Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 19, 11 Mei 1878 — Page 2 Advertisements Column 5 [ADVERTISEMENT]

' OLELO HOOL\HA. .ko bioopa n\ BA\AIĪO HAI UIA OAI.A ! EMAUMA XO ,\l *ri I KK L> %11 O sa \3Zui* sBs«J«f4sS'» lu F-t";c; - j, la* iMam rsu k« ika».*»* in* .!.»•* * «»i i m*i ptttuk. »ft>ra>. * *fc* BW ? asap«r.« «.»- : mi li !a ; U U»f *c.* m i; * i'ii t &4 <? ■ aas. I* *ai2Mfei k» tt>%ao<p s t'i-ūa mfem* » »f« pah*. ;.1 i3ht a*»yaa« e Ucw i &**>n:* •„> k ' ■!»:» &*-vk»fii. mie ■ »> <as> i* bpa » la* «U kafc« «t I iaa* ; >»'*, e* atitim *itvh» [ «efet oiapaaM. ■ la«t t wuuk> l*wb t «4u i ~*\z* <!»!«. * ?*>«* St* h*iit t \ oml B£*at*fc* 9iUHk3ca I iae* saa-w «&, ī k«amJkeiu lf» «t*> ; e iaoA aaa» • « 4*2* B<it< ta-a*ūi »ai. lt kiiw? arai« aw s 9ca fc*a *■ h»*; ai » ian*. a o | ta toltv S* S**s» «i*t. [ 3t*U l* «MM» a i ittrta ®*3tah %i * i it*ta,»ScK rtapiaea* | «»£ &ot»««!ia. t» a* fMtāMs* « i t na&«alMaa, • kt el9» l ta c%*fafi«9:. J lu el aka I* -£*&» a»a»«» * $300.. L«ofeoto F pa k* <*e{»x V »»i>rsa h tf*&» Baeaio l e* 2* fc»a* a pa«u i 841 ti Ri?nop & e». OLELO HOOLAIU. OX A kM*teasa kkaai aa ta« m»&fo ewi.« afta laka«t t fea &a»» «aa lt* ao« 14 »a« axt«« g»a»h« m b Imo)»qi« aa» aii a twuiiS» «a* Ua i a« «N& S aai&«i* esū atate)m »k» na«a Saaaa» Sahat D*i* >i# ao bvM f iuawi aka i au paiapai» hooia bo> t» tsua*, ao u hol* tMi »u aXa «a a«< la b*a«i aa» a%« i k* a»*ka«t «aa*b«k« lbetwaaa« I®» p*r m 0»ui«alb» m«i A»t* boi« «eai 0» ata)at» »īe* ctisa oata « taokoaa> U aui »i. **i£2i TU *>*»*KaeU. T. W. KYKRETT, !..sUtti. SKT. K.BON limiL LtTUĒR SET'KRAXCC. ...... Ua* U«aa i 357 3m BISIIOP Sc CO., AIIA Kslif o lUnui P*? Ain». Q»h u. K»a e Ap<fr-U A D HT3. »*c« k. U nre* fe»jopiī qv U i?li t*are, kae ia KaaUa w. ka aa«* l iwapiaa. tl*?pu Oki Mae* S» ka īwllpaU teccpii i «Mei* KaKnu eo ke Qk! 38*r** M o ; oa kio<A*i*- o U cteu» hc«feo(o « oii ae* mal U t«riia ouf« f #ia, e hwkeoooi* a* ka o ».» Aha, «Mnali o U ac«a ; © Aa«« k. m k* i.a»a » u 6*a?«to Jc mo*iv>Mkt » Kawaia v. ! 1 <a&iei*, e hho i sa<x pj* msh«p< osa ■»<>»■«« ayeui ot*i Ula { 5 bo«paiaia al k*4a cUW> h«xh-?H>s ke kaoaia e Ui« me ** c)Ha | Btatek9 n*l, ke ©!♦ a*« t īit« U k«> k<&ta k9t««M e heele ai. A o* kaooiaia k* n«* < hooUi»* » k« kofx i Waiei* o keia oīelo kaooh*, sa ka Ua«*t«aa Oaaene a a»« ke Koeko*, I keU ane keia oea lwi«\iocß* «c««; oka h<x>&»ba mo* an* ik>ko o ka laaUna bwkmhi, ra\i i* U aka i ttoc>r«kai* ai keia oielo kaooha I me* e luki ai in* »«* a p*a i pfti ke helke mat iloko oa* ualama «x», iaa be kaaa k« Ukoa e hoeko i* ai i* olelo hoehoio * liio i mes p«A.