Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 8, 23 Pepeluali 1878 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAUA. A!A MA KAlil U LEWERS & DĪCKSON (O LUI MA.) MA KK KAHLA KAIUKn MA Alanui Papu a me Moi! E I.MAA AI >'A Papa Nouai^.i! ■j st< nm- k-i"i an >. Sia Papa Nani a Paa no ke Kukulu aua i na Hale! I'ani Pukn, Pukn Aniiiiū, .Va Xa I'ou. Xa O-a, Nn - Pftfa Ku, A m<- nn P.ifn Mo" nui l--a. N.A. P1.L.1 Q KA HALi 0 \ \ INO A P.U . N,i Pefa H Na Pen.i o na Wai a pau. Kui mai ke Nui a ka Makalii, Na Aini Puka,Na Ami Puka Aniani, Na Ami o na ano a j»au, Na Aila Peua, o kela nie keia ano, Na Aila lioomaloo, lehulehu «al». 1 . AiU e ivc ona ano a jau. A MK NA WAI ĪIOOIUNI lIINI' SANI !\ >> na ono « po.u lou. XA JIALAKĪ AXO Xri WALK! .A k<* lmi ia aku nei ka lono i na makamaka a i ]x\u, ua makaukau keia mau makamaka 0 oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e piii ana ina ka lnuaoiliana —NO KA — K lik«> mu ka i»t'u e iiolo ana mawaena o LAI'A a inoka MEA Kl'AI. E hele mai! Ena Makamaka !! A »> kwa ivo lioi ko oukou makemuke mt* ka oluolu a me ka maikai ! 845 tf 8 KOPA KUK AEPELE j \f \ AOLE LUA NO KA HOOMAEMAE 1 KA ILI'. He inea hoopnu i na eha, N» lli Poupuo, A he hoomaemae » «n inea ino, A he hoopau Lumatika, A he kopa auau no hoi • O ktia Kopa ka oi aku o ka mea maika 1 waihoia mai inuia o knnaka. Aole wole no ka Hoopau ana i kn Huehue Hi Poha, Wela la, Lulmina, a ine na mes e ae o kn lli; A ma ia holoi ana, o ka hoopalupalu pu kekahi i ka Ili, a keia I.nnu Iloomnemae laa «le e haua n». <-0 ka hoemi ana iho i na mai o ka lii, & e ke p*le aku i ka moi mai na io!e e na Mni Lele, oia kek«hi. Ona ohana ame na poe makaikai, ina e hoolako lakoo i kela IKOIW lIOOM.VE.MAK H A OLK ! Al~\lLA. t \ LANAEILA I.AKOI'. lHt hoopau i ka iehu o ke poo, Kopi no hoi e kaohi mai ai j* Uca.|fiuoho mai l»a hina ana. Va hoo m **<» Knuka no ht maikai < keia Ko/hi ! E loaa no ma kahi o &IWOM * «c<* G«4ri* ; MOSa»