Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 6, 9 Pepeluali 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO UOOLAOA. I H\ KI£KIE U KO HAWAII l'AKAl\i. A Ka u H* «4 9 k., &.> laa»*»,, i iui<f - M* U mml ILaL sli3u:>rI» *. ss<ī fc» a ut s*ai & oei & ac« pajw kants a Ctxā Enwīi. \% Waiwai o 1* T*hraī « «>» W 1 * w>» ■ as» * a» il. 4 ? u*» s& an** t ; ' ēu» s®, * * "eeoi in* t zx".*ki 1 Uaa ' * « kx&ctik~* * knvax w*i*4i « trt&» wi m ' i £sttx i km a f i®* mU » m«t i . aria i»jp<r s*i !ittn oeiw «?* asa i>» *zw , r* V? k» U2? » A. O. »* : lu lKr« K > 9 U 1 ;ub m Ukajrea Efec«te&,«4 k*3»;a ■ ?ae ki Enaa,** t a» bee£»fe* ts&iv* a«i *£»**« ■ k» pi&i i E » W* oiaī hioa * S h in qm3 \ritzn & ie» t m ■im a e-i »» a» i ia»?air£» * ti 3» o =* 30» *%£«*£h» A a E» i» - ■ R»rmB.» bsc«jres<a E 4 eki Beoolafts % lekolapeie nsaaiai *e<? ii i 6teSaM U KUI Khhii ssa Pm.ul» Baw»£; 3 11 20 9 - nwi, I»T^. L. XcCCLLTa«: LsisaUßßi»wii a U Xh* Jsc>. il. BjUL5A*a. K*k A3«?6fk> a u A&* Ks*Sk*. i Hi KIEKIE O KO HiWiM PAKAINA, A (W.a. ». Kia ? Ju««y. A. D. ISTS. », U . ««* •aii»««•,koe U k, ka i hoep&a. II•» , " pa ek! aukct. M» Ia hrXQxi i cieiiix kmloe» aa ke oii «tw, *3>> ' • tu kiaeL» ia, o ii iofekt ioe&ofo e <?ii ib» asai U Ixnc.& sure , 4.'tu, e ta* u a»»fcie i? lu Ah*, tassta£ o ka aeao ; e Makak**» n-o k? iaaa ok» aa« !u BAa . i x hiil'iii k<i 0 Kihiī:'U k., i eAeieē>, e &*} i p*x oia&<3p« $ joa eoeo jbu i.% i hoc{.«3ii U u keii o&elo k.< Lukiū tl%kt mi ns eielo c<t. i.t olt i U l* | kuaa Vtsp<>oo f *». At» luae&kia h m*» h»pd < b«» - U&t i ke k«f« i o . I 6ax«cb* « a» ke Kaolei» ( kdi a st« o oa «^ooo; Io ki hoctthA »qs i'.oio 0 auUmi {welihi euu t» . f *ka i h<v-pckaia «1 ieii aie (o tcxi»ltA : t tae* e hiki aI! u ew» ! * p*'J i pili ke eiii oe* « iea kss:a ; ko Uoa ? e.e u 11 ū fa a iio I tat* pu. XiuAHi JXO. K. BARNARD, Ilizui 1 i U T o i*aoiry X D 157& S4i 4;* Ke b >is;< aei aa m* k» 'Haw, oca o£«k> 1 p~»a ta*!usA *e, I oii £ia ke t :ptf 04*Ī0 \ poloki o ki ci-i > hikiX miI hto* me, a <f «aibo co& k« 3t*eca o ke K»kiae!;k> o ka Abt j K«ki«o k>> Umū Pa«»is«. Kiiauu ma Uoe.h'la ko lUv&ii rifai:LiJt »5 ]. 15T5. | JNO. 6 BAKNARD, 545 Kii»uc!«lo o ki AhA Kkii<. AHV KIEKIE *k« Pn4ai»i>, Oaha SS K*o 0 Jicaarj A D 18TS. K*nt w., ka m«t hx>p;i \ro be Oki Mar«, ka< la L*OAhi k., k& m«a i Is<»pUv». Uc*pU ! Okl sla«. ! >1& k» paUpa'* hoopii t *le!oia oalua* ao k<r oki huk, *no ! oa kaaohaia, o ka c!e!o bootiok> e oki aoa mai k« berita marc ' *ka, e hooktxnou» taa ka leoolel3 oka Aha, mamah oka ao&o | o Kaa« «r, no k« kuma 0 ka tnofkok.be 0 Lioahi k. I olekia. t , } lilo i aj?a pi* maiepe o na malama eono roai ka la i hoopokaia ; ai keia hooholo, ke har>ai* e like toe na olelo makAo o<fi, i ke ole rut! i ike ia ke komu kupoeo e hooje ai. Aua kiuōhala ! ka mea b»?pii, e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia oklo kaa- | oha, ma ka llawaīiau Gaiette a me ke Kuokoa, i ktla a t»< keia I 0 na hebeiloaja eono; 0 ka hoolaha moa «aa iloko 0 ka mlama hookahi mai ka la aka i Loc>pukaia ai kela ole.'o kauoha: i f mea e hiki ai i aa mea a pao i piti ke boike mai ikko s na raa- | lama eono, iaa he kama ko Ukou e hooko ole ia ai ia oWk) hiw » ho'.o a lilo i mea paa. ' .NakaAha: JNO. S. UAKN'AHP. KakineM». llanaia i keia la 7 0 Jtuuary, A. P. IS*S. Ilooolalu, Oahu, ss. Ke hoike &ku nei aa iut! kA oiaie, he kepo eiaiu keia nuluu*. 