Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 43, 26 October 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOUHA. AQA K«V;c »ko H»*j i Pi< Aia». ka w*iwxL M*ksp«at« 0»J»a/lla«ai< Pk A«mi. » *« : h 4 !I£H&T <>rtil BUCKUX t tn*k-- Otef» l*»»it * i lt e he«u) «i p*- v *paii kiseba. »»ki i hoo£«te ua. Ko k* eo. mnull» OJnio<», 1-m. sa • wHhom Mi isa* » U A!li. p»rapa!» i *ieteāK m w» ?. t* hep* kM » H tSKT OTIS »CO£U?i l wke «*» sa; | aei u r"* l| T?"' |t * Ikoopa e eoi su • So«*a?cia keft Sa kaoo&a a » &ospaka k» p«Sipal* lt>» Hoo*s n* J*mrJi.i)»aetu««tei*Bii« J A- S«J»3a. wha o&k ii. »ka Fe*lia» «» k» J* 31 9 De£«e>*te. IS?Sv ®» k» tat]sw-ukanßß hwfceWtete owa Ak*. m* ABi»taai B»ie M B«ol«īa, w*k» U »eU Imh, « Uai i» »»l»f»l»»<bMtabe «a»aoai.i wk» yo» afu i ptit, * fca* ■■» >» p»J»p»J» k**»fc»,*»* k»boopak» ks» ik» p»l»p«i» L»s» Ilooko. ittk»atto hoa i»« ao k Brt» ■> ss potertoi». iiolo ak» ?»ci4c €«•- Bcvri»LAdm«i9o lßtkt KaeAo» fce m aapep» i p»i t» » ' i lnrtfiTi ''i mr "—A n ban6a koa ia, «Iwpah» iampakaaUk«aaoaakBflteßoU p*U?«U kaaoha»M waiß«kt,B» Aactik» Haip«S»» *» k«i» aaposi t hci« mai ksaoteika «»i K»kn» aa k# H»w*3 h» Alsta, Ok»tote 11, A- FI.A3«Ci3 JCDD, lt»i. Laaakaaawai « ka Ab» KMeie. A.Kwa, ltep»l»taaoida. SBI 3> A' H A H««kofok9te Ekkie #ka B**aU P» Ain», aa ka hMpMpaa va«*ak X» k» waiw*i »Al»p«ik »K»I arafc*.Koohaapok®,o*ha,i a»k«kaacUote. Iwaa»U--i eakaeiawai Kiekf« Qt*rte C. Hacris. OW» kaaoka • koo<»< > ka *k» ao ke asi *aa mai e kcbt> i te»boepaßep<H» 5 Ma k*k«ia&«d»t»»«ka wail»aaa»ai»k*paUpaiaaw »J. ī l k o Kaa<efe«e h»a*»»i aaa • Alap»» k aoKai oeotoe, tt* B»k« k*ooba «te n» Kaaceter, 0»k«. b» k» I» — ■ ® > , 1558.» eMt aa* t U*art 1« ka pilapal* book«te lanih'wpooepoi» nini ia J. 2. KBtep»ptJ». V» kmW» o k» EW*Ai k» I» 4 • Ncraute, 117%, «to k» »*a**» t knko ta oo fca hootoiit *o» I o» aot ta, im*» oa» Ja, bl» ke keeei baokutokate o ktia Aka b» Hoeotate. »aa ia bb*b»v» » sa» ia v*hi oo e heie a»*i *i o» bk» % paa i piS * botk< s»i t ke kuoo io» h< k«OBQ oāio ko lakoe. e *« ek la »i b» e«i 1». A o kei» olelo e koelah» i» Bt» k» oieto H»«»S i ekaia pule n» ka S«pep» Kaeko» be aopep» a» HeoaMa. K»k»i i» m» Ueoaialo. ko Uiwaii Pie Aio».Okatofe», ISTJ CHAS. C. HARRDn Ike»; 9 t.aoak»aav*i Sui o k» Ah» Kkk«r. A Rc«a, Uope K*k*ttotet». »1 3t AU A K*k«e o ko ilawaii Pa* Aiaa. i* ka b«opaaopeao «»«*L X»k» iiinio CHAS. KAKAUiA i auke. K*aob* e hoike Ike koaia m*k«ooiok» tan*Aoopooopono vaini« koai \ka vaivai paa. Ma ka WaWa aaw ka vaiho *na