Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 31, 3 ʻAukake 1878 — MOOLELO O KE KAU Ahaolelo o 1878. [ARTICLE]

MOOLELO O KE KAU Ahaolelo o 1878.

La Hasa 54, lulai, 9, 1878. NaOi.elo Hooholo me na Bila. ii uheiu mai o Hon. Kupau he olelo hoo- . e noi mai ana. O ka palapala hoopii >. Haalou e waiho nei i ke komite waiwai, tio; ia'ku i ke komite hookolokolo ; hooH mai o Hon. Bekekona no ka ...iMwa mua he biia kanawai, e hoomakau- , vj ai no ka hopu ana a me ka hoopai ana 3 L i, a me na luina o na moku Hawnii .v ;o nei i na aina e ke hoolohe ole Jakou •.a kaooha; haawi ia i ke komi<e hooponono bila kanawai, a waiho ia malalo o na ..a no ka heluheiu elua. Ma kc a Hon. Keau, ua hapaiia na hana -a !a. Na Hana o ka La. -Ma Le noi o ke 'Lii Ka'eo, ua koho ka ha- - . komiie no ka noonoo ana i na hoike a -a a ke komile o na ama e. Ke 'Lii Marmi ka noho. Kamailio mai ke 'Lii Kopena Koke ma : i hoike ia ma na hoike a* elua a ke v».-n;t'.' o na aina e, a me ka hoike a ka eleHoa. H. A. P. Carter, ma ke ano, ua kue r.e aupani Hawaii i ka pauku 4, o l»e Kuio ka makahiki o 1851, a he nui na ole- : ? pili ani ia mau hoike, a ma ka hope o maa olelo. Ua waiho mai la oh i ke- . o'elo hooholo malalo nei, penei: Oielo hooholo. Hooholoia, e hoapono aku a hale i ka hoike a ka hapanui o ke korr..i? o na aina e, a e kauoha ia ke Kuhina '»Va wai, e uka aka i na koi a pau no na da-, & i aku ia mai no na waiwai o Beritania i kaa ia na date, a e hoike mai imua o keia :.a e. i hiki ai ke hookomo pu ia iloko o ka • a haawina o keia kau ahaolelo. Kamaiho ikaika mai ka Hon. Nawahi ma aoao e kokoa ana i ka hoike a ka hapa.v o ke komite, a me ka olelo hooholo i ia mai e ke 'Lii Kapena Roke, a oiai i kamailio ana ka Hon. Nawahi hiki i ka. 12, hoomaha ka hale. Hora 1 pm. r: ho hou ke komite. Ma ke noi a Hon. Mahoe ua hoopau ia ke komite. Ma ke noi Hon. Nawahi, ua apono :a ka hoike a ke komite. Ma ke noi a Hon. Kipikona, ua kapae ia r<a nila, Heluhelu mai oia he olelo hooholo oiai, mau hoike o ko na aina e, e waiho iuma o ka hale, nolaila, e hooholoia, e tDhoia i komīle wae, i elima lala oia komite, i o ka Loio Kuhina kekahi lala oia komite, nc ka noonoo ana i keia mau hoike ekolu, a r.a ia komite e waiho mai i kekahi olelo āooholo, e pili ana i keia mea, hooholoia. En ua komue Kipikona, Kakela, Loio Kuna, Moanauli Jr. Nakaleka. Ma ke noi a ke Kuhina o ko naainae; ** hoopanee ka hale a noho hou i ka la *-popo hora 10, am. L> Hana 55, lulai 10, 1878. Na Hoik£ O NA Komhe. Helahelu mai o Hoo. D. B. Mahoe ka Lana Hoomalu o ke Komite Wae, i waiho a aku ai ka Biia Kanawai, no ka ih ana '*ku o ka waiwui o na alii hooilina o!e no ka -ohoalii. Ke hoike aku nei ke komite, e hoopanee -a ia Bila Kanawai, a e pani malaila i Bila Kanawai hou, oia hoi he Bila Kanawai e ai i ka Pauku 1 o ke kanawai i apor>oia ma ka la 6 o lulai, 1866. Ma ke noi a Hon. Kamika, ua waiho ia ka hoike ma *a papa, a hiki mai ka hoike a ka hapa aaka o ke komite, a e heluhelu ia ka bila a komiie. Heluhelu mai o Hon. Mahoe i ka bila e k* komite, oia hoi, he bila kanawai e hooioli &i i Pauku 1 o ke kanawai i aponoia k* la 6 o lnlai, 1866. Haawi ia i ke

