Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 20, 18 May 1878 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HWUIIA. KO BIHOPA *A BAXAKO BALAfIA D*l-A ! EM.tt.iM* SiO M»ri I KE D,»H O sa *3us»k.% 5»s?«4» * ii ?«■s*■ .- Ixa \tmmm mai 4* U?co4*Xi t ha i-v!a, * *m\ 3St) po&a. aU&il», « a*« ■»«« i *cet> &a|ial»wn akaj«r.«r- «•- U!>»ia !»« as* ®a; » i;k; ; ks U <* koe* o&i k? w *&<?&% i *k<tfa « keu palui. * fe*fa i» » k* « 'iv && ieokahi, to'«f s«.> ioi ®» 1% ba p« aiakia*. ia* ihi kak* *i* { Iku «U£a> 4d<9 i r.A <ekvtxi K&I &vjoat*> tsa l «as»s 1» Us»t» * t&4 i k%a.'* el»:». » poeu I» k«k«« aut iU S*3afc? i aaas»« eAi» i k»«ftkete te «a* sva» o te?o* «fei «aa*« ? k»sa Haie k» tMi. H* %* kilw w*ie so a kM e«a. e-b*&*i ai i kara, « o te B&fc* k«i*M k* o*s- - k* $Bee»eS»|*iee«Uil«Sfc e«i»A ki * * k**»« feo«tasiaaitk*d»K»*fca29«i»lHk Rt* k« k«anp«* »a* dU3t» i bed«a<i* 30 aa m&wan ttatt * * ke kaaep*» e ica4 i k* akof«£««.. ta* oi k» mtttea e , h«>c*w*» pa k* «dti9. E Ua> B«£»kd t <&* 'a haoa * S«a. I4t msmr * r?. OLKLO HOOLAII 4. ON A k*M»ta»*a* a« Wk«t a* »ao* mS»k> wL «t*mtUv« *oa J»icQ i k* lua» «u ke »bp be **a tf>s» bo auks« oa ka aa* aaal a »a« U« t o* 4*!a i ««awiA n»s ata&fca oko mk«a Bju»ko Da&. X» b.fcew no e Ska i a* p«Upcftl» h<MK» mk* »*tu, oo k* jW<»a* Us t» tkcsu *w ka ks*«t sca »ka ik* auk«« WH b«k« iß«J«*a*G iaa pu« a»M «1*1» i Mi Ao*e !s>i « «mi ilr» imMk « k* e£a*A iitU <f h«ck«BbA U n*l BBT. J. W- S-MITU, Koīe- K*o»U t. w KTncrr. 3i»«i. RRV. IL BtfSt\ V%r*lL LLTHKH SKTKRASCE lU«a i 857 3m npuOPA r ° M AllA R«kifo!to lU»*ii |*i« Aiaa. o*h«. mu K»d o Ap«riī» i D ISTS. Att< k. k» et«a t«x>piī no kt #ki m*r*. koe I* Kuuli w. U b-?a i B«cpij ot< Mirv. M» k* p«Upal* bcopil i okk»* miKiaa ■»k? Oki Majrv« mm #* k*oo4»!*. a k* d«o Jhfoi<iic e *kl »a« a*i u l«nta bmt» »ktt, e bc«kc<aKHb m* k* nooieio o k» Afc», Kkmali ok» M« 0 Am« k. &u kt i#oa ® k» bs***i 4 moekoioG« q KM»kt«. 1 oteteii, e i nw» fv>i ie«&cp<> oe» ouUaom eoth> ui» i boopak*i* »1 k«i* cj«K> bo<hciov. k« L»s*i* e Ukt ro« o& «Ma m*lcko B*i, k« of« ww> i ik* ix fcf k ma kapooe e hoe*« »1. A a» k»aoiMi« k» ts«* tocpū. < b.ooUtM i k* 1 hoc»iout o k«t> a<ffo ra« u Hnr* ilia (}*««<? tmk( Kaekoa, : I ke!» » k«i* o!» h<brJTc* «ooo; ok» hvet»&* au* *tm ! tk>ko o k» m*Uxa* !wok*M, »sJ k* S» *ku i boop«k*U *i k«U I oW f» ; I m » e hiki *i i a& nn » p«a i pi» k« twik« i ©*j iloko o u» »*U«b* eooo, U!» tw kuna ko Ukw « bcoka ok I* *i i* ekli) * li&o ī ta<* pv**.—X* k* Ah*. 0 R BARNARP, K*k*B«»e»o. ii»n*i» j kvl* 1* 6 o AjX7iU. A D IST>. Hocoto!a, ts s Se ttoTke wi au n« k» eUio <) o» of*io * pNp mkloa» ae, ota wj ke kcp< ouio * potelei o k» U hihU a«,« «a>ho oei ®st k« k««M oke KkkaooMo o k» AU Kiekk. u»ak« U e k<*'o !iro» » to« k* sii* o k» Ah« Ki«»«, ma IT«oelala, i ket» U S o Ajxrt!» A U 1571 cu - 4 . 