Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 15, 13 April 1878 — Page 4
| This text was transcribed by: | Michael |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA NUPEPA
Kuokoa me ke Au Okoa
I HUIIA.
No ka Makahiki, $2. Eono Mahina, $1.
Dala Kuike ka Rula.
APERILA 13, 1878.
Kaawina Kula Sahati.
HELU 4 SABATI APER. 28, 1878.
KUMUHANA.
Ka Rekaha. Pauku Baibala. ler. 35: 12-19.
12 Alaila, hiki mai la ka olelo a lehova ia Ieremia, i mai la.
13 Ke olelo mai nei o lehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela penei; O hele e hai aku i na kanaka, i ka luda, a me ka poe noho ma Ierusalema, Aole anei oukou e ae i ke no ana, aole anei oukou e koolohe i ka'u mau olelo? wahi e Iehova.
14 O na olelo a Ionadaba, ke keiki a Rekaba ana i kauoha iho ai i kana poe keiki, aole e inu i ka waina, ua malamaia. No ka mea, a hiki mai i keia la, au inu ole lakou, a ua malama hoi i ke kauoha a ka makua. Aka, ua olelo aku no wau ia oukou, e ala ana i ka wanaao e olelo, aole nae oukou i hoolohe mai ia'u.
15 Ua hoouna aku no hoi au io oukou la, i ka'u poe kauwa a pau, i na kaula, e ala ana i ka wanaao e hoouna, me ka olelo aku, E hoi mai kela mea keia mea o oukou, mai kona aoao hewa mai, a e hooponopono i ka oukou hana ana; a mai hele mahope o na akua e, e malama ia lakou, a e noho no oukou ma ka aina a'u i haawi aku ai ia oukou, a i ko oukou poe makua; aole nae oukou i haliu mai i ko oukou pepeiao, aole i hoolohe mai ia'u.
16 No ka mea, ua malama na keiki a lonadaba, ke keiki a Rekaba, i ke kauoha o ko lakou makua, ana i kauoha ai ia lakou; a ua hoolohe ole keia poe kanaka ai'u:
17 Nolaila, ka olelo mai nei o Iehova, ke Akua o na kaua, ke Aku o ka Iseraela; Aia hoi, E lawe no wau maluna o ka Iuda, a maluna o ka poe a pau e noho la ma Ierusalema i ka hewa a pau a'u i olelo ai ia lakou: no ka mea, ua olelo no wau ia lakou, aole lakou i lohe mai; au hea aku au ia lakou, aole lakou i o mai.
18 Olelo ae la o Ieremia i ko ka hale o ka Rekaba, Ke olelo mai nei o Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela, peni; No ka mea, ua hoolohe oukou i ke kauoha a Ionadaba, ko oukou kupunakane, a malama hoi i kona mau kanawai, a ua hana e like me na mea a pau ana i kauoha mai ai ia oukou;
19 Nolaila, ke olelo mai nei o Iehova o na kaua, ke Akua o ka Iseraela, Aole e nele o Ionadaba, ke keiki a Rekaba, i ke kanaka e ku imua o'u, a hiki i ka manawa pau ole.
Pauku Gula, p. 13, hoopaanaau.
Na mahele. 1. Ke kupaa ana o ka Rekaba, p. 12-14, 16. 2. Ka hookuli ana o ka Iuda, me ka olele hoopai, p. 14, 15, 17. 3. Na olelo hoopomaikai i ka Rekaba. p. 18, 19.
Mele. Mele hou 8-7, Leo.
1
E na mamo a Rekaba,
Nana, a hoolohe no,
E ia na kiaha waina,
Inu, inu e oukou.
Aole loa makou e inu,
Ole, ole, ole no.
Kapu loa ka inu waina,
Kapu loa ka inu waina,
Kapu i ko makou Poo,
2
Oia no o Ionadaba,
Ka Rekaba keiki e,
Me ia ko makou hoohiki,
Me ia no e noho nei,
Me ia hoi a mau loa'ku,
Aole inu waina e.
Hoohalike na haumana
Me ia poe Rekaba nei.
Pule no na haumana, na kumu, na makua, i lilo lakou i poe hoohiki e waiho loa i na mea on a, me kupaa mau me na Rekaba.
Na ninau a na kumu.
