Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 31, 3 ʻAukake 1878 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAUA. • KO EIHOPA MA HAMKO MALA9U ŌALA ! EMALAMA NO MAUA I KE DALA O na kanaka maloko o ka Banako, penei: Ipa hoomoe mai ke kanaka hookahi i na dala $?00 a emi mai paha. alaila, e nka maua i eono hapahaßeri ukupanee makaLikl, mai ka la o ka lawe ana mai a hiki i ka la o kona ohi ana, ke waihoia ke dala hoomoe i ekolu malama a keu paha. Aole uknpanee e helu ia no ka hakina o ke dala hookahi, aole no hoi no ka hapa malama. Ina ohi koke oia i kana dala, aole i hala na malama eieola aole ukapanee. Ina i manao ke kanaka e ohi i kana dala, e pono ke hoike e mai oia ma ka Banako i kona manao ohi, i kanakolu la ma* moa o kona ohl ana, a o kana Bake kekahi ke iawela aai. Ma ke klkoo wale no a ka mea dala e haawi al i kana, a o ka Buke kekahi ke lawela mai. Ma ka la mua o Bepatemeba i kela makahiki a i keia, e houlualu ai I ke dala, a e hulpaia ka ukupanee me ke kumapaa 0 na dala i hoomoeik no na malama ekolu a keu, a mahuahua, kumupaa e loaa i ka ukupanee. Ina oi aku ke dala hoomoe matnua o $300, alaila, hooholo pu ka olelo. B weheia ka Hale Banako i na la hana a pau. 851 tf BISHOP & Co. OLELO HOOLAIU. . ONA keoni(bana no lakou na inoa malalo nei, e iawelawe ana lakou i ka hana ma ke ano he mau agfena no makou tna ka hookomo ana mai a hoolilo ana aku i na da!a i waihoia mai maloko oko makou Banako Malama Dala. Na lakou no hoi e haawi aku i na paiapala hooia no ka mana, no ka hoihoi ana aku ia lakou, ame ka haawi ana aku i ka makou maa buke hoomanao ina poe mea dala i waiho mai. Aole hoi e emi iho malalo o ka elima dala e hookomo ia mal ai. REV. J. W. BMITII, Koloa, Kauai. T. W. EVKRETT, Maui. REV. E. BOND, Kohala, Ilawaii. LUTIIER BEVJ3RANCE, Ililo. Hawaii. 857 3m BISHOP & CO., AIIA Kiekie oko Ilawaii Paeaina, Oahu ss. Kau o lulai 1878. Iloopale Pioi wka mea hoopii no ke oki mare, kue ia Pioi kka mea i hoopiiia, hoopii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluna no ke oki mare, ano ua kauoha ia o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia ma ka moolelo o ka Aha mamuli o ka aoao o Iloopale Pioi w no ke kumu o ka haalele wale o Pioi k i oleloia, e lilo i mea paa mahope o na mal ama eono taai ka la i hoopuka ia ai keia olelo hooholo ke hanaia e liko me na olelo maioko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia okeia olelo kauoha ma ka Hawaiian Qazette a me ke Kuoko& i kela a me keia o na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko o ka malama hookahi mai ka la aku i hoopuka ja ai keiaolelo kauoha; 1 mea e hiki ai ina mea a pau i pili ke* hoike mai iloko ona malama eono, ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a IUo 1 mea paa. Na fl»Aha -. JNO. E. BARNARD, Kakauolelo. Hanaia i keia la 5 o lulai 1878. Ilonolulu 33 ; Ke hoike aku nei au me ka oiaio, ona olelo a pau maluna ae, oia no ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae, a e waiho nei ma ke Keena o ke Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Iloike ia e ko'u lima a me ke Silao ka Aha Kiekie ma Ho. nolulu, I kela la 5 o lulai 1878. JNO. E. BARNARD, 867 6t Kakauolelo o ka Aha Kiekie. AINA KUAI A HOOLIMALIMA. HE Kanalima Kumamaono eka aina ma Iwilei. (Makal iho oka Halepaahao.) He Loko I-a, Aioa Kalo, Aina kau Paakai, aina kula ame