Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 12, 23 Malaki 1878 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

AIA MA KAHI O LEWEHB & DIGKSOH! (O LUI MA.) I ! UA KE KAHI'A KAHIKO MA I Alanai Papa a me Moi! £ LOAA A1 NA Papa rsrouaU&l! o kela a me keia ano. Ka P<H Kail a Paa M ke Kikala ana i aa Hale! Na Ptui Paka, Xa Puka Aniani, Xa Olepelepe, Ka Poa, Na O-a, Xa Papa Hele, Xa Papa Ku, A mo na P&pa Moe nui loa. m piu @ && miM 0 M JNO A PU. Na Pepa Hoonani, Na Pena o na Wai a paa, Na Kui mai ke Xui a ka Makalii, Na Ami Puka.Na Ami Paka Auiani, Na Ami o na ano a pau, Ka Aila Pena, o kela me keia ano, Na Aila Hoomaloo, lie lehulehu waie, a Aila eaeo na ano a pau. MWMWāma A ME NA WAI EOOHINUUINU NANI / o na ano a pau loa. NA MAIAA'I ANO NUI WALE! A ke bai ia aka nei ka lono i na makamaka a pau, uamakankau keiamau makamaka o oukou e hoola\ra aku m& na mba a pau o pili ana ma ka laua oihaoa — no ka — u« iiiiu im £ like me ka mea e holo ana mawaeua o LAUA a me ka MEA KUAI. E hele mai! £na Makamaka!! A e iawa no boi ko oukou makemake me ka oluolu a mo ka maikai! 845 tf KOPA KUKAEPELE #&SiTBt t AOLE LUA NO KA HOOMAE MAE 1 KA ILI! He mea hoopau i na eha, Na iii Puupuu, A he hoomaemae i na mea ino, A he hoopau Lumatika, A he kopa nuau no boi O ktia Kopa ka oi aku o ka mea maika I waihoia mai imua o kanaka. ! —■ — Aole wate no ka Hoopaa ana i ka Huchae~Ui Poha, Wela la, Luluama, a me na mea « ae o ka Ili; A ma ia holoi ana, o ka hoopalupalu pu kekahi i ka Ili, a keia Laaa Hoonaenae loa ole e kana ai. 0 ka hoemi ana iho i na mai o ka lii, a o ke pale ako i ka mai mai na lole e na Mai Lefe, oia kekahi. Ona ohana ame na poe makaikai, ina e hoolako lakoa ikeia KOPA HOOMAEVAE LUA OI.E l alaila, ua ukakila lakou. He hoopau i ka iehu o ke poo, A he Kopi no hoi e kaohi mai ai I ka lauoho mai ka hina ana. Ua hooia nui mat na Kauka no ia mailai 9 keia Kopa ! £ loaa 00 ma kahi 0 m. meWEßi%\\ tiUa«a Alaaal Fapi» aw Kakpa, SMIt»