mai oka j*i»paia aoi * W.C- P*m, loaahoopooopo--00 waiwai ok» *ahvat o CHAS. KANAINA 1 Bake. K ooi aa» e haaviU ka t»»"* e koai i kekahi vaiv*i paa o oa aaea Bt»ke nei, a ehoike aa»ikek»hi Btak«m kapoaoKake kan»vsi. e ko*i i» ai o» v»iv»i pa» I». Ma keia, k« k*nftha U oei e hele eaai k» poe i piU i ea mea m»ke nei, a me o» «ea a paa i kakaa* Hoko o ka v*i*ai i oWeia, iao» o kai» Ah» aa» k» Poakahi, 1» 4 o Noretn»b», ISTS, aa» k» hcr» 10 *m m» ke keeoa hookoiokt4o o k«ia Ahama Hooolulo, m* ian*nava am* ia vahU e hoike ai i ke koaa e haavi oie ia ai ka mana e kaai ika vaivai i oktoi*. Aaa kaooha hou ia, e hootah» i» ke kope o ket» kaaoh», «oie « e»i m*U)o o a» pole ekola mamaa o k» i» i okio ia e hook»be ia *i keia noi. ma k* Pacifte Commtrci»i AdTerti*tr »me ke Kuokoa fce maa »apepa i naii* »a iloeelalo. ' K»k»a i* m* Kon«!sla ko Hav*il P*« Ain», Ok»to6»ft, ISTS. CUA3.C.HAREW, lke*t Laa»k»B»v»l Sai o I* Ah» Kieki*. A Ro#o, Hope Kakaaoleio. SSI St Hoolāha Papa. KE lIOIKK U aka nei n* AILAHONUA kapoooo<e, no l»koa q» kahikahi i hoike i» maiaio iho. Ūa ike i» ka pīliku nai, m» k» IpweUwe i» »ca, oU hoi m» k» hoom*?mu kupooo o!o U an»; oo lakea n» maha i emi iho m»l»io o hookahi haueri Jegew FaranaheiU. Onaneaapaa hemau aiU k» iakoa, ke pap» U »ka nei ko Uko« ka»i »n», haawl »n» »me k» hooiako »n» i kei'» »no aiU i n» k»n»k», me k» hoaooie i» mamu» » ike i» k» pooo. -* • 0 k» hoop»i no k» me» kae i ke kanawal, aole e emi iho m»Ulo o n* daU h« K*n»iim», »o)e hoi e oi aka maian» o n» da--1» he Elima llaneri. a i oie e U ma k a hina oolea ao!c eqi aka taaoa» o makahiki hookahi. Eia na lila i Olelo ia. 0 ka AiU KOJIrfTA, e a ana ma ke ana wela o na de«ere he 86 a hiki ike 93. Faranaheita. O ka Aiia ALAUINA, aneaaeeaan» ma na an»veU a paa. O ka AiU OKIEN ATKLA, e a ana ma na degete he «»- 0 ka Aiia DAYLIQHT, e a ana ma na degcre h« 91. 0 ka AiU LUSTKB, e aneane a ana i na Ucfere a p*u. O ka Aila a k» Hai KUKEKA, e » »n» i n» dejere he 84, Kakauia i keia U 14 o Okatoba, ISTS. SSI tf W. C. PARKK, lUmoka. EI K E aoaoei oa kanaka a pau o keU ame keU ano, ke nan» m»i Ukou i keU oleio hooUh», ke hoike nei »ke hooUh» »ka nei »u m» ke ake», a» kapu to» n» k»n»k» »oi« e hele a lalau wale i o» mea a pau maluna o kti» maa aina i hoike U maUlo eei. Ain» o Waikolo*. HokaaU, m» W»tme» Koh»l» Hem», aio* o Paaanahuia, I'oowmwu m» Koo» Akau, aina me ka wai o Muliwai ma Waipio, aina o Mooiki, Kalop» maaka, Ho!aokavai, Kaohe makai, imena Aamana 3, e waiho Uma liamakoa, mokapani o Hawaii. Aol e