'NO- K BARNARI», gt K*ksaot<»o e k» Ah* Ki«k>«. AH A Kk'kie oko Il»«»ti r*f*m», o*ha, »s # k«o o Ape~ ril» ISTS, U*itī k, k» p»a h««jni o«.kt okt m»re, ktM i* K»»ta»k»aahi w, k* m«a i hoopu U, hoopii oki mre. X» k» p*Up*l» hoepii i d«te I» matun* no k« oki m»r«. ano q» k*o<?b*i». ok» oJ«Jo bodfeo)o « oki *o* n»i k* b«iit* aur* *ko,« hookomoi* m» ka moo)«3o ok* Ah», maali ok» »o»o 0 «*iltk, oo kektto»ook» motkok>h« » ha*i«w? io* » h»l» «kolo BJ*k*h(ki * c4 O K»»i«ak*u*ht tr, i oieku*, «-Ulo i owa I*» ro*bope o n* (n*i*zn* eoao m*i k» la i hoopak»t» *! k*U oklo hoaholo ke h»n»U « like nse n» okk> m»ioko tt«i, k« o)« n»e i ike i* k« komo kopooo « hooie *l. Ana kiaohai* ka m«a hoopii e hooiah* i k« kop« t hooUioia o krU oielo kaw*a in» ka U»vaii*n Qa»«ct« » m« ke Ku«ko* i k«U am« keU o na ttebedoma eooo; oka hooUh» moa aoa lioko o ka —ihmi hookahl mai k* U ako l hoopok»U»t keUo)ek>kao<>hat t ■«• e hikl al tn» m«k»pul P ii| ke hoike mai iK>ko on* m*Um* eono, n* be kUmn ko likou « hooko oi« U »t U o»«k> hoeholo a lilo i mea p««. „ N ** a , Ahl ' . JXO. K. BARNARD, K»k*uoteto. lUnaia i keU U & o Ap«til*, 18T8. Uono'ala, «■■ Ke ho<ke »ka oei aa mt k* cUJo. ona oUk» a p*o n>*lana »e, oU no ke kop« oUio a pololel o ka olelo boonolo •k» bihi* m*iona »e. a e tr*iho noi ma ke keeoa oke K»k»oo)«to o k» Ah» Kiekie. Uoike ia e ko'a Uma a me ke SiU o ka Aha Klekk» ma !!onolulu, t kei» ta 8 o Ap«riU 1878. JNO. E. I)ARNARU, 855 6t * K»k>ookio o ka Aha KiekU. AII A Kkkio oko Oawaii Paeaina, Oahtt t u Kaa o Apo> ril* A. I>. 18M Bareo*ba kka mea hoopli oo k« oki mar;, kae U Kanilani w, ka mea I hoopii ia. Iloopii oki m»> re. >la ka paiapaU hoopii i oielo u malooa do ke oki mtre, •no u» kiuohaia, o k» oielo hoohoio e oki tna mai ka b«rtU marc aku, e hookomoU ma ka mooleio o k* Aha. mamoli o ka aoao o U»ran»b» k, no ke komu o ka moekoiohe » me ka baakie lo* a haia okoiu m»k«hiki » oi o KiuiUai w, i okioi», « liio i mea paa mahope ona malanu eono mal ka UI hoopoka ia ai keia oleio hoohoio ke hanaiaelike menaoieio maloko nel, ke oie nae i ike ia ke knmo kopono e hoole ai. Aoa kaa> ohaia ka mea hoopli e hooiah» i ke kope 1 hooiaioi» o keU oie» lo kao«ha ma ka HawaHan Oasette a me ka Kaokoa I keU a me keia o na hebed«nt eooo; o ka hooiaha mn» ana iioko o ka maUm» hook»hi m»i k* U »ka i hoopakaU al kel» oUio k*ooha; i tas» e hlki ai l na mea a pau | piii ke hoiko ».\ iiok» o na malama eono, ina he kama ko Ukou e hooko oleia aiU oleio hoohoio * lik> i mea pa*. « ?• f b ?' „ A no£A > »°r« KakaaoWo. HanaU i keia ia 8 o AperilalS7S. Honoluiu, m : Ke hoike akn nei aa me ka olaio, ooa oi«to a paa malon* »e, oi» no ke kope oUio a pololei o ka o)«to Wholo oka hihia maiuna ae, a e waiho nei ma k« ke«na ok« Kakaaolck> o ka Ab» Kiekie. e ko '° ,iDaa "* Koooluiu. 