Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 23, 8 June 1878 — MOOLELO O KE KAU Ahaolelo o 1878. [ARTICLE]

MOOLELO O KE KAU Ahaolelo o 1878.

La Hana 24, Mei, 29. IS7S. Na Palapala Hoopii. Heloheiu mai ka Hon. Moamuli Jr. he psi*pai« hoopii no fionolu!u, e houkuawaie a lioko o ka biia hsaw»na o keia mau ma> kehik» c!u» i puu bala no ke ainnui o Manoa ; hnaw; ii ike koinile o m hana hou. { He'uhelu mai ka Hon. Kopau ekolu msu | palapaU hoopi» no Koolauioa. 1 E hoopau ia na kuia Havr*ii, a i mau kula haule wale no ; haawi ia ike komite hoonaauao. 2 E haawt makana aku ke aupuni i $50, i na makua i ioaa na keiki he umikumamalua. 3 E auhau ia na hipi ī o keneta no ke poo, ke oi aku mamua o kn 100 hipa ; haawi ia keii mau pahpala hoopii elua, i ke kamite waiwra». Na Hoikeona Komitb. Heiohelu mai,k« Lunahoomalu oke ko* mtte hooponepono" bila kanawai, i na bila i hooponoponoia. 1 He biia kanawai, e hoololi' ai i ka pauko 573, oke Kanawai Kiviia. 2 He biin Lanawai, e hoololL.ai i r«ufcu 12. mok. e* u* Aanawai Hoopai Karaima. 3 He b:ia kanawai, e hoololi ai i ka pauku 4, mok. 14. o na kanawai IS7O, 4 He bila kanawa\, e kau ai i kekahi dute maiunao kn waiwaio ka poe make. 5 He biia kanuwai, e heoponopono ai i ka mana kauiike o ka Aba Kiekie, a me na AUa Kaapuni ma na hihia oki mare. 6 He biia kanawai, e heokohu ai i kanaka kupono ma keia, a ma apana e howponopono ai no ka manawa hana, ame ka aie o ka poe paahana. 7He lw]a kanawai, e hooponopono ai i ka hooiaio an» ī na palapala aehke i hoakaka ia ma ka pauku 1417 oke Kanawai Kivila. 8 He biia kannvrai, e hookuu ai ina paahana o na m>hikoi na la koho iunamakaainnna, a me na la kulaia oke aupuni. 9 He biia kana«*ai, e hoololi ai i na piuku 3 me 4, o ke kanawai i apono ia ena ka ia 1S o lulai 1870. 10 He bila kanawai, e hoopau ai ina pauka US, 119, a me 120, o ke Konawai Kinla, a me ka hoololi i apono ia ma ka ia 22, o lune IS6S, Ua manao ke komite, e w»iho alu i keia mau bila no ba heluhelu elua. li lle bila kanawai, e kau «i i la»kiu) maluna o na hui hoopaa ole, pauahi, Alo* raki fc. oana ke kom»te oa hemahema, noiaila, e hoihoi hoo ako i keia bila i ka luua nana ka bila. Ila ke noi a Hon. Kamika, ua hoihoi hou <a kt btla. | Na Olklo Hooholo ms na Bila. Ma ke noi a ka Kaoiiko. ua kapae ia na roia. I Heiahela mai «ia no ka manawa mua he b.la kaaa«rai,e hoomahuahua ai i ka hooponopooo i na kaoawai i hooholo i& e ka Ahaoie'a. Ila ke noi a Hon. Kamika, ua hoopanee | ioa n ka biia. { Heiuhelu mai ke Lii Kaai, he oielo hoo« I e haike mai ka Loio Kuhina, i na mea | e pili im i ka ha(\a i haawi i& i ke Komisi-1 «a hoopooopooo i ke KaQawaiKirila < e like iw ka «nea i heohoio ia i ka M. H. 1874; ia« Kamailio enai ka Loio Kuhina, ua ike au, oa hoohoihui ia na Kanawai Kivi!a i ko'u «i i eoho ae ai ma ke kesna Lo o Kuhina. Helohelu mai ka Hon. Kaoiiko no ka ma-1 ■mi ooa he biia kanawai, e kaohi ai i na ] lse«ki a aa pake, i hanau me na wahine Ha-1 waii, aole e iawe i Kina ; haawi ia i ke ko-! «ūie hoopooopono b»la kanawai a waiho Ia • fl»!al» • aa rola no ka heluhela elua. | 11« ke noi, oa kapae ia na rula ; heiuheiu | «tti ka Hoe. Kaoiiko no ka manawa mua he j kaaaomi, e hooponopono ai i ke kuai «tt i k» i« e oa hokikolooa.

