Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 38, 21 Kepakemapa 1878 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAIIA, 4{| 4 H.K&ihi.m-,! Ej>l\ : jB -3 t.y liA**si Pn? A k* ; hwpm&Hpioo waiwai. sa k* *h w*t**i # j Baacīara % af«. ** k* Uaa. U»«* i ; f» li a«* S«a«6sW«> A- Pr*ac!« Kinu&a * aaol»&* fi» ■ wi* - Apue» i a» s»*fs» *S?» * * i i* : ' «'iL M* iu s<»asV.'-J *a» k» «»* mai *t* ■ eei *aw k* r*?A * vr e. firti I» « U nt«x s C K*a*t»a 90 i «a*kev «. o«Ji m # «oeo •» M &»•>;..■•© *aa#«* aw* I ; kfifcA «Mi Zt- t&Mi St, * « aei *s* t oaj» U ; k«a* atiwi ««*. * e i aa t wu!m *a* aa. 47®» i s-* at«a i «*£»# 6t. * < *s* . * m %'iaa sum «Wī iakT« «a ■ : U INmlaak* fealt* »e?a4««*&« ,k* *U » »*k*fieUk*, Mw»« aa laaa**as**l U. maki ' kttM »1 k* h*fr hcak9tek9te m* 9»'* * «•? k* »*»«« i s» toa aa* U* aawa* : : mm i c*rie&b* * a k*. p«« * r*a i «wt!»iSa * fcei« m*i i. ttW i ltk»s. tea k«sa i» «a«aā? Uli i«aao*i&.*sa;»ga*te£fc«»ai**aa ks£keew m «sa«*&to»*ka w*Jwsel ««a6a. A» taarfa «a k* ■ * s» I» d»te * p*£* m*sa*9 « k» ' Kaokmaawk* P.C. AdT*m*rt» msxh f $** * im a» i p«f* «nm *a *k* n*o**% i ; S*tt« Um* io Ba«ais F*# A<j&u i kea Sa 13 ? i Aakak# I¥TI. A-f !USCIi JCDD. Uta: Laaakaaawaie ts AJa K#t* \ A. Rsa#«k ? #n£t Bsfs9eK*k»a9ie<»«>k* A&* AH t Heekoiekoio K:«k-V •> k* P***ā#*.a* k* > k«ufc&-r«Qi7 waiw*! M* k* ha&a 3. U w*iw»i « J *• X*k*i(c* k .*• !Jcaotaia, Oa&a i make, e* k? keeu* imaa » | k* H<ki. J«sd. * fcewia.k* 5 k* m» e *»fs» i e* pap* t { bc£kt. h >iksa a-i», * e a*be&» lk* w*iw*L X* ka k*iaSwta f ; * m« k* **£&<> %SiX eai <9 ka pal&p*** a«i* a?»»k* p*p* ? ī 9J. W. g«Jl:kipi k* iaza&«?pco«pa» w*i**i *k* w*f**i «► : : J. W. Mst*kra« =0 B«oehts* i st*k«. e sc* aa* t apeo» U m ' i tw St#J.7V, a e b»«k* aa* 9 » jm* i fe** aai i*t* > : $), * e tsei e &&&* * apo«o i* kel* a»tt me*» * e kaaeh.* , ■' U e mai<s> i 3* waiwai e w*ao* a» k«t* hna i 0» ee* : { ; k«J<*ia m*?*īu, a e taoka* *s* * sae k«c* at*a hep« : ri ko Uk:u *a» m* s* &su. Ut kt»lt*it. ok* ; U!o O%*toft«*. Is7s, m* k* b«r* «mi 0 kakakUka, Sm«* o ■ s* fan*k*o*w*i U. m* k» keee* s* k* k*ie m* • Ueeeiaii, w.a k*W *a» k* e*n*w* i ka&a i* k* htiaokgh< u* i 0* aei ta. * m* oa p*p* baikt i * <t k* * p*a ? i pUi v h«£*as*i * e h-eike i k* kt»m«, 6a* k< ktas« k> i ko Uk<u e *« «Se i* *ia* &si U, s «naUiU e 4«ke «a*i al aa ; \ hoike »n* me» i koieaa* a*Jcktj oka w*i**i i «se&> U- A o ; k<i* to* k* okio Ilawaii, e paE» maioko oka No|vpi* ; Kaokoa he aapep* I pai * hooUh* U m* i pe- : ; te m*tea* *e 0 k* m*a*w* i eieio U t» ka heoUh* ao*Kak*aU as* Hooolala, ko Mawaii Fae*la* i k*U l* 6 o j IS7S. A.FRAXCIS JCDD. j Iv«k: Lao*k*a*w*i o k* Ah* Kiekie. A. R«», Irepe KakaaoieK? p ka Ab* Kiekw. | KakeU ame Haki e* {oi> o Kel ikipi. St AHA Uookoieikoio Kkkie 0 ko H**sti Paeair*, »* k* hoopoaopoeo w&iw*i. 3d* k* v*i**i o Htapa w 8 Wii< . keie, Kwa i omke kaooH* oie. Ima* ok» hts*k*a*v*i A. r. . Jpld. Oiet« k*ooh* e hoeUh* aka no ke t»i &o& n*i e koiw ; i laaah!)opoQ9{>ooo w&iwai. M* k& h«tah*la * tae k* waiho *as mai oka p*Up*U aai * Keohohloa a o»e Koakahe?* e Waikele, Ew*,e hoike m*l ae* 0 Haapa * no Wafkc*e. E**, i o*m*ke k*aob* o!e m* W*ikele, Kwa, ui k* U — e M. > U. IS7S-4 paha, * e oei »0* e h**wi i* k* paup*u lan*hoopoeopoco wstarai U Kaakaheia w. l'a kaeehal* <? ; ka Poalu.i ka 1* 24 o Sep*temab* 1573, ei* k& m*n*w& i koho 1 U no k* boofohe an* i aa noi la, imu» o aa lasakan*WAt !* m* ' ke k'een* hookolokola o keU Ah* ma llooolulu. & m* U m*- 1 n*w* * m* U w&hi no e hele m*t al n* aes a pau i piii e hJ<-1 ke m*i ike kumo in* he kamu oUio ko Ukoa. t»<c<( Uai j u* ooi I*. A o keU oielo k*uoh* a hooUh* Uma k* oleio 11*- ' waii 1 ekoiu paie m* ka Napepa Kuokea.he nupep* i paii* | m* Uooolulu. j Kakau i* m* Ilonoiula, ko Hawaii Paeain*. Sepatemat>* 4, ■ M. H.1871. A. FRA NCIS JCDD. I lke& : Lun&k&n&w&i 0 k* Aha KiekEe. 575 3t A. Rosa, Hope Kakaaoklo. 1 KakeU a me Haki 00 Kaakahei* w. AII A Hookolokok) Kiekie oko Haw*ii P*e*in*, m* k* 1 hooponopono waiwal. M* k* b*n* ok* waiw*i o Opanai o Moitiiti i make, ma ke keena imaa o ka Hon. A. P. Jadd kaooha e heol&ha i ke noi e apono i na papa koik«, hookuu aoa, a e mahele \k* waiwai. Ma ka heiahela &me k& walho *n* mai 0 k* p*Up*U noi * me k& papa hofke o tieo. Nohou*, lunahooponopono ok* waiwai o Opanai no Moillili, Oahu i make, e nol &n& e apono U na hooiilo he $46.70, a e hoike &n& 0n& me* i lo&a mai UU he $i6.70, » e nol an* e n*n* & *pono i* ke{& mau mea, a e kaaoha U e maheie i o* waiwai e waiho ana m* kon* Hm* i na me* ikule*n*m*UiU, * e hookaa «n* ial* * me kona tn*u hope m*l ko t*koa aoho ana ma U ano. Ua kauohaia, ok& Po*lu& k* U8 0 Okatota IST3, m* k* hor& umi 0 k&k&hiaka, imua o ua lunakanawai I*. ma ke keen* m* k* b*ie hookolokolo m* Ilonolnlu, eU k*hi & me ka manawa i koho U no ka hoolohe ana i ua noi la, a me na pap> holke i olelo ia, a 0 ka poe & pau 1 pili maUUa e hele mai * e holke i ke komu, ina he kumu (o ko Ukou, e ae ole ia ai na noi la, t malaiU e hoike mai ai na hoike 0 na mea i kuleana maloka 0k& w&iwai I olelo ia. A o keia kauoh* m* k* olelo U*v*ii, e p*ll* m*loko o k* Knpepa Kuoko* lie nupep& i p&i & hooUh* U ma Honolula, i ekola pule mamua ae 0 ka oaaawa i oleloia no ka hoolohe ana Kakau ia ma llonololu, ko Hawaii Paeaina, I keU la 4 0 Bepatemaba IS7B. A. PRANCIB JUDD, Ikea : Lunakanaw&i o ka Ab& Klekie. 