pepehi wale ina hoioholooa, paaa, pipi, iio, kao, hipa, lakake, i koni U a kaoi ole ia, aole no hoi e pepehi i na manu o na ano a paa, aole okl waie ika wahie, u» kapu io». A in» kae kekahi i keUolelo papa, alaiUehoopii noaaeiike B»ekeka* nawai. Koe wale no ka poe i hele mai imaa o'a ma ka hooiimalima, ame ka paUpaU ae mai ia'ii aka. SU kekahl. ina e loaa ana kekabi ilio. e heie vale ana malana ooa alna hanai hipa, kao, ekiia no I ka pu ame ka hoopii pu Uo kh ona nana k» ilio. e like me ke k»n»vai. K Ulo keU 1 k&n»wai i kona U e hool&ha U al ma ka nupepa. * <&. *. BP*»CKR, (P-kao» ) Paoioa, \V»imea t Uawali, SepL 80,1878L 831 Im UA f]OONOHO pono ia mai ka meanonaka ioo» malalo iho e Hon. S. L. Austin, Lanakanawai Kaapuni Apan* 3ma ili.'o, Havaii, i lanahooponopono waiwai no k» waiwai o I (pake, no Paueo, Hiio, Havaii i make aka n«P NoiaiU, ke hoike U aku nei i n» mea a pan, ina he maa koi> na ko Ukou i k* waiwal ok» me» i make, e hookomo koke mai i ka Ukoa biia aie maloko o na mahin» eono mai keia I» aka,ahalaia manaw» e hoole mauioaiaaku no. Ao ka poe a paa i aie mal i» I. e hooka» koke mai lakoa U'a, in» he mau waiwai ko I, maUlo o k» maiama ana a kekahi mea a mau mea paha, e pono i* hoike koke mai ia'u, mai huna o piiiki» auanel. O. W. A. HAPAI, Lonahoo|>onot>ono Waiwai o 1 (pake) i mak«. Hiio, Oct. 10, 1873. 581 <t O\V AL' oka mea nona ka iooa malaio iho, ki* hookapu loa aku nei au i kuu aina hoolimalina i loaa mai U u mai ka l'ap» lioonaaaao mal, oi» k« Ahupc«» o Uakawao, ma ka mokapuni o Maal. aoie e hookuu wale i na lio, pipi, hoki, kekake, hipa, k»o aneka puaa, maluea oia Ahupoaa o Makswao, u» kapo k>», »oie e huokau v»le i n» hotohoh>n» i olelo ia maluna. ln« oka mea hookau wale i kana maa hotoholona me ke kaleana oie, e hopa ia no a e Uwe U ( ka pa aapuni no ke kom« hew». A ]x?U no n» »no k*n»k» » p»a, aoie e kii wale i s» me» a p»a m«iao» o a» Ahopaaa U i oleloU malan»,» ok» me» bo*k»be ole i kei» maa olelo,« haoa U e like me ke kanawal o ka «ina. £ hooiohe t keU olelo hoolaha o pilikia auanei. T. AKANA LliUI. Mak&wao, Maai, Oct. 1,1878. 881 tf fTSjrW 1F ■K E auanei na kanaka a pau ma keU oieJQi lo hooUha. no ekolu hebedoma t hala a* nei. ua kuai »a me Tongchi n (pake) o W»i»la», i kekahi pipi kane ulauU, uaokiU na kiwi elua, a ua kaoi U no boi me ka hao kani ABW ma kek*bi wahi oaa pipi U. Ika va 1 Uwe I» mal »i ou» pipi U » hiki m» Kapaiama ma k» ua hemo aku ua pipi la a nalowaie me ka paa no nae oke k«uU n;a ke poo. Kolaiu, oka mea a mau mea nana e boihoi