Ma ke«ot a Hon. M*hoe, us hoopnnee j ioa ia ka Lila. j H#ioheio mai ka Hoii. Kaneaii! no ka | ; m«nawa a»ua he kanawaī. e hoo*oh «i i i k» 25. o ke kanawai i kapa ia be ka-! inawar. e hoopaa ai i ka rook. 10 b ke kana- | : w«ii i *pono;a yta ta 10 o ian. 1965 e hoo- | | mahoaliua ana i ka oku o n* kumo kola | ; mai 75 kenet* a 51.50 no k* ia; hanwi ta i ! j ke komite hooponop«n'o bt(»* k«*n«wai, a was-' ; bo «a'ku malalo o na nla no ka heluhela elua. ! Heluhelu mai ka Hon. Kapahu no ka ma- j nawa moa he biia kan-»wai, e hoololi i ka | | paukn 1,010. o ke Kanawai Kinla ; haawi 1 i* i ke komite hooponopono, bila kanawai, a ! i waiho ia'ku malaio o na nila no ka helu- ; heiu eiua. | Heluhelu mai ka Loio Kuhina no ka inanawa mua he )»il.» kanawai. e hooloii ai ī ka | mok. 32. oke Kanawai Kīvita oia ka p«uku 1465. o ke Kinawai Kiv la t e piii ana i ka lii ana'ku o ka waiwai y na hooilina ; haawi ia i ke kotnite hooponnpono biia kanawai.a waiho la ku po ke pai. Heluheiu inai ka Hon. Pnlohau he olelo j hoohoio; he 18 malnma mai k?ia la aku, | aoie e haawiia kekahi oihana i na Innanm- | kaainana o keia Kau, Kamati<o mai ka Hon. K»p;«hu, e hoihoi j ae ka oleio hooholo.a e lawe mai ma ke «no j b»la no ka niea, he uno k <u|ei kr lawe u inai ma ke ano olelo h<»ohoio, a ina aoie e hoihoi hou ae ka oleio hooholo, alaiia, ke noi aku nei au e hoop<tnee lou i ka olelo hooholo. Kamailio mai o Hon. Palohau, ua iawe mai ia i ka olelo hooholo, no kona ike he nune mawaena o na Kuhina a me kn iehulehu, no na mea e pili ana hoike a ke komile waiwai. Hookomo mai ka Hqii. Pilipo i kana hooioii, e kauohaia na poo aupuni. Hoololi mai ka Hon. Kakela penei, ma ka mana o keia Hale, o ke kohoia ana o na iuna helu a me na luna auhau, ua kue i ka hanohano o keia Hale. Kamaiiio mai ka Hon, Aholo ma ka aofto kokua i ka hoopanee i ka olelo hooholo; honkuka mai oia ina kumu o konn in.inno ana pela, no kn me«, ua oieloia ma ke kanawai, na ka Moi e hookohu i n» iumi helu, na n* K»»®'"« » nie ke Kuhinn Wtfiwai hoi e koho i na lun» auhau, a oiai e hoopaap»» ana na hoa o k.i Hale, hiki i ka horu 12, hoomuha ka Hule. Hora 1 noho hou ka Hale. Kamaiiio mai ka Hon. Moanauli mn ka ao»o kukua i ka oleio hooh»»Io. Kamailio mai ke lii Kaai ma ka aoao e hoopanee ioa i ka oieio hoohoio. Noi ma» ka Hon. Pilipo, e kakauia na ae a ine na hoole, hooholoia ; ma ka ninau ana ua hoopanee ioa la ka olelo hooholo. Eīa ka poe loa i ka olelo hooho* io, na Hons. Malo, Kupau, Kaiaikawnha, Kannnano, Aholo, Kaukau. Kamika, K&mauoha, Knpahu, Kauai, Kupihra, hui me 14 alii he 25. Eia ka poe honle. na Hons. Keau, Paniani. Moanauli, Kaoliko Kipikona, Kaneaiii, Halstead, Nawnhi, Mahoe, Pekekona, Kakela, Pilipo, Kealawna, A. Kaukau, Paloheiu. hui me 2 alii he 17. Ma ke noi a ke Kuhina Kalaiaina, ua hupai ia na hana o ka la. NA Hana 0 KA LA. Heluheiu eiua ana i ka b>ia