1 0 ka i>alapata hoopii oki trnrt; i kakaaia ws ke kc«tu oih»r.t ; 0 kt Aha Kiekie 0 ko llaw&ii Paeaina. ! I hoike ia e ko'u lima \ kda la 310 January, A. I). 1575. JNO. K. UAKNAHP, 545 6U' Kikinolelo 0 ka Aht Kiekie t lIA KIKKIKO K(J IiAWAII V\K AINA, : A OaLu, 83, Kau o January A. D. ISTB. Akula ltj ka ' ' hoopii no ke oki ui*rc, kue ia Likia w, ka mea I hoopiii». Ikx» ; pii oki mare. Ma ka palapala hoopii i oleloia maluoa no ko ! oki mare, anu ua kauohaia, 0 ka olelo hooliolo e oki ana mai ; J Wa berita mare aku. e hookomo ia ma ka mooīelo oWa Aha, ; mamuli o ka ua&j o Akula k, uo ke kumu o ka moekoloho a no j ka haaleie mau a haalele loa o Likia w, l oleloia, e lito i mea < paa mahope ona maUma eono mai ka !a i hoo{mkaia ai keia olelo hooholo ke haiLiia e like nie ua olelo maK ko nti, ke ol .* ! nae i ike ia ke kumu kapono e hoole ai. Aua kauoha'a ka j mea hoopii e lioolaha i ke koi>e l hooiaioia o keia olelo kau<>ha ! tna ka Hawaiīau Qatette ame ke Kuokoa i kela n me keia o 1 na hebe<loma eono; oka hooUha mua &na iloko oka inalaoia j hookahi mai ka la aku i hoopakala ai keia olelo kauoha ; i uea ! e hiki ai i na mea a pau i piii ke hoike mai iloko o na malam» j eono, ina he kamu ko lakou e hooko ole (a ai ia OKIO heoholo a 1 lilo i mea p»a. ! NakaAha: JNO. K. KAHNAKI), KnkauohMo. | llanaia i keia la 8 0 Januarjr, A.l). 15TS. ! Ilonolulu, Oahu, sa. ! Ke hoike aku nei au tne ka oiaio, he kopeo;a»o keia maluna, ' lOkapalapala hoopiioki mart i kakauia ma ke keenaoka t Aha Kiekieo ko Hawaii Paealna. I iKūkeia e ko'u lima i keia la 1 0 Fcbruary, ISTB. JXO. K.BARXARD. 61* Kakauolelo 0 ka Aha Kiekie. VII A KIEKIEoko Hawali Pae Aina, Oahu. ss., K*u I o January A D. IS7S. Kamai k, ka mea hoopii no ke I j oki mare, kue ia Awahuaw, ka roea i hoopii ia. lloopii oki ! mare. Ma ka p»laj>ah hoopii i oleloi» ihaluna no ke ok» ma- , re, ano ua kiuo haia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka ber*.- i 1 ta mare aku, e hookomoia ma ka mooleio 0 ka Ah», mamuli o ' ! ka aoao o Kamai k, no ke kumu oka inoekolohe ano k* haa* : lele mau :t haalele loa 0 Awahua w, i oleloia, e Hlo i mea paa I | mahope o »a mil.-kma eono inai ka la i hoopukaia ai keia olelo 1 hooholo ke hanaia e līke me na olelo maloko nei, ke ole nae i | ; ikeīa ke kauiu kupDno e hoele &i. A uakuuohaīa ka iq«& h<x>- • i pli e hoolaha i ke kope i hooiaioia o keia olelo kau .ha ma ka • llawaiian Uazette a me ke Kuokoa i kela a ne keia o ua hehe- ; iloma eono; oka hoolaha mua ana iloko oka malama hookahi ! aiai ka la aku i hoopuka ia ai keia olelo kauoha : i mea e hiki i ai ina mea a i pill ke hoike mai iloko ona malama eono, < ina he kumu ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a U!o i ! mea paa. Na ka Aha : j JNO. K. OAKNAK D, Kakauolelo. ; Hanaia i keia la 8 o January, A.D. 