—K* k* Ah». JJiO. B. BARIiAKD, KakaooMo. Uaoal* i kjla I»6o ApeiiU. A p ]STS. Uoeoiola, m : Ke holke eei aa ate ka oiaio ona olelo a paa malaoa ae. oi* cto ke kope oitk> a poioki o ka oklo hoctoJo o U bihia malooa a«, e «aiho nei m* ke keen* o ke Kakaoolrk» o k* Aba Klekie. Uoike ia e ko*u lima a me ke Sita oka Abt Kiōf, ma oolalo, i keia la S o A|*tri!a A O ISTS. JNO. K BAUNARI>, 6t KakauoKelo o ka Aha Klekie. AII .1 Kkkie oko Uawaii Patalaa, Otha, a«. K»a o Aperila ISTS. Uaili k, ka mea hoopil no ke oki mare, kae la Kaaim*fcau*hl *, ka m«a t hoopu ta, hoepii oki mare. Ma ka p*!ipala hoopii i ol#k> U maiaoa ao k« oki m*re, *oo aa kaoohaia, oka de!o hooheia e oki ana m&i ka beriū n*ire ako, e hookomoi* ma ka moolelo o ka Aha, mamoll o ka aoao 0 Halii k. no ke komu oka moekoiohe a haaleie loa a hala ekolo makahiki a oi o Kaaimakaaahi w. i oieloia, « lilo I me* paa mahope ona malama eooo mai ka la i hoopakiia al kd* oWo hooholo ke hanaia e like me na olelo makiko aei. ke oie aae i lk« la ke koma kopono e hoole ai. Aua kaaohaia ka mea hoopii e hooiaha i ke kope 1 hooiaioia o kei* oi«to kaaoha ma ka Uawaiian OaaeUe a me ke Ku«k»a i keU a me keia o oa hebei)oma eooo; o ka heolaha maa aaa iioko o ka maiam* hookahl mai ka la ara I hoopukala ai keia olelo kauoha-, (mea e hiki ai i na mea a pau I pili ke boik« mai i'oko o na malama eono. ina he kumu ko lakou e hooko oie ia ai ia o!cio hoeholo a lifo i mea paa. Na ka Aha, JXO. K. BARNARD, Kakauole'o. Uanaia i keia ia 5 o IS7S. Hono'ula, ss ; Ke hoike aku oei au m» ka oiaio. ona cldo a pau maluna ae, oia eo ke kope oiaio a pololei o ka olelo hooholo •ka hihia malana ae. a e walho nei ma ke keena o ke Kakauoielo o ka Aha Kiekie. Uoike ia e ko'u iima ame ke Sila o ka Aha Kiekie ma llonolulu, i keia US o Apcriia ISTS. JNO. E. UAHNAKU, Kakauolelo o ka Aha Kieki». AII A Kiekie oko Uawaii Paeaina, Oahu, s». Kau o ri!a A. D. 1818. Barenaba kka mea hoopli no ke oki mar:, kae ia KaaiUni w, ka mea I hoopii |*. lloopii oii ma« re. Ma ka palapala hoopli 1 oielo ta malana no ka oki mare, ano ua kauohaia, o ka oielo hooholo e oki an* mal ka berila mare aku, e hookomoia ma ka mooielo o ka Aha, mamull o ka aoao o Baranaba k. no ke kumu o ka moekolohe aat ka haakle loa a hala ekohi makahiki a oi o Kauilaal w,T oleloia, e lilo I nēi paa mahope o na malama eono mal ka la i hoopak* ia ai keia oieio hoohoio ke hanaia e iike me ua olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kumu kupono e hoole ai. Aua kauohaia ka mea hoopii e hooiaha I ke kej>e I hooUioia o kei* oielo kauaha ma ka MawaiUn G»aettc a me ka Kuokoa I kela * mekeia o na hebetlom« eooo; o ka hoolahamaa an* lloko o ka malama hookahi mai ka ta aku I hoopukaia al keia olelo ka»oha; I md* e hiki ai I na mea a pau I piR ke hoike mai iloko o na malam* eono, Ina