Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 37, 14 September 1878 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

AI A M V K Ai:l «» LEWERS & DICKSON! (O LLI MA.) M \ RF. KAiH A KAillK«j MA Alanui Paptl a me Moi! f. b-.\.\ AI N'A Papa Noualltl! i i r..' k< an • N t Papa \ani a Paa no k? Knkili aaa i na Hale! • " - ■ Ni r«ka N i Na V >u. Ka O-a, N 4 I'.ijr IleiNa Paj.a Ko, A T.i Papa N! *c nui i'/a. NA PI.LI O K A HA.L.& 0 M A\o \ P.U. „ H N* t.a Wai a jau. V k: i 'k' N.u aka Makalii, N t Au.i I'uka.NaAmi PukaAniani, N.i Aaii o na ano a [«u, Ail-i P« x>:v. u kela idc keia *' t \ .1 IIl»e lehuiohu nak. . • -. i .. a jau. iiii iama Mim! \ M K N \ I .! U<>njl/\riUSC XAXJ r\ I , i : i jhc/ (•■«:/. ; : i:\L.\Kl AXO Xi'l WALE!\ , ... ;.L>: nu U lv.no ina makamaka a ! ] i 4 4 niakiukau kiiauiau makamaka . >ukv.u e huolawa. aku ma na iuza a jau e pili ana ui ka laua oihana NO kA vnj M&āā&ā im i :.k' u.r ka Ui»>s o Lula ana nmwaena o LAi A a m«- ka MEA Kt AI. E hele mai! £ na Makamaka !! A ■ ;.iwa n * Loi ko oukou makemake Hi'" k:t oluoiu a iuo ka maikni! S4. r > tr KOPA KUKAEPELE &&mmmt i ~ # W. AOLE LUA NO K.\ HOOMAE-; MAE I KA ILI ! j • I i Il> iwi» ī n.i eha, | 11 i Puupuu, j Ahe hoomaemae ini mea »no, J A he hoopau Lomatika, { A he kopa auau no hoi, | i e < r,a hopa la oi uku o kii vtea maikūi; / tcjikota mai imua o kanūia, i | Avif wale no ka Hoopau ona i ka Huehue ; i i Poha, Weia la, Luluaina, ame { na mc« e ae o ka Jli; A ou ia hok)i ana, o ka hoopalupalu pu ke- j kahi i ka lli, a keia !.««• I«« ole e hn«a ni. ! i | O ki boemī ana iho i na ro*i o ka lli, a o \ kt ptie aka ik« mai mai na lole ena • Mai Leie, oia kekahi. O na ohaoa ame na poe inakaikai, ina « ehoolakolakoo īkeia | MWh HOOIAEMAE LI'A 'OLE ! | AL&IL4, CA HNAKILA I.AKOr. Ī ! Hf hoopau īka lehu oke p00 t * 1 Abe Kcja &o hoī e kaihi mai ii j 1 ka laaoho mai ka hina »na. i | Vm kooim mti moi ma Kouia uo ku maikmi 0 IW« Kopa! K k»a xh> mi kahi o M. Wcl\F.H\V. » «» »ttMi i«r« w K»h«