komīte hooponopono brfa kanawai, a waiho I ia malalo o na rula no ka heluhelu elua ' ana. ! Heluhelu mai o Hon. Kamika no ka ma-! nawa mua, he bila kanawai e hoololi ai ī ka Pauku 56 o ke Kanawai Kivila, oia hoi ke kanawai i aponoia ma ka la 27 o Sepatemaba, 1876. Haawi ia ike komite hooponopono bila kanawai, a waiho ia malalo o na rula no ka heluhelu elua. Ma ke noi, ua kapae ia na rula. Heluhelu mai o Hon. Kamika no ka manawa mua, he bila kanawai e hoololi ai i ka Mokuna 29 o na kanawjj o 1872, e pili ana i na uku ioio Hawaii i ke komite hooponoP°no bila kanawai, a waiho ia malalo o na rula no ka huluhelu elua. Heakaka mai ka luna hoomalu o ke komi(e waiwai, oiai, o kekahi lala o ia komite t ua lilo oia he Kuhina Waiwai. Pane mai ke Kuhina Waiwai e hookuu iaia, a pani i kekahi mea ma kona wahi. Noi mai o Hon. Kipikona, e hoomau ia no ka noho ana o ke Kuhina Waiwai iloko oia komite. Hooholoia. Ma ke noi ua kapae ia na rula. Heluhelu mai ke Kuhina Waiwai no ka manawa mua, he bila kanawai e hooioli ai i ke kanawai e hookaa ai i ka auhau ulanui ma ka hana, oia hoi ka Pauku 173, 179, a me 183 o ke Kanawai Kivila, a me ka Mokuna 13 ona Kanawai o 1874. Haawi ia i ke komite hooponopono bila kanawai, a waiho ia malalo onu rula no ka heluhelu elua.

Hoolaha hou mai ke Kahina Waiwai i kona manao. E lawe mai ana oia he bila kanawai e hoololi ai i ke kanawai i aponoia ma ka la 1 o Augate, 1874, e pili ana i na dala goia. Ma ke noi ua kopae ia na rula. Heluhelu mai o Hon. Kamika, ka iuna hoomalu o ke komite wae i waiho ia aku ai ka bila kanawai opiuma i ka iakou hoike, penei: Ke hoike aku nei ke komite, aole pono ke hoopau i ke kanawai mua, a ke hai aku nei ke komite, e hoopanee loa i ka bila i lawe ia mai imua o ka hale. Ma ke noi a Hon. Palohiu, ua hoopanee loa ia.ka hoike a ke komite. Heluhelu mai o Hon. Kealawaa he olelo hooholo, e kauoha ia ka makai o ka hale, e hoolako mai i mau kaa no na hoa, e hele e nana ike kula o Keoneula. Hooholoia. Hora 12, hoomaha ka hale. Halawai hou ka hale ma ka hora 1 auina la. Ma ke rroi ua kapae ia na rula. Helnhelu inai o Hon. Moanauli, he palapala hoopii no Honolulu, e hookomo ia ma ka bila haawina o keia kau Ahaolelo i $600, no ke kumu o ke kula haole kuokoa. Ma ke noi a Hon. Bickerton, ua haawi ia ka palapala hoopii i ke komite hoonaauao. Ma ke noi a Hon, Paniani, ua hapai ia na manao o ka la. Na Hana 0 K,\ La. Heluhelu elua o ka bila haawina imua o ke komite o ka hale. Ke 'lii