Ma ke la pule, ua lohe kakou i na olelo a Ieremia iloko o ka pa o ka halepaahao. Ma keia haawina, ua nana ia i hope, i na mea i hana ia i 17 mak. mamua aku o na mea i olelo ia ma kela pule aku. Ma kela pule, Zedekia ke lii; ma keia pule, lehoiakima ke lii; he mua ia, he hope Zedekia.
Ua kauoha ke Akua ia Ieremia, e lawe oia me kekahi poe hoike i na ipuwaina, me na kiaha waina, a e waiho imua o na mamo a Rekaba me ka olelo aku, e inu oukou i ka waina.
Hoole loa nae lakou, aole e inu waina, oia ke kauoha a ko lakou Poo, o Ionadaba, ke keiki a Rekaba. A ua malama lakou ia kauoha mai ia Ionadaba mai. Ier. 25, 1-11.
P. 12-14, 16. Ke kupaa ana o ka Rekaba. Owai Rekaba? Owai kana keiki? He mau Kein laua, no kekahi ohana o na Amelika, o Esau ke kupuna kahiko. He Keni hoi o Ietero, ka makua honoaikane o Mose. Nolaila, he mau mamo Rekaba me Ionadaba, na Ietero, he ohana hoomana ia Iehova. Mahea i kakau mua ia'i kekahi hana a Ionadaba? 2 Na Lii 10; 15 16. Ma ka mak. ehia ia mamua o ko Iesu hanau ana? Mai laila aku na mamo a Ionadaba imua o Ieremia, ehia makahiki? 277. Heaha ka hoohiki o Ionadaba me na mamo ana no ka waina? Ehia makahiki i kupaa ai lakou aole i inu waina? Ane 300. A i ko Ieremia kena ana ia lakou, e inu waina, ua iau anei lakou? No ke aha ka inu ole? Pehea ka loihi o ko lakou kupaa mahope iho? Ua loheia anei, au inu lakou i ka waina mahope iho? Ua ike anei lakou he mea ino ka inu waina, a nolaila ko lakou hoohiki e haalele loa i ka inu waina? Pela paha. A pehea oukou? akaka anei, he mea ino ka inu waina? Ae, mai ia Noa, a Lota, a Nadaba me Ahihu, a Nabala, a Abasuero mai, au ike lea ia, he mea ino loa ka inu waina. E wehewehe mai. Nolaila ka hookauwa ia'oa na mamo a kanaana, ka moopuna o Noa. Nolaila mai na Moaba, na Amona na mamo a Lota. Nolaila mai ka make ana o Nadaba, o Abihu, o Nabala, a pela'ku. A pehea ko oukou manao no ka inu waina? E hoohalike anei me na mamo a Ionadaba? Ina ikaika ka hoowalewale ana e inu, ae anei? Ina kena na kahuna, na lii, na hoa, na makua, e inu, a hana ino mai ke inu ole, ae anei?
P. 14 15, 17. Ka hookuli ana o ka Iuda me ka olelo hoopai. Hoolohe na mamo o Ionadaba i ke kauoha a ko lakou Poo, a pehea ka Iuda? Heaha na olelo paipai a ke Akua ma ka waha o na kaula mai ka wanaao ana a po, a loihi loa hoi? Hoolohe anei lakou i keia mau olelo paipai? A no ka hookuli ana, heaha na olelo hooweliweli no ka hoopai ana?
P. 18, 19. Na olelo hoopomaikai i na mamo a lonadaba. Hai mai ia mau olelo. Ua hookoia ana? Pela no. Ua loaa no kekahi koena o lakou ma mua aku nei. A pehea oukou ke hoohiki a kupaa, aole e inu waina me na mea on a a pau? E hoomauia'na anei ko oukou poe mamo? Aia i ke Akua ia, aka, o ko makou manao, e kupaa mau no ma ka hoole ana i na mea on a apau.
Mele. Mele hou. 7.-6. Leo.
1
Na Ionadaba au la,
Paa loa kuu manao,
Aole e inu waina
A mau loa'ku no.
I na hookina ia'ula
Na kahu me na'lii,
E inu i ka waina,
Aole au e ae.
Cho. Paa au a kau ka make,
Aole e hoao,
Aole lawelawe
Na mea on a a pau.
Na ninau a ke Kahu.
Na makua. Ma kela pule, aia mahea Ieremia? Owai ke'lii o ka Iuda ia wa? Ma keia pule, mahea Ieremia? Owai ke'lii? Mamua anei Zedekia? A mahope anei lehoiakima? Ehia makahiki iwaena o keia me kela haawina? Loaa pehea?