kanawai e hoonoa ai i na kai Uwaia imua o ke komite o ka H&le. Ke lii VV. T. Murtin ma ka noho. i Noi mai ka Hon. Kapahu, e hooholo loa i ka 1 o kn bi!a. Noi mai ke iii K»ai, aia a ia ke komite. e hai aku i ka Hale, ua hoopanee loa ia ka pauku t a me ka bi!a holookoa. Kokua mai ka Hon Aholo i ke noi a ka lunio Hamakua. i hoak»kaia roai e kn luna o Kohaiu. Heoi aku oVa pono e haswi i keia bi!a i ke komue hookolokolo, a e ooonoo pu la me ki hoike o ke Kuhina Kulaiaina e p4t ana i na kai l iwai-., h- oi aku ka pono e kuai ke aupuni i n» k>i ia«a>a i \ n»ea e pono ai ka iehulehu, ina aole l .wa ' ke da)a, aiaila, ua oki k* hoolil i ana o ke d »• \ la ina keWahi mau h >na eae a e hoohlo i; •ke dala no ke ku.ii ona ina k>i lawaia. ( | Noi mai ka Hoo Mahoe, aa a hoopiuia , ke.kO'Dite, alaila, e ha*wi i k& bila i ke kc£ ; mite wae. Mamua oka niunu ana, ua hoi- j hoi ka luna o Kau i kaoa noi e hoohol» loa, i ame ke lii K«ai i kana noi e hoopanee loa. \ Mahope o ka noonoo «na. ua hnawna ka bi- i 1« ike ko.nile hoovo!okolo. M< ke noi a f ke iii Ka»i, ua boop«uia ke koa»ite, a ma j | ke noi a Hon. Aholo, ua aponoia ka hoike a 1 j ke komite. J | Ma ke noia ke lii Kaai, ua hoopanee ka ; ; Haie a noho hou i ka hon 10 o ka la apopi». j I La Haka 25. Mei, 31, 1878. ! | Na Palapala Hoopu. { | Heiuhelu mai o Hon. Kup*u. elua palapa-! 1 1» hoopi) no Koolaulo*. 1 E auhaui» ki Btpi { 1 i hapaha d*{« oo ke pjo, ke oi »ku oa Bibi I

| aumaa o 100, oai ke no? a Hon. Abolo. Ua | hoopanee ioa ia ks paUpali hoopii. 2 £ hoo ' j kaawaleia i pawdtla i me» e pepehi ai i ai manu % ai raiki; baawua i,ke komoteoQ& , ; ban» hou. ! . Na Hoise osa Komiie. ; i 1 Heluhelu mai ka Lana Hoomaio o fee | mile w«e i haawiia'i ka b!a aka luoa o | | Wai.iiaa, e hoihoi i ke pau ko lakou | j roan»wa i kepam'». Da manao ke komite, he lano hiki ole ke hookoia ka manao o keia ka* j | nawai, a ke manao nei ke komite; e hoop*-1 j nee loi ia k* bita. Ma ke noi, ua apoooia ka ' |ho;kea ke komite. I j Na Olelo Hoonouo me na Bila. Heluheiu mai ka Hon. Kupau he olelo | hooholo, e pono ina hoa hanonano o keia | hale, e hele e makaikai i ka moku kaua Ge- i rrmat»ia e ku nei ina keia awa, ma ka hora hora 1, o keia auma la. ! Hoololi mai ka Hon. Nawahi o ka Luna o j Koolauloa, Ewa, a me Waianae ke holo e j makaikai. | Mahope o ka ninau ana, ua hoopanee )oa j ia ka olelo hooholo. Hooiaha mai o Hon. i Kuanaaea i kona manao mua. E lawe mai ; uw\ oia he Biia Kanawai. E hoololi ai i ka j pauku 497. a e hoopau ai i ka pauku 4SB. o.i ke kanawai i aponoia ma ka ia 13, o iuiai J874. a tr.fi ka pauku 459, oke kanawai ki?jln. i\la ke noi, ua kapaeia na rula. Heiuhelu mai ka Hon. Knanaana no ka man wa mua he Bila Kanavvi. E hoololi ai i ka pauku 497, a e hoopnu ai īka p»uku 4SS o ke knn»wai i Iponoia ma ka la 13 o lulai 1874, a me k* pwuku 4od, oke kanawai kiviia ; haawiia i ke