Martin ma ka noho. Na kauka kaahele, 12,000. Kela me keia lilo o ka papa, 12,000. Noi ka Hon. Kipikonu e hoopanee i keia mau haawina elua, a noonoo pu me ka bila. Hooholoia. Na hale hoomalu ohua ee moku, 7,500. Noi o Hon. Kamika, e haawi i keia haawißa ike komite wae. Hooholoia. Noi mai o Hon. Nawahi, e hoopau i ke komite. Hooleia. Halemai Pupule, 12,000. Noi mai o Nakaleka i 8,000. Noi mai o Kanealii i 6,000. Hoololi mai o Kanealii, ina e hooholoia ka haawma he 12,000, alaila, aole e hoolilo ia no kekahi hana e ae. Hooholoia. Ma ka ninau ana, ua hooholo ia ka haa* wina e like me ia i hoololi ia. Ma ke noi a Hon. Kipikona, ua hoopau ia ke komite. Ma ke noi a ke Kuhina Woiwai, ua aponoia ka hoike a ke komite. Eia na komile nana e noonoo na wahi e hoomalu ai ina ohua ee moku. Kamika, Kakela, Loio Kuhma, Kaoliko, Nawahi. Noi mai o Hon. Kapahu, e hookuu aku ia ia e hele no kekahi mau la. Hooholoia. Ma ke noi a Hon. Nawahi, ua hoopanee ka hale a noho hou i ka la apopo, bora 10, a/m. La Hana 56, lulai 11, 1878. Na Hoike o na Komite. Ma ke noi ua kapae ia na rula. Heluhelu m&i o Hon. Kakela, he palapala hoopii na Geo. H. Dole, e noi mai ana, e kauoha ia ke Kuhina Kalaiaina, e haawi i palapala sila nui nona a me kekahi poe e ae ma Kawananakoa. Haawi ia ike komite hookolokolo. Heluhelu mai ka luna hoomalu o ke komite hookolokolo i ka lakou hoike no ka bila kanawai e hoololi ai i ka Mokuna 76, o na kanawai o 1876, e pili ana i ka auhau waiwai paa a rae lewa.

Ua ike ke komke, ua hemahema ka bila mua, a ke hookomo nku nei ke komite he bila hou. ' a Heluhelu mai ke konūte uo ka manawa mua he bila kanawai e hoololi hou ai ina Pauku 483 a mc 484 oke Kanawai Kivila. Haawi ia i ke komile hooponopono bila kanawai. Heluhelu mai ka luna hoomalu o ke komite# kalepa i ka lakou hoike malalo nei. Elua mau palapala hoopii no Honolulu nei, e noi mai ana, e haawi aku i uku kokua no ka iaina mokuahi. Ke hoike aku nei k« komite, e waiho i keia mau palapala hoopii ma ka papa a noonoo pu me ka bila haawina. Ma ke noi a ke Kuhina Waiwai, ua aponoia ka hoike a ke komite, Heiuhela moi o Hon. Kipikona, ka iuna 0 ke komite wae i ka lakou hoike e pili una 1 ka poe Hawaii no kekahi buke i unuhi ia a pai ia ma ka olelo Hawaii, e pili ana i ke ola o ka lehulehu, nolaila, e hookaawale ia i $1,500 no ke pai a me ka unuhi ana i na buke, e waiho ia keia mau dala ma ka lima o ke komite. Na Olelo Hooholo me na Bila. Heluhelu mai o Hon. Kakela he olelo hooholo, no ka mea, ua Hoho keakea ole ia o Kalawai (k), ma ke ano, he ona no kekahi apana aina ma Kaieie, Hilo, Hawaii, no na makahiki he 30, me Koea o Kohala, Hawaii. Nolaila, e hooholo ia, ma keia, ua haawi ia ka mana i ke Kuhina Kalaiaina, e haawi i mau palapala sila nui no laua, a i ko laua mau hooilina paha, a na laua no e uku i na lilo.