Owai Rekaba, me Ionadaba? Kauoha ke Akua ia Ieremia e lawe i na mamo o Ionadaba i hea? A e waiho i ke aha imua o lakou? me ke kena'ku e aha?
Na keiki. Ua ae anei na mamo o Ionadaba e inu i ka waina? No ke aha ko lakou hoole? Heaha ke kauoha a Ionadaba? Ua malama anei lakou ia kauoha? Pehea ka loihi o ka malama ana? Aole anei aukou i hoohiki, aole e inu waina, aole inu rama, aole e puhi baka, aole e nau baka?
Ae, ua hoohiki no. A pehea? ua malama anei ia hoohiki ana? I na aole, heaha ka pono? E hoohiki hou paha. A, pehea ke ikaika na hoowalewale e inu, a inu ole e hana ino ia, e henehene? E pule i ke Akua e kokua i ka pale ana'ku.
Hai paa naau mai Sol. 23; 29-32.
Na kulu apau. Owai na kupuna kahiko o ka Rekaba? Ma hea ka pili ana ia Mose me ka poe Isaraela? I na hea ka hoomaka ana o keia pualiinuwai mua? Ua hoomau ia anei? Owai na mamo oiaio a Ionadaba i keia wa? Na pualiinuwai paha. Hai mai i ke ino o ka inu waina mai ia Noa mai. Ke mau nei no anei ke ino? Heaha ka pono? Nawai e kokua i ke kinai ana i na mea on a apau? No ke aha ke Akua i kauoha ia Ieremia e kena i na mamo a Rekaba e inu i ka waina? Hiki anei ie kakou ke hana pela, e kana'aku ia hai e inu i ka waina, i ka rama &c? No ke aha ka hiki ole? Mahea kekahi kauoha like a ke Akua e hana i ka mea pono ole? Owai kai hoaponoia e ke Akua, ka Iuda anei? na mamo a Ionadaba paha? E aha ia'na ka Iuda no ka hookuli? E aha ia'na na mamo a Ionadaba no ka hoolohe ana i ko lakou poo? Ua hookoia anei? A pehea kakou ke hookuli? Pehea hoi ke hoolohe i ka ke Akua olelo?
Hai mai i ka pauku Gula, me II Ser, 1; 7-9.
Mele, Mele hou, 8-7. Leo. Bertley.
1
Nui no ka lohe ana
O na ui, na pokii,
Lohe ma na Luakini,
Ma na kula Sabati.
2
Mau nae ka hookuli ana,
Mau na lealea nei.
Ke kau nei ka inaina wela.
Ala, huli, mihi e.
3
Holo koke ano no la,
Komo iloko o Iesu,
I pakele i ka make,
A loaa ke ola mau.
Pule i ala, i huli, i mihi, i holo, &c.
Haawina no Mei 5. Ier. 52; 1-11.
UA HOLO AKU NEI. - Ma ka Poalua nei, ua haalele mai ka mokukaua Pensacola i ko kakou nei awa, kahi ana i hookamaaina iho ai no kekahi mau la i hala, a holo aku la no Kapalakiko.
HE UKU MAKANA. - Aia ma ka nupepa haole Hawaiian Gazette o ka Poakolu iho nei, ua puka ae ka olelo hoolaha a ka Ilamuku, me ka uku makana no ka mea nana e hoike mai, i loaa ai ka mea nana i hoouna let aku maianei a i Kina no ka hanainoia o na pake, io kakou nei.
Papa Kuhikuhi i na Himeni no
na Leo maloko o ka Buke Mele Colonial.
Helu 66 Oak, 6-4. Him. 583.
" 67 Keep Prayin, palua, Him. 272
" 68 Lyons, 10-11. Him. 65.
" 69 I'm a Pilgrim, E paiia ana,
" 71 Unity, E paiia ana.
" 72 Sweetly Solemn tho't, paiia ana.
" 73 Ives, 7. Him. 335.
" 74 Homeward Bound, Him. 377.
" 75 Precious Name, E paiia ana.
" 76 Frederick 11, Him, 367.
" 77 Shining Shore, Him. 376.
" 78 Looking Home, E paiia ana.
" 79 Hamden, 8, 7-4. Him. 285.
" 80 Loving Kindness, Him. 351.
" 81 Sweet Rest, E paiia ana.
" 82 Beautiful Zion, Him. 581.
" 83 Shall we meet, Him. 594.