komite hooponopoud B-i i K»n«wai, a w<tiho : a maUlo ona rula no Ua heluhelu eiua. Ma ke noi a Hon. Kamika, ua hapai ia na hana o ka la. Nā HANA 0 KA liA. Heluhelu ekolu ana i ka bila kanawai, e hooloii ai i ka p.iuku 2 mok. 41, ona kanawai hoopai Knraima. Ma ke noi a Hon. Kamika, ua hoohoio loa ia ka bila. | Heluhelu ekoiu ana i ka bila kanawai, e hooloii ai i ko pauku 3, mok. 56 o na kana-1 | wai hoopai Karaima Ma ke noi a Hon. j I Kamika, ua hooholo loa ia ka bila. ! Heluheiu eiua nna i ka bila kaniwai, e ! hooponopono ai i na alanui, a me na alaha'ka o Maui, oiai e kamailio una na hoa. Ua hoomaha ka haie ma ka hora 12. Hnlawai ka haie ma ka hora 1 p. m. Kamailio mai ka Hon. Kamika ma ka aoao ; j e haawi i keia biia i ke komiie wae. j Ma ke noi a Hon. Nawahi. Ua hoopaI nee ia ka bila. Heluhelu eiua ana o ka bila kanawai e j hnoioli ai i ka pauku 1 mokuna 39 o na kaI nawai o IS7O. Ma ke noi a Hon. Kapahu, ua haawiia ka bila i ke komite wae ; eia na hoa oke komile, na Hons. Kapahu, Kauai, Aholo, Kaananna a me ke lii Eihopa. Heiuhelu elua ana o ka bila kanawai e hooponopono ai i ka hooiaio ana i na palapnln hoopaa hana i hoakakaia ma ka pauku > 1417 o ke Kanawai Hlvila. Ma ke noi a ke lii Ake, ua haawiia ka bda i ke komite o ni aha hookolokolo. Heluhelu elua ena i ka biia kanawai e hooloii ai i ka pauku 4 mokun» 14 o oa kanawai o 1870. Ma ke noi a Hon'. Nawahi, ua waihoia | ka biia ma ka papa a hiki mai ka mea nana I ka bila. Heluhelu elua ana o ka bila kanawai e hnopau ai i ka pauku 1 mokuna 41 o ke Kanawai Knraimn. Ma ke noi a Hon. Ka» mika, ua hoopanee loa ia ka bila. Ma ke noi a Hon. Aholo, ua hoopanee ka Hale a noho i ka Poakahi hora 10 a m. HA UUAKAI A KE KOMITE 13 O KA j Ahaolelo i ka Paoalaao o na Mni j Lepera n»a Knlawao. 1 | [Mai ka mea ITnkau mai o ke liuokoa ] | j Ma ka hora 5 ahiahi oka Poakahi, Mei 1 : 27, ua haaiele iho ia ka mokuahi Kilauea j : Hou i ka uwnpo. iloko o na kani kaikoiu ) ' ana a kona oeoe, i hookaniia e kona Hooke- j |le C»pt. March»nt, me ka hapanui o na | j Hoa o ke Komite maiuna o kona oneki. a ! j nee malie a*u la ka moku, e haawi ana i j |na kani pakahi o kona oeoe i na moku i 1 | haawi mai i ko iakoo aloha ma kt hokiho-l : ki ana i na hae, a me ka haokani ana i oa | i bele, i ko'u aUwa ana iho i ka huiia, i " E lawe» e lawe j ! E !ai ana." | I Ike kaa pono ana ae mawaho o ka uwa- j | po mokuahi Kaleponi, hao is ae ia na pea a | ; ilaila au i ike ai i ni holo eiaa a ke Kilau-1 ; ea lbm. ] : Aia makou i pakm ai iwaho o ke awa, | : kaomi ikuika iho ia oa kikiao makani maa* {ka iho. a pahee aku U ka holo o ka mahiI mahi o Kahuiui, halawai hou mai la me oa