Ma ke noi a Hon. Kakela, ua haawi ia ka olelo hooholo i ke komiie hookolokolo. Heluhelu mai o Hon. Kipikona he olelo hooholo. e uku aku keia hale no. na lilo o ke komite umikumamakolu i holo ai i Kalawao, no na lio, a me na lilo e ae, i na dala he $30% Ma ke noi a Hon. Kamika, ua hooholo ia ka oleio hoohoio. Ma ke noi ua kapae ia na ruia. Heluhelu mai o Hon. Kamika i ka hoike a ke komite wae, e piii ana i ka aila mahu e komo mai ana iloko o keia aupuni. Ke hoike aku nei ke komite, ehiku mau ano.aiia mahu e komo mai nei iloko o keia aupuni. Ua lawe ia imua o ke kauka Minuieole, a ke kuai ia nei kekahi mau aila mahu ino loa, nolaila, ke manao nei ke komite, e waiho i ka bila a ka luna o Maui, a e hookomo malaila i bila hou. Heluheiu mai o Hon. Kamika i ka bila a ke komite, oia hoi, he biia kanawai e hoololi ai i ke kanawai ia ma ka ia 12 0 Mei, 186S, e hoomalu ana i ke ola ame ka waiwai, ma ka pomo ana ī na mea pahu, koe ka pauda. Ma ke noi a Hon. Kakela, ua aponoia ka hoike a ke komite. Ma ke noi ua kapae ia na rula. Heluhelu mai ke Kuhina Waiwai no ka manawa mua, he bila kanawai e huikala ai 1 ke Kuhiaa Waiwai, no na dala he $25.201.25» i uku ia aku no kekahi mau mea, e like me ka hoike ma na itamu malalo nei. No ka Halemai Moiwahine $ 5,703 19 " ke poho ina CJn SoI, Peso.... 3,677 86 " na uku auhau alanui 15,771 20 Kokua i ka poe o Hilo 49 00 Huina o na lilo $25,201 25 Haawi ia ka bila i ke komite hooponopono bila kanawai. Heluhelu mai o Hon. Kakela he olelo hooholo. No ka mea, he kupono e loaa ona hoohuihui ana o na kanawai o keia aupuni, nolaila, e hooholo ia, e kauoha īa na Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e hoomakaukau i ka hoohuihui ana i na kanawai, mai ka makahiki 1858—1878, hui pu me ke Kanawai Kivila, koe nae ke kanawai Karaima. Hooholoia. Heluhelu mai o Hon. Kanealii he olelo hooholo, ma ka hapai ana o na hana o keia la, e noonoo pu ia me ka bila kanawai, e hoopau )oa ana i na Pauku I—6 o ka Mokuna 57 o na Kanawai Karaima. Hooholoia. Hora 12, hoomaha ka hale. Halawai hou ka ha#ma ka hora 1 auina la. Malce noi a Hon. Hanuna, ua hapai ia na hana o ka la. Mamua o ka hoomaka ana o na hana o ka la, ua waiho mai ka Loio Kuhina imua o ka hale, elua mau ope pepa i loaa ia ia ma< ioko o ke pakaukau o ke keena Loio Ku* hina, oia hoi, o ka mua he palapala hoopii i waiho īa mai e H. Waterhouse, e kue ana i ke koho balota ma Waimea, Kauai. A o ka lua, he hoike a ke komite hookolokolo. Hama O KA LA. Heluhelu akoiu ana o ka bila kanawai e hookuu ai i na paahana ma ka la kulaia a me na koho lunamakaainana o ke aupum. Ma ke nw a Hon. Kaneaiii, ua hooholo loa ia ka biia.

I Ffeluhelu akolu nn.i oka bila kan?wai e hoololi ai i ka Pauku 118 o ke Kanawai Kivila, i apono ia ma ka la 22 o lune, 1868. Ma ke noi a Hou. J. Kupau, ua hooholo (oa ia ka bi!u. Heluhelu alua o ka bila kanawai e hoa* I pau ai i ka Mokuna 59 o nn knnawai o 11876. Ma ke noi a ke Kuhiua Kalaiaina, ua waiho ia ka bila a noonoo pu me na hoike a na komite. Ma ke noi a Hoa. Aholo, ua noho ka hale i komite no ka noonoo ana ī ka bila kana wai, e hooponopono ai no ka lawe ana i na ohua 8 wie ka ukan.l maiunn o na kna, ke 'lii Kipi ma ka noho. Heluhelu ia ka bila ma na oleloelua, mai mua a hope, a noonoo pakahi ia na pauku. Ma ke noi a ke Kuhina o ko na Aina e, ua hoopau ia ke komite, a