" 84 Happy Day, Him. 414.
" 85 Safe within the Veil, paiia ana.
" 86 Harwell, Him. 438.
" 88 Eltham 7, Him. 494.
" 90 The Farthep Shore, E paiia ana.
" 91 Stand up for Jesus 8, Him. 364.
" 92 Talmar 8-7, Him. 356.
" 94 Will you go, Him. 209.
" 95 Sweet Land of Rest, Him. 374.
" 96 Love Divine, Him 169.
" 98 The Shining Way, Him 579.
" 99 Willow Dale, Him 578.
" 104 Going Home, Him 319.
" 105 God is Love, Him 243.
" 106 Oh, the Blood, Him 249.
" 107 Come unto me & Rest, Him 135.
" 108 Come Crown & Throne Him 589.
" 109 Shall we gather, E paiia.ana.
" 110 I will sing for Jesus, E paiia ana.
" 111 Cling to the mighty One, paiia 'na.
" 112 Outside the gate E paiia ana.
" 113 Tis Blessed to give, E paiia ana.
" 115 Calling us away, E paiia ana.
" 116 Bright Home, Him 368.
" 117 The Prince of my Peace, piia ana.
" 118 Guide us Savior, Him 29.
" 119 Rest for the weary, Him 381.
" 120 Nearer my Home, E paiia ana.
" 121 The Land of Beulah, E paiia ana.
" 122 He leadeth me, Him 49.
" 123 Watch and Pray, E paiia ana.
" 124 Christ on the Mount, Him 126.
" 125 Portland, E paiia ana.
" 126 Conpuest, Him 100.
" 127 Golden Shore, E paiia ana.
" 128 Never Sin again, E paiia ana.
" 129 Beautiful Land on High, paiia 'ne.
" 130 Jesus is here, E paiia ana.
" 131 Let the Children, Him 161.
" 133 God Speed the Right, E paiia 'na.
" 134 God Blessed our School, Him 598.
" 136 Hinton, 11, Him 203.
" 137 Dalston, Him 405.
" 138 Let us walk, E paiia ana.
" 139 The convert, E paiia ana.
" 140 Rock of Ages, Him 293.
" 143 Love beyond degree, Him 105.
" 144 A new years Hymn, Him 108.
" 145 Do the right Him 235.
" 146 The Golden Store, E paiia ana.
" 147 I Bring my sins, Him 132.
" 148 The Blessed whosoever, paiia 'na
" 152 The gates ajar, E paiia ana.
" 153 Comes nearer Jesus, E paiia ana.
" 154 Far away, E paiia ana.
" 155 Anchord to the Rock, E paiia ana.
" 156 Jesus will carry you, E paiia ana.
" 157 Come to Jesus, E paiia ana.
" 158 The Pilot, Him 262.
" 159 Work for the right, E paiia ana.
" 160 Shine the glory, E paiia ana.
" 161 Art thou weary, E paiia ana.
" 162 I'm bending at the cross, paiia 'na.
" 163 Shall I be there, Him 359.
" 164 Bless me now, Him 399.
" 165 Prodigal Child, E paiia ana.
" 168 The Future Rest, E paiia ana.
" 169 Let me go, Him 596.
" 170 Home of the Soul, E paiia ana.
" 171 Joyfully, Him 354.
" 172 All to Christ I owe E paiia ana.
" 173 The Great Physician, E paiia 'na.
" 174 Pass me not, E paiia ana.
" 175 I am Trusting, Him 446.
" 176 Dear Jesus, Abide, E paiia ana.
" 177 The crown, Him 284.
" 178 Almost persuaded, E paiia ana.
" 179 Happy Land, E paiia ana.
" 180 To day, E paiia ana.
" 181 Pilgrim's Mission, E paiia ana.
" 182 Forever with the Lord, Him 266.
" 184 The Living well, E paiia ana.
" 185 The world is my Parish, paiia 'na.
" 186 Oh, Say Shall we meet, Him 592.
" 187 Climbing up Zion's Hill, paiia 'na.
" 188 We Shall Sleep, Him 278.
" 189 Scatter Seeds, E paiia ana.
" 190 Working for the Master, paiia 'na.
" 191 The Valley of Blessing, "
" 192 I'm kneeling at the door, "
" 193 The Water of Life, "
" 194 Keep on praying, Him 183.
" 195 The House upon a Rock, paia'na.
" 196 Tell me the old Story, Him 147.
