Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 33, 17 ʻAukake 1878 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

; OLELO HOOUHA. • All A Hookoiokoio Kiekie oko Uawaii ?»e»laa, tna k» hooponopooo waiwai ina k» haoa oba waiwai o 3iaria Kaiam» w o Honolula, Oaha i make, m» ke Keena. ima» o k» Lanakanawai Kiekie C. C. HurU. Kauoha e hoolaha ike noi e apono» na Papa lloilee, hookuo »oa, » e m»hele ik» w»iw»i. Ma ka heiuheiu »me k» waiho ana mai ok» palapai» noi» me k» Papa lioike o M. K. M»ik*i k* me Koleopa k, n» lanahooponopono waiwai o M»ri» Kalama i make, e noi »a» e apono ia na hooiilo he $30, a e hoike »n» o n» mea i iou mai īai» he $505, » e noi an» e n»n» a apono ia kel» mau mea,» e k»aoh»i» e mahele Ina waiwai e waiho ana m» kona lima ina me» i kukana malaila' » e hookuu ana i»ia a me koua m»a bope m»i ko lakoa noho ana m» i» ano. U» kauohaia o k» Poakahi, k» 1» 2 o §*patem»ba, 1878, m» k» hon ami o kakahiak», imu» o a» Lunataaiw*i I», ma ke Ke. en» m» k» hale hookolokolo ma Honolulu, oia kahi »me k» manawa i koho i» no k» hoolohe an» i ua noi !», ame na Pap» Heike i oleloi», a o ka poe * pau i pili malail» e hele mai a e hoike i ke kumu, in» he kumu io ko lokoa, e ae ole i» ai ua noi la, » malaila e hoike mai ai na hoike e na mea i kulean» i maloko ok» waiwai i oleio i». A o kei» kaaoh» m» k» olelo Uawaii, e paiia maloko o k» Nupep» Kaokoa, he nupep» i pai ia a hoolaha ia ma Honolalu, i ekoia pule mama» »e o ka m»> 1 nawa i olelo i» no k» hooiohe ana. Kakauiama Honolulu, ko Hawaii raeaina, ikeia)a9o I Augate 1878. CHAS. C. HARRIS, ; Ikea : Lunakanawai Nui o k» Ah» Kiekie. i A. Koaa, iiope Kakauoleio ok» AJi» Kiekie. 5733t AH A Kiekie o ko Hawaii P»e Aina, m» k» hooponopono waiwai ma ka waiwai o Ulil whe keiki oo ole. Kauoha e hoike i ke kumu ma ke noi oke Kahu i mana e kuai i ka waiwai p&a. Ma ka heiuheiu ame ka waiho ana mai oka paiapala noi a Kahoinea w o Koolaupoko, ke Kahu o ke kino me ka waiwai o UHi w, he keiki oo ole e a«i aaa e haawi ia ka mana e kuai i kekahi waiwai paa oua keiki oo ole uei,» e hoike an» l kekahi mau komu kupono ma ke kanawai e kaai ia ai ua waiwai paa la. M » keia ke kauoha ia nei e hele mai ka poe i pili iua keiki oo nei, ame na mea a paa l kaleana iloko o ka waiwai i oieloia, imaa o keia Aha ma k» Po»lua, 1» ekolu 0 Sepatemaba 1878, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma ke Keena hookoiokolo o kei» Ah» ma Honolulu, ma i» m»D>wa » ma 1» w»hi e hoike »i i ke kumu e haawi ole i» »i ka mana e 11» lnleloU. An* luiiioha ho* II e hooiaha i ke kope o keia kaaoha aole e emi malalo o na pule ekolu maI mua o k» I» i oleloi» e hoolohe ia ai ua nol la, ma ke Kaokoa, { he aupep» i paiia ma Honolulu. ' Kakauia ma Uon oiulu, ko llawaii Paeaina, Augate 10,1^78. A. FKANCIS JL'I)L>, l ikea : Lunakanawal o ka Aha Kūkie. j 872 3t A. llosa, llope Kakaaolelo. [ ||K.l mea nona ka inoa inalalo, u» hooliio pono ia e like \J me ke kanawai, i Hope no Kane« w o Honokohau, Kaa- | napali, Maui, no kona mau pono Kivila, waiwaī paa a me leI wa, I ioaa iaia mai ia Kuanoni k o ilonokohao i make, malalo > ona palapala hoolilo Ikui ke kanawai. Noiaila, oka mea a mau me» he kuleana ko lakou iioko o ua mau waiwai la o Ku- . anoni i hoolilo ioa i» ia Kanee w, e hele mai me a'u e hoopo- ' nopono.ai. Aole loa e hiki i kekahi ke hoaoe Uwelawe iua i mau waiwai la, o loaa iaia ka hcra Karaima. Ma ke kun»j wai wale no e pono ai na a paa okeia ano. I AUKLKKOHOKALOLK. j Wailuku, Aug. 10, 1378. (572 40 llone o Kaneo w. KAPU LOAiIAPULŌI! I > A kaa»kf a paa loa ka hek ana » komohewa malona o na aina o Kamalo a me Puakoolau, e waiho la ma ka mokupuui o Molokai', ua kapu loa na mea a pau aaalun» oaa mau aina la e waiho ana, e ulu ana a e holo ana. aole e kii a lawe i kahi oi» maa mea me ko'u ike ole a me ko-u ae ole aku, » ke ole hoi e laia mal la'u aku kekahi palapala i hoaiaio ponoia e ko'a mua, oi» oJ. McColgan. 0k» ike k» pono » malama, o pilikia auanei. lIENKKE PKELUA. Lmu Aina o Kamalo a nie Puakoolau. Kiwela, Molokai, Aug. 9,1578. 572 4t* i lIOOLAHA PA AUPUNI. «A 1A iloko oka P» Aupuni o Koholaloa, Apa- , 7|rrrS na 0 onolulu ' e kd»i kuiiala ia ana he 1 : Ho. ke hiki aku i ka Poaono, hor» 12 awakea, ■ ' f » 1» 24 o Aug. me 1 pipi Lio w hauiiuli lae- < keakapakahi, keokeoa punikaa i, hem» Pipi keiki i ulaula aole kuni. 3 Pipi e kuiial» i» »d» ik»1» 23 hor» 12 | awakea Poakolo, Pipi w opulepule, hem» f. Pipl w eleele kua keokeo ak t. P ip» w ulaul» momole »k I) me AO. uha mua ak B moe maluna o«ks hao maoamaoa malalo. Ile mau lio hou aai uo kekahi, Lio w hniupaia laekea, 3 w keokeo me ke keikl w haiupala ak h*o manaman» malao» PK mata(o. Lio i wahine keikl hulupala huua A B KAAUKUI", Luna Ta Aupani o Koholaloa. . ] Kll.il IHANUAHI! KUAI «ANUAHI! ! | MA KA HALEKI AI HELU 10, j o |J. T. WATERHOI/Sfi, (Walakahauki.) | MAKE — ALANUI PAPU, Helu 10, Helu 10, Helu 10, Ma keīa 17. { E hoomau aku ana au i ke Kuai £mi ana i ka'u I I mau Waiwai malalo iho a hiki ika pnu i i ana; i loa& ia'u he wahi kaawale no ko'u znau Waiwai hou e Au mai nei i ka Moana. f HELU 10, HELU 10, HELU 10, j i Na Papale Koleponi mai ke .50 a ka $1.50 t } Ni Palule Keoleo Alu IMma - $1.00 JNa Puliki ' . . $1.00 1 i Piiw, $1.00 Lawa ka Lolewawae | SmJ» t ma ke .50 a hiki ika $1.00 oka U , | $2.00 L*wa ka Holoku | Huhikipei, $2.00 11 '• | Habta, $1-50 Lkwk ka k « | Kālaim» $1.00 no Umi l»a , | Rūl& t $2-00 Bd Umi l*a I Kakni WaMne he ,12| no ka Paa ; Kūkim Kmhe js*s no ka Paa j l Ue Wainai llannahi kekahi ika foe j nui o ke kiiai aaa, Hke me ka haawi w»te. | JT. T. WATERHOUSK. ' 872 lt (Waiakahaoki )