eia maloko oia Halekuai e loaa ai ia oukou na waiwa» malalo iho: Na Pa Nui a L?ilii Na Pa Huewai Lepo Na Pika Wai, nui a Liilii Na Kiaha, o na ano waihooluu a pau Na Bola, o kela me keia ano Na Ipukukul Hele Po. Na Ipukukui Kau Hole Na Ipukukui Aiia Mahu Na Ipuhao o na ano a pau. Nft Ipu Ti Na Ipu Waiho Waihau Na Pa Waiholoi Maka, nui a liiiii o na ano a pau loa, me na waiwai e ae he nui hiki ole ke hue pau aku. Ke kahea ia aku nei no ka lehulehu e heie mai oo oukou e ike inaka, a e wae no oukou iho, a e kuai aku no au ia oukou me ke kumukuai naakepono loa mamua o ko na Halekuui Pa e aku o ko kakou kutanakaufatie alii nei. Honolulu, luEai 24, 187$. 869 6m