" 197 Evening Shadows, Him 345.
" 198 Little clear, E paiia ana.
" 199 Blessed Bible, Him 478.
" 200 Shall we know, Him 451.
" 201 Battling for the Lord, paiia ana.
" 202 Whiter than Snow, Him 313.
" 203 What are you going to do, paiia'na
" 204 Sweeping through, E paiia ana.
" 205 A light in the window, Him 375.
" 206 I love to tell, E paiia ana.
" 207 Go and tell Jesus, E paiia ana.
" 208 We've a home, "
" 209 God with us, "
" 210 Waiting Harvest, Him 469.
" 211 Realms of the Blest, E paiia ana.
" 212 Jesus Loves even me, "
" 213 Christian's Mission, Him 480
" 214 The Lion of Judah, Him 128.
" 215 The Beautiful Stream, paiia ana.
Helu 216 A land without a Storm, Him 407.
" 217 O Christian awake. Him 271.
" 218 Oh. Come and See. E paiia ana.
" 219 Sweet By and By, E paiia ana.
" 220 Oh, How I love Jesus, E paiia 'na.
" 221 Coronation, Him 115.
" 222 Azmon, 119.
" 225 Naomi, 318.
" 228 Ortonville, 107.
" 230 Avon, 208.
" 233 Scott, 231.
" 235 Resolution, 228.
" 236 Joy to the world Him 464.
" 238 I do believe, 280.
" 241 Fountain, 331.
" 243 Cross and Crown, 311.
" 246 Precious name, 103.
" 248 Balerma, 326.
" 251 Roscoe, 334.
" 253 Woodstock, 298.
" 256 Siloam, 150.
" 258 Evan, 286.
" 261 Warwick, 522.
" 263 St. Martin's, 175.
" 265 China, 557.
" 267 Aslington, 321.
" 270 Stephens, 587.
" 272 Dedham, 265.
" 275 Melody, 48.
" 277 Brown, 588.
" 280 Petersboro, 145.
" 282 Mear, 269.
" 284 Duke Street, 42.
" 286 Upton, 10.
" 289 Ward, 35.
" 291 Old Hundred, 465.
" 294 Sessions, 93.
" 296 Hamburg, 204.
" 299 Hartel, 213.
" 301 Uxbribge, 227.
" 304 Illinois, 270.
" 306 Captivity, 275.
" 309 Zephyr, 546.
" 311 Retreat, 289.
" 314 My Redeemer Lives, Him 149.
" 316 Windham, 507.
" 319 Forest, 261.
" 321 Wells 228.
" 324 Olive's Brow, 441.
" 326 Hebron, 531.
" 329 Migdol, 486.
" 331 Rockingham, 312.
" 334 Sun of my Soul' 525.
" 336 @uton, 396.
" 339 Anvern, 471.
" 341 Gratitude, 365.
" 344 Olivet, 138.
" 346 Rest, 389.
" 349 Shepherd, 392.
" 351 Park Street, 329.
" 353 Ware, 302.
" 355 Portugal, 388.
" 358 Bowring, 390.
" 360 Judah, 395.
" 362 St. Thomas, 142.
" 365 Boylston, 245.
" 368 Silver Street, 27.
" 370 Kentucky, 330.
" 373 Aydesbury, 182.
" 375 Olmatz, 325.
" 378 Huntington, 222.
" 380 Golden Hill, 556.
" 383 Luther, 484.
" 385 Dover, 462.
" 387 Lisbon, 393.
" 390 Dennis, 357.
" 393 Shirland, 350.
" 396 Laban, 336.
" 398 Pleyels Hymn, 323.
" 400 Stockwell, 534.
" 402 Lovest thou me, 231.
" 405 Horton, 324.
" 408 Nuremberg, 327.
" 410 Hondon, 114.
" 413 Wilmot, 564.
" 415 Martyn, 294.
" 418 Clinging Fast, 586.
" 419 Jesus of Nazareth, E paiia ana.
" 420 I need Thee every Hour, paiia 'na.
" 421 Safte in the Arms of Jesus, 373.
" 422 Hold the Fort, E paiia ana.
" 423 When Jesus comes, E paiia ana.
" 424 Blind Bartimeus, Him 244.
" 426 The Lost Sheep, E paiia ana.
" 427 Once for all, "
" 428 More to follow, "
" 429 The conquering Life, paiia ana.
" 430 Haleluia 'tis done, E paiia ana.