1 keia la 8 o AperiU A.D. 15#8. ROSA 866 Hope KaKaaolelo o ka Aha Kiekie, AHA Kiekieo ko Ilawaii Pae*iaa, Oahu,»». K*a o AperiUlB7S. Makakapu w, ka mea hoopii no keokl mare, kae ia Uio k, ka mea i hoopii u. Hoopi» oki nure. Ma ka palapaU heopii i olelo U m»luna no ke oki tn»re, ano o» kau' haia o ka olelo hooholo e oki ata mat ka keriU mar« aku e hookomeia ma ka moolelooka Aha, mamuh oka aoaoo Makakapa w, no ke kumu o ka h»*l«Je a haaleie loa o Oio k i oieloia. e lilo i mea p.ta mahope o na malama eono mai ka ia i hoopukaia ai keīa ok'!o hothr.|o ke haoaU e iike me oa oielo malako ne>, ke ote oae i tV<t i* ke kuma kupoeo e boohs ai. Aua kauohaī* ka mta hoopii e hoo?ah» Ike kope I boot»iota o keia k»ooha ina ka ilawa ian «*ar»e a me ke Kuokoa i kila a me kei» o t» h«bi?dom» eono; o k» hoolah» mu* ana iloko o k» malama hookaht m«l k» U ako i hoopok» 1* ai keia ok-lo kaooha; i mea e hlki ai i na :nr* a n«u j%iH ke hoike m»i iloko o na maiama eono. ina he kumu ko lakou e hooko o!c ia ai ia oleīo h':<Jhok> a liU» i i>aa. a*a Aha. A. ROS.\, liopo K*kau»l«to. Ilaoaia i ke a U S o Ap«.riU, Honoiuiu ss : Ke hoike aku nei au me ka niaio, oaa okl» a paa maluna ae, oia no ke kope oiaio » polo'.ei o Wa oielo hoohoto oka hihia maluna ae. a e waiho nei ma k« k««Ba ok» Kaknuokk) o ka Aha Kiekle. HoikeU « ko'a lima m» lionoiolu, i keU U 8 o AperiU A O «». a • . A. ROBA, 855 6t Hope Kakaaol«lo o k» Ah* Ki«ki«. AIIA Kiekio oko Ilawaii Pae.lo», Oaba n. K*q o AperlUlS.B. Ha»ioU«,Uai« hoopU ookeokl aar«, kue i» k, ka tnes i hoopiiU, hoopii oki mare. M» ka paUpaU hoopii i oleloU maluoa no ke okl mare, ano o» kaaohai», o ka ol«lo hooholo e oki ana mai ka berita aan 'ka e hookomoU ma ka mooielo o k» Ah», mamulioka aoaoo Ra vinta l oleio U no ke kumu o ka haaieU »n» o Nak»po»bl i oleloU. e lilo I mea paa mahope o oa malaoa eooo mai ka U I hoopokaU ai keU olelo hoeholo ke haoaia « Uk« me s» oieio m»loko nel, ke oI« oae I lk« Uke koma kopooo e hooi* ai A oa k»oobai* ka mea hoc r ii e hooUh* Ike kope i hooUUU o keia oWIo kauoh» ml k» 11 »»»!(»& Oa«t(e a m« ke Kuoko* | keUamekeUoo» hti«doma eono; o »na ms i'.oko o ka maUma hookahi mai ka U aku i hoopokaU ai k*U oieio kaaoha; i mea e hiki al ina meaa paa l piU ke hoike raal iloko o o» maUma eooo. ioa bc komo ko Ukeu e haoko eie U »1 U oielo hoohoio a lik> i mea paa. Naka Aha, JXO. K. BARNARD, likaaoWio Ilaoaia I keia U 15 o AperiU, 1878. 