ua h&awi ia ka bila i komite wae, eia na hoa oke komite, Kuhioa Waiwai, Kuhina Kalaiaina, Keau, Kakela, Aholo. Heluhelu elua ana o ka bila kanawai, e hoopoaopono ai i na hui ma na aiiu e. Ma ke noi a Hon. Kipiaona, ua haawi ia ka bila i be komite hookolokolo. Heluhelu elua ana o ka bila kanawai, e hoololi ai i ka Pauku 646 o ke Kanawai Kivila, e pili ana i na palnpala ae holo. Ma ke noi a Hon. Kamika, ua haawi'ia ka bila i ke komite hookolokolo. Heluhelu elua ana o ka bila e hoomalu ai ina palapala hookaa auhau kupono i ke koho balota, no na kanaka a pau o keia aupuni. Ma ke noi a Hon. Kamika ua hoopanee ia ka noonoo ana i ka bila a mahope. Heluhelu elua ana o ka bila kanawai, e hooponopono ai i ka lawe ana mai a me ke kuai ana i ka opiuma. Ma ke kapae ia ana o na rula, ua heluhelu ia ka bila ma ke poo. * Hoololi mai ke Kuhina Woiwai i ka Pauku 3 o ka bila a hookomo mai he pauku hou, oia hoi ka Pauku 12. Hooholoia. Noi hou mai ke Kuhina Waiwai e hoololi i ka Pauku 12 i 13, a o ka Pauku 13 i 12. Hooholoia. Noi mai o Hon. Kakela, mamua o ka haawi ana aku o ka bi!a no ke kakau poepoe e like me ia i hoololi ia, e kakau ia na ae me na hoole. Hooholoia. Mahope o ka nmau aua u'a huawi ia aku no ke kakau poepo". eia ka- poe kakau ika bila. Na 'Lii Kaai, Kipi, Kanoa, Kuihelani, Moan>uli. Na Hons. Malo, Paniani, Kupau, Kaoliko, Kannaana, J. A. Kaukau, Halstead, Hanuna, Mahoe, Kamauoha, Pilipo, Kapahu, Kealawaa, A. Kaukau, Knuai, Palohau, Nakaleka, he 23 ka huina. Eia ka poe hoole ika bila. Ke 'Lii Bihopa. Na Hons. Moanauli, jr., Kaiaikawaha, Aholo, Kipikona, Kamika, Nawahi, Bickerton, Kakela, Kupihea. He 10 ka huma.

A e heluhelu akolu ia keia bila ma ka Poaono, iulai 13. Ma ke noi a ke Kuhina o ko na Aina e, ua hoopanee ka hale a noho hou i ka la apopo hora 10. La Hana 57, lulai, 12, 1878. Na Hoike 0 NA Komite. Heluhelu mai ka Lunahoomalu o ke komite hookolokolo i ka lakou hoike no ka bila kanawai, e kau ai i kekahi auhau maluna o ka waiwai o ka poe make. He bila maikai no keia, ako, he mau hemahema kekahi, a ua hookomo ke komite he mau hooloh, a ke hoike aku nei ke komite, e hooholo i ka bila e like me ia i hoololiia. Heluhelu mai ka Lunahoomalu o ke komite i ka bila a ke komite i manao ai, oia hoi, he bila kanawai e kau ai i kekahi auhau maluna o ka waiwai o ka poe make. Ma ke noi a Hon. Kipikona, ua aponoia ka hoike a ke komi(e. Heluhelu mai Lunahoomalu o ke komite wae, no na haawina no na alaoui, a me na alahaka e like me ka hoike malalo nei. Na alanui, a me na alahaka o na mokupuni a pau he $45,000 mai loko mai o keia haawina, e hookaawale ia no na apana lehu« lehu e like me ia malalo nei. Hawaii, No na alanui o Kohala $2,000 " " Kona Hema 800 " " '• Akau 800 " " Puna 1,000 Hilo 4,000 " " Hamakua 5,000 Huina $13,600 Maui. No ka uwapo ma Wailuku $1,500 " na alanui o Lahaina 2,000 u " KaanapaU 500 Huina $4,000 Molokai me Lanai. No na aianui o Molokai me Lanai * 1,500