He 197 himeni i loaa iloko o ka Buke Himeni Hawaii no na leo 197 iloko o ka Buke Mele Coloniala.
He 88 leo maikai i koe aole himeni Hawaii i keia wa, aka, e paiia ana na himeni ma ke Kuokoa. Eia ka pono, e kakau i ka helu o na himeni mamua, mahope paha o kona leo iloko o ka Buke Mele Coloniala.
Me keia: 171 Guid; 134 Cleansing Fountain; 274 Sweet Hour of Prayer, &c.
HAWAII.
WELA I KE AHI. - Ma ke kakahiaka nui o ka Poakahi i hala ae nei, ua loohia ka wahine a Kapena Kaaina, i ka ulia poino, a he mea manaonao no hoi ka ike ana aku i na eha a ke ahi. Oiai hoi, i ka hala ana o ka wa kupono no ka a ana o ke kukui, i ho-a ia mai ka po mai, no ka hoomalamalama ana i ka laua hehe hou, kii aku la oia e puhi i ke kukui, aia nae ia puhi ana, o ka emi iho la no ia o ka ula o ke ahi iloko o ka ipukukui, a loaa paha ka aila mahu, o ke pahu ae la no ia, a hele pu mai la ka aila mahu me ke ahi, a pau ae la kona aahu i ka a ia e ke ahi. Ia wa, kahea ae la oia i kona kupunakane, no keia ahi, a lele koke mai la oia, a lawe aku la i ke kmaiki ma kahi e; a mahope iho, hoi hou mai la oia e kinai i ke ahi e a ana iloko o ke keena, a ma ia hooikaika ana, au pio iho la ia ahi, a palekana na mea e ae, aka, koe no nae ke ahi e a ana iluna o ke kapa o ka mea poino, no ka holo ana iwaho e moe ai, no ka pau o ke aho; a mahope iho pio ke ahi, ua hele nae a palapu. Aloha ino!
E ka lehulehu, e hoomanao i keia ulia weliweli, a e hookomo i paakai iloko o ka ipukukui aila mahu, i ole ai e pahu a loaa i ka poino, e like iho la me keia.
RICHARD F. BICKERTON,
[PEKETONA.]
LOIO a he KOKUA me ke KANAWAI!
E ELE ANA OIA IMUA O NA AHA HOOKOLOKOLO a pau o keia Aupuni ma na ano hihia a paa, ina paha ma Oahu nei, a ma na Mokupuni e ae.
Ua makaukau mau oia i ka hana ana i na Palapala pili kanawai o kela a me keia ano.
Ua hiki no hoi iaia ke hoaie dala aku ma ka moraki ana i na aina, ma ka ukupanee a ahaa loa.
E hanaia na hana me ka hikiwawe a ma ka uku haahaa.
Keena hana, Helu 33 Alanui Kalepa, elua puka ma o aku o ka hale kauka o Kauka Minuteole. 840 1y
LOLE MAKEPONO
Ke Kuike.
E LOAA NO IA MA KAHI O
KAKELA ME KUKE!
E LAA NA
Ahinahina, Kalakoa,
Keokeo, Leponalo,
Pena, Aila, Aniani,
NA MEA PIULA!
KOPA, AILA HONUA,
AILA HOOMALOO
Kui Kakia, Pakeke
Tabu Kaula, Noho Lio,
Hulu Palaki, na Pulumi.
A HE
AGENA NO HOI NO NA MOKUPUNI O HAWAII NEI NO NA
Lainakini-nao,
Laianakini Maoli,
Palule Kalakoa,
Alapia, Kelepa, Kilika,
Na lole kupono i ka wawae,
Palule Huluhulu,
Na Lole Huluhulu,
Na Lole no ka hoohehelo ana
Lipini, Lihilihi, &c.
LIPINE, LIHILIHI, &c.
A ME NA
Mikini Humuhumu MakeponoLoa!
A HE
MAU MEA AI KANI
Ka Palaoa, Kopaa,
Raiki, Pia, Hoohu,
Paakai, Huaala,
Pia Kulina, &c.
A he Laau Lapaau Kaulana Loa
A DR. JAYNES.
Laau Kunu,
Laau hoomaemae Koko,
Laau Hoopau Naio,
Penikila, Huaale,
A ME NA LAAU HAMO, A PELA'ku!
827 3m 839
PAPA! PAPA!
