Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 4, 26 Ianuali 1878 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO lIOOLAHA. OLELO lIOOLAHI. OKA MEA \ONA KA NOIIO CIO MB KE Kauluwnlin i n .lowale tna ka po o ka la 12 o keia malama, ke hoike ia aku nei ka lohe e kii koke inai me ka uku ana i na liio o keia olelo hoolaha, ma ke kipa ana ma ka hnle e paiia nei ke Kuokoa, Ilale Pai o 11. L. Sheldon, (Kelekona.) Jan. 24,1878 lt S. KAAIKAULA. OLELO HOOLAIIA. MA KA WAIWAI O MAHIILI. O NA mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai i hoikeia maluna, ke kauohaia aku nei Inkou e waiho mai ia m»u mea imua o ka Lunahooponopono Waiwai, no ka hooponopono ana ia mau mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, a i ole e nele no lakou; a o ka poe a pnu i aie i keia waiwai e hookaa koke mai lakou ia W. R. CASTLE, (Kakela Opio.) llouolulu, San. 20, 1878. (4 4t) Lunahooponopono Waiwai. OLELO lIOOLAIIA. KA WAIWAI O J. W.MAKALKNA. i."JL O na mea a pau he kuleana ko lakou e koi ai i ka waiwai i huikeia maluna, ke kauoha ia aku nei lakou e waiho mai imua o ka Lunahooponopono Waiwai, no ka hooponopono ana ia mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, a i ule e nele no lakou. Ao ka poe a pau i aie i keia waiwai e hookaa koke mai. J. W. KELIIKIPI, Ilonoluiu, Jan. '26,1878. (4 4t; Lun:ilypoponopono Wuiwai. OLELO lIOOLAIIA. EIKE AUANEI XA li A NA K A A PAU O kuu kane mare o MO3E, ua haalelu kumu olemaioia ia'u no na makahiki he iwakalua-kumamalinia, me ks malaraa pono ole ia o ko'u ola kino, na li ii e malama nei ko'u ola, a no ia kumu, ke kauoha aku nei au iaia e hoi m.ū e malama ia'u, a i hoi ole mai oe ma ka'u kauolia, e oki no au i ka pelita male inawaeua o kaua. Owau no o kau Ewa, M«S. NAKAIIUAIIALE. Kalaoa, lanuan, 1, 187S. (4 3i*) AIIA KIEKIE o ko U.4WAII PAEAINA. Oahu, S3. Ike K»uoJanuary, M. 11.1878. Kaka (k) ka mea lioopii no ka oki mare kue ia Kaliko (w) mea hoopiiia. Ma ka hoopii oki mare i oleloia maluna, ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita mare aku, e hookomoia. uia ka inoolelo o ka Alia, mamuli o ka aoao o Kaka (k) ku. mea hoopii ka pono, no ke kumu no ka moekolohe, a me ka haalele mau a haalele loa o Kaliko (w) i oleloia. E lilo i mea paa mahope o na malama eono mai ka la i hoopuka ia'i keia olelo hooholo ke hanaia elike me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kiimu kupono e lioole ai. A ua kauoliaia ka mea hoopii e hoolahu i ke kope i hooiaioia o keia olelo k&uoha. iloko o na nupepa Ilawaiian Gazette a ioe ke Kuokoa no na hebedoma eono; o ka hoolaha mua ana iloko 0 ka malama aku i hoopuka ia'i keia olelo kauoha, i meae hiki 1 na mea a pau i pili ke hoike mai iloko o na malama eono ina he kumu ko lakou e houko ole ia'i ia olelo houliolo, a lilo i men paa. NA KJI ĀUi: A. Rosa, Ilope Kakauolelo. Ke hoike aku nei au me ka oiaioo na olelo a pau maluuaae, oia no ke kope olaio a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluna ae; a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Ahahookolokolo Kiekie o ko Ilnwaii Paeaina. lloikeia e ko'u lima i keia la 7th o lanuari, M. H. 1878. 6t* A. Rosa, Ilope Kakauolelo. AIIA KIEKIE o I<O lIAWAII PaE AI\A. Oahu, Ike Kau o January, M. H. 1878. Kiwaha (k), ka ine i hoopii no ke oki raare, kue ia Kaluomalio (w), mea hoopiia. lanuali 7th, M. 11. 