Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 5, 2 February 1878 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAUA. I KA Poe Koho Balota o HONOLULU. Kc ane&oe i/nl r»* ī ī k* fcvea ans o ka suGAwa no ke koho ana i na Wahaolelo no oakoii no kc Kau Akaole! • c hiki toai ana. Ua kom ia tsai maua o washo aku ia iii&oa iho tK> ke kji»o īa toiī. me ka hiiiim nui m, ruimaii o ko oukoa k&asuieft ia maoa, aeli e koeno ana k» manao ihko o enkeu, ote xmaa no ia kuUea. He meai hikī oi« U m&ū* ke boa» inaa iku do ka hooko «na i na mea nai, aka, ioa e koho ia mai, e haawi oo maua i ko maaa ikaīka a paa, ma ka hoohoiomua ana i tt% pomaikai o ka aioa a me Da makaaioana, a e malama ia hoi na oiham o ke anpom me ka iawa pooo i ka aakaukaa j maUlo oke Icalraa hoemi i oa Hl». Aka, mai e = naia aaa no keia mea, aok no e hiki ia maoa ke hooia aka oo ka hiki ke hookahoii ae i k« ano ! hookele a«pani mai ko na aa i hala e, mamnii o ; ka hooikaika ana o kekahi maa bca kakaikahi ; wale no, ke oie e bopa iokahi na makaaioaoa kobo t a ooonoo hookauaka iho, xaa na mea pili i oa ninaa e holomna'i ka aina, aoie boi • booba- - like me ko na manawa i hala'e nel kekoho ōo«>- ; noo oie : aiaila, e kaoa no aeaoei ke kahua paa e t hilinai ai ko oukou mau LuoamaluAioaoa; a ke : ole ia, alaila he mea nawaliwali loa ke kalaimanao naaaao. a liio ke kuokoa o ke kanaka kapaa ' i raea hohe waie. ( E kamailio aku no inauo iinua o oakou ma ke- . kahi manawa knpono e hiki mai ana. a e kuu- ; paa aku hoi ma ka wehewehe ana ia " ioko " a , me " waho " o na ninau nui a pau i pili i ko j kakou aina, kahana nui hoi a ko ou kou mau i makamaka e kilo nei f e kau aku ana maluna o j keia kou Ahaolelo ae ka noonoo ana; a ano, ke kono ia aku nei ko oukou mau hooikaika ana ma ko maua aoao. EDWARD PRESTON, (Loio Pelekane.) CECIL BROWN, (Kekila Ealaunu.) BAM L PANIANI, JAMES KEAI7. Honolulu, lanuari 1, 1878. [S4O 4t i HALE K( AI LAAC IiAPAAL A MK \A ! WAIALA o n» anj a p»u, m« n* SOi'A ALA o na 1 »no h» nui Ma k« kihi o AUnui l'*pa me K.»lcp*. | _ an iy | HENE IKI KA. AKA I KA OLU. OUI O kL AII V f 01» ke Kumukuai o na Lole Hou o | KA HALEKIiAI | GOO KIM. M\I.V'NA aui m'i o ka mokoihl lUw&ii •• Llkelike " a me | k» m ;ku«)»i " KuUoak*uh*le o Na lok». " j H ini ke ka&l m*nu*hl m*. kei* Po*ono, x peU i ni tkt. », t• » i'oaono a |>au. NoUHa, e heU oui mai ouk iuen'u in;»u hoa ra»ik*l ro& kel» I», e *k» j iiui o .1« -ii. ki->i 4 iho (k* *i* * m»a «U p*h* o Kaualena, * e [ loa* no m hoioku poni » uliuli haliU, a tae n* k*l*koa hoa j loa i ike ole i» aismu» ma nei, na palu huluhuiu a me ; n* iliw*l o kei* * me keia am>, na kihei