ke kai. Ame kekahi mau eka aina ma Peieula, he aina kalo, aina kulaameke kai. JHe oluolu ke kuai ana. E ninau ia J. 11. CONEY, (Koni). Honolulu, 865 tf He Nui Anei Kou Makemake i na Mekini Humuhumu Lole ? Ina pela, nlaila, e kipa mai no ma ka Ilalekuai —:o:— KAKELA A HE KllE. A malaila oukou e ike ai a makaikai i na ano MEKINI a WIIEELEH a me WILSON, iiiai ke.s4o a hiki i ke $50 ke kumukuai o ka mea hookahi. Ka I?1EKII¥I a ma ke $50 pakalii, a me ke ano MEKINI a WILCOX me GIBBS, ma ke $30 a hiki i ke $-50 ke kumukuai. 1 mea e pau ai ko oukou kanalua e na Makamaka no ke kupono o keia mau ano Mekmi, e naue mai no me ke kuihe ole, a e ike no oukou iho. 862 tf Ale ka Wai ke Ike AkuI keaha la hoi ? I na Waiwai Nani nno Hou loa hoi paha o Ua Halekuai o Nana aku no hoi oe, " Hoonuanua i Apua a Kalamaula." OIA no hoi na Hainaka Silika Nuuul Eleele a "Ulaula, Pulu, Wai Gu'n a Wai Dala. Na Hainaka liilii Lei A-i. Na Mamalu kane, wahine a me na Mamalu liilii kihl weluwelu o na kaikamahine. Na uhi huihui nani nunui a lillii. NaKihei Bilika lau ma kaekae. Na Koloka kamalii nanl ame na Koloka hoopumehana no na bebe. Na Huluhipa lau a me na lole huluhuiu holoku ona wahine. Na Muumuu keokeo ona wahlne lihilihi ma ke alo, ame na Palekoki. Na Papale wahine Malina i hoopinanaia kekahi aoao, hele kela a kapakahi Manuia o Keokoi ka moku, Na Pap&le Waiokila aiai, a ke kau mai i ke poo, moa uakea lua kela ke pa iho ka la, a he nui wale na ano papale eae 1 ike ole ia mamua. Na Hulu Eheu Manu no na papale wahine, e kau ai ka iwa. Na Kalakoa hou loa, na Makalena a me na lole liiwai, na Puuwai Guia a me na Qula Pepeiao ona wahine. NaKamaa ano hou ona kane, wahine a me na kamalil, na Kuka Kanahai, na lole wawae a me na Palule ona ano he nui wale, ame na Pale Pakaukau. O keia mau waiwai, eia no ke ahu mai nei o na ano hou ioa wale no, a me kekahl mau waiwai e ae he nui loa i hikl ole ke heiu papa aku. Ina aku no hoi a kapalulu hou mai, ma kela a me keia ku ana mai o ka mokuahi o na aina e. Nolaila e komo hale no e na hoa o ka iu o ka !a, e wae i ko oukou mau iini aole no hoi makou e uiha iki, ke hele mai oukou e koekaa ina waiwai īna no ke kuai a nana wale no paha. E kuaiia aku no keia mau mea ma na kumukuai haahaa. Ma na Poakahi a me na Poaono, oia na Ia e kuai hoōpaki loa ia aku ai ua mau waiwai nei. 858 tf GOO KIUI. KE OWAKA NEI ME KA PANIO Na Waihooluu o na Pa, 0 KUU: — HALEKUAI HOU —ma ke— Alanui Nuuanu. Ua hoonee ia ae nei ka Halekuai Pa e pili pu ana me ka Halekuai o Goo Kim, ma ke alanui Nuuanu, aia ma ka puka elua o ka Halekuai ma ke kihi o ke nla* nui Ohaplain, makai iho o ka pa o ka Moiwahine Ema. Ke hoike ia aku nei i ka lehulehu, eia maloko oia Halekuai e loaa ai ia oukou na waiwai malalo iho: Na Pa Nui a Liilii Na Pa Huewai Lepo Na Pika Wai, nui a Liilii Na Kiaha, o na ano waihooluu a pau Na Bola, o keia me keia ano Na ipukukui Hele Po. Na lpukukui Kau Hale Na Ipukukui Aila Mahu Na ipuhao o na ano a pau. Na Ipu Ti 3a? Na ipu Waiho Waihau Na Pa Waiholoi Maka, nui ā liilii o na ano a pau ioa, me na waiwai e ae he nui hiki ole ke hue pau aku. Ke kahea ia aku nei no ka lehulehu e hele mai no oukou e ike maka, a e wae no oukou iho, a e kuai-aku no au ia oukou me ke kumukuai makepono loa mamua o ko na Halekuui Pa e aku o ko kakou kulanakauhale alii nei. Sam-WO-Chnng. Honolulu, lulai 24, 1878. 869 6m