18"8. i Iloaolulu, Oahu, g>. j Ke heike aku nei au me ka ohio, he kope oialo kela malnna, ) oka palapala hoopii oki tßare i kakauia make keen:»okt < Aha Kiekīi' 0 Ilawaii l'aeaioa. i I hoikeia e ko'u liiua i keia !a S1 o January, 1873. ! _ JNO. E. I)ARNAItI>. ? C't' Kakauolelo 0 k:< Aha Kiekle. AII A KIEKIH o ko llanraii l'ae Aiiui, Oahu, ss., Kau o lauuari A D. IS7S. Aina mt. ka tnea hoopii aokouki i mare, kue ia Lui Keiki k, ka mea i hoopiiia. Hoopii oki uinre. ; Ma ka palipala hoipii i oleloia ui iluna no ke oki maro, »no ua kuuolia:a, oka oU-lo hooholo e'oki nna nini ka beritn uiare aku. e hookomo ia m 1 ka moolelo o ka Aha. inaiueli o ka aoao o Aina w, iio ke kumu 6 ka moekolohe a m> ka htxlele mau a haalele loa o Lui Keiki k. i oleloia. e lilo i mea paa mahnpe <> •na malama eouo mal ka l;t i )ioopuk«ia :ti keia <jJelo ho<)holo ke hanai* e llke me na olelo maloko nei, ke ole ia ke kumu kupono e hoole ai. A ua kauohaia ka tuea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaiuia 0 keia olelo kauolia ma ka Ilawaiian Gazette a me ke Kuokoa i kela a me keia o na hebedoma eono; ok% hoolaha mua »ha iloko oka ualama. hookahi mai ka U aku i hoopukaia ai keia olelo kauolia; i mea e hiki ai i na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o ua malama eono, ii a he kumu j ko lakou e hooko ole ia ai ia olelo hooholo a li'.o i mea paa. Na ka Aha : JNO. K. BABNAKD, Kakauolelo. Ilanaia i keia laSo Jacuary, A. D. I&TS Uonolulu, Oahu, u. , Ke hoike aku nei au mp ka olaio, he kope oiaio keia maluua : 0 ka palapala oki mare i kakauia m» ke keena o ka Aha Kie- ! kie 0 ko Hawaii Paeaina. I I hoikeia e ko'u liina i keia la 31 o lanaaii, A|) 18TS. ! JNO. E. BAKNARD. ■ 815 6;* KakauvKlo o ka Aha Kiekie, ■ E. STREHZ. : (AILUENĒ.) MALAILA ELOAA Al NA ANO LAAI* A pa«; ame na wai hoomaeuiae o kela a me ; keiu ano. E hamama mau ana ka ipuka ma r.a Ipo Poaono a pau. Ma ke kihi o aianui Papu ! a me llotele, ma Monikahaae. (845 ly) Hoolahi Kuai a ka Lunahoopmopono Waiwai. , M ] AMULI o ko kauoha a ka ilon. A. Fornander, Lunakanawai Kaapuni o Maui. e kuai ■■ : aku no au ma ke kuilala akea, i ka mea e koho ' ! kiekie mai ana, Hn ke Kumukani he $3 uo kn F.ka ! ī e hoomaka aku ai, ma ka hale i noho mua ia iho ; | nei e UIIiIAU, ma KAUPAKULUA, Hamakua, { j Maui, ke hiki aku i ka i Xni 2S t> l 4 tbei'U'jt'i, IS7S, ma ka horo 12 ' o kt <:nrab a t 1 kela Apana Aina Waiwai Hoi a pau e \raibo la ; Ma Hamakualoa, Mani, i knpaia ka iaoa o —— K.aupaliuliia! 1 Nona ka iii he 1036 Eka, a oi aku a > emi mai paha. lfe Paiapala Siia a uii ka Iloai--1 lona Pai Helu 771. i He aina uiulaaa keīa, kupono ike kanu ko a , me ka hanai holoholooa, a he kahawai e kahe mau ana, a malaiia boi i kukuiuia'i keikahi hal» , wili oiopapa, no kokahi mau makahiki he umi i hala, me ka huila wai, i o ka HALE OLO-PAPA O AWALAU l Ki) piii pu mai ta na aina o Uiumaiu ame Opana ma ka aoao Hema Hikioa o kela ama ( a ' ' o Uaiku ma aoao Akau Komohaoa. f . E ikeia na mea a ma ka e kua| ai, cq ; ' ua mea i koe e ninau ia J. I>. Hi?ekoit, j LunaiHKiponop^ o H|kiau o nama--1 kualoa mamua i make. '