Ka Nupepa Kuokoa, Volume XVII, Number 1, 5 Ianuali 1878 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

AIIA. Ilookolokolo Kiokie o ko Ilawaii Pae Aina, ina ka hooponopono waiwai ma ka waiwai o Kalele w o Kanoohe, Oahu i make kauolia 010. Olelo kauoha e hoolaha aku no ke noi ana mai e koho i Lunahooponopono Waiwai, Imua o ka L r unakanawai A. F. Judd, ma ka heluhelu a me ka waiho ana mai o ka Palapala noi a Makea o Kaneohe e hoike mai ana o Kalele w no Kaneohe, Oahu, ua inake kauoha ole ma Kaneohe ma ka la 15 o Muraki 1877, a e noi ana e haawiia ka Palapala Hookohu Lunohooponopono Waiwai ia Makea. Ua kauoha ia o ka Poalua ka la 22 o lanuari, m. h. 1878, hora . 10 a. m., oia ka nianawa i kohoia no ka hoolohe aua i ua noi la, imua o ua Lunakanawai la, ma ke Keona Ilookolokolo o keia Aha ma Honolulu, a ma ia manawa a ma ia wahi no e hele īuai ai tia uiea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, ina he kuinu oiaio ko la. kou eae ole ia ai tia noi la. A o keia olelo kauoha e hoolaha ia lua ka olelo Ilawaii i ekolu pula ma ke Kuokoa nupepa ma Ilonolulu. Kakau ia ma Uonolulu, ko Ilawaii Pae Aina, Dekemaba2o m. h. 1877. A. Francis Judd. Ikea: Lunakanawai o ka Aha Kiekie. A, Roea, Ilope Kakauolelo. 840 3t