875 3t A. Rosa, llope Kakauoklo oka Aba Kiekie. Kaketa * me li*ki no Nohon*. Ile Awi Anei Kou Makemake i na Mekini Humuhiimu Lole ? lna pela, alaila, e kijxi mai no ma ka ilalekuai ; —;o.'— | KAKELA \ ME KUKE. j A mnlaila oukou e ike ai a makaikai i na auo j MEKINI a WIIEELEK a me WILSON, mai ke £40 a hiki i ke $50 ke kuniukuai oka j mea hookahi. ! Ka 1tl!KI\l n SI.\GEK, I ma ke $50 [<ikahi, a me ko nno MEKI.M n WILCOX mcGID!iS, ma ke $30 a hiki i ke $50 ke kumukuai. I 1 mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no ke kupono o keia mau ano Mekmi, e ; | naue mai no me ke kuihe ole, a e ike no oukou 1 | iho. eo2 tf ; KE pr»pa ia aku nel na kanaka » jwu ao'.e e komohewa * i Uwe waie a hoopoino ina mea ula, a kukulu wale a , | hookuu wal? paha I na holoholooa a komehewa paha ma k? I ano e a'e malana o na aina ponoi & tnc n* ain* i hoolimalimi ' ! iteki Ilui Mahiko o tValhee, Maui. Q k« men hooknli I j hoopii koke U no e llke me na Kanawai o ka Aioa, nolaila o i ka hoolohe ba ka pono o pHikia aaanei. JAMES MAKEE k CO. j Maui, Sept. 7, 1573. 576 0o» ;K0 ' ; ;WEST 4 ME ('IIAI I'Ei! -MAU- j i lIALE lIA\A KAA lIOLO I.EALEA! | i | Kaa Lane Ikaui, ; Hapili Kapual Hao, | MEKA | Ilanu Iloa nna inn Kaa >nhnht). ELOA An«i tt t makemake an* Ina me* i hoikeU malao* ke hele ae ma Pelelewa ma ewa ibo o k* kale* ( kaai o K*keU me Kuke, a makai o maaka mai o k& t i Hale Date. S hana Un* hana * pao me k* maikai w*u 00. i [ E hooko U no hoi na kauola me k» eleu, a me ka hikiwawe. i ! - KIM. '! i i EKUAI ia ana hookahi eka kalo a oi aka m& i Niolopa, e o-o ana ika malama o Okatoba. f ! 871 tf K ninau ia J. U. COSEY, (Koni.) j ! E Kuai ia Ana, l HE 1,000 Ilipaame 8,000 Kao ! I 0 liui lianai Kao o Kaupu- wUP | lehu ma Kona. Ilawaii. E ni- *Hll ] nau ia 11. Cooper (Kuj») o Kailua. i 85Stf A. S. CLEGHORN A GO., | PAPI KIHIKIHI MiNAW.I HOLO \ j «>KA | i MOKUAHI lIA H'A 11 t Āt&k j LIKELIKE ! ; KAPEXA, : : : : sBEPnr.RD. I Pwtk*i».fep«-23>Stant4pM Kaa?raJ t* H*w*ii ) Poftk&ta, 0«. lbor%Bi{ia.. K*»paai U K*«*i | Ptt*JU*. OeuS, tors4po»... K**pwvi U i Poako*. Oet. li. b*r*ip«..... (lUb ?<iaif**, Oet,», k«s »jw K**P«niU H***U ; ; poahu, OeL 9, kst* & p«... ..||&> ; Ko ke *ke s*l e haep«maūk*3» k* telial»fcii k**hcJr ,b* ba». i kttta*Bwi»»ois*9 Likekk* l k* P*{W B«ik« M*c«wa o U ; > Makwa&i eßk< m* nia&ia*. | AOLE AIK 90 XA UKU OHPA » | Xt k« Ilale Oihaoa e loat*i ■« Palapai». | A*li! k#ea» » b«pe » Sk», *īa w*le m * k*A aM* k* »k e I 1 mki. Aet* « at ka b«*s st« «a p*atl, «k»sa * s*wfc> : k*oteek»k**Uk*lc**aaAß*i * hokaAi* k* a* akia* I WILDER*CO> i