huluhulu nanl lo**ka- | hi * ike U, n* uiākilea* Uu UilU, k&kaa kiloa ulaala, hinahina j uliull a ine k» ponl, n* M&m*lu liiili, n* Lakeke keiki &me u* kolok» hoopumehana o n» k*ikam*hine Hilii, ine n» me* n»»4 »»e he lehulehu w*le. K hele mai I ike Ika nani o Aipo. UOO KIM. AUnui Nuua-iu, roa ka aoao f 2(1 ma Kwa ok» h»lc i'olapola. ) S. B DŌLE, HK 1.010 A lIE KOKUA uo m KAN'AKA ; m» k« Kanaw&l. K hiki no i&l* ku U«e (Uft hihU 0 keU ; »m«• kela »no imus o n.t Ahnhookolokolo a pau o keia Aupuai. | Keen»h»n» iu» Alanni l'»pu, ualuna moka llalekuaio j Llkikinl. Uonolahi, Oaha, Janu»ri 19. lS"i. 3ly j Castle ame Hatoh. | OKAKEI.4 Ol'lO A ME F. M. HATCII, | u» hui Uua m» k» UweUwe ann l k» oihan* L«io. . l'» hikl ii laua ke ku imu&o uaAhaa pau,maikaAha lloomalu a hele ilun». A e Uwelawe no hoi m» na han» pili i | k» waiwni, mo k» imi *n» l n» P»Up*la riila ; Ain», k» hana aaa i n* l'aiap\la Kuai, Iloolimaliui», a me ka j lloai* I>»l» »na. ...... ' W. R. CASTLK, Lun» Uooiaio Kope. i Keena Hana, ma Aianui Kniepa, Honolalw, 3 puka manae j akuoAlanui l'wpu. 3 ®uj» j OEOIL BROWN. Ī.OIO .V ĪIK KOKUA MA KE KANAWAI • AHK AGKNA tv> k* llwiaio an* ina l\iiai>»U no ka Mokupuni o Oahu. Hr)uS, AUnui Ka»l)u'.u.tnu. lionoiulu, 11. P. A. 2y WM. O. SMITH, LOIO. H'AILUKU, MAUI. | Uu wnilio oia ina Oihaua Aupunia puu a ua | makaukau e lawelawe i ka Oihnna Loio me ke kuokoa, [640 j WAIWAI HOU LOA! MA KA lIALE KUAI 0 WALAKAHAUKI! | īua Alanui Moiwahlne KI AI TI.\KEPO.\O liO/%. II ! Ano i loaa mai ai na waiu\ii hou y oia na KUAMA LAWAIA, ILI HOHO LIO, LOLL SILU\A aiaula me A T a Hainika, na Kihei Weluwlu lluiuhipa keokeo. AHINA. PILiMNi | iYii ahikoe, Kaula a mē na j LOLE KALAKOA | WAIIIOOLUI' ANO HOr. NA ALAPIA. o aa nno a paa ! Aila mahu, na Lole Kane, j t\a Palule Lilina Keokeo, ) Na le Manoanoa, ; lNs Paluie Kalakoa, { Na Lole Naiii lliwai bou loa! K*p**o ro ka (S4O hn | 01.K1.0 lIOOLAIIA. m|A KA WAIWAI 0 M UillLl, OXA J| okui yaab« kuleiw ko Ukw» * k<4al i k» «aUail h(4kei» iMlun», ke kaa<4ul* ika ael Ukoa • waiio eul 1» «« iDe« imua o U Lua»h«o|MDopMM Waiwai, tso ka h4o(iooo(««a an»toB«B bj«« ik*o oo* m*hlo« «s»i k«J« U»*t.»i oW * pel* o* Ukw»| • *i» a »«• I%U V%*|» %*fy*l ftbookoke m*i Ukou U VV. IL OA«TLK, (K»k«U Opw.) Ilouolala, J«a- <* 4t? L«B.al*>opoaopgpa w»iw»L OLELO HOOLAUA, j HA KA WAIWAI O J. W. MIKALKM, \) W • p*« ku!e«na ka Ukoa «W»l Ik» w%[. wai i k«ikei» imluo», ke k«aoh» U ak« eei Ukea • vmibo m»i imo» o k» Lun-hoepoeopooo W*Jw*j, bo k» koopooepoeo m UneaUokoon» n»hiit»eooo n»ikel»k»aka. «i qo Ukou Ao k» p<* » p»a » »>♦ I keU w*lw«i e. hoeks» kok* ***' ' fliMH4uīu,J*u 26,1*14 Uwk<»p<>«>poe*^