weklaa makani o Wiikiki, aole i kaoa mii ' a& mea He kapakahi Manuia O Keokoi ka moka. Mamaa o ka napoo ana o ka ia, ua kaa floaakala makou mawaho pono ae o Ka-1 twafhca, a i ka W4 a ka ia i haaiele mai ai i \ i kom« malamalama, ia wa au i hoi ai iiaio o j ; ke ieena hope, oiai. ua ano hakukoi onai ; ' ioko; a waiho aku la aa ia'u iho e hooluoiu ; | no kekahi mau hora. | Ma ka hora 11 me 14 minute } aia ae la I \ au mai ka hiamoe mai, a pii aku ia iluna o i [ ka oneki, ike aku la au ia Kalaeokalaau e ! (au ana i ke kai, me he iiio aukai ia ; e oni | ae ana bc»o Kalaeokailio mamua o makou, I |a 03 ka wōnawa pokole, ua hoi hou aku la j j au ilalo o ke keena hope, oiai ua komo mai! ! la ke anu e hou ana ī ka io me he kui la. | Ma ka horas kakahiaka o ka Poaiua, pii i j hou ae la au iluna o ka oneki, ike aku la * | au ja Kalaupapa e waiho mai ana malalo o ; j makou, e hui» pono mai ana hoi ke kahua | I palahalaha o Ktlawao inamua o makou. j | O ka au mai hoi a Mokapu i ke kai, o ke i : kaalo mai hoi a Ukala ma ka aoao, o ke kui mhi mai hoi a Huelo i ka malie, o ke koia- ; we mui hoi a ka wai o Waiehu i na pali, ilaila i haupu mai ai ke aioha, me ka hoo-! manao ana no na waiiele o Waianuenue a me Akaka ma Hilo. Hoohuli pono ia aku la ka ihu o ka moku i ka aina, a no ka manawa pokoie, haukawewe aoa ka heleuma i ke awa o Kalaupapa, o ka hora 6 ia o ke kal'ahiaka Poalua. ia wa i ike aku ai makou i kekahi poe e hole mai ana inaluna o na lio, a e hele wawae ana hoi kekahi poe, aole no i liuiiu iho„{ piha pono ae la o uka o ke awa i na kanaka, 1 Mahope o ka makaukau ana o na hemahema o ka moku, ua hookuuia ka waapa, haalele ke Komite i ka oneki o Kilauea, Hou haiawai me no hoa D. Puna, J. K. aahuila, P. W. Kaawa, J. H. Napela a luna nui o na mai lepera W. K. SuM»er a me na hea e ae. ! . ,%?:•.k» hora 7 a me 15 rainute, oia kaka- | hiaka, halawai ke Komite.ma Kalaupapa. i Mamua o ka hoomaka nna o na hana a ke j Komite, ua haioielo pokoie aku la ka Hon. W. M. Kipikona imua o na mai lepen penei : " E .na hoa'ioha, ua hele in»i nei ina- ; kou he Komite no k v Ahaolelo, ua hele mai I nei hoi makou e ike i ka pono a me ka ole | o ko oukou noho oo », ua kaumaha nui ko'u j naau no keia pilikia e kau nei maiuna o ke- ! ia lahui.ua kohoia au lie iunamakaainana,! aka, aoie au i manao nui ma ka hana kana-1 wai, aka, ma Ua neonoo nui ana ī ke ola o ! ka lahui'; ua lawe mai nei makou he mau I makana na oukou, mai ka Moiwahme Ema j mai, oia na daia §100 a n>e kekahi mnu p*ahu makana e ae. A ua hele mai nei hoi i makou no ke aioha ia oukou. " Haawi mai la na mai he mau huro. Mahope, haiolelo pokole ka Hon. W. 0. Smith, " E na niakmnaka, oia no ka makou mea i hele mai nei, e ike i ko oukou mau pilikia, o ko makou makemake nui, ina he 1 mea e hiki ai ke imi i mea e pau ai keia piiikia, nolaiia ua lawe pu mai nei makou he mau kauka. ,; ilahope o ka pau ana, ua noho ke komile e lawelawe i na hana, ua waiho inai na mai he mau kumu hoopii imua o ke Komite, a ua ninaninau aku no boi ke Komīte i na mai ma na mea a lakou i hoopii mai ai, no na