1878. Ma ka hoopii ol:i male i oleliia maluna, ua kauohaia, o ka olelo hooholo e oki ana mai ka berita inare aku, e hookonioia ma ka moolelo o ka Alia, niamuli o kt aoai o Kiwalia (k) ka mea hoopii ka pono, no ke kumu no ka moekolohe a no kahaa. lele mau a haalele loa o Kalaomalio (w) i oleloia, e lilo i mea paa niahope o na niiilauia eono mai ka la i' hoopuka īa'i keia olelo hooholo lte hanaia e like me na olelo maloko nei, ke ole nae i ike ia ke kuinu kupono e hoole ni. A ua kauohaia ka mea hoopii e hoolaha i ke kope i hooiaioia ō keia olelo kauoha iioko o na nupepa llawaiinn Ga»elte a me kii Kuokoa no na heheiloina eono; o ka hoolahn nma aua iloko o ka malamii hookalii n>ai ka la aku i h- opuka ia'i keia olelo kauoha; i mea e liiki ai fna tr,ia a puu i pili ke h«.ike n.ui iloko o na malama eono, ina he kumu ko hikou e hooko o!e ia'i ia olelo hooholo a lilo i inea ole. NA KA AIIA: A. I!osa, llu])e Kak:iuolelo. Ke lioike aku nei nu me ka oiuiu o na olelo a p.iu uialuna ae, oia uo ke kope oiaio, a pololei o ka olelo hooholo o ka hihia maluua ae, a e waiho nei ma ke keena o ke Kakauolelo o ka Ahahookolokolo Kiekie o ko llawaii l'aeaina. Hoikela e ko'u lima i ktia la 7 o lanuari, M. 11. 1878. 4 A. Rosa, Hope Kakauolelo. AIIA H.OOKOLOKOI.O KIEKIE O KO Hawaii Pae Aina, maka hooponpono waiwau Ma ka waiwai o Noa Keikenui (k) a me Kapepe (w), no Honolulu, Oahu, i make kauoha ole. Imua oka Lunakanawal Lawrence McCully. Ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka palapala noS a J. Aalaioa (k), o Ilonolulu, Oahu, e hoike mai nna o Noa Krji. kenui (k) a me Kapepe (w), no Honolulu, Oahu. ua make kauoha ole ma ka la 18 o Maraki, a o Kapepe (w) ma ka la 8 o Mel, M. 11. 1877; a e noi ana e haawiia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwui ia J. Aalaioa (k) Ua kauohaia oka Poaono, ka la 9 , Feberuari, ma ka hora 10 kakahiaka. oia ka manawa no ka hoolohe ana i ua noi U iuma o ua Lunakanawai la, ma ke keena hookolokolo o kHa Aha, ma Ilonolulu, a ma ia nwnawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike mai i ke kumu, ina lie kumu oiaio ko lakeu, eae ole ia'i ua noi la. A o keia olelo kauoha e ho«'lahaia ma ka olelo Hawail i ekolu pule ma ka nupepa Kuokoa, nupepa ma Ilonolulu. ,T K T a c« uiamallonolu,u ' kollawaii Paeaina, 22 lanuari, M. 11* lo7o* LAWHENOK McCULLY, IKK M Lunakanawai o ka Aha Klekie. A. Hosa, Ilope Kakauolelo. 4 NO KA MEA ua hookohu ia mai ka īnea nona ka inoa malalo nei, 0 ka Mea Ilanehano Lawrence McCully, Lunakanawai 0 ka Aha ■ Kiekie oko Hawaii Pae Aina. I hooko kauoha |no ka waiwai 0 J. B. Keliikanakaole, 0 Honolulu i make aku nei. Nolaila, oka poe a pau i aie i ka mea i make, e hookaa koke mai, a oka poe a pau ana i aie aku ai, e hoike koke mai iloko 0 na malama eono mai keia la aku, 0 hoole loa ia. A ina he waiwai ma ka lima o kekahi mea, o hoihoi koke mai ma kuu lima. E loaa no au ma Honokaupu, Honolulu, Oahu. 840 4t* 843 Francis Pahia* Hooko Kauoha 0 J. B. Keliikanakaole. Honolulu, lanuari 3, 1878. S. B. DOLE, HE LOIO A HE KOKUA 110 nn KAN AK A ma ke Kanawai. K hiki no iaia ke lavre Ina hihia o kela ame Leia ano imua 0 na Ahahookolokolo a pau o keia Aununl Keena h&na ma Alanui Papu, maluna ae oka Halekuai 0' Likikini. Honolulu, Oahu, Januari 19, 1878. 3 Castle a me Hatch. OKAKELA OPIO A ME F. M. HATCFI ua huilaua ma ka lawelawe ana i ka oihana Loio Ua hiki ia laua ke ka imua o naAhaa pau, mai ka Aha Hoomalu a hele iluna. A e lawelawe no hoi ma na hana piii i ka houponopono waiwai, me ka imi ana i na Palapala aila Aina. ka hana ana i na ralapala Kuai, Iloolimalima; a me ka Hoaie Dala ana. W. R. CASTLE, Luna Hooialo Kope. Keena llana, ma Alanoi Kalepa, Honolulu, 3 puka manae aku 0 Alanui Papu. 3 6 mg CEOIL BROWN. LOIO A lIE KOKUA MA KE KANAWAI AHK AGENA no ka llooiaio aUa i na Palapal» no ka Mokupuni o Oahu. HeiuB, Alanui Kaahumauu. Houoiuiu, H. P. A. 2y WM. O. SMITH, LOIO. WAILUKU, MAUI. Ua waiho oia i na Oihana Aupuni a pau a ua , makaukau e lawelawe ika Oihana Loio me ke kuokoa. [840 6m