mai iaa pipi U U'a, e uka no »a i $8.00. K to»» po »ta ma ko'a halekaal ma ke kihi ma Waikikl oka hoin» oaa aUnai Moi me N'uuaoa. P. C. AOHEOMO. HopoUlo. Oct. 17,1878. , 881 4t*. a IKE aaanei n» kanaka a paa o keU «me keU -fty JC4 ano, owaa oka aea nooa ka ioo« malalo nei, ke RIV papa aku nei aamai hoaie mai ookoa i kau vahine mare U Mr». MAKAWHLI, nokamea, o» haaMe JB komaolemai oU U*a. A oiai no hoi aa hoop»i U oia imua o ka Luoakan»vai Hoomala o Iliio, no ka moekoiobe, aole eo hei oU » hoi iki mai me *'u. Ina ookoa e hoaie iaia, malona no ona ko oakoa poho, aoie loa aa e heokaa ana i kooa maa »īe. B hootohe ( o pilikU aoaoei» i M.KALILLA. } P° amol ' Oct- 1, 1878. 881 4t* 1 • 171 IK E ananei na kanaka a paa o keU ame keU ! JCi ano ke nanamai ma keU oteto hooUh», ow»a o ! KBV k* mea nona ka iooa malaio iho, ke p»p» »kn nei ao iaa bm» » p»u, m»i bo«le mai oakoa i koa wahi&e ! <B»re U KAHAKULEI (w), eo k» aae», aahaaleiemai oU ia'u, » aole no hoi aa e hookaa ana i kooa man aie. K hoolohe a maUma i keia leo papa. AHU (p«ke.i Honolala, OeL 14. 1878. 881 4t» O £Al~,ī* hix * su,e5 u,e AHAMAKAIA v WILIKINA, aa heo aka o8» mal ko*« poB aka. Kl\ b»c ka hialeie koma oie mai ia'u a me ko mana wahl moe, a aia keU i manaa kahi i htlao ai, noUli», ke »o **« oei »s U oakoa e k» poe vaiw»i, m»l hoaie m»l oakoa ikaa wahioeo pohoookoa.aoie uaiehookaaanaU mao aie, a ke papa hoa aka nei aa i oa mc« a pao iu«. aole « hooktpa waie me kaa ae ole, oiai aoieao i hemahema 1 ka b>»Um» i»U ik» »1» me k» U, ame aa pooo aaha e ilnohaa ai. 0 ka mea hookali a iohe an a ike paha i ka mea a ■« mea nana i hookipa wale Uia, alaiU, q» ke kaoawai e ao UU. PCU. Paaweia, Hamakaaiaa. Maai. Sept 13,18T8. Bil 4t* DRRODGES, } OIA O j KAUKA LOEEKE. ■ CT A hooeee ae nei i kooa keena oihana <nai ka hal* ae a '' Aiiaene ma Moolkahaae a Uoko o ka liale Ma, heia M , Alanai Papo. j Ma keia e hoomakaukau ana ke \ Kauka i kona mau Laau ponoi a puunaue f aku i la pot iii'mai. i 0 koea hale aeho, aea oo ma ka p» oka Ho«cie HavaS aa j kahi i Mbo maa ai. j DB. F. ZifiSZ>lß HIVIB. HE Kaaka Lapaaa aawke kekaa aoa l a» vahUe ***»« Mki. AU kaoa keeaa haaamaka Hale Kaai Laaa : Upaaa o B-Birek», ma k* kihi ona aUoai Papa me HoCelr. f 8&1 ly AUEBA XA »OB WftKBWAKBHfIWfI ! U* makemake U k*kahi poe haaa hoe&malim* Bak»U aaeka wahioa Uaaeia oona ksm»ai nvßsi ame : na wihlae; he oiaoia ka h»sa. K aiaaa U t.ai.iyf i »14*_ ma Kaaeofee,-Qaka. ( E. EEKOA LOIO i L0I0! j Aba Apai» % ©e Uoomiiiu, ma ka i&e* Ilkopani o Hiwaii. 882 3m0c28