hora elua ka noho ana a ke Komite e nielei na mai, ua hoopau ke Komite i ka lakoo hana ma Kalaupapa a holo aku la maluna o na iio no Kaiawao. Mamua o ka hoomaka ana o nn hana, ua hele aku la kekahi mau hoa o ke Komite e makaikai ī ke kahua paiahaiaha o Kalawao. A o na Hons. J. Nawahi, J. N. Kaiaikawaha a me a'u pu hoi, ua pii ioa makou iuka 0 ke kumu o ka waipiula ma Waiieia, a mai! keia kiowai i komo mai ai ka wai iloko o j | ke paipu i hoopili ia aku i ka pali, i kau ia j j hoi maiana o na pou. a hiki aku la i kahi | I paiahalaha o ka aina, a mai laiia aku maio-1 j ko o ka honua a hiki aku ia i ke .kuea o na j j halemai ma Kaiawao, a » ko'u koho iho, ua \ I aneane hookahi mile ka loihi. | i Mahope o ko makou dtnea iki ana ma-1 i laila, huii hoi aku la makoa oo ke kahua I | hana, i ka hiki ana aka, ua akoakoa lehuie- j 1 hu loa oa mai maioko o ke kahua o na ha* | ! lemai. Ma ka bora 2 auioa ia Poalua, no- ■ j ho hou ke Komite e iawelawe ma ka lakoa ( |h»na, a mahope iho, oa haawiia he an%ina j i paikii no na mai lepeia e Mr. H. L. Chase, j | mamuli o ke kauoha a ke Komite, a maho- ( j pe o k» pau ana o oa hana paikii, ua hela-1 |helu mai o Mr. A. W. B. Nahaknalii be j ; let& mai ka Moi aka iikoa, a penei ke : | aoo nui oia Jeta. " Eia mai ke Somite ke | 1 hele aku la e ike ia oukou, e hai mai i ko ] ; oukoa mau pilikia a pao ia inkou, " Ma ! | ka hora 4 ahiahi, o* p%u oa haoa a ke Ko-) I mite roa ia la. ) Ua eleo hou aku ia makou oo ka helo ] makaikii i ke kahawai o Waikolo, ike ma* |

kou i na ioi kaio maiatla« e kahe maikai aoa hoi ka wai olīuli oia kahawai. Oka ioihi mai Kaiaupapa $ hiki i Kalawao. eiua m;le, : a hiki loa hoi i Waikolu ekoiu miie, huli ; hoi makou a hiki i Kalawao. a maiiaila hoio | loa makoa e makaikai ia Kauhako, he loko ; kai ia o Kalaupapa a me KaUtirao. . ma ka ole'o mai a ko iaila poe kamaaina, , ioa eiua kaaa ka ioihi o ke kaula e bookau- | kuu ai iioko oua kio kai U, aole no eku | iho ilalo o kona papaku, he omaomao ke , kai ke nana aku, buii hoi mai iaila aku poj eieeie, hoaumoe ma ka haie o ka Papa Oia ■ ma Kaiawao. Ma ka Poakolu oe, Mei 29, ma ka hora 7 o ke kakahiaka, ua noho hou ke Komite e | hoopau i ke koena o na hana, ua hooloheia jna mea a pau, ua huiiia m buke oihana, iua ninauia na mea nui a me na inea lnlii. | peU no i hoomau ai ke Komite ma ka lakou I hana a hiki i ka hora 11 awakea, ua hoo- , pau ke Komite i ka lakou hana a bufi hoi i mai la no Kalaupapa. Ma na mea a'u i ike iai ma keia huakai a ke Komite, ekoiu no | mahele o na mai, o ka mua he poe no i ma-1 naoia ua ola maikai, o ka lua, he hapa ko ! lakou mai, a o ke kolu, ua kaumaha ka mai j maluna o lakou. : Ma ka nana ana, he mea manaonao ke i ike aku i ko kakou mau hoakanaka i haawe i ia me na kipona a keia mai aai. Ma ko'u i lohe mai, aole paha e emi malalo o 700 ka nui o ka poe mai, aoie no hoi paha e