NO
ALLEN & ROBINSON
UA WEHE AE NEI MAUA I
PA KUAI PAPA
MA
KA UWAPO O PAKAKA!
Na Papa Ulaula o na ano a pau,
Na Papa Paina o na ano a pau.
Na Pili Hale Ulaula.
Na Pili Hale Keokeo.
Na Pepa Hoonani Hale,
Na Pepa Molina.
Na Pena a me na Aila Pena!
NA KUI O NA ANO A PAU.
NA PANI PUKE a me
NA PANI PUKA ANIANI.
NA PANI PUKA a me
NA OLEPELEPE.
NA LAKO KUKULU HALE
O NA ANO A PAU!
E KUAIIA MA KE
KE KUMUKUAI HAAHAALOA
O keia Makeke.
ALLEN & ROBINSON.
Honolulu, Ian. 1, 1878. 840 3m
MEA HOU
NO NA KAMALII!
Kinipopo Laholio!
Kinipopo Laholio!
UA loaa mai nei ia'u he heluna mai o na kinipopo laholio me ke kuai kudala, no ke kumukuai malalo iho o na @@@ maa, a e kuai aku ana wau ia lakou malalo iho o na kumukuai mai ka 5 keneta a hiki i ke $5 keneta o ka popo hookahi a pela aku.
Eia no hoi ma ko'u halekuai na kuka hele na laholio, a me na na laholio omau penikala o hope. E kuai ia aku ana lakou me na kumukuai haahaa loa.
A.L. KAMIKA, Opio.
Helu 43, Alanui Papu. 850 2ms
PAPA, PAPA
AIA MA KAHI O
LEWERS & DICKSON !
(O LUI MA.)
MA KE KAHUA KAHIKO MA
Alanui Papu a me Moi !
E LOAA AI NA
Papa Nouaiki !
o kela a me kaia ano.
Na Papa Nani a Paa no ke Kukulu
ana i na Hale!
Na Pani Puka, Na Puka Aniani,
Na Olepelepe, Na Pou, Na O-a,
Na Papa Hele, Na Papa Ku,
A me na Papa Moe nui loa.
NA PILI O KA HALE
O NA ANO A PAU.
Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a Pau.
Na Kui mai ke Nui a ka Makalii,
Na Ami Puka, Na Ami Puka Aniani,
Na Ami o na ano a pau,
Na Aila Pena, o kela me keia ano,
Na Aila Hoomaloo, he lehulehu wale,
Na Aila e ae o na ano a pau.
NA WAI VANIKI
- A ME NA -
WAI HOOHINUHINU NANI !
o na ano a pau loa.
NA BALAKI ANO NUI WALE!
A ke hai ia aku nei ka lono i na makamaka a
pau, ua makaukau keia mau makamaka
o oukou e hoolawa aku ma
na mea a pau e pili ana
ma ka laua oihana
-NO KA-
UKU HAAHAA LOA!
E like mo ka mea e holo ana mawaena o
LAUA a me ka MEA KUAI.
E hele mai! E na Makamaka !!
A e lawa no hoi ko oukou makemake
me ka oluolu a me ka maikai !
845 tf
KOPA KUKAEPELE
—A—
GLENN ?
AOLE LUA NO KA MOOMAE–
MAE I KA ILI !
He mea hoopau i na eha,
Na Ili Puupuu,
A he hoomaemae i na mea ino,
A he hoopau Lumatika,
A he kopa auau no hoi
O keia hopa ka oi aku o ka mea maika
I waihoia mai imua o kanaka.
Aole wale no ka Hoopau ana i ka Huehue Ili Poha, Wela la, Luluaina, a me na mea e ae o ka ili;
A ma ia holoi ana, o ka hoopalupalu pu kekahi i ka Ili, a keia
Laau Hoomaemae lua ole e hana ai.
O ka hoemi ana iho i na mai o ka Ili, a o ke pale aku i ka mai mai na lole e na Mai Lele, oia kekahi. O na Ohana ame na poe makaikai, ina e hoolako lakou i keia
KOPA HOOMAEMAE LUA OLE !
ALAILA, UA LANAKILA LAKOU.
He hoopau i ka lehu o ke poo,
A he Kopa no hoi e kaohi mai ai
I ka lauoho mai ka hina ana.
Ua hooia nui mai na Kauka no ka maikai o keia Kopa!
E loaa no ma kahi o
M. MCINERNY.
Kihi o na Alanui Papu a me Kalepa. 840 3m