he kumu k6 lakou e hooko ole Ual 1* olelo hooholo a iik> I mea paa. Na k* Aha, A. ROSA, llope Kakauolelo. Ilanaia I keia la 8 o Aperila 1878. Uonolalu, «s ; Ke hoike aka nei aa me ka oialo, ona olelo f»«» 2*tun* ae, oīa no ke kope oiaio * pololel o k* o)eto hooh<w> on hih» maluna ae, * « waiho nei ma k*k«gia oke Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. ■"/ lloikeia e ko'u lima ma Iloaoiulu,» keia la 8 o Apeiila A.Ū A. RUBA, 855 6t» Ilope KaKauolelo o ka Aha Kkkie, AHA Kiekieo ko Hawaii raeaina, Oahu, ss. Kau o AperilalSTB. Makakapu w, ka nu-a hoopli no keokl mare, kae ia Oio k, ka mea l hoopii la. Iloopii o\i mare. Ma ka palapala hoopii i olelo ia maluna r.o ke oki mm', ano aa kauohaia o ka olelo hooholo e oki ana mai ka tcri(a mare aku e hookomeia ma ka moole.'o oka Aha, mamuli oka aoaoa Makakapu w, no ke kumu o k*haalele a haaleie loa o Oio k. 1 oleloia, e lilo i mea paa mahope o na nnUmi eouo mai I* ia l hoopokaia ai keia oW!o hooholo ke hanaU e like m« n* oleio maloko nei, ke o?e nae i tkc ia ke kamu. ka[«ooo e koolo ai. Aua kauohaU ka mta hoopti e hoilaha Ike kope l koolaioia o keia o!eto kauoha ma ka Hawaiian Uaatt(c * me ke Kuokoa I kela a me keia o na heb»doma eono; o ka hoolaha maa ana iloko o ka maiama hookahl m*f ka U aka I hoopul* ia ai keia oielo k aaoha; i mea e hiki ai ina mea a paa i pili ke hoike mal iloko ona malama eono, ina he kama ko lakou e hooko ole U ai U oieio hooholo * liio l mea paa. «a ia )iM, a. rwa, ii»,». »t»k«a^| e io. Ilauaia I ke *la 9 o ApertU, 1573. Ilonoluiu : Ke hoike aku net au me ka olaio, ona ol*fc> a pau maluna »e, oia no ke kop? oialo a polo*ei o ka olelo }vx* holo oka hihia maiana ae, a e waiha nel ma ke keen*ok* Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. Uoikeia e ko'a lima ma llonolaiu, 1 keU U 8 o AperiU A.D. >««• A. ROSA, 6t* Ilope K»kattotelo o k* Ah* Kieki«. MA ke Keena o ka Luoakanawai Kaapuni Apana Btn* o ko nawaii Paeaina. Ma ka walwal o Kanol k. no Ha- \ makualoa, llaul I make. Ua helah«laU au* waihol* k* p*u. ! pala nol * Poaila w. t nol ana e hooholola ka waiwai o Kanui k no Hanawana, IIam»ku»Ioa, iUui i make I na hooilin*. Noj Uila, ke kaaohaU aku nel n* kaoaka * p*a ke piU, o ia Pouj 000, oia ka lsr2s o Mel 18T8, ma k» bora 10 kakahlaka, m* ka i hale hookoiokolo ma Makawao, oi* ka ki a me kahi l kohoU no i ka hoelohe aoa i ua nonoi la * me na mea kue ke hoikeU | ABR. FORNANDKK, ! »v- » , Lanakaaawal Kaapuol ApauaEl»». Lahama, Āptr2o,lBTs. gse3l | |\| A ke Keena oka Luoakanawai Kaapanl oka Apan* i'* £lua oko Ilawaii Paealn*. Ma ka Waiwai o Wjn. T Cooper no >I*kavao, Maul I make. Ua waihoia a 0* heiuheiu ia k* paUpala noi a A. H. Sp«neer a mt D. Crownliwborc e noi an* e