1 Ilnooloiu, u s K« hoike aku nei aa tu ka oiaio, o&a olelo a pau malaoa ae, oia no k« kope oiaio a pololel o k» oleio booh_»io o ka hihia nuluna ae,ae waihonei ma k« keeoaoke Kakaooieio ok» Aba Kkkle. IloikeU e ktfo Hma a me ke KU o ka Aha Kiekie ma Ho ™ 9IB JS3 i I - k * ffc U23 0 W7B, ** 0 ' *• BA*IfABD, gt Kakaooieio oka Aha KUki«. AH A Kiekie o ko Hawaii Paeain, aa k* hoopooopooo waiwai. Moknponi o Oaho, Uawaii Paeaioa.aa.Ma 1 U»rt»Uleo Kanawal, iioooloin, Oaho i | make. OleU kaooh» e koho aaa 1U e hooUio al ka PalaeaU I Kaaeha, iim ka hooUh* a&a. So k* mea, uki U2*o 1 Aperiia, 15i8, oa waiho U mal imoa oka Aha, -kekahl PaUf pau i oieio U. oU oo ke kaaoha bop« km o laaae Qarbotti« i ; ?* iC O *. ka l** , ka boopU eaoi aoat bo«UioU ke a PaUpaU Kaaoha a e bo»pok» hoi k» PaUpaia Looa Booko &o N»h* R»kuotc a* w»iboU m»i e N»k» Hakoole NoUiU, oa kaoohaU oka Po«taa oU ka U2B o Mei. 1t79, n* j ka hor» 10 mkn, sa ka nimi bookok)kcto «U Aba, na AW- | «Uui Ilale, m* Hooolaia, Oaha, oU k* lo m« k* hcr» « booU- ! k> U*i U PaUpaU Kaooha.ae booUbe hoinoUaoi aaa ; mai, ame ka poe a paa i pili, ekoeauU P»Up*U Kaooha. j * '"« ** h«»p«i» ao» ik» Pa£*p*U Lna» Booko. Ao* k*oI cb* boa U, e tcoU2u oo U me» oo o* p«le eb» Hoko o ka b*> | pepa Kookoa, be i paiU a 1 booUh*U m* Uoooiohi i A u* kaaoli* bew U. e hoopakaU n* p»Up*U ktn* oo &» hoi. » ke no U PaUpaU Kaooha, a a>« na hooiiioa o ka o<« atlr ; e b«k m»i a « ku< i keU P»Up*U K*aoba 1 k* w* i otek>ia. ' s KakaoU m» liooolala, ko llawaii Paeahui, Apr 22.1878. A.rRASCISJt'DD? i lk«* : Lot»kaoawai o k» Ah* KiekU J A. ROSA, llope KikawMo. | NUHOU! NUHOU |TT i OOOKOHU peao tui ba n«a neoa &* u U iai<x, > B»a »f?oa oUio no ka Uai Ilaaa Kaa ConiamLo | ConUo»I Na loka. £U oo fco( ta» ko makoa n<i Kemuke p»pa kohikuhi oaaopopo o aa kaa. okan», a» kaa holohoio U» ! lea » peU »ks, i hiki ke wae a ka makemake, a be kaakaa lo* : oobo* ke kumukuai, a o» m*hafa>naiU k«Uaua aao kaa» ; p«u ao ka mikiei, ka oaei a me ka paa aaoa ao ok» haoaU ff*' 5® H Bo * 00 h«i ko ua llei aei tta Canad*, m* Wal» Beot* B«« a ta» kek»bi maa aiu» ettm boi k»bi i Uw« noiU »io ai oa ma Ua aei sa k« aoo waiwal kaiew.' «hiki wueakea « oa makaaaka ke beie m»> ukoa». kc« haleknai, e ike i oa p»p» knhikuhi a eie ka oukou ma kamaktti &o sa maa kaa aei. e waUio mal i aa k»acba U aMk« a«kahooeoakauii paboi ik» ookoamaa okeaLaiUko e o* aaalua* ekoio wale oo maikaU aka« toaa at»i »»oka | oakou ma k*u-<fca, e toaa aooa aaa aao kta oa»i U U oakoa ! DILI?tAHAMA M*. | Heia 9» 4 97, Alanai Moi, HoeoUUa, Oaha. m g EIKE auaoei na mea a paa loa,owaa o W. K. Kalimaeka Kalia no Kakuihaele, Hamaioa, i Uawaii, ke pap* a ke hookawi loa aka eei aa i I kua aioa kaleana helu 111, JB, ioa kanaka, hao- ! le :F ke , me na holoholooa lio, pipi, miala, aola ■ e kii wale i na mea o lana o kau aioa, oiai, no'a | ponoi keia aioA, ma ke kanawai oku aina. lie : mana Kiki u'o ke hoopii a ke bopo i na mea i hoolaha ia maiuna, keikeau me ku« i»ope,o C. !P. Kane. Ma ka oiaio ke kau nei au i knn iaoa. W. K. KALIMAEKA KALIA. Knkoihaele, Hamakua, H , Apr. 25,1878.