emi malalo o ke 50 ka nui o ka poe e oia maikai nei malaila. fia ka hora 12 awakea, ka halawai hope ana me na hoa ma Kalaupnpa, a kau aku |la maiuna oke KilaUea Hou. Mn ka hora 1 auina ia, haalele la Kalaupnpa no Ho* nolulu, u ma ka hora 6 me ka hapa, pili ka moku i ka uwapo. A ma ka hope o keia moolelo, a mamuli hoi o ka iokomaikai o kekahi o ko kakou makamaka W. H. Kamoana, ke waiho pu aku nei au, he papa inoa o na mai i make ma Kalaupapa a me Kaiawao mai ka malama o ianuan a hiki iloko o Mei. Na Make ma Kalawao. lanuari 2, Lukela k no Honolulu, Oahu. V 7, Kuiliopu wno Lahaina, 31aui. | | *' 10, Kolakika wno Iwilei, H. Oahu. j | 44 10, Kamakauila kno llamakua, 11. ; ! " 13, Kaowaka wno Waialua, Oahu. ' I 44 13, Kahalelaau k noPelekunu, Molokai. ' " 14, Aikake hapahaole kno Honolulu, 0. " 15, Nawahine wno Kaanapaii, Maui. ; " 16, Kaluna kno llalpalii, H. Oahu. ! " 27, Paukekohu wno Kohala, Ilawaii. | " 27, Kina wno Koolaupoko, Oahu. j 14 27, Keoniailama kno Honolulu, Oahu. | Feberuari 1, Keoniapiki kno llooolulu, Oahu. | j 14 2, A-a kno Kau, llawaii. J " 7, Pelapela wno Kaneohe, Oahu. ! 44 11, Panui kno Kona, Hawaii. 44 16, Kekahili k no Kailua, Hawaii. " 19, Malaea w no Koolau, Oahu. 44 22, Polea k no Ewa, Oahu. 44 24, Napahuekolu k no Manoa, Oahu. 44 28, Nua k no Waiaiua, Oahu. 44 28, Kanihi k no Lanai. Maraki 3, Keo hapahaole k no Waialua, Oahu. 411 5, Helemauna wno Kaupo, Maui. " 9, Keawek no Lanai. <( 19, Kaaikaula kno Puunui, Oahu. 41 19, John Honokoa kno Honolulu, 0. '• 22, Kahale kno Hamakua, llawaii. " 23, Kaiani wno Honolulu, Oahu. 41 26, Hoopuhalu kno Kau, Hawaii. 44 27, Kauluahewa kno Wailuku, Maui. 41 28, Makoo kno Kaanapali, Maui. 44 31, Alau kno Honolulu, Oahu. " 31, Makua wno ilamakua, Ilawaii. Aperila 1, Kaio k no Koloa, Kauai. " 2, Opuoui wno Waialae, Oahu. " 8, loeepa Ilanaloa kno Waialua, Oahn. 41 14, Kailiulaula keo Kahuku, Oahu. 44 18, Kaoi w " 19, Kahuia kno Lahaina, " 19, Kalua w j 44 21, S. W. Kipi kko HUo, Hawaii, ! 44 23, Kahiponoi kuo liouolulu, Oaha. | V 28, Kamaka kno Kaupo, Maui. i j "30, Kahaukomo wno Lana' | Mei 2, Kalakala wno Hana 3iaui. [ " 4, Kauhiahulu kno Hamakua, Hawaii. i | •• 7, Nui k | [ «* 9, Ulii wno llonolulu, Oahu. I 44 15, Nahulu kno Waimea, Kauai. ; " 17, Kipaku woo Honolulu, Oahu- i j 41 20, Kimo kno Palolo, Oahu. »• 20, Paniki k } ** 20, Kukama k | " 26, Kupa kno Makiia, Lftbaina, Maui- \ »• 28, Moni k. ) oka hoina ona make ma Kalawao wale no, he 50 iloko o elima maiama. j NA MAKE MA KALAUPAPA. j lanuari 9, Kaholoiio w. j " 12, Kalunak. | •• 14, Kaawa k. I " 2s. Kipola w. Feberuari 27, Kahoe k* Maraki 3, Kahomoku k. ī Apenla 20, Piku k. " 1 " 20, Kaia k. Meill.Kopak. " 15, K&ilianu w. j " 19, Hekkunihi w. I " 19, Kaiama k.. I oka haina ona make ma Kalaapapa Uoko o! elima maiama he 12. a o ka huiu» nai o aa ma* ] \ ke aa Kaiawao mt Kalaapapa he 68. |