hoonohoia o J. D. Ha*tko»t i lanahooponopooa no ka waiwai o Wm. T. Cooper, oo Makawao, Maoi 1 make, NoUiU ke kauoha 1* *ka wi n* kan*ka a paa ke piii, oiv Poaooo oU ka I* 25 o Mei, 18T8, to*k* hor*9a. m. ma k*. hale heokolokolo m* Makawao, oia k* 1* * me kahi I kohoi* no ka hoolohe ao* lua nonoi laaneoa m«* kue ko hoikeia. ABK. FORiN ANUEK, Lunakanawal Kaaponi Apana 1 ko llawaii Paeaiaa. j Lahaina, Apr. tO, ISTS. 845 3t j NUHOU! NU&OU UA lIOOKOHL* pono mai n* mea nooa oa lno« maUto,« mau »gtoa oiai» no ka Uul Ilan* Ka* Cortlao<l o j CortU&! Na loka. IS* oo hoi m* ko makoa nel Keena, he | P*P 4 kahikahi oo* ka* akana, n* ka* hoiohoio Je*- | k* a peU afeo, i hiki ke wae * k* makemake, * be haaha* in* n» hoi ke kumakoai, a aa mah*k> nuiia keU maa a<y> kaa * F»a no k* mHOoi, ka n*ai * me k* pa* maoli aoo ka h*naia *n*. Be a|eo* no hoi ko ua Uai oei aa* Caoada, m* Wak I Uem* Uoq * m* kekahi mau aina e ax oo hoi i*hi, i Uwe { naiia aka ai a* maa ka* nei m* ke *oo waiwai kalep*. B hiki no ia ookea e n* aaiaeuka ke bei« mai m* ko m*- . koa halekaai, e ike I na pap* kahikahi * me k» mako* na« ! kumukual oo o* maa ka* nei. • waiho mai I n* kaaoh* i* I koo me k* hoomakaalil pa hoi i k* oukoo aaaa okenl, * {o ba mahioa ekola wale no mal k* ta *k n e toa* mai *i ak« ! ookoa naa kauaha. e ioaa at> o* maa aao ku naai l* i* oukoo, i DILINAUAMA M*. | Oelu 9ik&, AUaoi Mai, lloeolola, Oaha. »45 tf EIKE oa mea a paa, owau o ka mea nona ka inoa maklo, ko b*ita aku nei ka lob« i oa | mea a pau, o ka hapa" aina 0 Kekawewo, mai ke- ; na kopanakane mai, o Lulau, e waiho nei ma j Oh&oaula, £obal» Akau, Uawaii, nona na Eka i he 18 me 64*100, i lilo i ka hoolim&lima u Jw. | Woods. Ua lilo ioa mai ia'u ma ke koai lilo', I m&i ka aina ame ka hoolimalima pu, noiaila, ma | keia hope aku, aole maea i koe o Kekawewe a o : kana kauoha paha, a e ohi hou i ka uku hooli- ; malima, a e komo hou paha iloko o ka aina. A o ka poe a pau a Kekawewo i hoolimalima aku ai, e hoihoi pono m*i lakou ia'u, e like me ko lakou mau palapola; a i 010 e hooko pooo ia keia, e hooneenee loa ia iakou mai ka ama aku a kaawale loa. S. W. 51ahiai. llanomakau, Apcr 19.1878. 856 3t # EIKE auaaei na mea apau loa t o%ao oW. K, Kalimaeka Kalia oo Kukuihaele, Hamakua, ' Ilawaii, ke papa a ke hookapa loa aka eei au i ; knu aina kuieana hplu itl, B, ina kanaka, haeie, me na holoholona iio, pipi, miula, aole ■ e kii walo i na mea o luoa o kuu aina, oiai, no T u , ponoi keia aina, ma ke kana«pu oka aina. He I mana hiki ia'u ke hoopii a ke hopu i na mea i ; hookha ia maiuna, ke ike au me kuu hope, o fC. ¥. Kane. Ma ka oiaio ke kau nei au i kuu | inoa. W. K. KAUMAEKA KALIA, Kukuihaele, Uamakua, 11, Apr. 25, 1878 % 1 ma*