Oahu. No" ke alanui ma Manoa f3OO 14 14 Kakaako 300 Kula 6,000 " " Alii a Kapiolani Paik 10,000 Huina $ 16,600 Kauai. No ka Paiekai o Waimoa 52,000 44 ke alanui o Kolihiwai 1,500 Huina $3,500 Noi mai ke Kuhina Kalaiain e hdtpono i ka hoike a ke komite. Hoololi mai ke 'Lii Kipi, e lawe mai i ka hoike a waiho ma ka papa, a noonoo pu me ka bila haawina. Mahope o ka noonoo ana ua hooholoia e like me ke noi a ke 'Lii Kipi. Heluhelu mni ka lunahoomalu o ke komite wae i waiho ia'ku ai ka olelo hooholo no ka uku ana i ka mea nana ī haku i ka himeni Kamehameha, ua manao ke komite, he pono ke haawi i $500 no ka mea nana i haku ia himeni. # Ma ke noi a Hon. Kipikona, ua waiho ia ka hoike ma ka papa a noonoo pu me ka haawina o na koa. Heluhelu mai ka lunahoomalu o ke komite wae no na haawma o na pahaao, ke hoike aku nei ke komite, e hookaawale ia iloko ka bila haawina no ke ola o na paahao ao na loaa a pau o ka lakou mau hana, e hoihoi ia iloko o ka waihona, ma ke ano he mau loaa aupuni. Ua hai ia mai ke komite o ka loaa no na paahao no na makahiki elua i hala $5,000 ua hoohana ia nae me ka uku ole ma ka Halemai Moiwahine, Halepupule, mokuahi Pele, nolaila, ke hoike aku nei ke komite, e hoohnna ia na paahao ma na hana aupuni wale no, o ka haawina no ka oihana wai o Honolulu nei, he $40,000 a no ka uwapo ma ke alanui Kula $6,000 nolaila, ua loaa no he hana na na paahae, a ke manao nei ke komite, e hookaawale ia i $20,000 no ke ola o na paahao. Hora 12, hoomaha ka hale, halawai hou ka hale ma ka hora 1, auina la. Mahope o ka noho ana o k* hale e noonoo i l;a hoike a ke kontite, ua apono ia ka hoike. Ma ke noi a Hon. J. Keau, ua kapae ia na rula. Heluhelu mai oia he palapala hoopii no Honolulu, e hoole an;» i ka lawe ana o ke Kuhina Kalaiaina i na pono wai o kannka; hatfwi iu i ke komite hookolokolo/ Ma ke noi a ke 'Lii Ake ua hapai ia na hana o ka la. Na Hana o ka La. Heluhelu alua ana oka bila haawina īloko oke konfite oka hale, ke l Jjii W. T. Martig ma ka noho. | Kokua Halemai Moiwahine $16,000 Noi mai 0 Bihopa 17,500 Noi mai o Kakela e hnawi i ke komite ! malama ola. Hooholoia 17,500 Hoohoihoi i na eemoku mai ni\ aina e ! mai 50.000 1 Noi mai ke 'Lii Kamika e hooholo, noi' mai o Nakaleka, e kapae loa. Noi mai o Hanuna - - 30,000 Noi mai o Kanealii, e ia n ae me na hooie i ka wa e ninau ai keia haawina hooholoia, mahope o ka ninau ana ua hooholoia ka haawina. Eia ka poe kokua, na 'Lii Kipi, Kaai, Kapena, Loio Kuhina, Kamika, Kuhina Kalaiaina, Bihopa, Kanoa, Kapena Roke, Kuihelam, Ake, Moanauli, na Hons. Kupau, Kaiaikawaha, Kaanana, Aholo, Kipikona. J. A. Kaukan, Kamika Halstead, mahoe, Bekekona, Kakela, Kamauoha, Kauai, Palohau, Kupihea, he 27 ka huina. Eia ka poe hoole, na Hons. Maio, Keau, Paniani, Moanauli Jr. Kaoliko Kanealii, Hanuna, Nawahi, Pilipo, Kealawaa, A. Kaukau, Nakaleka, he 12 ka huina. M& ke noi a Hon. J. Kupau ua hoopau ia ke komite. Ma ke noi a ke Kuhina Waiwai, ua apono ia ka hoike a ke komite. Ma ke noi a Kealawaa, ua hoopaneē ka hale a noho hou i ka la apopo hora 10 am. La Hana 58, lulai, 13, 1878. Na Olelo Hooholo me na Bila. Heluhelu mai o Hon. Kaoliko he olelo hooholo, e kauohaia ka Loio Kuhina e hoo pii koke i ka papa nana o Waimea, no ka ka hewa o ka lakou hana ma ke Kau Ahaolelo o 1876 i hala 4 Hoololi mt»i o Hon. Kamika, ina he hiki Ika Loio Kuhina ke hoopii. Hooholoia ka olelo hooholo me ka hoololi. Heluhelu mai o Hon. Kupau he olelo hooholo, e kauohaia ka Makai kiekie v o kona hope paha, e hele koke aku ma na hale e nana i na aila mahu inoino, a e ninini aku iloko o ke kni. { Ma ke noi o Hon. Kamika, ua hoopanee loa ia ka olelo hooholo. Ma ke noi a Hon. Keau, ua hapaiia na ! hana o ka la. j [E Nana ike Koena ma ka Aoao Eha.] i